卷第三十六 寺观类四（1/4）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
●卷第三十六 寺观类四
僧寺福清县古田县○福清县一百九十六所。庆历《旧记》：一百八十六所，内一十九所有寺额。曾师建“记”：一百八十一所。钟世明根括宽剩：除道观二所外，（库本无“所”字。）一百九十六所。今《州籍》数同。内一百四十五所会到起置年代，四十七所有住持及四所已招人承佃。（库本无后“所”字。）共五十一所起置未详。
译共一百九十六处。庆历《旧记》记载一百八十六处，其中十九处有寺额。曾师建《记》记载一百八十一处。钟世明核查多余数额：除道观二处外，共一百九十六处（库本没有“所”字）。现今《州籍》所记数目相同。其中一百四十五处已查明创建和设置年代，另有四十七处有住持，四处已经招人承租耕种。（库本没有后一个“所”字。）合计五十一处创建和设置年代不详。天王院 在文兴里。梁大通二年设置，初名法建。咸通二年改用今额。有湖光亭，现为放生池。旧有产业钱五贯六百二十四文。【《曾记》作五贯五百三十五文。】凤林院 在新安里。大同元年设置，乾德四年奉敕赐额。旧有产业钱二贯三百二十一文。林泉院 在清远里。陈永定元年设置。旧有产业钱八百八十三文。【《曾记》作八百八十六文。《县申》作八百七十三文。】卢山寺【“卢”字，崇抄作“庐”。】 在永福里。同年设置。【《旧记》作永明元年，错误。林概《寺记》说：寺基始于陈代。】大义白鹿山向东二十里处，是金翅山，高耸数百丈，寺院背靠山前而建；唐会昌年间按例废弃。大中初年，有个名叫惠澄的僧人善于观望地气，往来于此。于是他请求卢氏捐出住宅加以扩建，【底本、库本作“卢居宅”，据崇抄补入“氏”字。】取名卢山。皇朝天圣初年，始改为禅寺，不久又恢复原状；庆历年间再次改为禅寺。旧有产业钱五贯九百二十三文。延庆院 在新丰里。同年设置。旧名灵曜【北面有灵曜岭】。皇朝天圣年间赐今额。旧有产业钱三贯九百八十九文。【《曾记》作三贯九百七十四文。】锺山寺 在仁寿里。天嘉二年设置。旧有产业钱一贯五百四十六文。【《曾记》作一贯五十六文。《县申》与《曾记》相同。】灵应寺 在遵义里。三年设置。旧有产业钱五百八十三文。【《县申》作五百八十二文。】宝庆院 在善福里。唐开元二十九年设置。皇朝绍兴三十一年，黄枢密祖舜请求改为功德院，改名教忠显庆。有秋云亭。旧有产业钱二贯一百三十二文。黄檗寺 在清远里。因山中黄檗树多而得名。【底本、库本作“黄檗名”，崇抄作“黄檗故名”。】江淹是南齐人，喜爱山水，曾游历此地。【诗说：“长久远望，究竟能望到哪里？闽地的云气连到越地边界。南州多有奇异景物，赤县遍布灵异仙境。金色山峰各自遮亏太阳，铜石山崖共同逼近天空。向阳山岭飞动着鸾鸟的光彩，背阴溪流喷涌出龙泉。残存的千代古木倾斜交错，断墙间弥漫着万古烟霭。禽鸟在丹色山谷上鸣叫，猿猴在青色崖壁间长啸。”以上江淹诗句各本有异同：底本作“门云”，据崇抄、库本改为“闽云”；底本作“同石”，据库本、崇抄改为“铜石”；底本作“飞蛮采”，据库本、崇抄改为“飞鸾采”；底本作“残四”，崇抄作“残杌”，据库本改为“杌残”；底本作“墙翠”，据崇抄、库本改为“墙崪”；底本作“丹亏”，库本作“丹壁”，据崇抄改为“丹壑”；底本作“清虚”，崇抄作“清崖”，据库本改为“青崖”。】贞元五年，沙门正干曾跟随六祖学习，领会其宗旨后，便辞别离去。六祖为他送行，说：“把菩即止。”