卷第三十四 寺观类二（3/4）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
旧产钱九十四文。
极乐院 永钦里。天圣元年置。
旧产钱一贯六百八十六文。
明山院 招贤里。二年置。
旧产钱七百二十七文。
清凉院 保安下里。同年置。
旧产钱七文。
保福院 顺平里。三年重建。
旧产钱二贯四百三十二文。
西林院 保安下里。四年置。
旧产钱二贯四百四十二文。
翠峰罗汉院 孝顺里。五年置。
旧产钱二百三十七文。
宝林院 清政里。景祐二年置。
旧产钱二百三十八文。
安元院 清政里。同年置。
旧产钱三贯二百五十四文。
慈恩院 安平里。同年置。
旧产钱八百二文。
广寿院 安仁里。同年置。
旧产钱九十六文。
清泉院 美宅里。四年置。
旧产钱五百六十八文。【《县申》：四百五十八文。】
福兴塔院 永兴里。康定元年置。
旧产钱七百二十七文。
凤山招善院 永康里。同年置。
旧产钱一贯八百七十六文。
报恩院 守仁里。庆历三年置。
旧产钱八百三十七文。
宝庆院 招贤里。同年置。
旧产钱三贯九百七十三文。
保安院 嘉祥西里。【（底本、库本作“西里”，按，本志“叙县”篇，侯官县只有“嘉祥东里”，此作“西里”，疑有一误。）】四年重建。
旧产钱一百九十九文。
归宗院 安平里。同年置。
旧产钱一百五十三文。
东观音院 永钦里。同年置。
旧产钱一贯一百一十二文。
显庆院 仁德里。六年置。
旧产钱三百六十九文。
灵峰院 安平里。七年置。
旧产钱三贯九百四十八文。【“曾记”：原五贯九百四十八文。内二贯落江。】
资福尼院 扬名里。同年置。
旧产钱八百七十二文。
仰月院 招贤里。八年置。
旧产钱八百一十五文。
仁王院 顺平里。同年重建。
旧产钱九百六十一文。
圆庆院 三秀里。皇祐元年重建。
旧产钱五百二十二文。
慈云院 九功里。同年重建。
旧产钱二百四十六文。
报先院 方乐里。至和元年置。
旧产钱七十二文。
报恩院 吉壤里。同年置。
旧产钱一贯一百文。
新兴尼院 齐礼里。二年置。
旧产钱一百一十四文。
万回院 安平里。三年置。
旧产钱六百六十六文。
资福院 嘉祥西里。嘉祐三年置。
旧产钱一百八十九文。
灵源院 新兴里。嘉祐中置。旧院险远，人迹迴绝。至是迁今所。绍兴十年修。
旧产钱四百三十二文。
邓山院 守仁里。治平三年置。
旧产钱一贯九百五十五文。
延寿院 嘉祥里。治平中置。
旧产钱二百五十四文。
安元院 扬名里。治平中置。
旧产钱二贯一百八十八文。【“曾记”：二贯一百二文。】
东林院 保安上里。治平中置。
旧产钱一贯四百三十三文。
石山院 美宅里。熙宁元年置。
旧产钱一贯七百二十一文。
报国院 万安里。同年置。
旧产钱一贯一百六十二文。
弥陀院 守仁里。三年置。重建。
旧产钱一百五十二文。【《县申》：八百三十七文。】
保圣院 清政里。八年置。
旧产钱一百七十六文。
凌霄院 九功里。元丰八年置。重建。
旧产钱一百二十二文。
观音尼院 灵凤里。同年置。
旧产钱二百九十三文。
佛座院 吉壤里。元祐元年置。
旧产钱七百二十七文。
保福院 嘉祥西里。绍圣二年重建。
旧产钱三百二十文。
金砂院 东安里。同年置。
旧产钱八百四十七文。
兴福院 保安上里。四年置。
旧产钱四百二十二文。
观音台院 美宅里。建中靖国元年置。
旧产钱三十一文。
长汀院 正节里。崇宁二年重建。
