卷第三十四 寺观类二（1/4）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
●卷第三十四 寺观类二
僧寺连江县侯官县○连江县九十八所。庆历《旧记》：一百四所。内一十所有寺额。曾师建“记”：一百五所。钟世明根括宽剩：一百一所。今《州籍》：九十八所。内八十三所会到有起置年代，十五所未详。
译共有九十八所。庆历《旧记》记载：一百零四所，其中有十所具有寺额。曾师建的“记”记载：一百零五所。钟世明清查宽剩数：一百零一所。如今《州籍》记载：九十八所，其中八十三所查到了始建年代，十五所年代不详。净安院，在安德里。古称祗洹寺，梁大通六年设置。唐咸通年间，才改用今寺额。皇朝大中祥符六年，将律院改为禅院。〔原文数字、纪年保留：三年、元年〕 旧时产钱二贯一百四十五文。大中玉泉寺，在光化里。隋大业元年设置。泉水从两座山峰之间涌出，水色清澄，滋味甘美。唐天宝年间，僧人建草庵，依随阇黎居住的人有一百多人，靠引泉水供给生活。这些人筋骨强健，声音铿锵，而且眼珠呈碧色，寿命也更加长久。太守上奏此事，赐名为玉泉。到宣宗时，才赐予现在的寺额。皇朝开宝二年，开始成为十方寺院。（唐代周朴有诗。寺中有玉泉岩、明月轩、清风阁、流杯亭、拥秀堂、清涧阁。） 旧时产钱五贯九百八十四文。“曾记”记载为：六贯一百九十五文。龙卧院，位于钦平下里。仁寿三年设置。旧有田产钱二贯五百七十二文。峡山护国观音院，位于集政里。唐元和四年由林琮创建。闽王时期，僧人行通大规模扩建殿宇；乾符三年，朝廷赐予现名。院落东北有海坡地十里，名为彭山，筑成田地。天禧年间改为十方院。旧有田产钱三贯一十三文。【《曾记》作：三贯六十一文。】护国天王院，位于钦平上里。原是会昌年间废弃的竹林寺，大中初年恢复。咸通年间改为现名。皇朝庆历年间升格为禅寺，设有放生池。旧有田产钱二贯二百九文。贤沙院，位于安德里。大中元年设置。旧有田产钱二百九十四文。逍遥院，位于安仁里。同年设置。旧有田产钱九百六十七文。西招庆院，位于中鹄里。三年设置。旧有田产钱二百七十九文。宝林院，位于中鹄里。四年设置。雷移石。【县西北五里。（库本、崇抄没有“县西北”三字。）有独觉岩僧人铨，是唐宣宗时人，和黄■〈揑，氵代扌〉槃、怡山大安老是法空的朋友。（底本原先写作“怡山大为老”，旁校改为“怡山大安老”；库本作“怡山大沩二老”，崇抄作“怡山大沩老”。）寺院绝峰上有一块巨石，形如倒扣的盆。诠很喜欢居住在那里，想把自己的房舍移过去却没有办成，于是指着石头说：“人实在没有力量，神才有功效。”不久忽然刮风、雷鸣并下雨。（崇抄没有“风”字。）第二天早晨，石头移到了山下，俨然形成一间房屋，于是他就在其中坐禅，共计四十年。他死后十多年，容貌还像活着一样，头发长到颈项，剃掉后又重新长出。】降虎峰。【过去曾有一只猛虎被猎箭射伤，来到独觉庵前，好像有所诉说。独觉替它拔出箭，又抚摸了很久。它离去几天后，伤口痊愈，又回来。从此出入之间常常相互跟随，因此称为降虎峰。政和元年，敕赐慧慈塔。林皋诗说：“宝炉香穗绕松筠，瞻想遗踪二百春。幽石移时雷雹设，孤峰坐处虎狼驯。”李侍郎弥逊诗说：“唤起田公趁晓耕，香云已带泻檐声。如何乞取摩空手，为挽天河洗甲兵。”】旧有田产钱四贯四百九十五文。【《曾记》作：四贯四百六十八文。】