【底本、崇抄作“把菩即上”，库本作“把菩即止”。查《传灯录》，有“遇苦即止”的说法，疑为这四个字。】正干到达这里后，便在此安居。于是创建院舍，名为般若台。现在的十二祖师堂，就是当时的地方。贞元八年，在它的东面大规模营建堂宇。德宗将其改名为建福禅寺。皇朝咸平初年，降赐太宗御书，于是将御书收藏在法堂西面的阁中。十二峰 【佛座、香炉、吉祥、宝峰、钵盂、报雨、宝月、罗汉、天乐、屏嶂、天柱、文笔。（底本作“文篁”，据库本、崇抄改。）】龙潭 【泉水形势高峻有力，沿着崖石冲刷成穴；潭下深浚无底。潭口直径八九尺。僧人说：“其中有福德龙，祈祷下雨总能应验。”在上方极其险峻的地方，另有一潭，人迹很少到达。龙曾从下潭迁到上潭，沿途留下爪痕。】高头陀岩 【在寺院西面。直到今天，石缝中仍有乳香从里面冒出。】旧有产业钱五贯五百五十八文。闲居院 在江阴里。开成二年设置。鸿休岩 在白屿山的绝顶，岩洞是天然形成的。向下俯瞰沧海，遥望深远无边。僧人鸿休后来曾在此休息。鸟窠岩 在鸿休岩西面，由层叠的石头构成。起初，鸟窠游历馀杭，筑巢住在树梢上。（底本作“鸟窠游馀侍巢□杪而居”，据库本改，且与《五灯会元》的记载大致相同。）白傅前去拜访他，说：“恐怕很危险吧？”鸟窠回答：“像您所处的境地，那就更加危险了。”白傅追问其中缘故，他才说：“柴薪和火焰从不停息，意识与本性相互攻伐，怎么能不危险呢？”白傅写诗赠给他。后来鸟窠居住在这里，所以用他的名字命名此岩。旧有产业钱七百六十二文。灵凤院 在灵德里。大中元年设置。旧有产业钱八百三十八文。石竺院 在修仁里。同年设置。旧有产业钱一贯六百六十文。安福院 在清远里。同年设置。旧有产业钱八百二十六文。里塔院 在清元里。同年设置。旧有产业钱一贯七百五十文。【《曾记》又作灵石塔，产业钱一贯六百九十文。《县申》作一贯三百三十文。】应峰院 在同里。同年设置。旧有产业钱二贯六百八十七文。大乘寺 在遵义里。同年设置。旧有产业钱五百二十文。【《曾记》作五百二十一文。】仙岩院 在同里。同年设置。过了十三年，赐额为满月仙岩院。旧有产业钱二贯三百七十七文。上资国院 在拜井里。同年设置。旧有产业钱五百五十七文。灵瑞院 在钦唐里。同年设置。旧有产业钱一贯一百一十一文。【《曾记》作一百一十二文。】敛石院 在方兴里。同年设置。龙潭 【海口各条水流都发源于此。】旧有产业钱四贯四百一十文。
天王院 文兴里。梁大通二年置。初号法建。咸通二年易今额。有湖光亭，今为放生池所。
旧产钱五贯六百二十四文。【“曾记”：五贯五百三十五文。】
凤林院 新安里。大同元年置。乾德四年敕额。
旧产钱二贯三百二十一文。
林泉院 清远里。陈永定元年置。
旧产钱八百八十三文。【“曾记”：八百八十六文。《县申》：八百七十三文。】
卢山寺【（“卢”，崇抄作“庐”。）】 永福里。同年置。【《旧记》作永明元年，误。林概《寺记》：寺基于陈。】大义白鹿山东走二十里，为金翅山，耸数百丈，寺枕其前，唐会昌例废。大中初，有僧惠澄善望气，往来其间。乃丐卢氏居宅以广之，【（底本、库本作“卢居宅”，据崇抄补“氏”字。）】号卢山。皇朝天圣初，始为禅寺，寻如初，庆历中复为禅寺。
旧产钱五贯九百二十三文。
延庆院 新丰里。同年置。旧名灵曜【北有灵曜岭。】皇朝天圣间，赐今额。
旧产钱三贯九百八十九文。【“曾记”：三贯九百七十四文。】
锺山寺 仁寿里。天嘉二年置。
旧产钱一贯五百四十六文。【“曾记”：一贯五十六文。《县申》同曾。】
灵应寺 遵义里。三年置。
