卷第三十六 寺观类四（3/4）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
国清院 拜井里。
旧产钱四百二十五文。【“曾记”：四百一十七文。】
永乐院 栖仁里。
旧产钱四百五十文。
报恩院 浔洋里。
旧产钱一贯四十九文。
栖岩院 栖仁里。
旧产钱三百二十四文。
【已上四所，乾道六年，以产童不济，倚阁官物，提举司召人承佃。（底本上文中“产童”、“倚阁”、“丞□”存疑，只据库本、崇抄改“丞□”作“承佃”。）无起置年代。】
方乐寺 《旧记》：太建元年置。【“曾记”：新宁里，产钱五百九十八文。】
太平寺 《旧记》：天嘉元年置。
法建寺 《旧记》：大通三年置。
宝林寺 《旧记》：天嘉二年置。
灵曜寺 《旧记》：永定元年置。
岩泉寺 《旧记》：同年置。【（以上福清县各寺皆按起置年代顺序排列，知库本有两处错简。）】
【 已上六所，今《州籍》并无。】
○古田县一百六十一所。按：景德二年，知县李堪为《县记》云：“薙佛宫四十二所，网西方金人子孙三百二十八人，复八十丁。”不知景德前僧寺共若干。庆历《旧记》：一百九十一所，内一十二所有寺额。钟世明根括宽剩：一百六十一所。今《州籍》同，内一百四十六所，会到有起置年代外，十五所未详。
四峰院 邵南里。开元元年置。
旧产钱一贯八百一十六文。
大宝寺【（上两院名，底本作“四峰”、“大宝”，库本、崇抄作“西峰”、“天宝”。）】 横溪里。二十九年置。【见《旧记》。又，景德二年，李堪《县记》有天宝寺。今《州籍》、《县申》皆作“开宝”，误。《旧记》亦有开宝院，在县西。今已见崇礼里。】
旧产钱四百五十三文。【“曾记”亦作“天宝，产钱四百六十三文”。】
西峰院 崇礼里。开元中置。
旧产钱六百一文。
报恩院 横溪里。天宝元年置。
旧产钱五百八十三文。
极乐寺 县城保安里。同年置。
息见亭 目真轩【皆有县官留题。】 放生池旧产钱三贯一百一十文。
大吉山资圣院 和平里。天宝六载，僧尚志自郢州来创，号天王。皇朝大中祥符八年，敕改天王资圣禅院。
旧产钱一贯八百五十文。
双峰院 新俗里。咸通元年置。有放生池。
旧产钱三百四十三文。【“曾记”：三百四十一文。】
广胜院 邵南里。同年置。
旧产钱五百二十七文。
兴庆院 安乐里。同年置。
旧产钱三百四十八文。
灵安院 横溪里。同年置。
旧产钱五十六文。【“曾记”：五十文。】
广福院 崇礼里。同年置。
旧产钱一贯六十四文。
灵瑞院 同里。同年置。有放生池。
旧产钱四贯六十二文。【“曾记”：四贯六十六文。】
大目院 邵南里。二年置。
旧产钱一贯八百一十五文。【“曾记”：一贯六百六十三文。】
凤林院 同里。同年置。
旧产钱八百四十六文。
灵际院 崇礼里。同年置。
旧产钱二百一十五文。【“曾记”：八十一文。】
灵峰院 安民里。十年置。有放生池。
旧产钱六百二十八文。
天王院 慕仁里。中和二年置。
旧产钱一贯六百七文。
长生院 邵南里。光启二年置。有放生池。
旧产钱二贯二百六十七文。【“曾记”：二贯二百三十七文。】
中峰院 和平里。同年置。
旧产钱三百四十三文。【“曾记”：三百七十三文。】
五峰报国寺 邵南里。景福元年置。
旧产钱二贯四百二十六文。
九峰院 同里。二年置。
旧产钱二百一十六文。
荐福院 慕仁里。同年置。
旧产钱七十五文。
东峰院 横溪里。光化二年置。
旧产钱一百六十三文。【“曾记”：百文。】
福林院 邵南里。天祐三年置。
旧产钱一百六十九文。