陀岭院，位于清河里。咸通二年，僧人道坚创建，栽种松树一千株，【底本、库本都作“花松千株”，据崇抄改。】用来给行人遮荫。不久又迁到洋门岭，并创建云际院，也栽种松树八百株；又创建炉山光化院。旧有田产钱九十三文。西灵应院，位于安定里。乾符三年设置。旧有田产钱二百一十七文。东灵应院，位于建兴里。五年设置。起初，僧人志勤参访沩山，看见桃花而有所领悟。咸通初年，开辟怀安灵云山；乾符元年，开辟罗源仙茅；就在这一年创建此院。僧人号称源寂，居住了二十年。后来云游四方时，他的竹笠、禅杖和鞋子还留在院中。卯塔。【此前，四明有一名僧人，听说福州灵应院想建开山塔，便外出化缘得钱，于是买了卯石，随海船运回。船到达境内后，他对船夫说：“请在这里稍等，我到院里催促服役的人来搬它。”过了两天仍未回来。船夫到寺中寻找他的踪迹，却没有找到。后来船经过开山堂，看见那里塑的像，竟然就是那个化缘僧人的模样。众人对这件事感到惊异，于是用那块石头建成塔。直到今天，百姓遇到水灾或旱灾，向它祈祷都必有应验。】旧有田产钱二贯二百三文。兴善尼院，位于新安里。同年设置。旧有田产钱三百七十二文。涌泉院，位于保安里。广明元年设置。大顺二年赐予现名。旧有田产钱六百六十六文。【《曾记》作：六百六十文。】南峰石门院，位于新安里。中和元年由谢谞创建。光化三年，僧人道遇绘制山图进献。皇帝下诏让翰林书写现名，并赐给该院。【因为南峰山脚有两块巨石并立，道路从中间穿过，称为石门，所以得名。】玉华洞、玉人峰、石鼓、半月池、法阴洞。覆釜山、斗牛石、石鱼涧、五台石。旧有田产钱二贯一百七十九文。西保安院，位于归仁里。同年设置。旧名永安。【有景祐三年陈彝撰写的《永安院建殿记》。《曾记》也作西永安。】旧有田产钱一贯九百四十五文。宝山院，位于安义里。光启二年设置。旧有田产钱七百九十七文。月峰院，位于安德里。大顺三年设置。【见《旧记》。如今该院修建殿宇，碑记说“天宝年间将广德改为月峰”，这是错误的。】旧有田产钱二贯八百八十六文。【《曾记》作：一贯八百八十七文。】义安院。【《曾记》作“护国义安”。】位于清河里。大顺年间设置。旧有田产钱一贯二百四十八文。灵山院，位于中鹄里。景福元年设置。旧有田产钱一贯二十七文。【《曾记》作：一贯二百七十文。】资圣院，位于建兴里。二年设置。乾道九年八月，有龙从海中升起，经过山脚，暴雨突然降下，院舍被水冲毁。淳熙二年重新设置。
净安院 安德里。古曰祗洹寺，梁大通六年置。【（底本、库本作“祗洹寺”，崇抄作“祗垣寺”；各本皆作“梁大通”（仅有三年），或为“元年”之误，或为“梁普通”或“梁中大通”之误。）】唐咸通间，始改今额。皇朝大中祥符六年，改律为禅。
旧产钱二贯一百四十五文。
大中玉泉寺 光化里。隋大业元年置。泉出两峰之间，色味澄甘。唐天宝中，浮屠为草庵，依阇黎以栖者百余，引泉自给。其人筋强骨坚，音语铿然，而眸子碧色，寿命弥长。太守奏之，赐名玉泉。至宣宗时，乃锡今额。皇朝开宝二年，始为十方。【唐周朴有诗。有玉泉岩、明月轩、清风阁、流杯亭、拥秀堂、清涧阁。】
旧产钱五贯九百八十四文。【“曾记”：六贯一百九十五文。】
龙卧院 钦平下里。仁寿三年置。
旧产钱二贯五百七十二文。
峡山护国观音院 集政里。唐元和四年林琮建。闽王时，僧行通大创殿宇，乾符三年，赐今额。院东北有海坡地十里，曰彭山，筑为田。天禧中为十方。