旧产钱五百八十三文。【《县申》：五百八十二文。】
宝庆院 善福里。唐开元二十九年置。皇朝绍兴三十一年，黄枢密祖舜请为功德院，改名教忠显庆。有秋云亭。
旧产钱二贯一百三十二文。
黄檗寺 清远里。以山多黄檗名。【（底本、库本作“黄檗名”，崇抄作“黄檗故名”。）】江淹南齐人。好山水，尝游焉。【诗云：“长望竟何极，闽云连越边。南州饶奇怪，赤县多灵仙。金峰各亏日，铜石共临天。阳岫飞鸾采，阴溪喷龙泉。杌残千代木，墙崪万古烟。禽鸣丹壑上，猿啸青崖间。”（以上江淹诗句各本有异同：底本作“门云”，据崇抄、库本改“闽云”；底本作“同石”，据库本、崇抄改“铜石”；底本作“飞蛮采”，据库本、崇抄改“飞鸾采”；底本作“残四”，崇抄作“残杌”，据库本改“杌残”；底本作“墙翠”，据崇抄、库本改“墙崪”；底本作“丹亏”，库本作“丹壁”，据崇抄改“丹壑”；底本作“清虚”，崇抄作“清崖”，据库本改“青崖”。）贞元五年，沙门正干尝从六祖学，既得其旨，乃辞去。祖送之，曰：“把菩即止。”（底本、崇抄作“把菩即上”，库本作“把菩即止”。查《传灯录》，有“遇苦即止”之说，疑即此四字。）干抵此，乃安之。遂创院，名般若台。今十二祖师堂，其地也。八年，于其东大辟堂宇。德宗改为建福禅寺。皇朝咸平初，降太宗御书，因阁于法堂西以藏之。】
十二峰 【佛座、香炉、吉祥、宝峰、钵盂、报雨、宝月、罗汉、天乐、屏嶂、天柱、文笔。（底本作“文篁”，据库本、崇抄改。）】
龙潭 【泉势高健，淙崖石为穴，下浚，无底。潭口，径八九尺。僧云：“中有福德龙，祷雨辄应。”上绝险处，复有一潭，人迹罕至，龙尝移从下潭而上，所历有爪迹。】
高头陀岩 【在寺西。至今石罅犹有乳香出于其间。】
旧产钱五贯五百五十八文。
闲居院 江阴里。开成二年置。
鸿休岩 在白屿山绝岭，岩窦天成。下瞰沧溟，杳望无极。僧鸿休后尝息于此。
鸟窠岩 鸿休岩西，累石为之。初，鸟窠游馀杭，巢木杪而居。（ 底本作“鸟窠游馀侍巢□杪而居”，据库本改，亦与《五灯会元》所记略同。）白傅访之，曰：“得无危乎？”答曰：“如公所处，则危甚。”诘之，乃曰：“薪火不停，识性交攻，安得不危？”白以诗赠之。后居是，故以名岩。
旧产钱七百六十二文。
灵凤院 灵德里。大中元年置。
旧产钱八百三十八文。
石竺院 修仁里。同年置。
旧产钱一贯六百六十文。
安福院 清远里。同年置。
旧产钱八百二十六文。
里塔院 清元里。同年置。
旧产钱一贯七百五十文。【“曾记”：又作灵石塔。产钱一贯六百九十文。《县申》：一贯三百三十文。】
应峰院 同里。同年置。
旧产钱二贯六百八十七文。
大乘寺 遵义里。同年置。
旧产钱五百二十文。【“曾记”：五百二十一文。】
仙岩院 同里。同年置。越十三年，赐额满月仙岩院。
旧产钱二贯三百七十七文。
上资国院 拜井里。同年置。
旧产钱五百五十七文。
灵瑞院 钦唐里。同年置。
旧产钱一贯一百一十一文。【“曾记”：一百一十二文。】
敛石院 方兴里。同年置。
龙潭 【海口众流源于此。】
旧产钱四贯四百一十文。
