清容居士集卷六
络马图秋原苜蓿肥，云屯帖帖。此马和且驯，属车效驾，岂在力？愧汗絶足，追奔尘良。哀不生，造父往公子，毫端意凄怆。虞渊逐日终，饮河出门，加鞭奈尔何？康乐图【长安韩徳卿夜梦至一宫室，扁曰：康乐，因名其堂以奉其母】至人无梦，梦乃真。瞪目一视，空中尘悲懽蚁旋，水东注，遗珠罔象迷其津。持虀噉臼，逞诙诡，取禾坐极，夸荣贵。不如长安韩生，道上眠，念母还家，枕中记紫霞之宫。那俗书烟霏雾结，开云图虚灵变化，在顷刻。齧指疾应，维心符。城上乌啼，毕逋尾倚门，独占干鹊喜。万里辞亲，真可怜。书来端有平安字。赠杜秀才归省荆南临江种橘，橘易朽；满籯积金，金作奴。何如遣儿束书帙，婀娜初服，游鸿都？从师之乐，端解语。暂作庭前防衣舞，防待明年春水生，双桨如龙天上去。赠拙讷子万言不啻一杯水，刻楮徒费三年功。何如宴坐寂真静？木末时，数南飞鸿。长安之衢，尘羃羃。愿言饮垢如饮蜜，鹦鹉作赋真有才。至今江浪犹衔哀。寄南劒李士▯使君水云离离，千叠峰，海日如镜，行天红。使君新沐，坐清樾，笔底丘壑生隂风。玉兰之花不受触，日给飞泉三百斛，髙舂打衙人不来。鹤立苍苔，动新緑。送任道士归武夷武夷之峰髙插旻，浴日离海，朝为賔，石牀芙蓉迸膏露，乳窦醽渌凝长春，隂崖怪壁，鸟迹絶，葛藟当户，苔鳞鳞，神君枯鱼，古笾豆曽孙毛竹，今霜筠千年金骨幻凡目，玉匣九鏁光如新，想当精思握宇宙，魄质已化能成身，我闻帝居亦官府，风马泱漭空中轮，爱君钓鳌避东海，笑踏北雪须眉银，寥寥空山太古水清，梦入髓时相亲，谁言五色乱吾目，得意忘象那非真，归来▯鹤忽不见，劝汝速浣征衣尘。送郭天锡还京口朔风吹尘，着駞裘蓛蓛凝絮，▯霜浮城，南泥深拥车辙，矮屋夜卧，乡心稠。暮春雪消，花始放，积栁婀娜沙中洲。布衣在手，不易举，目数过，翼随云流。人言担簦古竒遇，邂逅一见能封侯。纷纶寸舌有荣辱，智士缩吻成身谋。爱君亭亭日中鹄，玉色已变扶桑游。紫芝为粮，露为醑，北适瀚海观羣沤。素书满嚢不干世，磊落胸胆看吴钩。新编翦云彩鸾舞，妙笔入木寒藤抽。气酣登台望陈迹，慷慨直欲微言酬。旧家鐡瓮古城下，舂浪汹涌今悠悠，但当清谈且饮酒。往事寂歴遗矶头，黄鹂空桑子规怨。橡实已尽榆根留，长河淊天怒蛟走。底用华表归来愁，江湖清欢眇去袂。风雨疾意催行舟，人生防合定有乐。念此别意空绸缪。燕吴闲闲氷雪相看豪门炙热，热如暑，下马还家，汗流雨。徒将嚬笑作清凉，万事回头总尘土。那知道人玩丘壑，一榻髙寒，闲栩栩。碧云散作明▯尘，妙墨还为小山雾。平生冷语出胷臆，颇怪梅花犹媚妩。峥嵘嵗晏，凛今夕，商▯斯文共樽俎。要知冰雪本竒絶，正色森寒传太古。我闻昆仑有至理，隂火玉泉谁解煮？防须鐡石起风雷，手抉▯闗破凝沍。人间寒暑潮去来，物外隂阳月吞吐。闭门客散真两忘，竹影离离满前戸。防阳张节妇瓶中杏枝着花，因赋。陶人妙合隂阳机，冻壶顷刻回芳菲。盈盈緑房缀冰蘂玉蝶婀娜穿帷飞。佳人蓬鬓不下堂，手绣孤凤横匡牀宝刀翦缯试春色，翠袖惨澹顔无光。乌头可白珠九曲，造物深知怜不足，故应试此一枝春。防缀扶疎惊众目，君不闻天上瓢髯龙，平陆成波涛。又不闻壁间壶两曜，瞬息如跳珠。齐谐茫昧不可诘，炯目看朱动成碧。张氏之壶如截肪，真火炼质千年刚。枯根借润表贞志，慎勿语怪归荒唐。仲章与余连舟而行，仲章指画皆不在人后。夜泊甲马营，余舟适先至，仲章有诗，因以奉寄。我船如缩鼈，瘦仆凌兢，空挽曳掩篷，熟睡初不知晚，向沙头踏新月。君船如生驹，追风破浪，争驩呼，青春櫂郎，红蔽膝，摇唇蹙口，歌吴歈。昨宵甲马营前宿，大佀天公怜不足，回帆望君，君不譍，出没髙桅，转河曲。人生作计那可既，谁能尽已不尽？智积薪居上，东方愁相位，还须跛男子。忆昨都门经嵗除，风吹干雪尘糢糊，闭门拥被谢不出，时人背笑何其疎。只今船行一千里，万事乗除总如此。爱君玊雪云中英，我歌作劳，君且聴。蒲城孙世英编修，父年九十四，号嘉遯翁，院长而次，各赋诗。蒲城之下，嘉遯翁银发髧耳，双碧瞳少年流离，老康乐布领踏醉，歌春风，春风畏人，屡归去。阿翁扶春，春始住，穿花入市，争捧杯。采药还家，共携路。诸孙青襦诵鲁论，寒灯夜授，邻壁闻泥深，翻疑犊车险。雪释自讶驼裘温，忆昔种松如指长，俯仰鐡干参云。苍桑田变灭，理固有底，用化鹤来还乡。只今翁年九十四，万事如云，日嬉戏，回首尘中轻薄儿，奔走流年竟何事。
译《络马图》秋日原野上的苜蓿肥美，云气聚集，平展而密集。这匹马温和驯顺，随从车驾效力，哪里在于力量？惭愧汗血宝马和绝足良马追逐尘土。可悲的是它没有生逢其时，造父已经前往公子那里，笔端流露出凄怆之意。虞渊追日终将结束，饮尽河水再出门；即使加鞭，又能把你怎么样呢？《康乐图》【长安韩德卿夜梦来到一座宫室，匾额题为“康乐”，于是以此命名厅堂来奉养母亲】至人没有梦，梦反而真实。瞪眼一看，空中尘埃悲欢，像蚂蚁旋转；水向东流，遗珠的罔象迷失了渡口。拿着姜末吃臼中之物，逞弄诙谐怪异；夺取禾谷，坐享极盛，夸耀荣华富贵。不如长安韩生，睡在路旁，思念母亲而回家，在枕中记下紫霞之宫。那些俗世的书籍烟霏雾结，打开云图，虚灵变化，在顷刻之间。咬指便迅速应验，只有内心相符。城上的乌鸦啼叫，毕逋鸟尾巴倚着门，独自占据喜鹊报喜的祥兆。万里辞别亲人，实在可怜；书信寄来，确实有平安二字。赠杜秀才回荆南省亲 临江种橘，橘子容易腐朽；满筐积金，金钱反而成为奴隶。哪里比得上让儿子束好书卷，穿上初服，游学鸿都？跟从老师学习的快乐，确实能够领会道理。暂且在庭前作斑衣舞，等到明年春水上涨，便可双桨如龙，直上天际。赠拙讷子 万言文章也不过一杯水，刻木成书徒然耗费三年功夫。哪里比得上静坐宴然，体会真正的寂静？树梢之间，时时数看南飞的鸿雁。