旧产钱三贯一十三文。【“曾记”：三贯六十一文。】
护国天王院 钦平上里。本会昌中竹林废寺。大中初复之。咸通中，改今额。皇朝庆历中，升为禅寺，有放生池。
旧产钱二贯二百九文。
贤沙院 安德里。大中元年置。
旧产钱二百九十四文。
逍遥院 安仁里。同年置。
旧产钱九百六十七文。
西招庆院 中鹄里。三年置。
旧产钱二百七十九文。
宝林院 中鹄里。四年置。
雷移石 【县西北五里。（库本、崇抄无“县西北”三字。）有独觉岩僧铨，唐宣宗时人，与黄■〈揑，氵代扌〉槃、怡山大安老为法空友。（底本先书“怡山大为老”，旁校改作“怡山大安老”，库本作“怡山大沩二老”，崇抄作“怡山大沩老”。）寺绝峰有巨石如覆盆，诠雅好居之，欲移其室而未能，因指之曰：“人实无力，神乃有功。”俄而风雷雨。（崇抄无“风”字。）诘旦，石移山下，俨成一室，乃坐禅其中，凡四十年。既死十数年，容貌如生，发长至项，削之复生。】
降虎峰 【尝有猛虎为猎矢所伤，至独觉庵前，若有所诉。独觉为拔其箭，拊摩良久。去数日，疮愈复来。由此出入常相随。号降虎峰。政和元年，敕赐慧慈塔。林皋诗云：“宝炉香穗绕松筠，瞻想遗踪二百春。幽石移时雷雹设，孤峰坐处虎狼驯。”李侍郎弥逊诗云：“唤起田公趁晓耕，香云已带泻檐声。如何乞取摩空手，为挽天河洗甲兵。”】
旧产钱四贯四百九十五文。【“曾记”：四贯四百六十八文。】
陀岭院 清河里。咸通二年，僧道坚创，艺松千株，【（底本、库本皆作“花松千株”，据崇抄改。）】以荫行人。寻移洋门岭，又创云际院，亦植松八百，又创炉山光化院。旧产钱九十三文。
西灵应院 安定里。乾符三年置。
旧产钱二百一十七文。
东灵应院 建兴里。五年置。初，僧志勤参沩山，观桃花而悟。咸通初，开怀安灵云山；乾符元年，开罗源仙茅；是岁，创此。僧号源寂，居二十年，异时云游，竹笠杖履犹存。
卯塔 【先是，四明有一僧，以福州灵应院欲造开山塔，行化得钱，因买卯石，附海舟归。及境，语舟人曰：“少须于此，吾往院趣役者挈之。”越二日不至。舟人诣寺踪迹，无之。既而过开山堂，见所塑像，则俨然行化僧也。众异其事，遂以其石为塔。至今，民遇水旱，祷之必应。】
旧产钱二贯二百三文。
兴善尼院 新安里。同年置。
旧产钱三百七十二文。
涌泉院 保安里。广明元年置。大顺二年赐今额。
旧产钱六百六十六文。【“曾记”：六百六十文。】
南峰石门院 新安里。中和元年，谢谞建。光化三年，僧道遇绘山图以进。诏翰林书今额赐之。【以南峰之麓有巨石双植，道出其中，曰石门，故名。】
玉华洞 玉人峰 石 鼓 半月池 法阴洞覆釜山 斗牛石 石鱼涧 五台石旧产钱二贯一百七十九文。
西保安院 归仁里。同年置。旧名永安。
【有景祐三年陈彝作《永安院建殿记》。“曾记”亦作西永安。】
旧产钱一贯九百四十五文。
宝山院 安义里。光启二年置。
旧产钱七百九十七文。
月峰院 安德里。大顺三年置。【见《旧记》。今院建殿，记云“天宝改广德为月峰”，误。】
旧产钱二贯八百八十六文。【“曾记”：一贯八百八十七文。】
义安院 【“曾记”作“护国义安”。】清河里。大顺中置。
旧产钱一贯二百四十八文。
灵山院 中鹄里。景福元年置。
旧产钱一贯二十七文。【“曾记”：一贯二百七十文。】