灵石俱胝院 清元里。同年置。先是，唐武宗时，僧元修始庵于此，诵《七俱胝咒》，治疾祟。【元结诗：“万计千谋总不真，虚将文字役心神。俱胝只念三行咒，自得名超一世人。”】后深入岩谷中，人以为遁去矣。有蔬甲泛流而下，乃沿源访而得之，再往，则庐已虚矣。盖避会昌禁也。宣宗时出，诣阙，贡金买山，始创精舍，名翠石院。至是，锡今额。光启三年，将死，书云：吾初住庵，刀耕火种，造伽蓝，买庄田，供僧待客，未尝缘化。荼毗之日，负院田园足为斋供，外庄输王及支费，（底本、库本作“友费”，据崇抄改。）此外不得他营。”【许难记：“自香城北沿岭十里，西渡小桥，入长道；又西，入蟠桃坞十步，有石屏，因为榭，榭之西有漱玉亭；次有溪光、素波二台，数十步有松偃盖，西有散花堂；又西，有放鹤、待月二楼、高视亭、白莲社，乃至塔院，中有胡僧像。僧自西域来，有神术，至今鸟雀不栖。”】
译灵石俱胝院 在清元里。同年设置。起初，唐武宗时期，僧人元修在这里建庵，诵念《七俱胝咒》，治疗疾病和邪祟。【元结诗说：“千般谋划总归不真实，徒然让文字劳役心神。俱胝只须诵念三行咒，自然能名声超越世上众人。”】后来他深入岩谷之中，人们以为他已经隐遁离去。忽然有蔬菜的茎叶顺流漂下，于是沿着水源寻找，终于找到了他；再次前往时，庵舍已经空了。这大概是为了躲避会昌年间的禁令。宣宗时期他出山，前往宫阙，进献黄金购买山地，才创建精舍，名为翠石院。到这时，赐给现今的额名。光启三年，他将要去世时写道：“我起初住在庵中，刀耕火种，营造伽蓝，购买庄田，供养僧人、接待宾客，从未沿门募化。荼毗之日，背负本院田园，足以作为斋供；外庄则缴纳给王室并承担支出费用，（底本、库本作“友费”，据崇抄改。）除此之外，不得另作经营。”【许难《记》说：“从香城向北沿山岭走十里，向西渡过小桥，进入长道；再向西走，进入蟠桃坞十步，有石屏，于是依石建榭；榭的西面有漱玉亭；接着有溪光、素波二台，走几十步有一株松树，枝干如伞盖般下偃；西面有散花堂；再向西，有放鹤、待月二楼、高视亭、白莲社，最后到达塔院，其中有胡僧像。”】僧人从西域来，具有神奇法术，直到今天鸟雀仍不在这里栖息。灵石山 【山势广阔绵延仅百里，高峻挺拔超过千仞，层层树林积聚苍翠，飞流泉水冲刷着玉石般的山岩，山形有九重叠。东方有一块石头，每当久晴不雨时，就像石头震动怒吼；【底本作“久晴及雨妒石震吼”，据崇抄、库本改。】不超过七天，祈雨必有应验，所以用“灵”字命名。】十处胜景 【九叠峰、通天石、报雨峰、仙人岩、仙人碑、偃松亭、竹帘轩、留云峰、碧仙洞、戏龙瀑。】旧有产业钱六贯三百六十九文。【《曾记》作五贯八百五十四文。《县申》作六贯三百六十文。】罗汉院 在同里。二年设置。旧有产业钱二百八十七文。福山院 在新丰里。同年设置。旧有产业钱三百四十八文。【《曾记》作三百四十六文。】报恩院 在江阴里。乾符二年设置。旧有产业钱一百二十九文。护国报恩院 在永寿里。五年设置。旧有产业钱二贯二百十三文。【《曾记》作二贯二百二十三文。】有城院 在清远里。中和三年设置。旧有产业钱二贯六百四十文。仙井院 在永寿里。大顺二年设置。旧有产业钱二百五十九文。常丰院 在新安里。景福元年设置。旧有产业钱一贯一百七十二文。灵峰院 在安香里。同年设置。不溢泉、平步亭、海月庵。旧有产业钱四贯五百二十三文。【《曾记》作四贯五百九十四文。】观音尼院【底本、库本都作“观百尼院”，据崇抄改。】 在文兴里。二年设置。旧有产业钱三贯九百八十三文。灵庆院 在拜井里。乾宁二年设置。旧有产业钱一贯六百七文。【《曾记》作一贯六百十九文。《县申》作一贯六百一十七文。】南谷院 在新丰里。同年设置。旧有产业钱五百八十九文。【《曾记》作五百八十七文。】禅林院 在遵义里。天复二年设置。旧有产业钱一贯一十九文。【《曾记》作一贯一十六文。】药师院 在永东里。天祐四年设置。旧有产业钱一贯一百九十二文。文殊院 在新安里。梁开平四年设置。