奉同院【（底本作“奉同院”，库本、崇抄作“奉回院”。）】 保安里。开平三年置。
旧产钱五百九十一文。
皈依尼院 慕仁里。四年置。
旧产钱一百五十文。
牛头寺 和平里。天成元年置。
白云堂 寒林轩 【冠盖往来，多憩宿于此。有程师孟、沈绅诸公诗。】
旧产钱一贯五百六十文。【“曾记”：一贯六百五十七文。】
香林院 安乐里。二年置。
旧产钱五百七十四文。
宝庆院 新俗里。长兴元年置。
旧产钱四十七文。
瑞云院 安乐里。二年置。
旧产钱一百一十文。【“曾记”：一百八十八文。】
清峰院 和平里。同年置。
旧产钱二百四十四文。
宝兴院 移风里。同年置。
旧产钱八百一十二文。【“曾记”：三百二十二文。】
寿峰院 横溪里。清泰元年置。有放生池。
旧产钱一贯一百五十文。【“曾记”：一贯一百二十五文。】
南泉院 移风里。二年置。
旧产钱二百九十九文。
淳化院 崇礼里。天福四年置。
旧产钱二百一十二文。
竹林院 邵南里。同年置。
旧产钱一贯一十文。【“曾记”：一贯一百一十文。】
幽岩弥勒院 安民里。五年置。唐，僧法宝自幽州来规筑，居其所，一夕，雷震，巨石裂成“品”字，乃卓庵其中。十二年，请额，得今号。有放生池。
旧产钱八贯四百一十二文。
秀峰崇胜院 安民里。乾祐元年，清觉师开创。祥符八年，赐今额。有放生池。
旧产钱一十二贯九百九十九文。【“曾记”：一十三贯五百九十一文。】
凤林院 安乐里。三年置。
旧产钱二贯七百九十四文。【“曾记”：一贯七百九十六文。】
崇寿院 安民里。广顺元年置。
旧产钱一贯二百八十一文。【“曾记”：一贯一百八十一文。】
寿山院 崇礼里。同年置。
旧产钱五百三十二文。
华严院 慕仁里。同年置。
旧产钱七百三十二文。【“曾记”：慕仁里有仙岩寺，产钱七百三十四文。今《州籍》无，恐即此。】
龙安院 崇礼里。二年置。
旧产钱一百六十一文。
天宫院 慕仁里。三年置。
旧产钱三百一十一文。
永兴院 濑溪里。显德元年置。
旧产钱四百六十文。
显德院 新兴里。三年置。有放生池。
旧产钱八百五十六文。
龙寿院 邵南里。同年置。
旧产钱二百五十四文。“曾记”：二百二十四文。
宝峰院 崇礼里。七年置。在黄檗山下。【下有小湖，东有桃溪。有陈白、林肇、许当诗。】
译宝峰院在崇礼里。七年设置。在黄檗山下。【下方有小湖，东面有桃溪。有陈白、林肇、许当的诗作。】原有产钱六百八十七文。【“曾记”记载为：六百七十文。】释迦院在同里。建隆元年设置。原有产钱四百六十五文。崇寿院在邵南里。二年设置。有放生池。原有产钱一贯三百三十四文。景福院在新俗里。同年设置。原有产钱四十九文。【“曾记”记载为：二十五文。】宝泉院在移风里。同年设置。原有产钱三百二十二文。保福院在安乐里。同年设置。原有产钱八百二十九文。建隆院在新兴里。乾德二年设置。原有产钱二百七十四文。宝林院在横溪里。同年设置。原有产钱三百二十一文。瑞云院在保安里。同年设置。原有产钱一十二文。【“曾记”记载为：产钱四十三文。】慈云院在横溪里。同年设置。原有产钱五百四十七文。【“曾记”记载为：五百五十五文。】龙兴院在安民里。三年设置。有放生池。原有产钱九百一十八文。茶亭院在崇礼里。同年设置。原有产钱二百八十一文。慈峰院在横溪里。四年设置。原有产钱二百三十三文。金峰院在崇礼里。同年设置。原有产钱一百五十文。游地院在邵南里。五年设置。原有产钱一百三十九文。曹山院在崇礼里。开宝元年设置。原有产钱四百十七文。【“曾记”记载为：四百一十一文。】开宝院在同里。同年设置。原有产钱五百四十二文。