清容居士集卷四

译孟和卿旌表。洗涤冠缨，停止机心；靠着枕石，听流泉声。感叹那些像蚂蚁仰慕人一样的人，齐头争夺遗下的腥膻。黄云遮蔽平坦的田垄，拿它来防备岁时灾害。河水滔天而来，层层巨浪翻入田野。招呼旧日邻里，寒林中升起炊烟。防备和报答并非我的愿望，旌表宅第反而增加惆怅。纷纷的游侠之徒，见到黄金便产生爱怜。原宪生在蓬门之中，屡屡贫困，却姑且独自保全。云中的郝孝子。混沌被开凿已经很久，重华却以孝著称。可悲啊！服丧期限短促，徒然以稻锦自饰；颜回更加以诗礼自矜。行走中州，众说纷纭交相沸腾，奔走牵挽的人十个也未必有一个成功。闭门独居，徒然战战兢兢。茫茫古老的云中土屋，层层道路和冰雪之下，有郝氏墓道。驯服的乌鸦因此增添祥瑞，大圭从最纯的璞玉中出现，并非靠雕刻彩绘。寒泉能够清冽，古井落下广大露水。苍藤与淳厚风俗相伴，难道还会遥远吗？这种美德相传至后代。送沙君宝任县令【旧日任翰苑印史】。尚且掌印而治理百里之地，寒崖下水声▯▯；原野空旷，牛羊低头；山林深处，麋鹿驯顺。举杯接待父老，种柳迎接行人。陶然享受清静，弦歌足以充满青春。依照马伯庸供奉《书馆书事》二首的韵作诗。瑶台装点着重重云层，秋声从琪树间响起；藻井织出翠色，水波凝结，碧色锁住窗上的雾。雍容的群仙排列聚集，晴雪般明亮，振动着白鹭般的身姿。想起当初经筵启讲之初，梳洗沐浴，与众人相聚；简册直到如今尚未编成，春秋时奉事神御，巍巍冠盖足以容纳整个华夏。握笔惭愧只能描画词句，玄酒实为清水；越席铺开大道。崔瑗、蔡邕的心意并不迂腐，最终却被才名所误。第二首。在神京奉行载籍之事，笔端需要云中之歌；铺设筵席并不是为了宴饮。岁月空过了圣明时代，深深培养贤才却只留下微小踪迹。惭愧三次入朝取禄，超过一万里而驰骋精神。竹简素册之园中，鸿篇大藻庄严如古代先贤群雄。宝贵书籍聚集，融会贯通，终于编成篇章；微妙的言语如玉般光洁，潜藏的光辉照耀春色，取悦历代圣人。圣人离去已经很久，八音荡漾，宣扬大运；合于豹变的高大门庭，接续蝉联夷齐的节操。于是开始传述防思，难道真是这样吗？送马伯庸御史奉使河西。厌倦了青琐宫门，执缰缓慢而疏散地穿过关河。黄河的水流为何奔腾倾泻，积石山为何如此高峻？奉诏安抚疲惫的百姓，惊乌停在林木枝头。沙场上有冻死的尸骨，田野里没有留下庄稼。早晚寒云聚集，宿营地的磷火照亮山岩。访察民俗，感念他们质朴的心，因此聆听歌唱。唱歌的是谁？披散头发，仰天号哭！明白的妇人死了，不再悲伤；失去儿子，又有谁替她耕田？承平五十年，不知道战争与争斗。残雪流成银色的液体，我的眼泪也一同倾泻。古人说这里有百二山河的险要，夸张的说法却引来兵甲。谁能使夷狄之途转为平坦？历经劫难，永远实现清宁。清宁年间阐扬文运，观看那古代帝都。秦地的歌声激越豪放，洛水的诗咏夸耀铺陈丰腴。邙山的坟墓为何如此累累？下面埋着白玉般的墓碑。感叹那些执笔的人，用百金换来尽情谄谀。死者已经寂寥，写下的文章也模糊不清。伟大啊，龙门先生，留下了悲愤的书信。遗留下的书信记载黄河源头，荒远模糊，无法辨认。你将要前往河西，春雪深达五尺；茫茫贺兰山，抽取箭矢，以石头做箭镞，坐看三姓王。圣明时代刚刚使他们收敛神色，沙羊守护毡房，名驼等候土驿。考察风俗，凄惨无比；只能在云端羡慕飞翔的鸟翼。飞翔的鸟翼从西北而来，给我留下书信。赫蹏纸中有陈述苦衷的词章，又怜惜两只雏鸟在旷野中啼叫。河上没有桥梁，荒芜堆积，气候凄冷。鸡在葡萄根旁鸣叫，虎在苜蓿田中长啸。清霜聚集在白色皮衣上，北斗高悬，天显得更加低。勒住马缰也无法登上去，雪山就在它的西面。雪山西面多么寥廓？听说有古代先生，住在岩洞中，偶尔吃一餐，放任身影，淡泊而无所经营。朝阳照耀丹青般的山色，并非斧斤雕成。那些骄奢荣华的子弟为何腾挪飞跃，排列在重重城郭？驱使力量越过北海，追逐身影迁往南溟？谁能辅佐玄妙的造化？沉默之中仍留下深长的情意。遗留下的情意在于相思，举杯却不能起身。永远思念你编纂简册的功业，坚定志向，刊削绮丽浮靡。倾盖相交，已经算是旧知；你确实是了解我的知己。送你到黄河岸边，冻结的柳树光彩茂盛。漫长道路上马匹飞驰翻腾，稍稍停立，便一直远望等待。树立德行，安定美名；睡眠饮食以及道路行程，都要谨慎。说到道路，我又怎能托身于承明庐？戴着高冠，涵养深沉拙朴，避开长途中的尘埃。驱马到李陵台，望着故乡询问长须。长须不能回答，我的行程更加迟疑艰难。羡慕你行走万里，晴霞在道路上升起。天山想来并不遥远，杀牛祭祀，种植枌榆。《月岩》。峻峭石壁上飞鸟绝迹，层层积铁形成台城与城壕。感念那月中玉兔的精魄，皎洁地照在芙蓉般的石床上。万古以来消除昏暗，六月中也生出阴凉。道人悟得空幻，盘腿而坐，须眉苍白。观照境界不拘泥于形色，湛然寂静，回归真实光明。成败都是众多妄念聚集，嘉美的名称表彰其恒常。松涛从万籁中响起，朝阳照向扶桑。夜间集会于西太一宫，分韵得“草”字。白昼寂静，白云深远。车马联辔而来，聚集在瀛岛南面；枝条正对门户生长。积雪般的素光流动，羽饰华盖闪耀；孤独的钟声使群动止息。独鹤等待清晨，石棋盘上侵入松树的影子。举杯扫除尘俗，春风吹散琪树。顷刻之间光明浩荡，玄妙的谈论引发美好的赞誉。往昔纵情倾诉，偶然同心相约。归山时寄赠瑶草。史氏报春堂。白云停在屋角，和风从树梢生起。下面有慈竹丛，低昂摇曳，等待平安。母亲洁白如玉雪，母亲的光辉如红色美玉盘。早晨侍奉鹤禁中的烟霭，晚上承受龟台的欢悦。教导孩子诵读经史，以清雅言谈消解绮丽衣食。