旧有产业钱五百九十三文。【《曾记》作六百三文。《县申》作五百九十二文。】栖林院 在栖仁里。贞明二年设置。旧有产业钱七百四十二文。新城院 在新宁里。五年设置。旧有产业钱二百八十六文。【《曾记》作二百七十九文。】圣迹院 在永西里。后唐天成五年设置。旧有产业钱三百一十文。【《曾记》作二百七十九文。《县申》作三百七十四文。】神泉院 在遵义里。同年设置。旧有产业钱七百四十五文。【《曾记》作七百四十六文。】云洞院 在永福里。长兴二年设置。旧有产业钱七百四十六文。清凉庵 在海坛里。清泰元年设置。太平兴国七年，请求从京师取得图记。旧有产业钱六文。地藏院 在方兴里。二年设置。旧有产业钱二百五十二文。【《曾记》作二百三十七文。《县申》作二百三十文。】资福院 在安香里。晋天福二年设置。旧有产业钱五百六十一文。龙溪院 在永福里。同年设置。旧有产业钱三百五十文。囷山院 在善福里。四年设置。旧有产业钱六百六十文。永寿院 在新安里。八年设置。旧有产业钱三百五十七文。鹫峰院 在永西里。汉乾祐三年，有一种奇异的禽鸟飞来聚集，羽色五彩鲜明灿烂。有人说这是西乾的灵鹫，于是用它来命名此山。僧人净慧选择此地建庵居住。皇朝宝元二年，升格为院。崇宁年间改为神霄宫，不久又恢复为院。静轩 【知县张伯昌诗说：“灵鹫峰寒冷，青碧如玉堆积；远离红尘之处，小轩敞开。忘却言语，更觉得一切尘缘都已断尽；只有桃花点缀着翠绿的苔藓。”】旧有产业钱九百六十三文。【《曾记》作九百六十文。】天竺院 在方兴里。周广顺元年设置。旧有产业钱四贯九百二文。【《曾记》作四贯九百三十文。《县申》作五贯二百四十八文。】北新兴院：在安夷北里。同年设置。原有产钱五百二十九文。重兴院：在光贤里。显德二年设置。起初有一座庵，名为大悲。这一年翁正度将它迁到山脚，改名为重兴。有碑铭。石马峰：【在蒜岭西面。有古碑刻着“石马泉”三个字。】原有产钱九百三十七文。【“曾记”记载：一贯八百二十四文。】义泉院：在遵义里。皇朝建隆元年设置。原有产钱三百六十二文。陈田院：在江阴里。同年设置。位于白屿山顶，岩穴景致优美，四面眺望都是沧海。原有产钱一百八十七文。【“曾记”记载：一百四十六文。】招庆院：在文兴里。乾德二年设置。景祐二年，敕赐名为明因招庆禅院。原有产钱七百七十二文。【“曾记”记载：七百七十六文。】净明院：在修仁里。开宝二年设置。
灵石山 【磅礴仅百里，峻拔逾千仞，层林积翠，飞泉漱玉，山形九叠。东有石焉，凡遇久晴不雨，如石震吼，（底本作“久晴及雨妒石震吼”，据崇抄、库本改。）不过七日必应，故以灵名。】
十胜 【九叠峰、通天石、报雨峰、仙人岩、仙人碑、偃松亭、竹帘轩、留云峰、碧仙洞、戏龙瀑。】
旧产钱六贯三百六十九文。【“曾记”：五贯八百五十四文。《县申》：六贯三百六十文。】
罗汉院 同里。二年置。
旧产钱二百八十七文。
福山院 新丰里。同年置。
旧产钱三百四十八文。【“曾记”：三百四十六文。】
报恩院 江阴里。乾符二年置。
旧产钱一百二十九文。
护国报恩院 永寿里。五年置。
旧产钱二贯二百十三文。【“曾记”：二贯二百二十三文。】
有城院 清远里。中和三年置。
旧产钱二贯六百四十文。
仙井院 永寿里。大顺二年置。
旧产钱二百五十九文。
常丰院 新安里。景福元年置。
旧产钱一贯一百七十二文。
灵峰院 安香里。同年置。
不溢泉 平步亭 海月庵旧产钱四贯五百二十三文。【“曾记”：四贯五百九十四文。】
观音尼院【（底本、库本皆作“观百尼院”，据崇抄改。）】 文兴里。二年置。