资寿院在移风里。二年设置。原有产钱三百一十三文。芹溪院在安民里。同年设置。原有产钱一百一十四文。清舟院在横溪里。同年设置。原有产钱一百二十文。罗山院在同里。【“曾记”记载为：罗汉寺。】同年设置。原有产钱二百十一文。玉泉院在崇礼里。三年设置。原有产钱二百八文。崇福院在横溪里。同年设置。原有产钱一百五十五文。保福观音院在安民里。七年设置。有放生池。原有产钱五百三十五文。【“曾记”记载为：四百四十五文。（底本脱去“五百三十……四十五文”，据库本、崇抄补入。）】福林院在崇礼里。同年设置。原有产钱一百六十文。东林院在邵南里。九年设置。原有产钱八十七文。观音院在同里。太平兴国元年设置。有放生池。原有产钱七十八文。兴福院在和平里。同年设置。原有产钱四百一十六文。【“曾记”记载为：四百九十七文。】灵岩院在新俗里。二年设置。原有产钱一百六十四文。【“曾记”记载为：一百六十一文。】观音院在横溪里。同年设置。原有产钱一百二十九文。【“曾记”记载为：一百三十九文。】越峰院在崇礼里。同年设置。原有产钱三百九文。香峰院【据《免丁帐》和本《县申》可以看出此处缺文，二者都写作“仙峰”。“曾记”中有仙峰，当即此院。】在和平里。三年设置。原有产钱十四文。灵峰院在横溪里。同年设置。原有产钱二贯三十九文。“曾记”记载为：二贯二十九文。瑞应院【底本、崇抄作“瑞应院”，库本作“瑞灵院”。】在崇礼里。四年设置。原有产钱一百一十二文。吉祥院在保安里。同年设置。【库本在“吉祥院”条之后发生错简，直接接入“布金院”条，导致年序颠倒。】原有产钱三百九十五文。慈恩院在慕仁里。五年设置。妙湛堂。有辛中丞炳的诗作。原有产钱五百一十四文。太平院，在崇礼里。真宗咸平六年设置。原有产钱二百一十六文。【《曾记》记作：二百一十五文。】资福院，在移风里。咸平七年设置。原有产钱二贯二百二十文。【《曾记》记作：二贯一十五文。】文殊院，在同里。咸平九年设置。原有产钱四十五文。北岩院，在新俗里。雍熙元年设置。原有产钱二百五十文。双际院，在邵南里。雍熙三年设置。原有产钱七十六文。香泉院，在顺委里。同年设置。原有产钱一百五十一文。净戒院，在保安里。淳化二年设置。凝翠阁【有陈杞、刁宗谔等人的诗作。】双溪亭【有古田县令谢潜、林肤等人的诗作。】原有产钱二百八十七文。宝林院，在慕仁里。同年设置。原有产钱六十三文。瑞林院，在崇礼里。至道二年设置。原有产钱五十一文。郑洋院，在邵南里。同年设置。原有产钱二百九文。龙瑞院，在保安里。同年设置。原有产钱二百七十五文。若洋院，在邵南里。景德四年设置。原有产钱六十九文。布金院【底本作“□金院”，缺一字；库本也如此，据崇抄补出。库本因篇次错乱，把这一条直接接在“吉祥院”条之后。】在移风里。大中祥符元年设置。原有产钱六百八十七文。延寿院，在慕仁里。大中祥符二年设置。原有产钱四十七文。【《曾记》记作：四十九文。】上洋院，在新俗里。同年设置。原有产钱一百四十一文。法云院，在慕仁里。大中祥符三年设置。原有产钱九百九十五文。灵胜院，在同里。同年设置。原有产钱三百五文。【《曾记》记作：一百七十二文。】弥勒院，在同里。同年设置。原有产钱四百六十一文。应福院，在崇礼里。大中祥符五年设置。原有产钱一百五十九文。灵鹫院，在濑溪里。天圣二年设置。原有产钱一百二十五文。普贤院，在邵南里。明道元年设置。原有产钱三百四十二文。西林院，在横溪里。明道二年设置。原有产钱六百五文。【《曾记》记作：六百七十文。】白云院，在同里。同年设置。原有产钱九十文。龙华院，在濑溪里。景祐元年设置。原有产钱三百一十一文。灵鹫院，在横溪里。同年设置。原有产钱一百九十四文。【《曾记》记作：七十三文。】长兴院，在移风里。景祐二年设置。原有产钱二百七文。
