卷第一　地理类一

译《周礼》说：职方氏掌管天下的地图及各地土地，七闽也在其中。“七”是所统属国家的数目。起初，夏少康把庶子封在会稽，传了二十代到勾践，又传六代，无疆被楚国灭掉【《通鉴》记在周显王三十五年】。他的子孙逃散到海上。传到第七代，有无诸、摇，姓驺氏【底本作“亡诸”，今统一改作“无诸”，以下不再另行校注；一说姓骆氏】。秦始皇二十六年兼并天下后，设置三十六郡。于是派尉屠睢平定百越，废除原有君长【底本作“废为君最”，据崇抄本、库本和《史记》改】，把其地设置为闽中郡【按：《史记·始皇帝纪》记载，二十六年分天下为三十六郡；三十二年派蒙恬击破胡人；三十三年设置桂林、南海、象郡。《东越传》即《史记·东越列传》，说：“秦已经兼并天下，全部废除原有君长，把他们的土地设置为闽中郡。”这大概发生在设置上述诸郡以后，只是史书缺载具体年份】。诸侯起兵攻秦时，无诸、摇率领闽中军队跟随番君灭秦。项羽主持分封时，没有封他们为王。因此，他们帮助汉军攻打楚国。汉高帝五年，封无诸为闽越王，统治原来的土地，定都冶地【苏林注《严助传》说：“冶，是山名，现在称东冶。”苏林是魏黄初年间人，这一说法应当有所依据。现在的瓯冶池山就是它。底本作“瓯冶地山”，据库本、崇抄本改。唐元和八年，刺史裴次元在山南开辟球场，并依山建亭，在亭壁上作诗题记，亲自写了序，大意说：“球场北面有山，山石高大坚实。左边峰峦陡峭高耸，右边林木山谷幽深。因此开通高处、疏浚深处，务必穷尽其中的趣味；修建亭宇，都使它们适合地势。刻成二十首诗，题目分别是《望京山》《观海亭》《双松岭》《登山路》《天泉池》《玩琴台》《筋竹岩》《枇杷川》《秋芦冈》《桃李坞》《芳茗原》《山阴亭》《含清洞》《红蕉坪》《越壑桥》《独秀峰》《筼筜坳》《八角亭》《磐石椒》《白土谷》，每题一章，每章六句。”其中《望京山》说：“山势层层高起，依傍郡城；高峻挺拔，直凌霄汉。”大概从这时才开始称作“望京山”。当时观察推官冯审作《记》并刻石，大意说裴次元“在任职有余暇时，到城东边的左衙营宴饮游览，于是下令开辟修治。” 把崎岖坚硬的土地改造成平坦开阔之地【底本作“址夷”，库本作“夷址”，据崇抄本改】，清除丛生草木中的荆棘，作为球场。球场北面连接山麓，树木蔽塞，荒草丛生。裴公每天去一次，有时一天去两次，攀援藤萝、踏着山石，从不畏惧险峻。转过山石，峰峦便显现出来；疏浚低洼处，池塘便露出。那里有潭、洞、岛、沼，幽深曲折，哪里能穷尽它们的景致？共有二十九处，写入歌咏的有二十篇。”大概另有涟漪亭、东阳坡、分路桥、乾冈岑、木瓜亭、石堤桥、海榴亭、松筠陌、夜合亭等九处尚未作诗。到了大中十年，亭壁上的诗已经没有留存的了。刺史杨发向当地宾客访求，得到诗稿，便把它刻在碑的背面并作题记。后来，碑石被埋没【底本作“埋沍”，库本作“埋没”，崇抄本作“埋湮”；另外，底本在“沍”字下、“皇朝”前空一格，是为尊崇本朝而抬格，并非缺字，库本补入“洎”字，不采用】。本朝熙宁二年夏天，新筑子城。服役的人在宣毅营北面的将军山下聚土时发现了它。于是用车载运，放置在郡城日新堂的西廊下，有程大卿师孟所作的题记，至今还保存着。