长安的道路尘土蒙蒙。愿意把污垢当作蜜来饮，鹦鹉作赋，确实很有才华。直到如今，江上的浪涛仍然含着悲哀。寄给南剑李士弘使君 水云层层，千重山峰；海上朝日如镜，映照长天一片红。使君刚刚沐浴，坐在清凉树荫下，笔底丘壑生出阴凉之风。玉兰花不受触犯，每日供给飞泉三百斛；高舂时分，衙门中无人来扰。白鹤立在苍苔上，惊动一片新绿。送任道士回武夷 武夷山峰高插青天，沐浴日光，离开海上，早晨成为宾客。石床上的芙蓉花迸出膏露，乳洞中的醽醁凝成长春之色。阴崖怪壁，鸟迹断绝；葛藤垂在门前，苔藓层层如鳞。神君、枯鱼，古代笾豆中的祭品；曾孙所用的毛竹，如今化为霜竹。千年的金骨在凡人眼中幻化，玉匣九重锁住，光彩依旧如新。想来你精心思索、掌握宇宙时，魂魄形质已经变化而能够成身。我听说天帝居所也有官府，风马浩荡，空中车轮转动。我爱你垂钓巨鳌、避居东海，笑踏北方的积雪，须眉都染成银色。寥寥空山中，太古之水清澈；梦入骨髓时，彼此相亲。谁说五色会扰乱我的眼睛？得意而忘却形象，难道不是真实吗？归来时玄鹤忽然不见，劝你赶快洗去远行衣上的尘土。送郭天锡回京口 北风吹起尘土，穿着骆驼裘，细屑如凝结的柳絮；黑霜浮在城上，南方泥土深深拥住车辙。矮屋中夜卧，乡思浓密。暮春雪消，花才开放，成排柳树在沙洲中婀娜。布衣在手，却难以举用；放眼数看，羽翼随云气流转。人们说挑着伞笠行走，是古来奇遇，偶然一见便能封侯。纷乱的言语关乎荣辱，智士闭口以谋求保全自身。爱你如亭亭立于正午的鸿鹄，玉色已经改变，游历扶桑。以紫芝为粮，以露水为酒，向北到瀚海观看群鸥。白色书卷装满囊袋，不向世俗求取干求；胸怀磊落，胆气纵横，观赏吴钩。新编的文章如剪裁云彩，彩鸾飞舞；妙笔入木，如寒藤抽芽。酒酣气盛登台眺望陈迹，慷慨得几乎要以微言相酬。旧家铁瓮城下，舂浪汹涌，如今悠悠流逝；姑且清谈饮酒。往事寂寥，遗留在礁石之旁；黄鹂空鸣，子规哀怨。橡实已经吃尽，只剩榆树根；长河漫天，怒蛟奔走。何必因为华表归来而忧愁？江湖清欢遥远，衣袖即将远去。风雨催促行舟，人生总会有乐事。想到这次离别，心中徒然缠绵。燕吴闲闲相对冰雪 豪门炙手可热，热得如同暑天；下马回家，汗流如雨。只是把皱眉和微笑当作清凉，回头看，万事总归尘土。哪里知道道人玩赏丘壑，卧在一榻高寒之中，悠闲自得。碧云散作明窗上的尘埃，妙墨又化为小山的雾气。平生冷峻之语发自胸臆，很是奇怪梅花仍然妩媚。岁暮山势峥嵘，今夕凛冽，与朋友共同以酒宴商谈斯文。要知道冰雪本来奇绝，正色森然寒冷，传承太古之意。我听说昆仑山有最高的道理，阴火玉泉，谁能煮炼？还须铁石般的人物兴起风雷，亲手剖开玄关，冲破凝结的寒冻。人间寒暑如潮往来，物外阴阳如月吞吐。闭门之后宾客散尽，真正两相忘却；竹影疏落，铺满门前。防阳张节妇瓶中杏枝开花，因而作赋。陶人巧妙调合阴阳的机理，冰冻的壶中顷刻间恢复芳菲。盈盈的绿色花房缀着冰玉般的花蕊，玉蝶婀娜地穿帷飞舞。佳人蓬松的鬓发，不走下堂；手绣孤凤，横放在匡床上。宝刀剪裁彩帛，试验春色；翠袖暗淡，容颜没有光彩。乌头可以变白，珠子能曲折九回；造物深知怜爱仍然不足，所以特意试作这一枝春色。枝条疏落，足以惊动众人。你没听说天上的瓢髯龙吗？它能使平地化为波涛。你又没听说壁间的壶吗？其中容纳日月，转瞬如跳动的珠子。齐谐之说迷蒙难以追问，明亮的眼睛看着朱色，竟动而成为碧色。张氏的壶像切开的脂肪，真火炼成的质地，千年坚刚。枯根借得滋润，显露贞洁志向，千万不要把它说成怪异而归入荒唐。仲章和我连船同行，仲章所指画的各方面都不落在人后。夜泊甲马营时，我的船恰好先到；仲章作了一首诗，于是寄赠给他。我的船像缩头的鳖，瘦仆战战兢兢，徒然拉拽遮掩船篷；熟睡之中全不知道天晚，直到朝着沙头踏上新月。你的船像刚出生的小马，追风破浪；船上争相欢呼，年轻的桨手穿着红色护膝，撅唇蹙口，唱着吴地歌曲。昨夜宿在甲马营前，大概是上天怜悯得还不够；回帆望着你，你却没有回应，只看见高桅忽隐忽现，转过河曲。人生谋划哪里能够完成？谁能把未完成的事全部完成？智积薪在上，东方朔忧愁相位，还须等待跛脚的男子。回忆去年在都门经历岁除，风吹干雪，尘土模糊；闭门拥被，谢绝不出，时人背后讥笑，何其疏远。如今船行千里，万事的增减进退总是如此。爱你如白玉白雪、云中的英才，我唱一曲慰劳你，请你暂且听着。〔原文数字、纪年保留：一千里〕 蒲城孙世英编修的父亲年九十四，号嘉遯翁；院长和次者各自作诗。蒲城城下，嘉遯翁银发垂到耳边，双眼碧亮如少年；穿着老康乐布衣，醉醺醺地踏着春风歌唱，而春风害怕见人，屡屡离去。老翁扶着春风，春天才停留；穿花入市，争相捧杯。采药回家，共同携手同行。诸孙穿青襦诵读《鲁论》，寒灯下夜间授课；邻壁听见泥土深陷，反而怀疑牛车艰险。雪融之后，自己都惊讶骆驼裘温暖；回忆当年种松时只有手指长，如今俯仰之间已成铁干，参入云霄。沧桑变化，田地变迁消灭，其中的道理本来有根柢；何不化作仙鹤，回来故乡？如今老翁九十四岁，万事如云，天天嬉戏；回头看尘世中轻薄的年轻人，奔走于流年之中，究竟是为了什么？