筑起的厅堂深邃而明亮，朱红光彩映照庭中兰花。一寸本心确实不是石头，宠辱都不挂怀。世事艰危险急，奉持盈满，身体反而更加完整。愿树立光明的德行，早晚都要加餐。送于思容助教去辅佐济南防司。黄鹄无法招来，越地的鸡却在报晓。戴圆冠在璧水边游学，玉雪般的品格映照阳春。燃灯玩味太古之道，垂下帘幕避开深重尘俗。遥望淮南山，下方有白发双亲。平生编写史册的心愿，早晚都具备芬芳辛苦。想到他们却不能相见，回头看身影，仿佛已不是我自己。檄书从台上发来，乘车返回海滨。晴风破开远方浪涛，慈乌飞翔，巡行在云帆旁；云帆遮蔽吴地粮食，正可施展经纶济世之才。作为儒者探究义理，六经更加光明清新。空林中隐藏着幽兰，严霜反而滋养修长的竹子。光明德行在于谨慎勉励，从容地奉遇昌盛时代。天师挽留公返归真空洞，作《步虚词》十章，以引导游览。巍巍的道祖居住在层层楼阁，凌驾丹台之上，手持赤龙书。八方景色在刚劲的风中展开。感叹下界之人，累劫何等崔嵬；他们弯腰伏地，只求长寿，却夸诞其说，使魂魄更加悲哀。忧愁而不安，召唤我的云孙归来；白鹤俯身在前引导，青童告诫他们一同前来。金碧山色高峻，神鱼潜伏在深渊。呼吸空洞中的元气，子夜朝见诸天。顷刻间风雨聚集，咫尺之外星斗高悬。在千仞溪谷长啸，寥廓之间升起紫烟。飞符命令神鱼，岁月久长便帮助你成仙。玄圃有许多奇异景观，阳光下的花朵雾气霏霏。玉壶中盛着清冰，瑶琴使金徽消磨。混沌与空洞相合，断绝了一切可见的形迹。松风代替挥动的麈尾，缥缈之间如穿白绉纱衣。兴致转移，太阳飞逝；时节止息，山川彩虹飞动。棋局庄严，尚未终了，白日却已经微明。蓬莱原来就是故山，请替我一来归返。真正的清风哪里会永远隔绝？神光淡淡，依依不舍。

译昆仑镇压巨鳌，极高之处郁仪与交结的璘光相连。过去的岁月已不是我的岁月，哪里还能再谈秋春？向三天师叩首，融会万物，使它返归真淳。精心思索美好的生命，云气施布，均匀惠及万民。至诚的感应发自自然，不着意，也不嗔怒。世运有通有塞，六龙驾日的车轮从不停转。洞章激发微妙吟咏，长乐使身心自在。像蝉蜕一样达到清静，踪迹断绝于虚空尘世。汲取秀美之地的醴泉，兰花般的佳肴在鼎中刚刚调和；绛色旗帜展开景光，向下召唤，直彻紫霄。身形连蜷，安静而迟疑。感念那些父老，邀请司命；二十年来守持素淡，不加雕饰。蜿蜒的道路环绕周原，赑屭般的巨力承载江潮。琼玉般的篇章压住清越的歌咏，丹色车舆引导逍遥。看它却不能真正看见，只有白云在山椒。南岳云气盘曲，英华灿灿，生出紫色光彩。神灵遨游，淡泊而无踪；来到玉斧之家聚集。玄螭留下遗迹，仰望北斗，纷纷腾挪飞舞；鞭策它们追随三光，服食五色霞气。上清经文永远传授，火铃跟随飞车而行。高峻的岩石耸立在阳平关，古松化作人形；千岁长生永不饥饿，食用它便可朝见帝真。中间有一寸玉，寒光胜过金银；上面连接三元之气，下面援引七祖之神。世人都尊敬礼拜它，静心默念便能通达至仁之境。留城一片平芜，深树接连云天；广大空旷而气势雄浑，经营济世之心永远不衰。河车孕育长生，方瞳生出本真的光明，莹润如珊瑚枝，灿烂如翡翠翘。诸天都在歌唱，恭敬赞美玉晨朝临人间；倘若再次降临，便以玄妙的变化辅助神尧。仙岩幽深寂寥，石仓中储藏着余粮。云中有狡黠的精怪，凭借外物便能横行。山花高耸如宝髻，云萝拖曳着青色衣裳。永远思念断除真妄之分，帝命深远而长久。境界化为道气而增长，变化消灭之后才显出真常。群峰参差，仿佛回应虚牝，挺立着彼此相望。月亮落下，幽暗地离去；泉水鸣响，如玉琮相击般清脆。红枣多么繁密，碧桃多么团圆！感慨、欣赏千古之事，心中却生出世间长久的苦痛。煎炼玄翁敞开的珍贵馆舍中的灵药，以金母和紫铅相和；吞咽三次便生出羽翼，凌空飞翔，聚集于诸天。道气常常流灌，幽微而又绵延不绝。桑田被海水波涛充满，弹指之间便是三千年。大名刘节妇吟 孤鹤不再累巢，离群的鸾鸟不饮溪水。溪水明亮，难以留下身影；巢已经筑成，又和谁共同栖息？飘飘荡荡的无根之云，流丽如彩虹。下面有贞洁的松树和高台，白日之中也显得凄清。我思绪直达霄汉，却幽深遥远，无法攀登。青青的东园柳树，子规正在树上啼叫。来的人又有什么值得欢喜，离去的人却一天比一天迷惘。击打石头终会迸出火，捣碎辛辣之物便能制成齑粉。我的心尚未明白，请看井中的泥。育王珙禅师示寂已经二十年，屿上人返回山中，因此寄诗给塔主。石塔被荒土层层堆埋，月亮落下，冰棱森森。永远怀念那位跏趺而坐的老人，松风吹过也不回应。山房中旧日的清净供养还在，素白墙壁上只有一枝藤。言语寂灭，断绝了禅观；机锋深奥，超越祖师的乘法。击打石头迸出新火，诸天化作灯火。上面有白玉峰，丹红的登山梯幽远难登。黄河水流在巨野上涨，虎啸使悬崖崩裂。这一道统尚未泯灭，精微的言论足以搜求考证。胡止水家在三衢，自称是文定的后代；来到京师三年，因为思念母亲而回去，先前写了《家学》三篇来互相勉励，又写成一篇，等待他来。武夷的春秋事业，功业和愤懑都激烈；渡江以后主持宝书，任意杂糅讹误，竹简错乱编排。孔子这位素王的鲁国旧史，以及诸臣的旧史，都足以征取；是非应记录其真实，曲直鲜明可见。纷纷的燕说只是诬蔑，又增加巧妒之辞；日月的真相反而更加深隐，灾异之说越发蛊惑。有人说这是九世之仇，晚年又进取吴楚；众公的尸骨已经朽坏，圣人的笔又能同谁谈论？官署中徒然深文曲学，日子匆匆过去。我苦心抱守遗留下来的经典，愿意重新以古人为师。泰元之气积聚而广大，日月辅助其经纬；往圣的学问光明灿烂，考察钩稽，内外相合。大道与玄妙的功业相等，不偏不倚；极度的宁静贯通幽明，万般变化如群蜂刺猬般纷集。