其中所说的宣毅营，就是旧日的左衙营，今天的广节营。将军山，就是唐代的望京山，也就是旧时的冶山。按《治平图》，称作泉山；《熙宁图》改名将军山，但名称的起源不详。经过历代营建、修筑，山形如今已经低小了。然而，观察唐元和年间它仍然如此陡峭幽深，就可以推知秦汉之间更为险峻。闽越王的旧城就在这座山的西北面【孝惠三年，立闽越君摇为东海王，定都东瓯。应劭注释“东海”说：“在吴郡东南的海滨。”徐广注释“东瓯”说：“就是今天的永宁。”永宁就是今天的永嘉。颜师古说：“今天的泉州”，大概指福州。不是这样】。吴王濞失败后，他的儿子驹逃到闽越，因为怨恨东瓯杀死父亲，多次劝说闽越攻打东瓯。建元三年，闽越包围东瓯。皇帝派严助征发会稽军队，渡海救援。闽越听到消息便逃走【这一年，东瓯举国迁往江淮】。建元六年，闽越王郢擅自攻打南越【《严助传》说：“闽王在八月从冶地南面发兵。”大概是军队已经离开都城，取南路前往】。皇帝又派王恢、韩安国分两路攻打闽越。郢的弟弟余善杀死郢，派使者奉上符节，请求汉朝决定立谁为王。【《严助传》说：“不敢自行立王，等待天子明确的诏令。余善的意思只是想让汉朝立自己为王。”】汉朝认为繇君丑没有参与谋划。张晏说：“繇，是邑名。”于是派人立丑为繇王，让他奉祀无诸。余善的威势在国内盛行，百姓大多归附他，于是擅自立为王。皇帝听说后，便顺势立他为东越王【汉朝只封丑为繇邑之王，使他奉祀闽王，已经有意把这里改置为郡县。等到余善自立承继郢王之后【底本作“绘郢”，据库本、崇抄本改】，才顺势封他为王。按：司马迁作《东越传》，总称闽越、东瓯为东越。立为东越王，就是把闽越、东瓯的全部土地都封给他。从秦代起，会稽郡以南都统称为闽中郡；汉高帝、惠帝时才开始分成两部分。建元三年，东瓯已经迁往江淮，其土地没有所属，闽越便兼并了它。到这时，才把全部土地都封给余善，所以称东越王。班固《汉书》沿用司马迁的文字，却把“东瓯请求举国迁往中国”改成“东越请求举国迁往中国”，于是名称开始混淆。大概汉朝只有东越、南越两个越地名称；这里的“东越”是统称，和繇王并存】。

译既然已经立余善为王，也没有废掉繇王，所以说“与繇王并处”【元鼎五年，余善请求跟随汉军攻打南越，却没有到达。汉朝将领请求讨伐他。汉军兵临边境，余善便反叛【《朱买臣传》说：“当时东越多次反复，朱买臣于是说：‘过去的东越王住在泉山，一人守住险要之处，一千人也不能上去。现在听说东越王已经迁到南边，离泉山五百里，住在大泽之中。如今发兵渡海，直指泉山，就可以将其攻破消灭。’”这时是元鼎六年，距离余善即位已经二十五年。朱买臣所说的，是过去东越王只凭泉山险要自守，如今却离开那里向南迁徙，汉军可以直取其巢穴。大概指的是都城所在之地。颜师古说：“就是今天泉州的山”，指的是福州。隋文帝平定陈朝后，把丰州改为泉州；唐开元年间设置“福州折冲府”，也称“泉山府兵”，都是以今天的瓯冶山命名的【据此，泉山就是冶山，也就是瓯冶池山。天泉池或许就是瓯冶池的原名，泉山也应当因此得名】。唐代裴次元作《天泉池》诗，题在山亭上说：“游动的鱼息于干涸的池中【底本作“□鳞息枯池”，缺一字；库本作“鱼鳞息枯池”，据崇抄本补】，扩建池面，使鱼得以游泳。