旧产钱二百一十一文。
永寿院 美宅里。大观元年置。
旧产钱一贯九十六文。【“曾记”：永寿塔院，产钱一贯七十四文。除六百落江外，四百七十四文。】
译原有产钱一贯九十六文。【“曾记”记为：永寿塔院，产钱一贯七十四文；除去六百文落入江中的部分，尚有四百七十四文。】幽林院，在吉壤里。大观三年创建。原有产钱四百八文。西崇福尼院，在美宅里。同年创建。原有产钱二百八十六文。龟峰院，在清化里。政和元年重建。原有产钱二十二文。灵石尼院，在齐礼里。政和三年创建。原有产钱二百九十八文。靖安院，在三秀里。政和四年重建。原有产钱八百四十五文。崇福尼院，在处仁里。建炎三年重建。没有产钱。延庆院，在安平里。原有产钱二贯八十文。翠峰院，在同一里。原有产钱三百六十文。广因院，在万安里。原有产钱五贯二百六十文。【“曾记”记为：五贯一百七十八文。】妙峰院，在同一里。原有产钱三贯七百八十四文。佛顶院，在同一里。原有产钱五百五文。【“曾记”记为：六百七十七文。】福山塔院，在同一里。原有产钱八百四十文。南际尼院，在同一里。原有产钱三百七十文。报恩院，在永康里。原有产钱一贯七百九文。南峰院，在齐礼里。原有产钱一贯四百五十三文。资福院，在同一里。原有产钱三百九十四文。荐福院，在同一里。原有产钱四十八文。兴福院，在仁德里。原有产钱七百七十七文。【“曾记”记为：一贯三百四十文。《县申》的记载与“曾记”相同。】灵泉尼院，在同一里。原有产钱五百一十八文。福钱院，在清化里。原有产钱一贯一百五十六文。普通院，在孝顺里。原有产钱七百八十文。南漈院，在归德里。原有产钱七百五文。报国东院，在永钦里。原有产钱五百八十六文。资福尼院，在同一里。原来没有产钱。广福院，在安平里。原有产钱五百七十四文。保庆院，在方兴里。原有产钱四百六十六文。瑞林院，在同一里。原有产钱三百五十四文。□□院，在驯翚里。原有产钱四百五十八文。龙瑞院，在保安上里。原有产钱三百六十五文。普贤庄【底本、崇抄作“普贤庄”，库本作“普贤院”。】，在同一里。原有产钱三百二十八文。【《县申》记为三百五十文。】瑞云院，在同一里。原有产钱二百六十五文。瑞林尼院，在保安下里。原有产钱七百一十五文。广林尼院，在东安里。原有产钱三百三十一文。锄洋院，在同一里。原有产钱一百七十一文。飞泉尼院，在同一里。原有产钱二十八文。华严院，在同一里。原有产钱一十四文。黄洋院，在永兴里。原有产钱二百七十六文。保福院，在同一里。原有产钱四十八文。福兴院，在同一里。原有产钱一十八文。【《县申》记为二十八文。】雁湖院，在同一里。原有产钱一十七文。观音院，在嘉祥东里。原有产钱二百四十四文。西林院，在同一里。原有产钱二百八文。福兴院，在同一里。原有产钱一百六十七文。云峰尼院，在嘉祥西里。原有产钱三百九十六文。法云寺，在同一里。原有产钱二百三十八文。保寿院，在同一里。原有产钱二百三十八文。【《县申》记为二百五十七文。】福圣院。【“曾记”作“福圣院”的“圣”字；《州籍》《县申》都误作“福胜”。】在安仁里。原有产钱一贯四百九十三文。【“曾记”记为一贯四百九十七文。】荐福尼院，在同一里。原有产钱一百三十文。白莲院，在灵凤里。原有产钱一十六文。洪山院，在绥平里。原来没有产钱。资圣尼院，在永平里。旧无产钱。以上四十五所寺院，未能查明创建年代。宝峰寺。《旧记》说：在甘蔗洲。“曾记”记载：产钱四贯六百一文，籍册所纳的钱归天宁寺。如今《州籍》中没有记载。福胜院。《旧记》说：大中十三年创建。“曾记”记载：咸通六年赐予院额。在三秀里，产钱八百四十五文。如今《州籍》中没有记载。明空寺。《旧记》说：升明三年创建。临江寺。《旧记》说：天监三年。花山寺。《旧记》说：大中通四年。妙果寺。《旧记》说：永明三年。以上四所寺院，如今都已不存在。《三山志》第三十四卷终。●第三十五卷 寺观类三。僧寺。长溪县。长乐县。○长溪县。