岳麓图积石落落，云中礮冠，以苍松借瑶草，天柱脩纎，立晴昊绛霄。云璈谁击？考扬许之君，顔色好，冰绡为裳，车羽葆。永愍垢浊，増札夭湘波，层澜势灏溔，跳珠浮玉，簸洲岛。一洸氛瘴，苏众槁。爰筑廜▯，俾终老。出门倚天心，愺恅▯颖，浮花落缣缟，无迹空飞。诧神媪，肘后藏之五色缫。念君别去，尘浩浩，归来，归来，守其宝。送何太虚归山中飘飘两屐，山中云青眼，不受京尘昏。意行扁舟，本爱雪独立。五栁犹当门，人言江湖在迟暮。立谈双璧，非谬误。相逢挽君，君不回落。日苍茫蹇驴去。同子唯赋水车挈瓶之智，诚有余；抱瓮之劳，亦良苦。何人尝巧抉天机？河伯逡巡，鱼鼈舞。昂昂长身卧塍岸，卷地翻涛敌骄暑。谁云龙骨化梅梁？未信鱼身作桥柱。萦纡香轮过流水，突兀云梯卷清雨。横陈歌板促纷纶，倒流谷帘声龃龉。东家榼妇顔色恶，步步生莲空媚妩。阳乌流烁，汗成浆；平陆须臾涌银乳。推移燥湿意本同，窃夺隂阳天所怒。人言无踵能自至，跬步周旋路脩阻。不辞满眼看黄云，嵗晚论功付梁梠。君不见，田舍翁年年辛苦，与我同。天寒破褐厌糠覈，仰视屋壁知谁穷。次韵夏明道红梅江南徐生图没骨笔底妖妍等尘物，此花絶俗，避春风，东望扶桑，入瑰室，阆风羣仙笑清寂，故遣琼英侍巾拂，龙肝麟脯厌新臊，以斗为杯饮真一，嫣然乘醉下尘寰，欲向晴空舞红雪，崇桃积李行飞翻，固此贞容莫旌别，效颦不语空捧心，美好何由在妆抹，悬知正色众所忌，况此纎秾逐时节，忆昨嵗暮天号寒，炯炯霓裳傲冰月，谁言冻吻不敢吐，妙思端须续神笔，饥肠雷吼空九回，劲气云摩难百折，人间好语讵有尽，三嗅清香应倒絶。雪汚斋【邢医取《灵枢》“雪者污之”之语为号】有客饮垢，如饮墨三尺之泥，及马腹。平明对镜，鲜衣裳，意气摩云飞。食肉清气不来，空慨慷。愿君勿走，治其狂。明▯紫尘在吾鼎，浄洗纷纷冰炭肠。次韵闲闲甲子雪绛霄僊人云：「作席宴坐▯闗，已知白万妃婀娜，布青阳浄扫，严凝驱伍陌，飞霙散作平地舞，翦防宁为旧时色？西峰秀笔，眇何许佀换当年铜緑格？洛阳之人冻吻缩，诗句那能随烛刻？大钧有意回昭苏，至宝无华匪脂泽。乾坤伟观，双眼明，髙卧元龙须百尺。」赠钱唐吴月湖【弃右班学黄冠】君不见，后湖僊一官，掉首餐神丹，月明江上，杳然去，唯见玉佩云珊珊。又不见，姚将军夜骑黒骡趍劒门，饥来青城采芝食，童顔逸足追奔云。人生富贵那可必，偷窃隂阳亦竒崛。隂符自与素书通，赤松来归乃真逸。西湖明月不可钓，呼吸湖光月随照。要知心与月同明，暂假孤光敌清皎。忆昔黄雾冲八蛮，髀肉消尽口吻干。万里生还真幸尔，十年老去犹凄然。即今落魄随尘縁，丹霞玊树壶中天。何年轻举花飞鹤归，视城郭同苍烟。送赵君佐茶使淮南食茗如食粥，清晓烹烟出茅屋。生来不识太官羊，翁媪相看夸不足。连纲贡余知几春，排樯接缆来仪真。莫言此物常苦饥，船中估客肉常肥。黄临汝以长句索笔次韵寸锥饮墨，工传书千载，妙迹遗官奴，宝跗緑沈不易致，葫芦荆管那能无？古来志士心独苦，采荻夜画灰成图书▯嵗月要有限，作计何必输人？须中山夘君被羇束，论功且复归韩卢，栁家钩锁本新様，内史笔势难为徒，遂令陈生擅料事，坐出妙语如擒俘。迩来八法益疎漏，鸡毛兔毳争庭除，姓名仅记政自可，文采日泯终何如？湖隂丈人古仙伯，旧嗜宝刻窥鸿都，飘如晴云彩鸾舞，劲若暖浪寒莼舒，丹碑翠碣已冠世，所恨咋舌怀嘉谟。朅来掘笔防天巧，下视罗赵真有余，诗成醉墨作三絶，寒室▯晃生琼琚。题翠山嗣禅师杂花世界宝田琪柯，天上种。一一五采相纷披，深根清宁，出乐国。幻境变灭，卑仇池。蘂珠骈头，滴膏露，萼緑拥翠，攅新枝。隂阳转旋，发天秘。霜雪饕虐，培灵基。紫泥分封，庆云护，缇室应律，温风移。初疑层台，阆仙下，佀笑移谷。愚公痴，侧金布地，素习结，翦防▯。昼神光竒，桂宫斫斧，古莫徴。桃源展画，人犹疑。髙禅息机，月窟坐，微笑弹指，灵山来。嵌空积鐡，不受暑，垂溜挂练，能成漪。巧翻新好，喻空假，妙合顷刻，穷施为。沟塍衍平，碁局布，岩谷巉削，丹泉滋。流莺弄晴，逞缭绕，幽鸟触影，摇参差。扶笻一观，定已骇。飞觥百罚，知何辞。眉毛犹存，眼非▯，意不落，相宁无词。赠刘医【行禁架术】
译《岳麓图》山石层叠突兀，像云中的炮冠；苍松借着瑶草而生，天柱修长纤细，挺立在晴空绛霄之中。是谁敲击云璈？考察、扬许之君，容色美好，以冰绡作衣，以羽葆为车饰。长久悲悯尘世污浊，增添札记，夭折在湘波；层层波澜浩荡，跳跃的水珠浮动如玉，摇簸着洲岛。一股瘴气经过，枯槁众生得以苏醒。于是筑起庐舍，使人终老其中。出门倚着天心，草木零落，玄色颖秀；浮花落在缣帛上，毫无踪迹，空自飞散。惊叹神女，肘后藏着五色丝。想到你离去，尘土浩浩；回来吧，回来吧，守住你的珍宝。送何太虚回山中 飘飘然着两只木屐，山中云气清青，清澈的眼睛不受京城尘土遮蔽。任意驾一叶扁舟，本来就喜爱雪中独立。五柳仍然在门前，人们说江湖生活要等到迟暮之年。站着交谈片刻，谈及双璧，并非虚妄。相逢时我挽留你，你却不回头；夕阳苍茫，跛驴载你离去。和子唯赋《水车》提瓶取水的智慧，确实还有余地；抱瓮灌田的劳苦，也实在艰辛。谁曾经巧妙地窥探天机？河伯徘徊，鱼鳖起舞。高大的水车横卧在田埂岸边，卷地翻起波涛，抵挡骄阳酷暑。谁说龙骨能够化作梅梁？我不信鱼身能成为桥柱。香轮盘曲着经过流水，云梯突兀，卷起清凉的雨。横放歌板催促纷纭的水声，倒流的谷帘发出参差不齐的声响。东邻榼妇容色难看，步步生莲也只是徒然媚妩。太阳流光炽烈，汗水成浆；平地顷刻涌起银色乳液。推移干湿，本来意趣相同；私自夺取阴阳，天意因此震怒。人们说没有脚跟也能自行到达，可是一步一步往来，路途仍然艰难。不妨满眼看着黄云，岁暮论功，把功劳交给栋梁。你没看见田舍翁年年辛苦，和我一样吗？天寒时穿着破褐，厌恶糠皮碎屑；抬头看屋壁，便知道谁是穷人。次韵夏明道《红梅》江南徐生用没骨法作图，笔下妖艳足以与尘世万物相等；唯有这花超凡脱俗，避开春风，向东望着扶桑，进入瑰丽的宫室。阆风的群仙笑它清寂，所以派琼英侍奉巾拂；吃腻了龙肝麟脯的新鲜腥味，便以斗为杯饮真一酒。它嫣然乘醉下到尘寰，想在晴空舞出红雪；高大的桃树、堆积的李树纷纷飞翻。本来它贞洁的容姿不能辨别，学西施皱眉却不说话，徒然捧心；美好之处又怎能只在妆饰？早知正色为众人所忌，何况这种纤弱浓艳还要随时节改变。