疏通开凿后得到蒙泉，水清澄明亮，仿佛可以照见秦代的铜镜。”现在山下仍有一泓泉水。绍兴年间，薛殿撰弼在泉旁创建泉山堂，大概是为了表明对古迹的认识。旧城在这座山的西北面、越王山的南面。《越山寺记》却说：“这座山本来叫泉山。因为迁到今天的城址，才指着旧都，把它命名为越王山。”这是不对的。后人又没有详细考察事情始末，把余善和丑看作共同统治这片土地，疑心两人的都城各在一处。有人认为泉山在莲华山下，有人指鼓山为泉山，都错了。朱买臣说：“又迁到南边去【底本作“更徙处南去泉山五百里”，据《汉书·朱买臣传》补“行”字】，离泉山五百里”，就是所谓“泉南”，犹如说“冶南”。泉山堂旁有龙王祠。王参政之望因祈雨得到应验，便改名为“喜雨祠】。皇帝下诏，命朱买臣和韩说从句章出发【即今慈溪】，渡海向东进军；杨仆从武林出发【即今钱唐】；王温舒从梅岭出发【即今虔化】；越侯从若耶、白沙出发【今会稽有若耶溪】，共同攻打东越【汉代东越四境，人口和物产都很稀少空旷。史书说“守武林”“田余干”“进入寻阳”，可以看出这一点【底本作“由馀干”，崇抄本同，据库本改】。元封元年，汉军进入东越。繇王居股杀死余善，率领部众投降。皇帝认为他阻隔险要、强悍难制，且多次反复，于是改封居股为东成侯，食邑万户【《汉表》说：“东成在九江郡。”】又把当地百姓迁到江淮之间，于是使当地土地空虚。后来有些人逃入山谷，过了一段时间才陆续出来，便自行设置冶县【前汉、后汉以及晋代以来的《地理志》都没有这个县名。《前汉志》虽有“治县”，但怀疑是“冶”字。可是考察《后汉志》，那是章安，即今台州临海县一带。只有《晋志》说：“武帝灭掉它，迁徙当地人，称为东冶。”《旧唐志》说：“那些逃亡的人自行设置冶县”，这是正确的】。汉朝在边塞上设置会稽南部都尉，以便禁止和防备【治所在回浦，即鄞县以南的回浦乡。汉代边境县设有障塞尉，掌管禁止、防备羌夷侵犯边塞。自从汉武帝废除东越后，便在边塞设置“治县”，安置邻近边境的百姓；又设置回浦县，作为南部都尉的治所。所以《前汉志》中这两个县都排在会稽郡各县的最后。颜师古注释“治县”说：“原为闽越之地。”注释“回浦”说：“南部都尉的治所。”这是对的。“治县”在今天的临海，原属东瓯之地；从闽王郢到余善，都曾占有它，而秦朝又把这里统称为“闽中”，所以说它是“原闽越之地”是可以的。然而《宋书·州郡志》由沈约所作，却引用司马彪的话说：“章安，是原来的冶地。”这样说来，临海也是冶地。他又引用张勃《吴录》的话：“闽越王铸造冶炼之地。”这大概是把“治”字当成了“冶”字。后人沿袭这一说法，于是认为汉朝曾在这里设置冶县。而且无诸定都冶地，摇定都东瓯，本来就是两个地方。假如设置冶县，难道会在东瓯境内又设置一个冶县吗【底本作“岂于东瓯界中又冶”，库本同，据崇抄本改】？现在州治距离临海一千二百里；假如把县设置在这里，它的辖境就延伸到临海，那么《前汉表》所说县境大多方圆百里，又怎么会有相距如此遥远的一个县呢？况且“治县”后来改为章安，接着又把章安南部划分为永宁；不应当把永宁夹在中间【底本作“不□永宁介乎其中”，缺一字；库本作“不将永宁介乎其中”，据崇抄本补】，使南北截然分成两个境域，却都称作冶县。