旧产钱三贯九百八十三文。
灵庆院 拜井里。乾宁二年置。
旧产钱一贯六百七文。【“曾记”：一贯六百十九文。《县申》：一贯六百一十七文。】
南谷院 新丰里。同年置。
旧产钱五百八十九文。【“曾记”：五百八十七文。】
禅林院 遵义里。天复二年置。
旧产钱一贯一十九文。【“曾记”：一贯一十六文。】
药师院 永东里。天祐四年置。
旧产钱一贯一百九十二文。
文殊院 新安里。梁开平四年置。
旧产钱五百九十三文。【“曾记”：六百三文。《县申》：五百九十二文。】
栖林院 栖仁里。贞明二年置。
旧产钱七百四十二文。
新城院 新宁里。五年置。
旧产钱二百八十六文。【“曾记”：二百七十九文。】
圣迹院 永西里。后唐天成五年置。
旧产钱三百一十文。【“曾记”：二百七十九文。《县申》：三百七十四文。】
神泉院 遵义里。同年置。
旧产钱七百四十五文。【“曾记”：七百四十六文。】
云洞院 永福里。长兴二年置。
旧产钱七百四十六文。
清凉庵 海坛里。清泰元年置。太平兴国七年，请图记于京师。
旧产钱六文。
地藏院 方兴里。二年置。
旧产钱二百五十二文。【“曾记”：二百三十七文。《县申》：二百三十文。】
资福院 安香里。晋天福二年置。
旧产钱五百六十一文。
龙溪院 永福里。同年置。
旧产钱三百五十文。
囷山院 善福里。四年置。
旧产钱六百六十文。
永寿院 新安里。八年置。
旧产钱三百五十七文。
鹫峰院 永西里。汉乾祐三年，有异禽来集，五色炳焕，或曰此西乾灵鹫也，因以名山。僧净慧卜庵居焉。皇朝宝元二年，升为院。崇宁间，改为神霄宫，寻复为院。
静轩 【知县张伯昌诗：“灵鹫峰寒碧玉堆，红尘断处小轩开。忘言更觉诸缘尽，只有桃花点翠苔。”】
旧产钱九百六十三文。【“曾记”：九百六十文。】
天竺院 方兴里。周广顺元年置。
旧产钱四贯九百二文。【“曾记”：四贯九百三十文。《县申》：五贯二百四十八文。】
北新兴院 安夷北里。同年置。
旧产钱五百二十九文。
重兴院 光贤里。显德二年置。初有庵号大悲。是岁翁正度迁于山之趾，号重兴。有碑铭。
石马峰 【在蒜岭西。有古碑勒石马泉三字。】
旧产钱九百三十七文。【“曾记”：一贯八百二十四文。】
义泉院 遵义里。皇朝建隆元年置。
旧产钱三百六十二文。
陈田院 江阴里。同年置。在白屿山之巅，岩穴佳胜，四望沧溟。
旧产钱一百八十七文。【“曾记”：一百四十六文。】
招庆院 文兴里。乾德二年置。景祐二年，敕赐明因招庆禅院。
旧产钱七百七十二文。【“曾记”：七百七十六文。】
净明院 修仁里。开宝二年置。
旧产钱八百八十七文。
译原有产钱八百八十七文。广平院：在永西里。三年设置。原有产钱一贯七百二十八文。【“曾记”记载：一贯七百二十一文。】黄蘖塔院：在清远里。太平兴国元年设置。【运使张徽的诗说：“晓塔影分山店北，暮钟声落海门西。”】原有产钱二百七十一文。白沙院：在永宾里。同年设置。原有产钱六百一十文。【“曾记”记载：六百一十六文。】资国院：在惇和南里。同年设置。原有产钱五十三文。【“曾记”记载：五十一文。】新兴院：在光贤里。二年设置。原是崇福院的废址，也是翁仁凯守墓结庐之处。到这时重新修建，才立为现在的院额。草堂山：【在院西北面。从前有隐士在这里搭草屋读书，松树小径至今还在，旁边有小瀑布，坛台高几十尺。】原有产钱三百七十一文。【“曾记”记载：三百七十文。】竹浦院：在临江里。同年设置。原有产钱九百七十四文。【“曾记”记载：九百五十四文。】