汉儒开启了端绪，却追逐外物而失去听察和观察；从旁分立门户，使枝蔓之说混淆清浊。遥想五峰翁，神色端正，直如箭矢；谢绝那些心神纷乱的门徒，感受外物而志意更加纵肆。室内空虚便生出至和，鼎中浓厚的汤羹才是真正的美味。回来寻求真理吧。我的老师，勉励自己，踏上前人的道路。神京高峻巍峨，冠帽衣带清雅而飞扬。秘阁山丘堆满缣帛书籍，小窗间琳琅满目。有客人愿意前来交游，长久地说要观览国家的光辉。有人说这里就是钧天，九重关门森严而有防守。早晨望见群马进入，来来往往间列成行。彩凤的鸣声悲切，像胸臆被撕裂而思绪断绝。知道您亲自见到这些，素来的心愿更加徘徊不定。希望您以无名自守、养成简默，不要被众人伤害。回家拜见慈母，祝愿她长寿安康。春风催促您再次归来，愿如归雁一同翱翔。赠余姚岑易直登第归里二首 束好衣带登上玉署，穿着鹄袍的人参差而立。碧海春波融融，沉郁之中流露出奇异的思绪。诙谐戏谑哪里是我的本愿？迎合世俗也不是我的老师。天人与人世之间，满载文书陈述雍熙之治。比拟青色而昧于正论，模拟《玄》书而放纵荒诞文辞。鼎镬之中有最美的滋味，酸咸各有适宜。有人捧着瑚琏，希望传播美好的诗歌。开始歌唱玄鹤起舞，接着歌唱凤凰来仪。东浙的山水，是全国最美的区域；田畴相连，清白人家的徭役空虚，华美房屋中的诗书却已泯灭。晴江边修竹环绕住宅，灯火之间敦厚孝谨；放下帷幕讲论唐虞之道，把浮华的荣宠看作朝生暮落的槿花。担着书笈来到京城，游历求取功名；像飞隼一样精思，坐等天明。古巷断绝车马往来，苍松婆娑；丹芝凝聚，形如蠢菌。趁时势而足以变化，立身建树在于修养勤敏。善之佥事兄南归述怀百韵 与您并马走过承明庐，转眼已经十七年。阳林聚集着总总翠色，深室装饰着华美文绮；宝函上有龙凤纹章，玉佩如鹓鹄般峙立。泰帝兴起鸿篇大文，奎星和璧星遵奉天的纲纪。搜罗楩楠般的群才，四方征召弓帛纷纷而至。众多古代遗留下来的正直之士，神色严肃地议论道理；深邃的机谋使虎生风，精神契合如鱼得水。日月三星密集交会，一纸书信可以见到万里之事。仪态雍容，接近丹墀；经纬天下，审察国家大政。霜匣赐给黄柑，冰盘赏赐朱李，还有葡萄和法酒。承受燕饮时以酒漱齿，俯身陈说天人关系时又急切进言。众人纷纷披靡，开始谈论官职高低、任免赏罚，谨慎遵守其法度；最后谈到琼林宴资助海防，极力鞭策。奸邪的心思弯曲如钩，正直的议论挺直如箭。有的从首要之处窥伺，有的像妖狐一样暗中伺察。奏章结束，庆云舒展，皇帝两拜，玉色喜悦。天空澄青，海雁回翔，万株柳树颜色繁茂。属车经过居庸关，整齐的队伍像蚂蚁一样前进。老臣啊，您留守此处，面对清霜，谨慎地肃立等候。秋风吹过龙虎台，帐殿红色的饰物飘扬。前驱列着鹅鹳之兵，后卫严肃地执掌犀兕之兵器。分列进献瓜果，传递甜酒，又长跪行礼。想起从前词臣的功劳，近在咫尺便书写天子的法令。大令如追逐风雷，小言可比兰芷芳香。约束制度如同成康，浑厚淳朴回复正始。告谕朝廷赶快发布麻制诏书，建立社稷并追赐玉玺。

译铺陈文章，完备地阐明教训；提笔应答，辞谢堆积的事务。飞涛卷动天吴，历经险阻，超越騄駬，发出低沉的鸣声。恩泽经过侯爵之手，正好三次褫夺；圜丘上引导景化。秘密的祝祷比五畤祭祀还鄙陋，汉皇礼遇邹枚，却把他们与食禄的倡优相比，这个遗恨一直留存至今。文辞诙谐者等同方技之士。遥想周廷的贤彦，势力如鹿角相抵。怀抱忠诚，开门纳谏；凝聚天命，鼎中显出否卦。雕琢排列宝贵的尊器，刻镂之工使玉簋也感到羞惭。驾驭朽索并非轻易，渡过深渊也没有边际。灿烂的金匮之书，世代由司马氏守护；把《春秋》尊为经书，不再续写鲁史。朝阳照亮鳷鹊，千万花朵绽放朱红花蕊。松风转过回廊，苍玉般的声响在徘徊中振动。龙荒开启神武，九州尽行芟除。群公严肃侍从，挟着箭，佩着象弭。来到河边发誓剖分符节，展开地图开启赐履之地。永远说要谦退自全，不要依仗强力。把功劳献到王所，百中取一保存于宝库。龟趺背负高大的石碑，浮夸言语极尽褒饰。以笔墨之兵扫除众多妄说，以文字之狱破除长期的毁谤。执笔并非没有才能，却终年写不满一纸。坐在官署中心神不宁，虚度时日，额头都沁出汗来。清谈夹杂诙谐之语，忽然觉得日月飞快。自取木雁之间的地位，低头只供答应。交错的章奏每天盘曲堆积，经过官署却绝不评判是非。有人说应按类晋升，拾级登上堂阶。有人说应选取清望之士，后来到来的果然是奇士。迎着尘土，马匹交相奔驰；等候在门口，双足争相叠累。鸿雁高飞，天机深远；退立一旁，赋诗三篇以自止。少年时便勇于求道，奇异的衣服拖着芳香的茝草。澄澈地观览竹简素册，校勘直到天黑。儒学宗师是长者一辈，听到咳嗽声便倒屣相迎；对皇王之学造诣深湛，挥手辞谢青紫官服。辞去卑微的相如辞赋，文辞风格拟于靖节诔文。五公的后裔如此凄凉，污浊惭愧而羞于出仕；孤独的声音叹息知音太少，激石而发出商调和徴调。浮云如苍狗变幻而来，勉力渡过江汜；黄河水势浩荡，桑枣之地日渐陷落。耕田的孩子嬉戏于残箭之间，一处处都是古代战垒；霜中的草丛射出新兔，春日蒲草中穿游着王鲔。荒州安静无事，拍手歌唱《于蒍》。枯滩上的铁石交错，积水如玉曲折流淌。太史并非喜爱游览，只是所到之处扩大听闻和见识；振衣进入阊阖门，姻亲交契相论而不以为鄙，彼此相约在霄汉之间。微薄俸禄须谨慎砥砺，早晨上朝同班，退朝后黄昏共同止宿。胸中激荡，双须张开；心意畅快，双手相击。谈论经书，浅陋的草芥也不放过；考证文字，追究到亥豕之误。探寻弓弦之事，搜罗麟胶；抹去遗迹，询问獭髓。