所以现在《前汉志》《后汉志》以及唐代《元和郡国志》都写作“治”字。《宋志》又说：“后来把冶地分为东、南两个都尉部。东部就是临海，南部就是建安。”这确实是后汉到吴国时期的划分。吴国时期，人们常把东越之地称作东冶，所以才这样说。若认为汉朝曾在这里设置冶县【底本作“治县于此”，据库本、崇抄本改】，就是错误的】。光武帝时，撤除都尉【当时也随之废除回浦县】。后来又恢复设置南部都尉【建安元年，孙策命永宁长韩晏兼领南部都尉，率兵讨伐东冶，当时才开始使用这个名称。韩晏战败后，改由贺齐接任。建安八年，才在建安设置府治】。建安初年，才开始有侯官等五县【《旧记》说，光武帝把它设置为东侯官，但没有见到依据。建安元年，孙策渡过浙江，会稽太守王朗渡海逃往东冶。侯官长商升不接纳他，依靠虞翻劝说，才起兵响应。孙策又派将领攻打他们。当时各县都由豪杰自行据立，由此可知。

译不久，商升向贺齐投降【底本作“外降于贺齐”，据库本、崇抄本及《三国志》改】。建安、南平、汉兴三县又反叛。再后来，东冶五县反叛。四个县名见于前文，另一个县史书没有记载。自孙氏统治时期平定五县后，才相继设置为县。有人认为，是逃亡者出来后，汉朝又恢复设置冶县，这同样是错误的】。吴景帝时，设置曲郍都尉，统领被谪发的徒众在这里造船【《旧记》说：开元寺东面的直巷，是吴代都尉营，称为“船场”】。永安三年，设置建安郡治，建安、侯官两县隶属它【当时建安郡所属县有吴兴、东平、建阳、将乐、昭武、延平。建衡元年，李勗从建安海道攻打交趾】。晋太康三年，开始以侯官县设置晋安郡，任命严高为太守。起初治所在旧都城，后来迁到今天的城址。辖县八个【原丰、新罗、宛平、同安、侯官、罗江、晋安、温麻】。隶属扬州【汉武帝元封五年才开始设置刺史，当时东越已经空虚。吴代以丹阳郡为刺史治所，即今建康；晋代沿袭这一制度】。元康元年，改隶江州【当时因为疆域辽阔遥远，统治管理尤其困难，于是分置江州。把扬州所属的豫章、鄱阳、庐陵、临川、南康、建安、晋安七郡，以及荆湖所属的武昌、桂阳、安成三郡划归江州【底本作“佳阳安城”，崇抄本同，库本作“襄阳安城”，据《晋书·地理志》改】。刺史治所起初在豫章，咸康六年迁到浔阳，即今江州】。宋泰始四年，改为晋平郡【《旧记》说，元嘉年间改为昌国，考察《宋书》并无此事】。辖县五个【按《宋志》：晋安太守统辖五县，即侯官、原丰、晋安、罗江、温麻，没有新罗、宛平、同安，是因为合并裁省了。有人认为当时分置了南安郡，不对。《宋志》根本没有这个南安郡。所谓晋安县，就是今天南安一带。因此可以知道，是合并裁省了】。不久又恢复旧名【《宋书》记载：晋安王子勋失败后，便改为晋平郡，用来封给休祐，似乎是嫌原来的名称不吉利。六年，休祐去世。第二年，把他的十三个儿子迁到晋平。齐建元四年，封王子懋为晋安王，前后相隔十多年。史书没有记载何时恢复旧名】。梁天监年间，设置南安郡【以晋安县的土地设置。当时开始设置龙溪县，于是把晋安县改为南安郡并隶属龙溪。按《隋志》：梁武帝天监十年，有州二十三、郡三百五十。此后频繁经营开拓，开发闽越地区，说的就是这件事】。