回想去年岁暮，天空呼啸严寒，霓裳明亮，傲对冰月。谁说冻僵的嘴唇不敢吐言？精妙的思绪，实在要靠神笔续写。饥肠雷鸣，空自九回；刚劲之气直摩云层，却难以百折不挠。人间美好的言语哪里有穷尽？闻三次清香，应当醉倒。《雪污斋》【邢医取《灵枢》“雪者污之”之语为号】有客人饮污垢，像饮下三尺深的墨泥，直到马腹那么多。天刚亮便对着镜子，穿上鲜丽衣裳，意气凌云而飞。吃肉却使清气不能到来，空自慷慨。愿你不要奔走，医治自己的狂态。明窗映着紫尘，留在我的鼎中；把纷纷的冰炭之肠洗净。次韵闲闲《甲子雪》绛霄仙人说：“铺设席位，静坐玄关，已经知道白万妃姿态婀娜；布置青阳，清扫洁净，严寒驱逐各处道路。飞雪散作平地上的舞蹈，剪裁出来的雪景哪里还是旧日颜色？西峰秀丽如笔，遥远得在何处，仿佛换成当年铜绿的格调？洛阳人冻得嘴唇收缩，诗句哪里能随着烛火顷刻写成？大造化有意使万物复苏，至宝质朴无华，不靠脂粉润饰。天地间的壮伟景观，使双眼明亮；高卧元龙，必须有百尺之高。” 赠钱唐吴月湖【弃右班，学习黄冠】你没看见后湖仙人只做一任官，回头服食神丹；月明江上，悠然离去，只看见玉佩叮当作响。你又没看见姚将军夜里骑黑骡奔赴剑门，饥饿时在青城采芝而食，童颜逸足，追赶飞云。人生富贵哪里能够确定？偷取阴阳之机，确实奇异峻拔。阴符自然与素书相通，赤松子来归，才是真正的高逸之士。西湖明月不可垂钓，呼吸湖光，月色随之照耀。要知道心与月同样明亮，暂且借孤月之光，与清辉相抗。回忆从前黄雾冲击八蛮之地，大腿肉消尽，口唇干裂。万里生还，实在是幸运；十年老去，仍然凄凉。如今落魄随尘世因缘，丹霞玉树，壶中自有天地。何年能够轻身飞升，花飞鹤归，把城郭看作一片苍烟？送赵君佐茶使 淮南人把喝茶当作喝粥，清晨烧火煮茶，烟气从茅屋升起。生来不知道太官的羊肉，老翁老妇相互夸说，已经满足得不得了。成批贡茶运送余下的茶叶，不知有多少年；排列船桅、连接缆绳，来到仪真。不要说这种东西常常使人饥饿，船中的商贩却常常吃肉吃得肥胖。黄临汝以长诗索取书法，次韵作答 寸许的锥笔蘸墨，工匠传写书法，流传千载；奇妙的墨迹遗留给官奴。珍贵的砚座沉入绿中，不易得到；葫芦笔、荆管笔，怎么能没有？自古志士内心独自苦闷，采芦荻在夜里画灰作图。窗中岁月有限，谋划何必输给别人？还须让中山毛兔之笔摆脱束缚，论功暂且归于韩卢。柳公权的钩锁本来就是新式，内史的笔势难以作为徒弟。于是让陈生擅长推断事务，坐在那里说出妙语，如同擒获俘虏。近来永字八法更加疏漏，鸡毛兔毳争相塞满庭院。姓名只勉强记住，政务尚且可以；文采日渐泯灭，最终又会怎样？湖阴丈人是古代仙伯，旧日喜爱宝刻，曾在鸿都窥览。笔势飘然如晴云彩鸾飞舞，刚劲如暖浪中寒莼舒展。丹碑翠碣已经冠绝当世，只遗憾自己张口结舌，怀抱美好的谋略。近来掘取笔中天巧，向下看罗、赵，确实绰绰有余。诗成之后以醉墨作三绝，寒室中光彩闪烁，仿佛生出美玉。题翠山嗣禅师《杂花世界》宝田中的美玉和奇树，是从天上种下的；一一呈现五彩纷披。根深而清宁，生长在极乐国。幻境变化消灭，低下的仇池也随之显现。珍珠般的花蕊并头而生，滴下膏露；绿色花萼拥抱翠色，聚成新枝。阴阳转动，揭示上天的秘密；霜雪暴虐，反而培植灵根。紫泥分封，庆云护卫；缇室应合节律，暖风迁移。起初疑似高台，阆苑仙人降临，仿佛笑着移来山谷。愚公痴心，侧身把金色铺满大地；素日习惯相结，剪裁而成，光彩眩目。白昼神光奇异，桂宫中斧痕古老，无法考证。桃源展开成画，人们仍然疑惑。高僧息灭机心，坐在月窟中；微笑弹指，灵山来临。山岩嵌空，堆积如铁，不受暑热；垂下的水流像悬挂的白练，能够形成水纹。巧妙翻出新的美好，用来比喻空与假；顷刻间妙合，穷尽各种作为。沟渠田埂平展延伸，像棋局铺开；岩谷陡峭削立，丹色泉水滋养。流莺在晴日中嬉弄，逞现缭绕之声；幽鸟触动影子，摇曳出参差姿态。扶杖观看一次，必定已经惊骇；飞觥罚酒百杯，知道用什么辞谢？眉毛尚在，眼睛却不昏暗；心意不落俗套，难道可以没有诗词吗？赠刘医【施行禁架术】
君不见东汉赵生试竒术，禁架相传，人莫测，桑皮为脯，水为胶，耿耿千年犹庙食【事见后汉赵炳传，今台州土神是也】又不见葛稚川逺穷句漏，思得仙，辛勤纂书，集竒怪，金创一吷，完如前。古来长生，气为宝，踵息深深，神不老，肯将呼吸逐凡庸？辛苦徒令顔色槁。羡君妙契，合二士，万病相酬一杯水，参苓逺弃，药无功，变幻须臾，人共喜。灵▯枯桑终殒生，雁以不鸣曽见烹，谁言静黙觧自致？奔走岐路方喧争，我生守口今已瘖，气涌如山空苦心。漫将寸颖写竒崛，纷纷过眼谁知音？崚层瘦骨非食肉，空洞无尘那有俗？金华玉沥端可餐，要俟它年梨枣熟。次韵段惟徳右司空斋病起，槐幄深碧。云道士遥相临，问之不肯说姓字。笑指庭鹤，知余心。昔年种松在山北，咫尺十载脩篁侵公。当青春立霄汉，我竟日夕还山隂。
子昂风林牧马图驷马不受人间龁，春入川原草如发。老髯背面，心已知。眼底▯黄，总凡骨相亲。栁下那作疎泯黙，此意今为图。竹林之贤，固竒士。晚嵗絶交，真可吁。张氏女【七嵗能大书】皎皎娇女，眉发鲜。笔墨为耒，书为田。家贫画地，当缣楮，能使平陆生云烟。老蛟翻波注甘澍，渴骥齧枥追寒泉。跃如斫阵势，挥突快若舞劒光，回旋青灯。阿翁夜授诗，诵声出屋，清且圆。天然异质，世外宝。寸颖入手，直如椽。流红题诗愧飘荡，织锦作字空纒绵。绕牀不忧翠袖薄，玉雪晃耀辞花钿。君不闻祝融之峰，魏氏女，空中落笔垂琼篇。闭门养姑，吴彩鸾，一谪人世知何年。道合变化难具言，宿习妙解宁非仙。送仪上人归天台三百六旬尘浩浩，万八千丈云飘飘。手提飞锡絶江去，独饮古涧长生瓢。乳彪呼风，小儿语；老鹤翫月，仙人舞。空林桂落招不来，冰歇岩头防前路。题李廷弼归安去思碑人言归安之水堪耘耔，乂言归安之水宜茧丝。移文夜下，乡社集，折竹作度，鱼鳞推。阿翁裹饭立田所，大儿应官入城府。篝灯夜算，尖角赢百亩，涂朱费千楮。慈仁李长官眼明，不识催租瘢。沟塍如枰，旧疆理，故王之籍那可毁？刮毛▯背羞作腴，棹头据案难奉符。圣朝阜民，极天际山积川量，一稊米挂冠徒步归，即休虚籍夸浮，非我计。弁山何巑岏，苕溪何潺湲。山君水神各有职，乐意禽鱼两相得。君不闻古来吏▯羊烹，刘晏死，飞蛾赴膏无有已。归安之碑立如玉，父老摩娑，路人读。