敬爱兄长的安静洁净，如白鹭立在水边；雾深时沐浴玄豹，阳光明亮，文雉灿然。大钟先发出洪声，众乐器奏响，各种技艺一同呈现。过去谈论交游的情意，闭眼辞别诸位；如今出仕与退隐不同，但评论议论实在相互为伴。吴地是稻米和螃蟹之乡，民俗长期受到创伤；贫家屋檐下蒲草和稗草齐长，富家粮仓却高如山岳。任意倾注金钱，串联各处，所到之处都要关说市利；以美好仪容养成贪得，柔软言语包藏欺诈诡计。郭解在京城被夷灭，景氏被迁徙到关内；于是使穿蓑衣的百姓终年劳作于耒耜。兴文教，建立清明的政道；减少刑罚，严明防止羞耻。重华垂衣而治，使风俗得到美化。一路行行经过东鲁，田野水边满是荷花菱芰；低声吟咏，数着鱼网，短暂倚着乌几小睡。渔歌从朦胧处响起，兴致高逸，船将要解缆。人们说居住环境会迁移人的性情，美好的橘子移到淮北便变成枳；没有看见价值千金的泉水，却一饮便可与伯夷、叔齐相比。离开群体，幽独的忧愁更多；暑湿积聚，心情烦闷。登坡时帽子低昂，策马远望更加深切。管仲、鲍叔牙不是因利益结交，而是以金石般的誓言约定生死；挥鞭惊讶于有人先到，停车时也已经离去了。愿共同享有老年，愿此文道永远安定吉祥。题张中丞东亭图 旧日别墅使人习于真正的隐逸，新亭幽静而美丽。家林芳菲正值春天，引目远眺，更增感慨和变迁之叹。美德依凭祖先的谋略，白云覆盖着高峻的墓道。少年时精通经典，承欢父母，穿着鲜艳的绮襦。寒泉使人感伤逝去的时光，高大的树木挺立在苍烟中。想谈论林间的乐趣，就深深扫除尘世的牵累。招呼旧日邻里乡保，举杯问候华发老人。鸡在柳荫中啼鸣，鱼儿跃起，水纹圆圆荡开。开垦田地，谷物装满仓囷；种植果树，花朵开满山川。转眼间白玉京已远，想到这里心中惘然。传承忠诚并非为了怀禄，立身处世竭尽贞坚。展开图画，依然能看见坚定的志向；功成之后便赋诗归田。曲阳李孝子 寒云生在秀美的山岭，北风吹荡着修长的树林。太阳和月亮一天天奔驰，幽暗的阴影使山势更加高峻。早晨看着田垄尽头的柏树，零落的露珠晶莹欲滴。有饭食却不能举箸，有酒却不能斟饮。月下衣服发出细碎声，墙下琴声淅沥。登堂时痛苦地徘徊，仔细看着灵柩，陈列车舆和殓具。重华是古代孝帝，五十岁时仍保持纯素之心。于是使比屋相连的家家受到封表，内外都保存着遗留下来的声名。树立名声在于树立德行，忧戚并不是值得尊崇的事。可叹曲阳生，束起书卷，振作精神，戴上华贵的簪冠。送赵虚一道士降香南海诸名山【往从虞伯生降香成都】振衣登上峨眉山巅，身体轻捷，掠过飞鸟；悬崖仿佛要崩塌，流水冲击岩石，穿过幽暗的竹林。高高飞升，荡涤心目；每每遗憾所到之处太少。捧着香火前往南海，使绝足之地也腾起騕褭。龙渊明珠和美玉秀丽，恍惚之间百灵都明亮显现。乘着长风追随八公，挂起船帆招来五老。岩石的光色随阴晴变化，水气随着昏晓变换。神君倚在层层山峦间，以商礼祭祀，通达幽深渺远之处。想起从前结交空寂之境，岩边的座位已断绝登临眺望。希望追随巢居之人，睡在林梢，停息其中。钟声响起，驿吏惊动；危坐时万籁都显得凄愀。我的余年如水奔赴深壑，历经险阻，踪迹如闪电一扫而过。收敛精神，学习澄明的观照；俯视八方，天地显得狭小。屏山堂 陨落的星辰化作飞散的魂魄，修长纤细的山峰耸立在青色暮霭中。什么人爱悦这幽独之境，借物来传写真形？想来您在这里宴坐时，面前平正而安宁。朝霞红艳，缓缓升起；暮云洁白，高高亭亭。居中而立，不随意卷舒，空旷寥廓，谨慎遵守仪法。君子效法至静，处身立世要视察自己的行为。古代圣人庄严的教诲不曾忘记，酒器和祭器上也刻有铭文。这座山峰本与混沌相合，为何却命名为屏山？天空高远，月亮正照着门户；阴风吹过，山中神灵也在奔走。题辋川捕鱼图 洛水入河之口水流如箭，鱼儿并头而游、红尾摆动；鳞片散在网边的岩隈，船泊之处千重水泡，水花均匀。辋川莲社的同伴，百味食物都不入口。时局危急，只得随波飘荡；急促的管乐悲叹青春，不如渔夫自在快乐。风水等待昏晓，船桅相连，老翁老妇坐在船上；以茶和粥相接，婚姻之情也由此相连。永远辞别朝廷和市井中的客人，不再因炎凉而产生喜怒。子昂墨竹 高尚的风骨效法清正，圣人的正直笔法师法素王。深沉的玄云般姿态，幽静房舍中生出灵动的风声。解下白玉京的佩饰，发誓将要泛舟沧浪。所怀念的是岁寒中的朋友，临别时赠给他美玉般的墨竹。可竹轩 把竹子种在水边住宅旁，解下头巾，让身体晒干而享受残余的清凉。竹色深湛，如玄雾般清幽，并不以耿介自我标榜。竹枝舒展，辞别黑暗的坟墓；精华光彩显露，如同朱明。岩下泉水寂寥，空中的笙声回旋。与竹神交，学习真正的宁静；以恬淡涵养自己，忘却得失成败。南国暑湿令人疲倦，忧郁之中生出深情。铺席躺在竹下，仰头看见稀疏的星辰运行。才明白晋代诸贤确实喜爱此物，并以此忘却荣华。我家有十亩园林，新生竹笋上流着珠缨般的露水。遥遥送您归舟，抬头只见苍烟横斜。