资圣院 建兴里。二年置。乾道九年八月，有龙自海起，过山麓，雨暴作，院宇漂坏。淳熙二年更置。
旧产钱一贯一百八十九文。【“曾记”：一贯三百四十文。】
译旧有田产钱一贯一百八十九文。【《曾记》作：一贯三百四十文。】光化寺，位于保安里。乾宁元年设置。这里旧有章仙坛，唐开元年间有敕书碑碣记载此事。政和尚信奉道教，寺僧担心寺院会改成道宫，于是将其全部毁掉并弃置。如今山中只有残缺断裂的文字，模糊不清，已经无法考证。香炉山。【《云笈七笺》认为这里是第七十一福地，由谢真人主持。因为山形像香炉，所以得名。唐开元年间，当地人章寿学习道术，完全掌握了仙术。他曾经过延平津，遇到蛟龙作害，于是将它斩杀。如今山顶最高处的坛址仍然清楚可见。天宝六年，下令禁止砍柴、采伐：东西各二十五步，南北各二十步。坛旁有一口石井，每逢旱灾，汲水带回祈祷，必定下雨；旁边还有一口童井，水尤其清凉甘冽。山南有一座山峰，险峻秀美，石头上刻有“章仙峰”三个大字，神采气韵颇为奇异；没有记载题字者及其年月。郑侍讲鉴诗说：“峙立交辉紫翠间，疏帘半卷镇长闲。神仙自有祈年术，一缕青烟起博山。”】旧有田产钱二贯八百六文。广化院，位于敦贤里。同年设置。凤凰山。【有人说过去曾有朱雀飞来聚集，也有人说是因为山形像凤凰，所以得名。】旧有田产钱二贯一百四十七文。【《曾记》作：二贯一百七十七文。】龙漈报恩院，位于安义里。同年设置。丹阳驿道横穿武陵溪，经过龙漈潭。过去曾有龙在潭中孕育，因此樵夫近百年来都不进入这里。【底本作“仅可年”，库本作“若干年”，据崇抄改。】僧人宗珝在潭上搭建茅屋，众人对此感到奇异，才开始创建屋宇。上奏朝廷后，朝廷便赐予现名。旧有田产钱三贯九十文。广应院，位于加贤上里。三年设置。旧有田产钱一贯九百八十文。宝应院，位于归仁里。同年设置。【郑事道《记》（底本、库本作“郑事道记”，崇抄作“郑道重记”）说：“张莹听到山中钟鼓的声音，便创建了它。”政和四年遭灾。宣和年间重新创建。】旧有田产钱三贯二百一十八文。灵峰院，位于中鹄里。梁贞明二年设置。旧有田产钱八十九文。长生院，位于清河里。同年设置。旧有田产钱四百三文。瑞云院，位于建兴里。后唐同光元年设置。旧有田产钱四百九文。东保安院，位于永贵里。三年设置。旧名永安。【《曾记》作东永安。】旧有田产钱一贯一百五十一文。仙宗院，位于保安里。四年设置。旧有田产钱一贯八十三文。宝峰院，位于安仁里。天成元年设置。【各本都作“大成元年”。按继后唐同光年号之后的次序，应当是“天成”年号，现予订正。】旧有田产钱二百七十五文。大明院，位于临江里。晋天福四年设置。旧有田产钱三贯五百二十六文。崇庆尼院，位于钦平下里。同年设置。旧有田产钱一百七十一文。西林尼院，位于钦平下里。五年设置。【永隆二年。】旧有田产钱二百四十四文。药师院，位于敦贤里。六年设置。旧有田产钱八百三十五文。宝岩院，位于清河里。后周广顺元年设置。旧有田产钱一百五十一文。清洋院，位于进贤里。同年设置。旧有田产钱六百二十文。兴庆院，位于光化里。同年设置。旧有田产钱三十九文。北天王院，位于钦平上里。显德三年设置。旧有田产钱二百八十四文。西兴庆院，位于清河里。皇朝建隆元年设置。起初在小湾山，大中祥符五年迁到白石山重建。旧有田产钱二百七十二文。南白莲院，位于安庆里。同年设置。旧有田产钱三十一文。龙兴院，位于加贤下里。建隆初年创建。