普通六年【底本作“晋通”，据崇抄本改】，把晋安、建安、南安三郡划归东扬州【此前，宋武帝嫌江州疆域太大，常想分割它。孝建元年，因讨平臧质【底本“臧质”前两字残缺不明，据崇抄本、库本补】，于是把扬州所属会稽、东阳、新安、永嘉、临海五郡分出设置东扬州，刺史治所在会稽。到这时又把三郡划归东扬州，是因为距离较近】}]},{ 陈朝永定初年，升格为闽州，统辖三郡，开始作为刺史的治所。【当时任命陈宝应为闽州刺史。】天嘉六年，闽州撤废。【因为陈宝应败亡，所以废除。】重新隶属东扬。光大元年，又升格为丰州。隋开皇九年，平定陈朝，改为泉州。废除建安、南安二郡，将其辖地并入。大业初年，又改为闽州。大业三年，改为建安郡。【郡治在闽县。】辖县四个。【闽、建安、南安、龙溪。】唐武德元年，改为建州。武德四年，将建州治所迁到建安。【当时闽县隶属建州。】武德六年，析置泉州。【《旧唐志》说：“贞观初年为泉州”，不对。武德四年迁建州，五年以南安置丰州，六年设置泉州。应以《新唐书》的记载为准。（底本作“宜以新唐为正”，库本相同，依据崇抄在“唐”字下补“书”字。）】辖县五个。【闽、侯官、长乐、连江、长溪。】武德八年，设置都督府，统辖建州、丰州等三州。【《寰宇记》说：“武德四年，设置丰州外都督，统辖泉、建、潮三州。”】《会要》说：“武德八年改为丰州都督府。”考察《新唐书》，武德四年时还没有泉州，武德五年才在南安设置丰州。《寰宇记》所记年代、州名以及所统辖的州都错了；《会要》的州名也错了。应以《元和志》的记载为准。贞观初年，隶属岭南道，废除丰州并入本州，辖县六个。【万安县，今为福清县，圣历二年设置。】景云二年，改为闽州都督府。【这一年六月，分天下设置汴、齐、兖、魏、冀、并、蒲、鄜、泾、秦、益、绵、遂、荆、岐、通、梁、襄、扬、越、安、润、洪、潭二十四郡都督；闰六月设置按察使；七月停止新设置的都督府。当时二十四郡都督的任命都没有实行，只有闽州都督是在这一年正月下达的指令，不在停废之列。】统辖泉、建、漳、潮五州。【此前，垂拱二年析置漳州；圣历二年，将原丰州改为武荣州；这一年又将武荣州改为泉州。】开元十三年，改为福州都督府。【有人说，这是因为董奉的“福”字得名。】

译开元十九年，设置泉山府兵。【《治平志》说：“按察使席豫上奏：福州、泉州等州的山洞地区偏僻遥远，江海广阔深邃，请在福州设置上折冲府，置府兵一千二百人。”】开元二十一年，设置经略使。【《治平志》记有八月十二日的敕令。】开元二十二年，将漳州、潮州归还岭南道，督领泉、建、汀三州。【开元二十一年设置汀州。】天宝元年，改隶江南东道。不久改为长乐郡。【将刺史改为太守，仍任长乐经略使。】辖县八个。【其中有古田、尤溪。】又统辖漳州、潮州二州。天宝十载，又将漳州、潮州归还岭南道。【《旧记》说是天宝二年，不对。】至德二载，设置经略军、宁海军。乾元元年，改为都防御使兼宁海军使，又改为福州都督府。【将太守改为刺史，设置防御使管理军事，由刺史兼任。】上元元年，升为节度使，统辖六州。【《旧记》说：“代宗时统辖温州。”《治平记》说：“宝应元年，袁晁反叛，攻陷台州、温州、明州三州，李承昭率兵将其击破。”】于是温州归属本州。不久又归还越州。