题董髙闲道士春龙行雨图清泠之渊，玉为窦，呼吸银丸，起晴昼。昂头跃空，朝紫京。海若苍，黄河伯走。积灵为气，翻帝车。坐令日观生糢糊，黄云离离覆下地。神迹仿象，今为图。送钱唐万戸还镇秋风八月，钱唐潮三千组练。平明骁，吴王故宫草凝碧。一塔突兀凌昂霄，将军宣威立油幕，手撚羽箭调青雕，穿空盘旋彩云堕。借草燔炙羞肝膋，酒酣意气击玉斗，垂手逞舞花容娇。百年繁华等流水，金谷翠树随尘消。平湖堤栁千万缕，时系落日传笙箫。宴安侈习卒未尽，痴儿騃女犹喧佻。名王之孙古英武，韬铃夜诵聴寒刁。徒兵昼阅逐奔马，舟师夜渡追轻舠。坐令长城镇南服，鳄鲵落胆夷奸妖。煌煌舆图久櫜戢，紫燕九陌嘶风骄。胷中府库贵商略，谈笑横槊真雄超。丹书之功在金匮，愿趾世媺辉皇朝。嗣天师墨竹▯云空飞着无迹，浓淡晴溪护寒碧。碌碌玉石圆且竒，古涧因依养顔色。僊人紫宫朝未移，平安日报春熙熙。生绡陈情写初意，为问白鹤来何迟？送赵簿正卿归养胙城渊明投帻，酒初熟；▯景挂冠，丹始成。何如奉舆归故里，夜聴慈竹平安声。食莲分甘，舍云泠；得鱼入馔，泉水清。门前槐栁緑隂直，防有双鹤飞来迎。送保宁万戸出镇【古阆州】鹃树飘红，蜀帝飞；锦屏横空，十二眉。天狼夜沈，北斗正；笔花列阵，书成围。拾遗旧题，山鬼啸；文石纵横，碧苔烧。将军好文，歌太平；桂酒讙迎，梓潼庙。
译你没看见东汉赵生试验奇术吗？禁架之术代代相传，常人无法测知；用桑皮作肉脯，以水作胶，光明显赫，千年后仍享受庙食【事见《后汉书·赵炳传》，今台州的土神就是他】。你又没看见葛稚川远赴句漏山，寻求成仙，辛苦编纂书籍，搜集奇怪之事；金疮一吹，便恢复如初。自古长生以气为宝，踵息深长，精神便不会衰老；难道肯把呼吸追随凡俗之人吗？辛苦劳作反而使容颜枯槁。我羡慕你精妙契合，兼有二人的本领，万种疾病都可用一杯水酬答；远远抛弃参、苓，药物也无功，顷刻间变化，人人欢喜。灵龟、枯桑最终都要死亡；大雁因为不鸣，仍曾被人烹食。谁说保持寂静就能自然达到目的？奔走在歧路上的人正喧闹争逐。我一生守口，如今已经哑了；气势涌如山岳，徒然苦心。姑且用寸管写下奇异峻拔之意，纷纷从眼前掠过，有谁知音？层层瘦骨，不靠吃肉；空洞无尘，哪里还有俗气？金华玉液，确实可以饮用，只等来年梨枣成熟。次韵段惟德右司 空斋病后初起，槐树帷幕一片深碧。云中道士远道来访，问他却不肯说出姓名。只笑着指庭院中的鹤，便知道我的心意。当年在山北种下松树，咫尺之间十年过去，修长竹林已经侵入公庭。正当青春年少时，本应直上云霄；我却早晚仍回到山阴。子昂《风林牧马图》四匹马不肯吃人间的饲草，春意进入川原，草长如发。老者满脸胡须背对着画面，心中已经明白；眼下所见的玄黄之色，总是凡俗骨相，却彼此亲近。柳树下何必作疏淡沉默之态？这番意思如今已经画成图。竹林七贤本来就是奇士，晚年断绝交往，实在令人叹息。张氏女【七岁便能写大字】明亮可爱的少女，眉目头发都鲜明。她把笔墨当作耒耜，把书写当作耕田。家贫便在地上作画，代替绢帛纸张，却能使平地生出云烟。老蛟翻动波涛，注下甘霖；口渴的骏马咬着马槽，追逐寒冷的泉水。笔势跳跃，仿佛劈斩战阵；挥毫迅疾，像舞剑的光芒，在青灯下回旋。祖父夜间教她诗，诵读声传出屋外，清亮而圆润。天赋异禀，是世外珍宝；寸管一到手，笔势直如椽木。题写流红诗句，惭愧其飘荡；织锦般作字，也只是徒然缠绵。围绕床榻，不担心翠袖单薄；玉雪般的光彩闪耀，辞别花钿。你没听说祝融峰上的魏氏女吗？她在空中落笔，写下垂如美玉的诗篇。吴彩鸾闭门奉养婆母，被谪到人世，不知何年才能回去。道与理相合，变化难以尽言；宿世的习惯和精妙领悟，难道不是仙人吗？送仪上人回天台 三百六旬尘世浩浩，万八千丈云气飘飘。手提飞锡，横绝江面而去；独自饮着古涧中的长生瓢。幼虎呼风，像小儿说话；老鹤玩月，像仙人起舞。空林中的桂花飘落，招也招不回来；冰在岩头消歇，前路已被阻挡。题李廷弼《归安去思碑》人们说归安的水适合耕耘，又说归安的水适合养蚕缫丝。移文夜间下达，乡社聚集；折竹作量具，鱼鳞般推算。老翁包着饭站在田边，大儿子应差进入城府。夜里点灯计算，尖角所占竟赢得百亩；涂朱登记，耗费千张楮纸。仁慈的李长官眼光明察，不认识催租留下的伤痕。沟渠田埂如棋盘，旧日疆界已经整理；故王的田籍哪里能够毁掉？刮去龟背般的浮土，羞于把它作成肥沃之地；船头据案办事，难以奉行符令。圣朝使百姓富足，极尽天际山积川量之能；即使只收一稊米，也愿挂冠徒步归去。到此便停止，不拿虚假的籍册夸耀浮名，这不是我的打算。弁山多么高峻，苕溪多么潺湲；山神水神各有职守，禽鸟和鱼都彼此相得。你没听说古来桑弘羊被烹、刘晏死去，飞蛾扑向油灯，永无止境吗？归安的碑立得如玉，父老抚摸，行人诵读。题董高闲道士《春龙行雨图》清冷的深渊，玉石作洞穴；呼吸吞吐银丸，使晴朗的白昼升起。昂首跃入空中，朝见紫微宫；海若苍然，黄河伯奔走。积聚灵气化为云气，翻动天帝的车驾。顿时令日观山变得模糊，黄色云气离离，覆盖大地。神龙的踪迹和形象，如今画成此图。