起初作为尼众居所，庆历二年重新创建，元丰年间又修缮。【杨朏撰写记文。】旧有田产钱五百二十一文。西瑞岩院，位于安义里。乾德四年设置。旧有田产钱一贯三百五十七文。保福院，位于保安里。同年设置。旧有田产钱五百一十八文。罗汉院，位于保安里。开宝元年设置。旧有田产钱四百三十六文。弥勒院，位于集政里。三年设置。旧有田产钱八百六十一文。隐峰院，位于集政里。同年设置。旧有田产钱八百六十四文。资寿院，位于钦平下里。同年设置。旧有田产钱二百八十七文。东招庆院，位于加贤上里。五年设置。旧有田产钱二百八十七文。广顺院，位于光化里。太平兴国元年设置。旧有田产钱一百九十六文。兴教院，位于安庆里。同年设置。旧有田产钱三百五十九文。大拓院，位于崇德里。九年设置。旧有田产钱四百三十三文。翠林院，位于敦贤里。雍熙三年设置。旧有田产钱二贯二百九十四文。龙泉院，位于新安里。景德四年设置。旧有田产钱二百二十四文。澄岩院，位于安庆里。天禧三年设置。旧有田产钱一百一十八文。北禅寺，位于钦平上里。同年设置。旧有田产钱六百六十三文。【《曾记》作：六百三十三文。】瑞峰院，位于光化里。四年设置。旧有田产钱八百八文。清凉院，位于临江里。天圣元年设置。旧有产钱二贯六百一十二文。石桥院，在清河里。同年设置。旧有产钱一贯一百七十三文。崇寿院，在钦平上里。四年设置。旧有产钱一贯五十五文。荐福院，在新安里。六年设置。旧有产钱八百文。瑞林塔尼院，在安义里。同年设置。旧无产钱。南瑞岩院，在新安里。八年设置。旧有产钱三百五十文。五峰院，在敦贤里。明道二年设置。旧有产钱五百七十五文。灵果院，在安仁里。康定元年设置。旧有产钱八十文。国兴院，在安仁里。庆历元年创建为庵，治平元年改用现名。旧有产钱一贯三百五十文。西白莲院，在清河里。同年设置。旧有产钱一百九十一文。报慈院，在安德里。同年设置。旧有产钱六百一文。小洄院，在临江里。四年设置。旧有产钱五百三十七文。宝寿院，在加贤下里。皇祐元年设置。旧有产钱四百六十七文。净居院，在安仁里。旧名白岩，嘉祐二年改用现名。旧有产钱八十一文。宝积院，在崇德里。同年设置。旧有产钱一文。永宁院，在崇德里。同年设置。旧无产钱。延安院，在安庆里。旧名崇福院，嘉祐二年奉敕改用现名。
光化寺 保安里。乾宁元年置。旧有章仙坛，唐开元中，有敕书碑碣记其事。政和尚道教，寺僧恐更为道宫，乃尽毁而弃之。今山中仅有残断字，漫不可考。
香炉山 【《云笈七笺》以为第七十一福地，谢真人治之。以其形似香炉，故名。唐开元中，里人章寿学道，尽得仙术。尝过延平津，值蛟为害，因斩之。今绝顶坛址宛然。天宝六载，禁樵采：东西各二十五步，南北各二十步。坛侧有石井，每旱暵，汲水归而祷之必雨，旁有童井尤清冽。山南一峰峭秀，石上有“章仙峰”三大字，精神颇异，不志书者及岁月。郑侍讲鉴诗云：“峙立交辉紫翠间，疏帘半卷镇长闲。神仙自有祈年术，一缕青烟起博山。”】
旧产钱二贯八百六文。
广化院 敦贤里。同年置。
凤凰山 【或曰昔有朱雀翔集，又曰以其形似，故名。】
旧产钱二贯一百四十七文。【“曾记”：二贯一百七十七文。】
龙漈报恩院 安义里。同年置。丹阳驿道，绝武陵溪，径龙漈潭。昔有龙孕其间，樵采因不入者仅百年。【（底本作“仅可年”，库本作“若干年”，据崇抄改。）】僧宗珝茅其上，众异之，始创屋宇。奏闻，乃赐今额。