考察《唐书》记载：“台州人袁晁僭越称号，改年号为宝胜。李光弼派将领在衢州击败他。广德二年，袁晁伏法诛杀。免除越州当年一半田租，三州免除一年赋役。”温州归属本州的具体经过不详，姑且记载在这里。辖县九个。永泰县，是析侯官、尤溪二县置立的。【大历六年，撤销节度使，设置都团练观察处置使。（崇抄作“罢节度使都督置团练观察处置等使”，文字略有不同。）将潮州归还岭南道。】乾符五年，黄巢进入闽地，焚烧破坏，几乎荡然无存。中和四年，陈岩驱逐其主帅郑镒，自称观察使。光启二年，王潮占据泉州，陈岩上表奏请任命他为刺史。陈岩死后，他的妻弟范晖自称留后，骄横暴虐，失去众人拥护。众人沿道路迎接王潮前来，【崇抄作“众迎潮以来”。】王潮派弟弟王审知进攻范晖。景福二年，王潮进入福州。乾宁元年，授任王潮为观察使。乾宁三年，《唐表》作“乾宁四年”。（底本作“唐袁”，依据库本、崇抄改正。）升为威武军，授任节度使。乾宁四年，王潮去世。【王潮从光州、寿州南渡，经过赣州进入漳浦，（底本作“山赣川”，库本作“由赣川”，依据崇抄改正。）】占据泉州、福州。十二年，葬在晋江县。】王审知即位。【起初王潮尚未到达时，民间歌谣说：“潮水来了，岩头淹没；潮水退去，矢口出现。”到这时果然应验。】梁开平三年，封为闽王。辖县十个。【乾化元年，将梅溪场改置为闽清县。】贞明六年，升为大都督府。后唐同光三年去世，其子王延翰即位。天成元年，擅自建立国家，称大闽国王。【底本作“大明国王”，依据库本、崇抄改正。】十二月，王延禀杀死王延翰，推立王延钧为节度观察留后。长兴四年，僭越称帝，改年号为龙启，升福州为长乐府。辖县十四个。【这一年，将罗源场改为罗源县，将感德场改为宁德县，将归化场改为德化县，将建州的永顺场改为顺昌县，均隶属本府。】其子王继鹏任府尹。清泰二年，王继鹏杀父自立，改年号为通文。晋天福四年，朱文进等人杀死王继鹏。其叔父王延羲即位，改年号为永隆。第二年，王延政开始怀有二心。又过三年，王延政在建州僭号，国号为殷。【将将乐县改为镛州，将延平镇改为镡州。】开运元年，朱文进杀死王延羲，自立为王。晋朝于是授予朱文进节度使之职。闽国人不久杀死朱文进，迎接王延政从建州前来。第二年，王延政称闽王。以福州为东都，统辖七州。【底本作“领州十”；考察原来统辖福、建、泉、漳、汀五州，再加镛、镡二州，应为七州，“十”是“七”的误写。库本、崇抄作“领州七”，据此改正。】辖县十三个。【这一年析出顺昌县。】其子王继昌留守福州。列校李仁达杀死王继昌，拥立僧人卓岩明。【卓岩明是雪峰寺僧人，莆田人。】不久又杀死卓岩明，自立为王。这一年，王延政的政权被南唐灭亡。【自光启二年丙午年进入闽地以来，有一位神僧名黄■〈涅，工代土〉筑，（底本作“黄■〈涅，工代土〉筑”，崇抄、库本作“黄■〈涅，工代土〉槃”。）人们前去询问他。僧人说：“骑马而来，骑马而去。”南唐灭闽的第二年，又是丙午年，大概相隔六十年。】汉乾祐元年，李仁达举全国归附吴越。辖县十一个。【这一年，将镡州改为剑州，并把尤溪县隶属剑州。乾祐三年，又将德化县归属泉州。】后周广顺元年，改为彰武军。【为了避讳后周太祖的名讳。如今法祥院有建隆三年《石□殿记》：“功德主上军散兵马使、充彰武军省勾院使徐廷镐。”】