译子昂双木竹石图 北方的云荡过天空，群芳更加摇落；老树坚劲而严肃，化作这两株鹿角般的枝木。那江南的枝条灿烂，年岁将晚时更加卓异。有人说石头有五种色彩，服食它便能凿破混沌；威凤招引不来，虚浮的声名却在阿阁中兴起。以刘士先子墨赠薛玄卿 空堂中聚集着众多炉灶，高低错落；旭日照着萤火般的寒光，膏油如玉，虫子缀成幽暗的光点。光芒闪烁，如巡行的蚂蚁回旋磨动；龟手终日不停。把金屑纳入范围，以精胶调和，桂木杵也显出灵性。刘氏祖传子孙的妙诀通达玄妙的关窍。深沉的缉熙殿中，封存的匣子里英华般的露水零落。龙纹笺纸像从鲸海中抽出，色泽黯淡；松花芬芳。往事归于逝水，残缺的玉璧却流传千年。云中道馆道气寂静，守住幽暗，深深遵循仪法。披散头发，结成琼玉般的文章；研磨书写，牢固关闭幽深的门扃。拿这些东西远远慰问您的书札，补写《黄庭经》。饮酒杂诗十二首 春天到来，旧病发作，白天睡觉听鸟鸣。少年时沉迷于六经，万物变化为何如此纵横？观察太极的象，起初领悟到其中本来没有亏损。形成环中，秘藏灵根，群动都以一而守正。我想乘着彩凤，截取竹子制成笙。向上探究昆仑的浑沌，向下探察渤澥的清澄。夜色漆黑，初雪泛白；高卧其中，更加自在愉悦。起身看庭前柳树，渐渐显出青春的姿态。长松在西山，枝叶如须发流淌着银霜。难道不想到岁月艰苦吗？无论老少都应当坚定自持，事情来到时不要独自忧戚。时运到来哪里是人为所能强求？有酒就尽情醉饮，陶渊明果然是我的老师。在京师二十年，酒中有深厚的欢乐。大雨一来便闭门，北风常常使人解下马鞍。客人来了总要笑我，这难道适合做官吗？整顿仪容，卜问神蓍；鸿雁渐渐飞到磐石上。百年苦于世间短暂，万钟俸禄也不是我所求。因此东方朔能在做官中保持隐逸，精神更加完足。阳鸟乘着南方的云，飘飘振动奇异的翅膀；迫于此地如梁上的稻谷般的处境，谋求居处，终于成为异乡客。惭愧我吞食京城尘土，墓前的誓愿一直未能实现。两座山峰高十丈，松树下有千载不朽的魂魄。当年侍奉蓬瀛，香草芸草环绕着珍贵册籍；高斋中汇集遗编，朱笔墨痕仍留有手泽。战战兢兢，惭愧不能承当；永远思念仍在旅途奔走。我年轻时想观望沧海，潜入水下取得珊瑚枝。巨龟背负玄妙的纹理，灵兽扬起红色鳍鬣。荡舟却不能前往，宝贵的气息时时纷披。有客人从方壶而来，授给我一篇文字说：“参差万物统一而参入太极，九数以伏羲为师。”我振衣使海神哭泣，举杯使山鬼迁移。我年轻时游观五岳，山形体现五种性情，各有不同。神州涵养深厚，知道百灵都受其驱使。申申然的安乐翁，确定洛阳为中央居所。契的孙子竟然九次迁徙，舜岂能把平阳作为都城？神京高耸如金台，五彩祥云环绕玉芙渠。此时才知道天经旋转，积聚的气形成大地。我家邻近天台山，云中有两个孩子；山岩高峻，太古的石峰纤长修整，直插云尖。西竺僧人栖居其中，雪白的胡须垂下。两个孩子同他游玩，写成清雅而严肃的诗。乳白的花纹散落在瓷盏中，瀑布飞落如银色帘幕。醉醒之间梦见这些，仿佛对我说：你为什么还要久留？南檐下独自生长的竹子，岁暮时枝叶苍然。难道不思念道路遥远吗？因此遭受摧折和霜雪。伯夷、叔齐居住在卢龙，为什么反而声名远扬？进入水中，蛤蜊便有文采；越过淮水，枳树反而更加芳香。所受的本性确实不会改变，面对清风，斟酒祭奠我的心志。二十岁时还不饮酒，点着灯，横看天上的玉绳。有人说酒中自有趣味，清湛的酒气如浮云蒸腾。放下书试验这句话，光明如太阳升起。天根转动，晴空响起雷声，坚固的城池也为之崩塌。奇妙的言语灿如琼屑，飘逸的兴致追逐飞鹰。醉乡倘若可以居住，无所建功反而是真正的朋友。醉中说出庄重的话，灿烂得像锦缎中的花；急急抱住芦苇间的雁，肃肃地投向树林的乌鸦。将要分别时心意深沉反省，闭上眼睛不再喧哗。惭愧那独自清醒的人，反复思量而发出叹息。下马在傍晚进门，双眼含着飞沙。醉者忽然又清醒，抖衣整理好乌纱帽。江南梅花生长在空旷的树林中，岁末时美丽无比。我携身越过北方的险阻，孤独地居住在这间屋里。毡帐向着朝阳，却忧思耿耿不能言语。雕笼中珍禽灿然，我惆怅地望着秦地的树木。于是停留在东门，丰盛的宴飨并非我平日所食。面对清风嗅闻梅花，雅正的心志怀念故土。高峻的白云墓道旁，在山腰种下松树；松苗散开还不满一捧，疏疏落落如麦苗。迎着太阳吸取灵液，参差枝干拂向云霄。露水深重，碧空清净；玄鹤时常来筑巢。俯仰之间二十年过去，鬓发和牙齿日渐衰老。寄语谢别玄鹤，约定一起登上高峻的山峰。刘氏义门 芸阁中辑录珍贵书籍；靖言因为外孙而感慨。那南山的豆苗，正使北堂的萱草显得凄清。愿母亲昂然长寿，把美好的槐树柳树种在高门之前。潜夫难道没有言论吗？只是无法尽述寒泉般的恩德。时世安康，愿广泛采录女史之言，并以银管保存下来。述郭楚望《步月秋雨琴调》二首 明月照在清澈的天空，流动的月光洒满西边台阶。我抖衣独自缓缓行走，明亮的月光长久相随。我的心如同明月，万古不曾亏损。偶然追逐尘世声名，终于被尘俗欺骗。抱着月影在长夜吟咏，离群的鹤同我共有离别之思。走吧，回到旧日山中，探求玄理，缔结幽深的约会。这幽会永远不要忘记，长啸着弹奏朱弦。斜倚枕头，断绝幽梦，躺着听秋雨敲打寒叶。声音使人不能自持，细密的声响如金石相击，清商之音肃杀万物。这声音为何如此不平？醒来叹息，生出遥远的心绪；早年以追求近世声名为羞。陇头客携千金而来，岁月渐逝，惊觉今夕朱颜已改。秋日的思绪深沉而难以继续，实在难以为情。于是歌唱《招隐辞》，迎着风写出余韵清音。送吴博文归天台 中年困于奉养父母的菽水之资，远行万里之路也无力涉足。旧家在天台山，清梦中常常草草想起。秋云升起，晴日的姿态使思绪追随高飞的鸿雁。三年居于鄞江之上，微薄俸禄牵绕着素志；遥想扬雄的宅第，古道间夹杂着幽深的草木。童年亲手种下的竹子，翠色如羽毛插入云表。回到家仿佛面对南山，询问乡俗还要凭借旧日老人。清白的声名被上天珍藏，投身仕途难道终究能保全吗？挥鞭踏上长路，真正的有用之才是国家的珍宝；英才如剪取春花，醇厚的言语如斟酌清醥。放下坐榻，想必一定有人接待；去吧，赶快接受征召。青萝缠绕着寒猿，深深啼叫，哀怨地迎接清晨。送人之官辽东【吴郡张渊清夫】昂然的泰湖上，船桨直向辽海以东划去；层层波浪涌起，清色的犀兕出现，阳光摇曳着苍龙。