旧产钱三贯九十文。
广应院 加贤上里。三年置。
旧产钱一贯九百八十文。
宝应院 归仁里。同年置。【郑事道《记》（底本、库本作“郑事道记”，崇抄作“郑道重记”。）：“张莹闻山中钟鼓音，创”。政和四年灾。宣和重创。】
旧产钱三贯二百一十八文。
灵峰院 中鹄里。梁贞明二年置。
旧产钱八十九文。
长生院 清河里。同年置。
旧产钱四百三文。
瑞云院 建兴里。后唐同光元年置。
旧产钱四百九文。
东保安院 永贵里。三年置。旧名永安。【《曾记》作东永安。】
旧产钱一贯一百五十一文。
仙宗院 保安里。四年置。
旧产钱一贯八十三文。
宝峰院 安仁里。天成元年置。【（各本皆作“大成元年”。按：继后唐同光年号之后，当是“天成”年号，正之。）】
旧产钱二百七十五文。
大明院 临江里。晋天福四年置。
旧产钱三贯五百二十六文。
崇庆尼院 钦平下里。同年置。
旧产钱一百七十一文。
西林尼院 钦平下里。五年置。【永隆二年。】
旧产钱二百四十四文。
药师院 敦贤里。六年置。
旧产钱八百三十五文。
宝岩院 清河里。周广顺元年置。
旧产钱一百五十一文。
清洋院 进贤里。同年置。
旧产钱六百二十文。
兴庆院 光化里。同年置。
旧产钱三十九文。
北天王院 钦平上里。显德三年置。
旧产钱二百八十四文。
西兴庆院 清河里。皇朝建隆元年置。先在小湾山，大中祥符五年移白石山重建。
旧产钱二百七十二文。
南白莲院 安庆里。同年置。
旧产钱三十一文。
龙兴院 加贤下里。建隆初建。初为尼居，庆历二年更创，元丰复修。【杨朏为记。】
旧产钱五百二十一文。
西瑞岩院 安义里。乾德四年置。
旧产钱一贯三百五十七文。
保福院 保安里。同年置。
旧产钱五百一十八文。
罗汉院 保安里。开宝元年置。
旧产钱四百三十六文。
弥勒院 集政里。三年置。
旧产钱八百六十一文。
隐峰院 集政里。同年置。
旧产钱八百六十四文。
资寿院 钦平下里。同年置。
旧产钱二百八十七文。
东招庆院 加贤上里。五年置。
旧产钱二百八十七文。
广顺院 光化里。太平兴国元年置。
旧产钱一百九十六文。
兴教院 安庆里。同年置。
旧产钱三百五十九文。
大拓院 崇德里。九年置。
旧产钱四百三十三文。
翠林院 敦贤里。雍熙三年置。
旧产钱二贯二百九十四文。
龙泉院 新安里。景德四年置。
旧产钱二百二十四文。
澄岩院 安庆里。天禧三年置。
旧产钱一百一十八文。
北禅寺 钦平上里。同年置。
旧产钱六百六十三文。【“曾记”：六百三十三文。】
瑞峰院 光化里。四年置。
旧产钱八百八文。
清凉院 临江里。天圣元年置。
旧产钱二贯六百一十二文。
石桥院 清河里。同年置。
旧产钱一贯一百七十三文。
崇寿院 钦平上里。四年置。
旧产钱一贯五十五文。
荐福院 新安里。六年置。
旧产钱八百文。
瑞林塔尼院 安义里。同年置。
旧无产钱。
南瑞岩院 新安里。八年置。
旧产钱三百五十文。
五峰院 敦贤里。明道二年置。
旧产钱五百七十五文。
灵果院 安仁里。康定元年置。
旧产钱八十文。
国兴院 安仁里。庆历元年创庵。治平元年改今额。
旧产钱一贯三百五十文。
西白莲院 清河里。同年置。
旧产钱一百九十一文。
报慈院 安德里。同年置。
旧产钱六百一文。
小洄院 临江里。四年置。
旧产钱五百三十七文。
宝寿院 加贤下里。皇祐元年置。