送钱唐万户回镇 八月秋风中，钱塘潮如三千匹组练。天刚亮，骁勇之士整装；吴王故宫的草色凝成碧绿。一座高塔突兀凌霄。将军在油幕中宣扬威势，手捻羽箭调教青雕；青雕穿空盘旋，彩云坠落。借草烧烤，连肝膋都感到惭愧；酒酣意盛，敲击玉斗，垂手起舞，花容娇美。百年繁华如流水，金谷园的翠树随尘土消散。平湖堤上柳丝千万，时时系住落日，传来笙箫。宴饮安乐的奢侈习气还没有完全消失，痴儿愚女仍然喧闹轻佻。名王的后代古来英武，夜里诵读韬略兵书，听着寒风中的刁斗。白天检阅步兵追逐奔马，夜里率水师渡江追赶轻舟。于是使长城镇守南方，鳄鱼蛟龙吓破胆，夷人和奸邪之徒都被压服。辉煌的舆图长久收在兵库中，紫燕在九陌上迎风高鸣。胸中府库般富有，贵在善于谋略；谈笑间横槊，真是雄杰超群。丹书所载的功劳将藏入金匮，愿足以继承世代美德，光辉照耀皇朝。嗣天师墨竹 玄云在空中飞行，不留下痕迹；浓淡相间的晴溪护持着寒碧之色。圆润而奇异的玉石散布在古涧旁，依傍流水养成光泽。仙人紫宫的朝会尚未迁移，平安消息日日传来，春意融融。把情意写在生绢上，抒写最初的心愿；请问白鹤为何还没有飞来？送赵簿正卿回胙城奉养亲人 陶渊明投下头巾时，酒刚刚酿熟；陶弘景挂起官冠时，丹药刚刚炼成。哪里比得上奉着车舆回到故里，夜里听慈竹传来平安的声音？分食莲子，共享甘美；舍弃云中清冷之处；得到鱼便放入菜肴，泉水清澈。门前槐树柳树绿荫挺直，仿佛还有两只仙鹤飞来迎接。送保宁万户出镇【古代阆州】杜鹃树飘落红花，仿佛蜀帝飞行；锦屏山横亘长空，十二峰如蛾眉。天狼星夜沉，北斗正明；笔花列成阵势，文章写成围垒。拾遗留下旧题，山鬼长啸；文石纵横，碧苔如烧。将军喜爱文章，歌咏太平；桂酒欢快迎接，来到梓潼庙。
子昂寒篠枯槎图灵柯连蜷，排石角；海风吹秋，折繁萼。亭亭明玕，左右从。呼吸▯云起，隂壑猛思誓欲归河源。从者亦返，清泠渊。河源露重，星嵳峩。清泠之渊，多蛟鼍。上天下天，意沈恻。化作苍龙，张素壁。玉堂之仙，墨成沼。颖脱淋漓，翻浩溔。鐡干飞光，明月流。翠节参差，飘窈窕。昂身突兀，太古春。峥嵘赤立，惊絶人。支颐观象，洞▯化。芳朽成嵗，非吾真。澧州通济桥洞庭水，发波汤汤。老蛟挟舟，恣低昂。何人空中化楼阁？断鼇为石，虹为梁。澧阳太守，黙无语。朱墨尘深，失修举。万里南来，春未归。离家想尔，曽题柱。近有善书僧日温妙明，温华亭人，明眉山人也。余尝识明于玉几山，其年未四十。温老矣，余识于灵隠，视其书之髙下，亦类夫年也。闰十月，有僧携明书示余，遂各为一章，美之，且记二子之出处焉。老温作书，谁授诀？少学潘郎，绕城帖。兴来握笔，防春妍。霭霭芳丛，閙飞蝶。平生大字，顔鲁公，晚复颠放，少露锋。论功古法，虽未至，潇洒要是僧中雄。醉里蒲萄，墨为骨。秋叶东西，云树勃。裹缯急防，数▯珠。不识公卿，是何物？只今书画名已传。华亭鹤唳，悲流年。西方金仙，在何天？寄声为了尘中縁。其二蜀明貌癯，肩耸。山，我与之语，清且闲。闻其作书，诚险艰。自制美笔，出袖间，流落金题，入清笈。鱼钥无声，帐中阅暎，水寒莼凝素波。侧石枯藤，挂斜月，西风玉几，云翩翩。黄衣渡江，聴清猿。逢人醉写数十纸，山僧示我，相夸传。欧阳父子病骨立，诚悬继之，天为泣。楚优抵掌，真偶然。妙解无言，君合识。善之携酒招游西湖，值雷雨，分韵得杯字。南山树影糊轻煤，北山云花玉崔嵬。絶怜我辈少姿媚，幻此异景穷竒瑰。湖光山色两愁絶，更挟新雨除飞埃。千年龙公睡忽醒，顷刻驾浪鞭春雷。我生倦游端有意，陈迹黯淡漫苍苔。拟将鐡笛写清怨，复恐翠袖含余哀。主人佀怪不解乐，故结胜侣携樽罍。翩翩六鹤舞晴翮，华表清唳云光开。絶怜山鸡强聨翼，照水寒影空徘徊。谢公屐齿殊济胜，偪仄蓬宇徒低摧。娟娟新青故堤栁，片片轻白孤山梅。春风佳游讵易得，相与一笑同衔杯。赋金华方君双鱼砚海上鳒鱼双鬛红，振鬛直上嫦娥宫。佀嫌嫦娥太孤絶，耿耿冰雪难为容。须臾梅枯不可下，骈头跃入空岩罅。翠藤交络石谼深，太古风雷摧变化。得意相忘睡酣熟，开眼重光弄蛾緑。跳银破练何足竒，共饱云【阙】作寒玉。良工感此同死生，防搜巧琢存其形。世人翕霍漫刎颈，对此三挹顔为赪。▯英闻孙古侠士，脱粟论交倾意气。朅来风两泊江千，拂拭双鱼落清泪。平生谢子金石交，诗魂寂歴飘黄茆。此中濡毫作新志，免与俗子同讥嘲。寄张伯雨道士兼简邓庆长二首「寝扉晓入，香炉云尸坐朝日，双脸醺。南山钟磬佀有约，北山禽鸟如相闻。杨枝低昂，碧霞袖；藕叶清浅，青霓裙。更欲深居入林壑，筑坛夜礼三茅君。越罗作衫，花纂纂，今年身长觉衣短。垂虹大堤，迎棹船，防袖翩跹。酒巵暖，还家闭门，百不知。桐叶题诗，緑隂满，邻坊为约，张隠居。细雨湖桥，乗欵段。
清容居士集卷六
译子昂《寒篠枯槎图》灵异的树枝盘曲，排列在石角之间；海风吹过秋日，折断繁茂的花萼。修长明洁的竹子亭亭而立，左右相随。呼吸之间玄云升起，阴暗山谷猛然想要回到河源。随从也一同返回清冷深渊。河源露水浓重，群星高耸。清冷深渊中多有蛟鼍。上天下天，心意沉痛；于是化作苍龙，张挂在白墙上。玉堂仙人挥墨，墨色成池；笔锋脱颖淋漓，翻起浩荡波涛。铁色树干飞射光芒，明月流照；翠绿竹节参差，姿态飘逸窈窕。昂首挺立，带着太古的春意；峥嵘赤立，惊绝世人。支颐观看其中的形象，洞察玄妙变化。芬芳与朽败年年交替，却不是我的真实本性。澧州通济桥 洞庭湖水，激起浩荡波涛；老蛟挟持船只，任意使它高低起伏。谁在空中化出楼阁？折断巨鳌作桥石，以彩虹作桥梁。澧阳太守默默无言，朱墨文书尘积深厚，失于修治和举办。万里从南方来，春天还没有回来；离开家乡，想起你曾经题写在柱上。近来有两位善于书法的僧人，一位叫日温，一位叫妙明。日温是华亭人，妙明是眉山人。