旧产钱六百八十七文。【“曾记”：六百七十文。】
释迦院 同里。建隆元年置。
旧产钱四百六十五文。
崇寿院 邵南里。二年置。有放生池。
旧产钱一贯三百三十四文。
景福院 新俗里。同年置。
旧产钱四十九文。【“曾记”：二十五文。】
宝泉院 移风里。同年置。
旧产钱三百二十二文。
保福院 安乐里。同年置。
旧产钱八百二十九文。
建隆院 新兴里。乾德二年置。
旧产钱二百七十四文。
宝林院 横溪里。同年置。
旧产钱三百二十一文。
瑞云院 保安里。同年置。
旧产钱一十二文。【“曾记”：产钱四十三文。】
慈云院 横溪里。同年置。
旧产钱五百四十七文。【“曾记”：五百五十五文。】
龙兴院 安民里。三年置。有放生池。
旧产钱九百一十八文。
茶亭院 崇礼里。同年置。
旧产钱二百八十一文。
慈峰院 横溪里。四年置。
旧产钱二百三十三文。
金峰院 崇礼里。同年置。
旧产钱一百五十文。
游地院 邵南里。五年置。
旧产钱一百三十九文。
曹山院 崇礼里。开宝元年置。
旧产钱四百十七文。【“曾记”：四百一十一文。】
开宝院 同里。同年置。
旧产钱五百四十二文。
资寿院 移风里。二年置。
旧产钱三百一十三文。
芹溪院 安民里。同年置。
旧产钱一百一十四文。
清舟院 横溪里。同年置。
旧产钱一百二十文。
罗山院 同里。【“曾记”：罗汉寺。】同年置。
旧产钱二百十一文。
玉泉院 崇礼里。三年置。
旧产钱二百八文。
崇福院 横溪里。同年置。
旧产钱一百五十五文。
保福观音院 安民里。七年置。有放生池。
旧产钱五百三十五文。【“曾记”：四百四十五文。（底本脱“五百三十……四十五文”，据库本、崇抄补。）】
福林院 崇礼里。同年置。
旧产钱一百六十文。
东林院 邵南里。九年置。
旧产钱八十七文。
观音院 同里。太平兴国元年置。有放生池。
旧产钱七十八文。
兴福院 和平里。同年置。
旧产钱四百一十六文。【“曾记”：四百九十七文。】
灵岩院 新俗里。二年置。
旧产钱一百六十四文。【“曾记”：一百六十一文。】
观音院 横溪里。同年置。
旧产钱一百二十九文。【“曾记”：一百三十九文。】
越峰院 崇礼里。同年置。
旧产钱三百九文。
香峰院 【据免丁帐（底本作“免身振”，据库本改。）及本《县申》出缺，并作仙峰。“曾记”有仙峰，即此。】和平里。三年置。
旧产钱十四文。
灵峰院 横溪里。同年置。
旧产钱二贯三十九文。“曾记”：二贯二十九文。
瑞应院【（底本、崇抄作“瑞应院”，库本作“瑞灵院”。）】 崇礼里。四年置。
旧产钱一百一十二文。
吉祥院 保安里。同年置。【（库本于“吉祥院”条之后错简，径接“布金院”条，年序倒置。）】
旧产钱三百九十五文。
慈恩院 慕仁里。五年置。
妙湛堂 有辛中丞炳诗。
旧产钱五百一十四文。
太平院 崇礼里。六年置。
旧产钱二百一十六文。【“曾记”：二百一十五文。】
资福院 移风里。七年置。
旧产钱二贯二百二十文。【“曾记”：二贯一十五文。】
文殊院 同里。九年置。
旧产钱四十五文。
北岩院 新俗里。雍熙元年置。
旧产钱二百五十文。
双际院 邵南里。三年置。
旧产钱七十六文。
香泉院 顺委里。同年置。
旧产钱一百五十一文。
净戒院 保安里。淳化二年置。
凝翠阁 【有陈杞、刁宗谔诸公诗。】
双溪亭 【有古田令谢潜、林肤诸公诗。】