旧产钱四百六十七文。
净居院 安仁里。旧号白岩。嘉祐二年改今额。
旧产钱八十一文。
宝积院 崇德里。同年置。
旧产钱一文。
永宁院 崇德里。同年置。
旧无产钱。
延安院 安庆里。旧号崇福院。嘉祐二年，敕改今额。
旧产钱二百三十文。【“曾记”：二百三十七文。】
译旧有产钱二百三十文。【《曾记》记为二百三十七文。】宝相院，在钦平下里。同年设置。旧有产钱二百五十四文。龙漈院，在加贤下里。同年设置。旧有产钱三百四十五文。天宫院，在进贤里。元丰元年设置。旧有产钱一百六文。云峰院，在临江里。元祐二年设置。旧有产钱三百八十六文。东禅庄院，在归仁里。七年设置。旧有产钱八百四文。长明院，在归仁里。建中靖国元年设置。旧有产钱五百二十八文。宝月院，在进贤里。政和二年设置。旧有产钱二百八文。地藏院，在崇德里。三年设置。旧无产钱。【《曾记》记为产钱四百七十□文。】报国寺，在保安里。旧有产钱一贯二百一十八文。永兴院，在同里。旧有产钱八百八十八文。金砂院，在光化里。旧有产钱七百六十六文。北山院，在安仁里。旧有产钱六百八十六文。法华院，在同里。旧有产钱四百五十九文。西禅林尼院，在钦平上里。旧有产钱三百七文。弥陀院，在钦平下里。旧有产钱二百七十一文。慈云院，在安庆里。旧有产钱二百七十九文。东禅林尼院，在加贤下里。旧有产钱二百一十七文。感应院，在临江里。旧有产钱二百一十二文。法林院，在安义里。旧有产钱一百六十八文。保福院。【《曾记》作“承宣保福”，在崇德里。】旧有产钱一百一十二文。瑞光堂，在□□里。旧有产钱一十八文。独觉堂，在□□里。旧有产钱四文。瑞云堂，在□□里。旧有产钱二文。【以上三条，各种版本都缺少里名。】以上十五所，都没有查考到创建设置的年代。西林寺。【《旧记》记为大业二年。《曾记》记属宁善乡，产钱二百七十文；现在的《州籍》中没有记载。】安善寺。【《旧记》记为陈至德元年设置。】建宁寺。【《旧记》记为大同二年设置。】□藏寺。【《旧记》记为天嘉六年设置。】双林寺。【《旧记》记为仁寿元年设置。】以上四所，《曾记》和现在的《州籍》中都没有记载。○侯官县
宝相院 钦平下里。同年置。
旧产钱二百五十四文。
龙漈院 加贤下里。同年置。
旧产钱三百四十五文。
天宫院 进贤里。元丰元年置。
旧产钱一百六文。
云峰院 临江里。元祐二年置。
旧产钱三百八十六文。
东禅庄院 归仁里。七年置。
旧产钱八百四文。
长明院 归仁里。建中靖国元年置。
旧产钱五百二十八文。
宝月院 进贤里。政和二年置。
旧产钱二百八文。
地藏院 崇德里。三年置。
旧无产钱。【“曾记”：产钱四百七十□文。】
报国寺 保安里。
旧产钱一贯二百一十八文。
永兴院 同里。
旧产钱八百八十八文。
金砂院 光化里。
旧产钱七百六十六文。
北山院 安仁里。
旧产钱六百八十六文。
法华院 同里。
旧产钱四百五十九文。
西禅林尼院 钦平上里。
旧产钱三百七文。
弥陀院 钦平下里。
旧产钱二百七十一文。
慈云院 安庆里。
旧产钱二百七十九文。
东禅林尼院 加贤下里。
旧产钱二百一十七文。
感应院 临江里。
旧产钱二百一十二文。
法林院 安义里。
旧产钱一百六十八文。
保福院 【“曾记”作“承宣保福”。崇德里。】
旧产钱一百一十二文。
瑞光堂 □□里。
旧产钱一十八文。
独觉堂 □□里。