中间有仙人之岛，岛上人穿卉服，长着一双碧色眼睛，手中披览古代坠失的简册。返回真朴的极境，弥补末世的缺失，世道日益衰薄，神功贯通混沌。圣人居处九夷，驾车前往吸取淳厚的风俗。众人的性情习惯于近俗，仰慕飞尘，纷然呈现青红之色；观览波澜而领悟玄妙的变化，白云淡淡，踪迹全无。远游难道不快乐吗？只是感伤惆怅，并非终究无穷。得一斋 清静斋居，不知岁月流逝；端坐其中，观察万物纷纷。神珠守护灵妙的深渊，历历分辨光阴景象。早先谨慎掌握橐籥，执持机要，使阴阳之气相合。淳厚的声音从虚牝中发出，百灵安静得听不见声响。九重关门肃然执行夜禁，星斗森然映在玄云之中。长久玩味太始的本体，握持它便秘密形成文章。遥想那些求长寿的人，以服食求取奇异功勋。宝贵的气息忽然消散，累累坟丘最终遍地。想到这些，心意更加冷落；幽居并非要脱离群体。次韵蒋远静二首 太阳的精气贯入奇异的璞玉，璞玉却被抛弃在荆山旁。可悲啊，三次被刖足的老人，在炎热的天空下哭泣，泪如飞霜。这块宝玉再也没有被试用，只能包裹在缇帛中深藏。百神静静守护它，石头日渐衰老，任日月荒废。巍峨的五彩云，散作白虹般的光芒。玉石是否雕琢，取决于它的用途；拿着它登上明堂。

译椅桐生长在空旷的树林，繁密树荫遮蔽着道路旁；永远砍取它制成云和琴器，十指因此凝如冰霜。玄鹤从何方飞来，折伤翅膀，感叹自己被摧残埋没。应当合成清商曲，随行云飘向渺远荒阔之处。素来的心志确实平和，如明月之光可以鉴照。放置琴弦，等我来聆听；遗留下来的声音仍在高堂。次韵郑景尹二首 年少时拾取琪玉般的叶片，心中长存金石之音。远行游历关河，众人所嗜好的东西并不是我所尊重的。曳着衣裾进入承明，珍宝般的文辞纷然如珉琳。执笔在正道上书写，却又逃入书林，默然自守。南方有一株佳树，一寸云气从遥远山峰升起。我等待它，它却不肯前来，只说道路深远。抬脚遥望，哪里只是朝夕之事？盟誓之言正在今日。层层高台遥望秋林，华美树木生在峰巅；上面有青色盘曲的枝条，为我招引玄鹤，延续美好时光。难道能不感慨吗？盘旋的云再次回转，琼玉般的花朵失去零落的露水，百花争相含愤忧伤。愿你保全遗留下来的正直，不要让众多蔓草缠绕。一曲用来抒发慷慨，再一曲弹奏朱弦。再次韵 潜鱼守护美好的鳞片，雏凤含藏淳厚的声音。束发之年便勇于听闻大道，执掌车御，群公都敬佩。痛哭哀悼贾生，敏捷机辩却轻视陈琳。岁月渐渐迁移，侧身进入群玉般的贤士之林。飞扬的尘土化作玄黑的头发，所经历之处多是高峻险阻。精卫怀有猛烈的志向，不畏惧大海深广。搜集遗闻，整理坠失的简册；修立的声名并不只垂留于今日。古代有珍惜光阴的人，登上扶桑山巅观看太阳；鸡鸣时半夜起身，红光明亮而流布。我想挽住太阳的车驾，与上天一同向左旋转。志士不能与我同世，寸心因此更加郁结。精神澄明如水镜，清净地观察世间美好的纹理。鄙俗的语言夹杂着谬误，但奉身守节直如琴弦。观图书次韵景尹 少年时游历竹简素册的园圃，求学问道，希望心传祖德；永远闻知其道，履冰般战栗谨慎。求得完整的素衣，进入京洛，却被浩荡尘土难以洗净。车书一统，彰显皇家的法度；末技只求雕琢。考察古代在于简明扼要，哪里敢夸说三万言？灿烂的群玉府中，遗迹森然明亮。沧波中的蓬壶仙岛，古老的仇池山石；方诸变成毛笔，寒暑随时推移。感慨那些传玩之物屡经转手，寸心独自悲伤。衣冠之族凄凉聚集，拱木之下追思昔贤。黄金如白云消散，青箱装书的游橐也旋转远去。寥寥如钧天之梦，仿佛追寻四方悬挂的天乐。珍奇之物哪里值得珍贵？崇尚德行或许可以长久延续。爱惜您的神珠，使它出水后仍然润泽深沉。六经庄严地留下训诫，精心思考贵在真诚。弹奏一曲《玄鹤操》，以续接《云和》之弦。次韵庐山黄伯玉《东汉名士十咏》即使吃肝也不知道滋味，难道只是为了口腹吗？人们纷纷学习五经，讲论道义胜过八珍。自古以来树立声名的士人，宁可杀身以成全仁德。想到刀和筷子这类小事，稍微忍让并不会伤害贫困。高尚的情谊感动白日，正直的脸色压过三军。仲叔本来就是义士，井生乃是上天造就的人。汉朝末年日渐衰败，茫茫大地遍生萧艾。孺子是南州的贤彦，独自挺立在风雨中。两次为故人吊丧，这一道义是万物的根本。深沉如止水，脱然如捕风。以俭约的德行避开祸难，忙碌不安又有什么可容身？耕种田地，吟诵典籍，以志向为食，并非没有功劳。叔度长久居于乡里，奉高独自最早知晓他的贤德；盛大的德行幽微得无人听闻，却郁积成为当时人的师法。在朗陵偶然相逢，这难道只是个孩童吗？幽竹怀抱安静的节操，游龙隐藏在深潭。直到百代之后，清风仍能涤荡人的肝脾。出仕或退隐都顺应天运，不欢喜也不违逆。短暂游历河南之路，回家后仍穿着牛衣。在南山下努力耕田，长久处于卑微地位而不求学。恭敬的人每逢风雨时都执礼而行；夷踞其中，蒸饭的甑坠落，才失声惊叫。这种心意人人相同，严格实行后名声更加彰显。无怀氏是大道的宗主，郭公果然善于相人；千年之后我仍想追随他们。伯鸾的事迹沉潜幽远，劳作生活依靠仁德的妻子；自身隐居，不愿以文章求名，又在山中经营居处。他放声高歌《五噫》，咏叹麦秀多么凄凉。远行难道是为了游观吗？凤凰鸟已经不再飞来。赢博之地仰慕季子，居住夷地而效法宣尼。年幼时没有迎合世俗的习气，与世人也并非少有交往。直到今天，青翠的坟冢仍有鸟衔泥来筑。古代有逃避名声的人，在东海洗耳；向东隐藏精气，像浮云一样退避；藐视王公，有的披散头发，有的假装疯狂，以污垢形貌消灭自己的踪迹。末世之人热衷标榜，纷纷争逐，反而都遭受凶祸。因此康伯一类人徒然遥远，却不知道他最终的结局。