本朝太平兴国三年，钱氏献出土地，重新改为威武军。统辖六州、一军。【镛州，废除的年月不详。这一年，析建州邵武县置邵武军。】太平兴国四年，统辖二军。【这一年，析泉州莆田县置兴化军。】太平兴国六年，辖县十二个。【这一年，析闽县九乡置怀安县。】雍熙二年，开始设置福建路。嘉祐四年，兼任钤辖。大观元年，升为帅府。大观四年，撤销。建炎三年，又升为帅府。自太康年间设置郡守，到现在淳熙八年，共九百年。考察占星与土地分野，大概属于斗宿、牛宿、须女宿的分野。【底本作“须□”，缺一字，依据库本、崇抄补出。】《周礼》说，以十二次经星辨别九州的地域，用来观察灾异吉祥；其中吴越属于“星纪”。《前汉志》说，交趾、南海等郡都属于这一分野。【底本作“分□”，缺一字，依据崇抄补出。】《晋志》说：从南斗十二度到女宿七度属于吴越，【底本作“□志”，缺一字，依据崇抄并《晋书·天文志》补出。】这只是说吴越的大致界限，并不只是指本州。】本州东西、南北等方向的广度和长度，详细列在后面如下：【底本作“具列于后亡”，依据崇抄改为“具列于后云”。】东西：四百五十里。南北：五百七十八里。

译东南至西北：四百九十四里。东北至西南：一千零八十里。〔原文数字、纪年保留：千八十里〕 向东：一百九十里到海边。向西：二百六十里到边界首端，再一百二十五里到南剑州。向南：一百七十八里到边界首端，再六十三里到兴化军。向北：四百里到边界首端，再一百三十里到建宁府政和县。向东南：二百零八里到海边。〔原文数字、纪年保留：二百八里〕 向西南：五百四十里到边界首端，再四百二十五里到南剑州。向东北：五百四十里到边界首端，再三百二十里到温州。向西北：二百八十六里到边界首端，再一百一十八里到南剑州。〔原文数字、纪年保留：百十八里〕 《三山志》第一卷完。●第二卷　地理类第二 叙述各县 闽地处在东南方，背靠山地，面临大海。【底本作“负山而舐海”，库本相同，崇抄作“负山而抵海”。】从建州、剑州到嵩溪，山岩沟壑夹峙，水流湍急不停。其间的州、县、镇，即使只开辟出很小的地域，最终也容纳不了方圆十几里的范围。道路经过甘洲后，山川相互退让，地势才开阔起来，百里之地平展如手掌。海潮上涨，盐卤之水到达东峡，【东峡的位置，是相对于西峡而言的。本志“驿铺”“江潮”等篇所说的“西峡”，都指今天乌龙江的峡口；那么东峡应当另在其东面闽安镇一带江流狭窄收束的地方。】冲激着淡水潮向西流去。水脉纵横贯通，曲折而舒缓。福州州治处在其中，具有居于中州的气象。辖县十二个，其中临海的有七个。【福清县，距海六十里；长乐县，二十里；闽县，五十里；连江县，二十里；罗源县，十五里；宁德县，在本州东面；长溪县，十里。依山而建的有三个：古田、闽清、永福。夹江而居的有两个：侯官、怀安。】考察本朝初年吏部的等级规定：【底本在“吏部格”旁用小字校改“格”为“括”，崇抄和库本都作“格”，据此改回。】】规定：“户数二千以上为‘望’，一千五百以上为‘紧’，一千为‘中’，五百为‘下’。”如今所谓“中”县，主户、客户合计都在一万户以上。姑且按照设置先后的次序排列如下。闽县。连江县。侯官县。长溪县。长乐县 ○闽县 〔望〕