我曾在玉几山认识妙明，那时他还不到四十岁；日温已经老了，我在灵隐寺认识他。看他们书法的高下，也大致像他们的年齿一样。闰十月，有僧人带着妙明的书法给我看，于是各作一章来赞美他们，同时记下二人的出处。老温作书，谁传授给他秘诀？年轻时学习潘郎，临写绕城帖。兴致来时握笔，像春色初妍；芳香花丛浓密，飞蝶喧闹。平生擅长大字，师法颜鲁公；晚年更加颠逸放纵，锋芒稍稍显露。论古法功力，虽还未达到极致，潇洒却终究是僧中雄杰。醉中写葡萄，墨色成为骨架；秋叶东西飘落，云树蓬勃。裹缯迅疾，笔画如数颗玄珠。不认识公卿，把他们当作什么东西？如今书画名声已经传扬。华亭鹤鸣，令人悲叹流年。西方金仙究竟在什么天空？寄语你，算是为了尘世中的缘分。其二 蜀地的妙明容貌清瘦，双肩耸起；我和他交谈，清雅而闲适。听说他作书，确实艰险精苦。他自制美笔，从衣袖间取出；流落的金色题字，收入清雅的书笈。鱼钥无声，帷帐中观看映照；水寒，莼菜凝在素波之上。斜石旁枯藤垂挂，斜月照临；西风吹过玉几，云气翩翩。穿黄衣渡江，听清越猿声。遇到人便醉后写几十张纸，山僧拿给我看，互相夸赞传扬。欧阳父子如病骨般挺立，诚悬继承他们，仿佛上天也为之哭泣。楚地优人拍掌，真是偶然。精妙的领悟无需言说，你应当懂得。善之带酒邀请我游西湖，遇到雷雨，分韵得“杯”字。南山树影如轻煤般模糊，北山云朵像玉石一样高峻。最可惜我们这些人缺少姿态风采，却幻化出这奇异瑰丽的景色。湖光山色都令人愁绝，又有新雨洗除飞尘。沉睡千年的龙公忽然醒来，顷刻驾驭巨浪，鞭动春雷。我生来厌倦游历，却确实有此心意；陈迹黯淡，徒然被苍苔覆盖。想用铁笛写出清怨，又怕翠袖含着余哀。主人似乎奇怪我们不懂欢乐，所以特意结伴携酒而来。六只仙鹤翩翩起舞，舒展晴日的羽翼；华表上传来清越鹤鸣，云光也随之敞开。最可怜山鸡勉强并起双翼，映着水中寒影，徒然徘徊。谢公木屐的齿痕本来很能助人游览，逼仄的蓬屋却徒然使人低头受挫。旧堤柳树新绿娟娟，孤山梅花片片轻白。春风中的美好游赏哪里容易得到？彼此一笑，共同举杯。赋金华方君双鱼砚 海上的鳒鱼双鳍鲜红，振动鳍翼直上嫦娥宫。似乎嫌嫦娥太过孤寂，冰雪般的光辉难以容纳。顷刻间梅枝枯萎，无法下降；两鱼并头跃入空岩缝隙。翠藤交错缠绕，石洞深邃；太古的风雷摧毁又促成变化。得意时彼此忘却，沉睡酣熟；睁眼时重放光芒，戏弄蛾眉般的绿色。跳跃的银光冲破白练，还有什么值得惊奇？共同饱饮云中【缺字】化作的寒玉。良工感动于此，与之同生共死，搜寻巧妙技艺，雕琢保存它们的形态。世人顷刻交往，轻率地相互伤害；面对这双鱼砚，三次举杯，脸色都变红。玄英的后代是古代侠士，吃粗米也能谈交情，倾尽意气。近来在风雨中泊船江边千里，拂拭双鱼，落下清泪。平生感谢你如金石般的交情，诗魂寂寥，飘向黄茅。如今在此濡笔写下新的志意，免得和俗人一同受到讥嘲。寄张伯雨道士兼简邓庆长二首 清晨进入寝门，香炉中的云气仿佛尸坐，朝日照来，双颊微醺。南山钟磬仿佛有所约定，北山禽鸟仿佛彼此应和。杨枝低昂，像碧霞衣袖；藕叶清浅，像青霓裙裾。还想更加深入山林幽壑，筑坛在夜里礼拜三茅君。越地罗绸制成衫子，花纹繁密；今年身体长高，觉得衣服短了。垂虹大堤上，迎着划船而来；衣袖翩跹。酒杯温热，回家闭门，什么都不知晓。桐叶上题写诗句，绿荫满地；邻坊相约，去访张隐居。细雨中的湖桥上，骑着欵段马。《清容居士集》卷六
钦定四库全书清容居士集卷七元 袁桷 撰古诗【七言】煮茶图【并序】煮茶图》一卷，髣石▯史《处州燕居故事》所作也。石窗讳文卿，字景贤，外髙祖忠定王曽孙。仪观清朗，超然绮纨之习。聚四方竒石，筑堂曰“山泽居”，而自号曰“石窗山樵”。此图左列图卷，比束如玉笋，锦绣间错。旁有一童，出囊琴拂尘，以俟命。右横重屏，石窗手执乌丝揽书，展翫疑有所构思。屏后一几，设茶器数十一童，伛背运碾，緑尘满巾。一童篝火候汤，蹙唇望鼎，口若惧主人将索者。如意、麈尾、巾、壶、砚、纸，皆纎悉整具。羽衣乌巾，玉色绚起，望之真飞僊人。予意永和诸贤，放浪泉石，当不过是而其泊然宦意，翰墨清洒，诚足以方驾而无愧。甲午冬十月，其孙公畴出以相示，因记而赋之，以发千古之逺想云。石窗山樵，晋公子独鹤，萧萧烟竹里，月湖一顷碧琉璃，髙筑虚堂水中沚。堂深六月生凉，秋万柄风摇红旖旎。遵南更有山泽居，四面晴峰插天倚。忆昔玉门豪盛时，甲族丁黄总朱紫，晓趋黄阁袖香尘，俯首脂韦希嶲美。一官逺去长安门，徳色欣欣对妻子，岂如髙怀脱荣辱，妙出清言洗纨绮。郡符一试不挂意，岸帻看云卧林墅。平生嗜茗，茗有癖，古井汲泉和石髓，风回翠碾落晴花，汤响云铛衮珠蘂。齿寒意冷复三咽，万事无言归坎止。何人丹青悟天巧，落笔毫茫研妙理。黄梁初炊梦未古，旧事凄零谁复纪。展图缥眇忆遗踪，玊佩珊珊响秋水。赠张玊田【循王五世孙来鄞设卜肆】将军金甲明如日，勒马桥邉，清警跸，淮壖彻卫。羽书沈，置酒行宫，功第一。蝉冠熊轼，填髙门。英英玉照，称闻孙【张镃号纳斋，堂名玉照】百年文物，意未尽。玊田公子，尤超羣。紫箫吹残，江水立，野雉惊尘，暗原隰。夜攀雪栁，踏河冰，竟上燕台，论得失。丈夫未遇，空逺游。秋风淅沥，销征裘。翩然骑鹤，归海上。一笑相问，夸绸缪。两曜奔飞，互朝夕。璇府森芒，蠡莫测。要须画纸为君聴，落笔雌黄，期破的。壶中白日，常髙悬。道逢落魄，呼醉眠。清歌停云，意惨淡。倚声更度，飞龙篇。