幼安家在北海，流徙而来到东溟。他常把一顶帽子挂在头上，头破之处屡屡可见。研读六籍，亲自探求微妙道理。众说纷纭聚集，萤火般的老儒并非诸侯的宾客；他哪里肯到三公庭中？华生最终夭折，管子却终于安康。庞公老于江汉之间，性情本来喜爱居山采药。山北水涯，归来的鸥鸟送他回到青林。只有一杯酒和白日下三间茅屋。他有时许可眼中的贤士，并非鹄也并非鸾。他性情不能忍受束带，何况肯贪恋王官？同伴怜惜床下的孩子，卯金之姓的贫寒道路崎岖。安静的本性观察世间变化，道充满内心，念头便安定。乘风学习轻身飞举，寒藤幽深，又有谁来攀援？中郎如天外凤凰，北海如人中之龙。凤凰因为五彩而衰萎，龙因为有悔而终于失身。不是本来的志向，却还要谈论真正的穷困；世人都习惯玄默，柔媚逢迎的人却争着称雄，佩着美玉，纵情言说讥刺群公。话一出口便招来真实祸患，可悲之中只剩纷乱。苏公由此深深惆怅，在蛮江中荡舟。荀、陈两家的子弟，像龙鼎与鸡彝那样相合；从前我曾看过它们的图样，一件件都没有可挑剔的瑕疵。空旷山岩中的古桂树高大崔嵬，并非今日才如此。想来当他们下车之时，群童已有古朴威严的仪态；行酒时拜礼满屋，进入门内向碑行揖礼。可惜啊，有人竟与群小合谋，构成巨大的建筑，却使根基毁坏。我家的司徒公，清正的德行照耀汉朝；身上盈盈佩着丙丁之绶，左右有光彩鲜明的貂饰。有人说这不是世间的美好，那脱去它以后谁还敢招来荣誉？树木本来同根，末端却分成千万枝。刚劲的节操有时峭拔端正，独自吟咏；有时又清幽寥落。时代久远，人事疏远，耳朵冷落，心志消磨。仰望并效法天运，盛衰令人感慨如江潮。束发之年研习六籍，功业和誓言约定长久。您的诗篇传来，振起遗留下来的声响，缥缈如孤凤箫声。前代贤人的事业果真没有泯灭，百代之后难道还会遥远吗？观真文忠公画像 群贤辅佐绝学，巍峨如武夷山峰。明亮的方瞳之光，急切地沉浸在汗简之中。遥想文明初兴之时，苍玉般的佩饰极其不凡。执笔侍奉玉署，精妙的言语善于弥补缺漏。飞尘变成苍狗，深渊藏匿游龙。空留下经邦济世之心，劳苦招来饥饿的飞鸿。向浊水投入神胶，扬清激浊才是奇功。高松不能与您同时存在，寒风吹转秋日蓬草。我出生在您之后，正确的道统遗绪留给愚蒙之人。警惕地拜谒您的画像，知道这条道路并非终究穷尽。【曾大父枢密越公在嘉定辛未年与先生同官奉常，宝庆初年又一同任侍从；先生被黜，先公也因议论边事而离开京国。我有幸拜观遗像，并把这些记在后面。】【王忠简公在嘉定年间入朝，曾大父越公有幸随班任职。到了端明公嘉熙年间，他凭借西山先生门人的身份，历任麾节之职，而先公那时已经去世。桷从前到婺女游学，得以拜见端明公的次子、令尹道；他对家世遗事滔滔不绝地讲述。如今我又在鄞地见到他的孙子申伯，乔木摧折凋落，我对此深感忧惧。于是瞻仰西山先生遗像，叙述交游和世契，也用来勉励自己，并勉励申伯。】陶道士心远斋

译年轻时便怀有山林丘壑之志，以养真之道从事深静。清晨脱下章甫帽，学习道术，诵读丹经。金碧辉煌的居所中，明霞照亮宽敞的特别庭院。逃脱形迹，寄托于荣观之中，漠然守护心灵的门户。抬头望着西南云彩，飞车经过，垂下流动的铃声。八方天空散下清雨，归林的景象多么亭亭。遥想靖节翁，举杯直到太阳沉没。这个人安静而修洁，穿着奇异服饰，涵养长久的寿命。长松是旧日所植，秀美的颜色日益青翠。素心从不违背本真，发誓把心愿寄托给山中神灵。寄题郭静州防斋 灵光运动，橐籥使万物都发出晶莹光彩。您安静地居于斋中，收敛精气，独自沉潜。飞梭织出翠色云雾，层层冰面映照疏星。制成蝉翼般的衣服，没有华饰，只保持静穆的仪态。安静啊，神君降临；不笑，也不变色。一方面用来驱除尘秽，一方面用来延续千年寿命。我想跟随他游览，车声清脆地振响。《清容居士集》卷四 钦定《四库全书》《清容居士集》卷五 元代袁桷撰写 古诗【五言】为赣川连教授赋《梅城》太古的根基棱棱然坚硬，盘绕相连，铁也比不上；飞尘望见它的藩篱便退走奔逃，毫无残余。中间有冰玉般的人，指挥着万件美玉般的佩饰；高低升降，各自接受职分，补缀调理，形成扶胥。天空中斗星摇动，寒意逼人；命令严明，察看孤虚。穿着白练袍站立在清冷长夜，鲜明如犀渠。积雪谁能以此自夸？慷慨之情纷乱而模糊。阴阳本来只是一气，开门便使它们共同流行。险绝之处贵在有道，面壁枯坐并非我的同伴。司农起来观看天明，蝴蝶之梦才刚刚朦胧。泊贯州次韵仲章 沙尘使河津昏暗，游云飘荡，终于无所剩余。恍惚之间已行万里，想到渺小孤鸿，都在风中飘转。水淹道路，只能停顿；异乡并非故居。鸡鸣后追随前路出发，残星淡淡，如遗落的明珠。空林中野气肃杀，古树凄惨而不舒展。饥饿的鸟多么悲伤，惊飞时还挟带着鸣叫的雏鸟。于是知道低头啄食的心意，惭愧我将要归向何处？道路遥远，害怕惊险狭隘，终究仍忆念山中的茅庐。发誓停止机心之事，解下冠缨，谨慎不要奔走。初夏新添湿热，漫长白日谁来娱乐？因此写下最初的志向，临风又徘徊不决。次韵吕学正古意二首 初次设宴，礼序井然，嘉宾仪容端正，气息清明。盛大的享宴不在酒，尊彝酒罍灿然陈列。东边廊屋令人悲伤！过度饮酒的人偏于放纵，四座都为之惊异。座中有独自清醒的人，士人惭愧地感到自己并非轻浮。手持酒杯，害怕沾湿嘴唇；孤独的乐声从幽竹间传来。即使长久饥饿，哪里能遗忘礼仪？祭俎中的食物应当充满庭院。苦心嗜好昌阳古简，香气不是远方之人所能辨识；有人持来相赠，借五色石的秘密节理怀想黝黑的纹章。寒暑变化也不能改变其端正，吞咽三次便回到胸中。