幽林院 吉壤里。三年置。
旧产钱四百八文。
西崇福尼院 美宅里。同年置。
旧产钱二百八十六文。
龟峰院 清化里。政和元年重建。
旧产钱二十二文。
灵石尼院 齐礼里。三年置。
旧产钱二百九十八文。
靖安院 三秀里。四年重建。
旧产钱八百四十五文。
崇福尼院 处仁里。建炎三年重建。无产钱。
延庆院 安平里。
旧产钱二贯八十文。
翠峰院 同里。
旧产钱三百六十文。
广因院 万安里。
旧产钱五贯二百六十文。【“曾记”：五贯一百七十八文。】
妙峰院 同里。
旧产钱三贯七百八十四文。
佛顶院 同里。
旧产钱五百五文。【“曾记”：六百七十七文。】
福山塔院 同里。
旧产钱八百四十文。
南际尼院 同里。
旧产钱三百七十文。
报恩院 永康里。
旧产钱一贯七百九文。
南峰院 齐礼里。
旧产钱一贯四百五十三文。
资福院 同里。
旧产钱三百九十四文。
荐福院 同里。
旧产钱四十八文。
兴福院 仁德里。
旧产钱七百七十七文。【“曾记”：一贯三百四十文。《县申》同曾。】
灵泉尼院 同里。
旧产钱五百一十八文。
福钱院 清化里。
旧产钱一贯一百五十六文。
普通院 孝顺里。
旧产钱七百八十文。
南漈院 归德里。
旧产钱七百五文。
报国东院 永钦里。
旧产钱五百八十六文。
资福尼院 同里。
旧无产钱。
广福院 安平里。
旧产钱五百七十四文。
保庆院 方兴里。
旧产钱四百六十六文。
瑞林院 同里。
旧产钱三百五十四文。
□□院 驯翚里。
旧产钱四百五十八文。
龙瑞院 保安上里。
旧产钱三百六十五文。
普贤庄【（底本、崇抄作“普贤庄”，库本作“普贤院”。）】同里。
旧产钱三百二十八文。【《县申》：三百五十文。】
瑞云院 同里。
旧产钱二百六十五文。
瑞林尼院 保安下里。
旧产钱七百一十五文。
广林尼院 东安里。
旧产钱三百三十一文。
锄洋院 同里。
旧产钱一百七十一文。
飞泉尼院 同里。
旧产钱二十八文。
华严院 同里。
旧产钱一十四文。
黄洋院 永兴里。
旧产钱二百七十六文。
保福院 同里。
旧产钱四十八文。
福兴院 同里。
旧产钱一十八文。【《县申》：二十八文。】
雁湖院 同里。
旧产钱一十七文。
观音院 嘉祥东里。
旧产钱二百四十四文。
西林院 同里。
旧产钱二百八文。
福兴院 同里。
旧产钱一百六十七文。
云峰尼院 嘉祥西里。
旧产钱三百九十六文。
法云寺 同里。
旧产钱二百三十八文。
保寿院 同里。
旧产钱二百三十八文。【《县申》：二百五十七文。】
福圣院 【“曾记”作此圣字。《州籍》、《县申》皆误作福胜。】安仁里。
旧产钱一贯四百九十三文。【“曾记”：一贯四百九十七文。】
荐福尼院 同里。
旧产钱一百三十文。
白莲院 灵凤里。
旧产钱一十六文。
洪山院 绥平里。
旧无产钱。
资圣尼院 永平里。
旧无产钱。
【以上四十五所，未会到起置年代。】
宝峰寺 【《旧记》：在甘蔗洲。“曾记”：产钱四贯六百一文。籍纳归天宁寺。今《州籍》无。】