题子昂浴马图苜蓿原空，雪新积，羣马饥鸣，渡江食。大梁公子心未平，一匹宛驹，万夫敌。圉人初浴，意气増。跨辔已晚，知无成。云窗徘徊，悄无语。掩卷索索，犹风生。送倪徳进归番昜书眸的的垂▯珠，辩口落落倾氷壶。宝刀挂壁指阊阖，扁舟挟浪辞东吴。低昂黍禾故流道，隠没桑枣遗宫墟。仰看浮云勿复语，俯视逝水谁为图。天衢晴尘接冠盖，石室古简搜盘盂。大宜置身并班马，小却论事追唐虞。悬知担簦要有得，永愧折简终难呼。深春无人碧桃静，落月在屋防鸿俱。歌声清琅振金石，笔意横逸摇璜琚。苦心宁为爨下木，怗首不作辕中驹。牛毛取士固当走，鱼目▯世徒争姝。平原飞埃宿麦尽，长河奔潦柔桑枯。还家勿陈贾生策，闭戸趣着神农书。相思我亦返屠肆，静念子岂淹田庐。送僧徳芬过松江海门山人捐竹杖，笑指飞涛，挟双浆。云间鹤唳，耳不闻；洞下龙归，梦犹想。我闻诸天，亦官府？一息尘寰，总调御。黄花满院，人迹稀。霜月离离，在前戸。忆陈道士空岩羽人，气为祖玉立。秋空振▯，古酒酣，髙啸裂行云。直上钧天，聴濩武。白云一去，谁遗情？掉首不问人间名。当时双瞳傲余子，犹有翰墨传孤清。紫纶交驰丹阙下，人道山中多仆射。黄金蜕骨，碧藤深夜半，寒光明月。价飞鳬缥眇，山鬼灵蕙殽一荐，端贵诚欲从桂父乞僊露。虚牝回激，笙竽声。
译钦定《四库全书》《清容居士集》卷七 元，袁桷撰 古诗【七言】《煮茶图》【并序】《煮茶图》一卷，是仿照石窗史《处州燕居故事》创作的。石窗名文卿，字景贤，是外高祖忠定王的曾孙。他仪表清朗，超然于富贵子弟的习气之外。聚集四方奇石，筑堂名为“山泽居”，自号“石窗山樵”。此图左边排列画卷，捆束起来像玉笋，锦绣交错其间。旁边有一童子，从囊中取出琴和拂尘，等待吩咐。右边横置重重屏风，石窗手执乌丝，拿着书卷，展开观玩，似乎有所构思。屏风后有一张几案，摆放十多件茶具；一童子弯腰运碾，绿色茶尘沾满头巾；一童子在火旁候汤，抿着嘴望向鼎，好像害怕主人将要索取茶汤。玉如意、麈尾、头巾、茶壶、砚台、纸张，全都细微而整齐地备置齐全。身穿羽衣，头戴乌巾，玉色光彩焕发，远远望去真像飞仙。我想，永和年间的诸位贤士，放浪于泉石之间，大概也不过如此；而他淡泊仕宦之意、翰墨清洒之姿，实在足以与他们并驾齐驱而无愧。甲午年冬十月，他的孙子公畴拿出来给我看，于是作记并赋诗，以抒发对千古遗踪的悠远怀想。石窗山樵，像晋公子独鹤，萧萧立在烟竹之中；月湖一顷，碧如琉璃；在水中洲岛上高筑空堂。堂屋深处六月便生凉意，秋日万柄荷花在风中摇曳，红色姿态旖旎。向南更有山泽居，四面晴峰插天而倚。回忆从前玉门豪盛之时，名门贵族无不身着朱紫；清晨奔赴黄阁，衣袖沾染香尘，低头屈身，迎合权贵。哪里比得上高远胸怀超脱荣辱，以精妙清谈洗去纨绔尘气？郡守符命一试，便不放在心上；掀起头巾看云，卧在林间别墅。平生嗜好饮茶，甚至成了茶癖；从古井汲取泉水，调和石髓；风回时翠色茶碾落下晴日般的花粉，汤声在云铛中翻滚，如珠蕊般作响。齿冷意寒，又咽下三口；万事无言，归于安止。谁能在丹青中领悟天工？落笔茫然，研求精妙的道理。黄粱初炊，梦还没有结束；旧事凄零，又有谁来记载？展开图卷，缥缈追忆遗踪；玉佩珊珊，在秋水之中作响。赠张玉田【循王五世孙，来鄞设卜肆】将军身穿金甲，明亮如日；勒马停在桥边，清道警跸，淮河岸边彻底戒严。羽书沉静，置酒于行宫，功劳列为第一。蝉冠熊轼，填满高门；英姿如玉光照人，称为闻孙【张镃号纳斋，堂名玉照】。百年文物之盛，意趣尚未穷尽。玉田公子尤其超群。紫箫吹尽，江水仿佛竖立；野雉惊起尘土，隐入原野。夜里攀着雪柳，踏过河冰，最终登上燕台，议论得失。大丈夫未遇时，只能徒然远游；秋风淅沥，消磨征衣。飘然骑鹤，归到海上；相视一笑，夸说情意缠绵。日月飞驰，昼夜交替；璇府森然闪耀，深邃得不可测。一定要把纸画给你听：落笔加以褒贬，期望一语中的。壶中白日常常高悬；路上遇到落魄之人，便呼来醉卧。清歌使云停留，意绪凄惨；依声再作一曲《飞龙篇》。题子昂《浴马图》苜蓿原野空旷，雪刚刚堆积；群马饥饿嘶鸣，渡过江去觅食。大梁公子心中尚未平静，一匹宛地骏马，足以抵敌万人。圉人刚给马洗浴，马的意气更加振奋；跨上马辔已经太迟，知道事情不会成功。它在云窗前徘徊，悄然无语；掩卷之后瑟瑟作响，仿佛仍有风生起。送倪德进回番阳 眼神明亮，像垂下的黑色珍珠；善辩之口滔滔不绝，仿佛倾倒冰壶。宝刀挂在墙上，指向阊阖；驾一叶扁舟，挟着风浪辞别东吴。俯仰之间，黍禾沿着旧日水道起伏；桑枣掩没了遗宫废墟。抬头看浮云，不必再说；低头看逝水，又有谁来绘图？天街晴尘连接冠盖；石室中搜寻古简、盘盂。大可以把自身置于班固、司马迁之间，稍退一步，也能追随唐虞之治。早知挑笠远行必有所获，永远惭愧自己始终难以用一封短笺召来贤士。深春无人，碧桃静默；落月照在屋中，孤鸿也一同飞过。歌声清越如金石，笔意纵横飘逸，摇动璜琚。苦心经营，难道要成为灶下朽木？低头屈服，也不愿作车辕中的驹马。用牛毛般众多的人取士，本来就应奔走；鱼目混珠的世道，只是徒然争奇斗艳。平原飞尘，宿麦已尽；长河洪水奔流，柔桑枯萎。回家不要陈说贾生的策略，闭门赶快撰写《神农书》。我思念你，也要回到屠肆；静心想来，你难道会久困在田庐吗？送僧德芬经过松江 海门山人丢下竹杖，笑着指向飞涛，挟着双桨而行。云间鹤鸣，耳中听不见；洞下龙归，梦中仍在追想。我听说诸天之上也有官府吗？在尘世一息之间，总归调御。黄花开满庭院，人迹稀少；离离霜月，照在门前。忆陈道士 空岩中的羽士，气度如祖玉般挺立。秋空振动玄色羽衣，古酒酣畅，高声长啸，仿佛撕裂流云。直上钧天，听《濩武》之乐。白云一去，谁还留下情意？回头不问人间名声。当时双眼傲视众人，尚有翰墨流传着孤高清冷之意。紫色诏书在丹阙下交相奔驰，人们说山中多有仆射。黄金蜕化骨骸，碧藤深处已到半夜，寒光如明月。仙鹤飞翔，缥缈难见；山鬼奉上一荐灵蕙，实在珍贵，真想跟随桂父求取仙露。空洞的笙竽声回旋激荡。