起居行动都很有力量，世上少有这样的美好；英才如椒兰，正纷纷承担职事。谨慎，不要强行嗜食它。以泉水沐浴其德。次韵元复初春思三首 冻树恢复青色，阳气催促禽鸟竞相发出新鸣。喧闹的人声浮动，春天的事务渐渐发动。澄清心神，隔绝芳华；小睡片刻，足以进入幽梦。梦醒后天空清新，朝光聚集在飞檐之上。游动的尘土追逐平坦的高地，秀丽景色被丛莽遮蔽。油然的云气东西相间，郁积不舒，不能降雨。万物复苏在玄妙功力中，整夜仍久久伫立。何时能剖开它的顶端，振翅穷尽羽翼所能到达之处？远方客人对芳草的思念，清湛如天外之舟。于是使亲友渐渐疏远，我低回于此久留。古树从奇石间拔起，清流汇入芳洲。素来的心志确实还在，为什么不来作这次游览？雨后闻莺 众多花草沐浴新雨，幽微的光色冲淡了残余的情思。靠着头巾坐在碧窗旁，清凉袭人；卷起帘子，白云仿佛生出。起身坐下，调弄素弦；急促的琴弦应和流莺的鸣声。它仿佛说田家艰苦，招我到田间行走。昨夜雷声隐藏在云中，愿田野兴盛，充满丰盈。送李德隆经历；他的父亲居住在澧阳，因此请求调任江陵郡，以便前往省视奉养父亲。澧阳的河川悠悠流长，飞鸿远去没有尽头，白云又在何方？万里景色令人抑郁，思念它却不能随从；谁能把肉臂化作翅膀？翩然领受南郡之职，借此消解终年思念。楚宫从前壮丽，冠帽衣带的人立在美玉般的席上；美玉般的英才汇聚美好思绪，落笔挥洒出金碧文章。千年以后仍令人凄然，正气坚如铁石。想来在此问察民俗之后，举酒祭奠寂寥的古迹。平生对于功名的心意，甘愿日夜警惕。带着印章实现最初志愿，居住在夷地也自得其适。种植兰花，承袭孤独芳香；栽种橘树，期望成为美好树木。长久感叹尘世，时间如白驹过隙却还未停息。节妇吟【为蒙氏作】幽兰洁净如洗，桑麻村墟笼罩在昏暗雾气中。天色低沉，清露仿佛哭泣；依傍着兰草，护持它纷繁的枝叶。春风远远辜负了我，竟相隔万里之外。明月流泻素光，愿照见夫君的衣襟。我拿着武器辛苦服役，发誓一定保守节操不改变。即使失去一日的欢聚，也将永远失去千载的欢乐。浩荡的银河之畔，牵牛织女两星随北斗移动；幽深的会合始终无法看见，只在恍惚间生出奇异景象。古人的心意已无法真正理解，今人的情感反而更加疑惑。离合聚散三十年，却把一生约定为期限。白头之时偶然相逢，孤芳仍然保持着华美的滋养。感慨最初的情意深厚，迎着风寄托这篇长辞。〔原文数字、纪年保留：百年〕 次韵范德机《海鹄篇》黄鹄从海上飞来，自在地游于帝王之所。遥遥九万里，五彩缤纷，所见奇异。早晨西山升起雾气，傍晚霞光凝结于平地。尘土喧腾，鸟雀啾啾飞舞；晴日的翠色映着鹄首，它却不再低头。独自鸣叫的是什么鸟？振翅也远远飞去。淡淡地遇见落月，清光相照，令人心明。灵芝生在高山之巅，兰花佩在远方水浦。八方都同享它的光辉，想要说话却泪如雨下。临别把黄鹄赠给你，出仕或退处，各自都有约定。方壶、瀛洲遥远，我将曲身长久为你伫立。送任怀可 水鸟贴着水面低飞，老鹰盘旋，锅中的鱼却在游动。老鹰飞翔不得停歇，鱼吐气要到什么时候才能苏醒？想到你清早赶路，秋日晴朗，振衣踏上长途。带着衣物前往海上州郡，朝阳摇动珊瑚般的光彩；采琼玉作为粮食，拾羽毛缝成衣裳。精妙的言辞感动芳草，流动的光辉照耀太阳。盛大的情意不要再沮丧，清幽的气息静谧无余。南方有英秀的云彩，你抬头初次走出门。圆圆的车盖驾着飞车，随你前行而徘徊。努力吧！树立光明的德行，含藏才华，等待显明志业的时机。同复初、功远到仲章家饮酒，观赏芍药，分韵作诗，得“一”字韵。碧云深沉的居所中，错落着紫色美玉般的花色；芳香护持着残余的春光，清和显出它明净的本质。高高的花丛吐出红色的刚劲，新芽尖如蚕茧栗粒。它倾心承受甘露，端正的花色沐浴着初升的太阳。含香如在紫宸殿朝见，奏舞于朱红宫庭。花头并列，淡然仿佛没有正反之面，情意却更加亲密。酒杯翻动，如王母降临；酒斗打碎，仿佛壮士失意。细雨般的花瓣生出玉烟，水波荡漾，珍珠般的汁液流出。绝世容色天下无双，微醉中饮下真一酒；嫣然含笑，专心欣赏幽静之美，为你写下清逸之姿。《洛咏》五首，给洛地人张孟功、任大正看。晴云从嵩岳升起，变化如游龙。我感念那金谷园中的人，聚散都像飞蓬。古老的瀍涧曲折回环，百口井争相汲水舂米。从前有陈思王，作赋描绘高空。彼此相望却不能交谈，只把遗留下的情意寄托给鸿雁。金堤是亲手种植的树木，荒淫之后终于无影无踪。三川沉沦，洛水流过；以土地之险，怎么能够取胜？群英聚集，千年来兵器甲胄彼此争斗。仙人王子乔在白云顶吹笙，向下俯视北邙山的坟墓，如今已成为狐兔出没的陷穴。碑石化为灰烬，劫难以来，后来者一天比一天兴盛。箕山的水冷冷作响，侧耳听去，令人深深反省。古老的名园树木森森，赏玩芳草而收纳玄妙，观览澹然之景而体察万物；老翁兴致高昂，真情丝毫不减。看花时黑色帽子掉落，秀丽的花色映上晴朗的面容。一座座都是卿相居处，举杯时云气澄明；任凭寒暑流逝，妙言足以成为天地的法则。离去已经三百年，寒松与白云都显得黯淡。从前有位爱好奇异的士人，登上山顶观看大海；海浪之神为之哭泣，肝胆翻腾。他兴致超逸于天地之间，放下泥金玉册，纵笔记录自己的狂想。这座山长久寂寞，我穿木屐前来幽静探访。太室、少室多么高峻啊！日月随着山势上下，彩鸾凌风飞翔，仿佛有帝王之子降临。经书阐发精微的言论，义理深窟洞察玄妙的变化。嵩山老人勤勉不懈，反复穷究世代兴替。白璧本来没有瑕疵，后来的贤者却极力讥评。孔子射获麒麟，《春秋》记载其死，外臣不能假托其意。为什么莽大夫却能凭借简牍自夸自诩？既然不能追随往圣，只好掩袖装作哑人。赠汪生