应泉院：在归化北里。同年设置。原有产钱六十七文。清胜尼院：在江阴里。五年设置。原有产钱六百二十二文。感应院：在清元里。六年设置。原有产钱一贯八十四文。罗汉院：在海坛里。同年设置。原有产钱二十一文。地藏院：在遵义里。八年设置。原有产钱一贯三百三十三文。云峰院：在安香里。雍熙二年设置。双髻峰：【上面有仙石坛，是天然形成的，高二丈多，四面像切削过的肥肉一样平整，上面平坦如刀削，也有天然石块形成的台阶路。乾道元年，雷击使它分成两半。】原有产钱四百八文。【《县申》记载：四百八十文。】龙居院：在遵义里。端拱二年设置。原有产钱七百四十九文。中峰院：在浔洋里。大中祥符二年设置。原有产钱二贯六百五文。择善院：在永宾里。三年设置。原有产钱七百八十三文。【“曾记”记载：七百八十四文。】崇庆院：在修仁里。同年设置。原有产钱一贯五百四十二文。高盖院：在安夷南里。五年设置。原有产钱四百四十九文。清泉院：在江阴里。天禧二年设置。原有产钱七百八十三文。观音院：在苏田里。四年设置。院西有瀑布。原有产钱二百五十三文。龙卧塔院：在方成里。天圣元年设置。原有产钱一百七十一文。弥勒院：在钦唐里。同年设置。原有产钱一百五十文。香山院：在清元里。同年设置。原有产钱一贯二百一十六文。五峰院：在江阴里。同年设置。原有产钱一贯五百一十二文。【《县申》记载：一贯五百七十二文。】金峰院：在遵义里。二年设置。原有产钱八十七文。【“曾记”记载：四十文。】水陆院：在永西里。四年设置。原有产钱八百七十六文。【“曾记”记载：八百六十三文。】报恩院：在新安里。同年设置。原有产钱四百九文。【“曾记”记载：六百九十七文。】五峰院：在栖仁里。同年设置。原有产钱一贯七十二文。卢尼院：在永福里。九年设置。原有产钱一贯二百一十文。【“曾记”记载：一贯二十三文。《县申》记载：一贯二百三文。】瑞龙院：在新安里。明道二年设置。原有产钱一百五十三文。栖林院：在新宁里。同年设置。原有产钱九十五文。【“曾记”记载：一百文。《县申》记载：一百四十五文。】香林院：在方兴里。三年设置。原有产钱八十九文。【“曾记”记载：八百七文。《县申》记载：八十文。】广济院：在江阴里。景祐四年设置。原有产钱六百四十二文。【“曾记”记载：六百四十一文。《县申》与“曾记”相同。】西峰院：在苏田里。宝元元年设置。原有产钱三百四文。弥陀院：在永西里。二年设置。原有产钱五百一十文。寿山院：在遵义里。同年设置。原有产钱一贯八百五十九文。云林院：在同里。同年设置。原有产钱四百八十七文。地藏院：在灵德里。同年设置。原有产钱三百七十五文。【“曾记”记载：三百六十四文。】延寿院：在永寿里。康定二年设置。原有产钱九百五文。【“曾记”记载：八百九十文。】南福兴院：在归化南里。庆历四年设置。原有产钱九百三十九文。【“曾记”记载：九百四十文。《县申》记载：九百二十七文。】报恩院：在清远里。七年设置。原有产钱一贯二百七十九文。新福院：在仁寿里。同年设置。原有产钱八百四十六文。应天院：在万安里。同年设置。原有产钱一贯六百二十三文。资圣院：在临江里。同年设置。原有产钱七百二十七文。瑞峰院：在新宁里。皇祐五年设置。原有产钱七百一十三文。【“曾记”记载：六百九十三文。】清泉院：在永福里。同年设置。原有产钱四百五十文。安善院：在安香里。至和二年设置。鹧鸪峰：【在院南面，正溪山□□阴，多有鹧鸪。（底本、库本都在“溪山”二字之后缺少两个字，崇抄本则直接接下文。）】原有产钱五百一十文。【“曾记”记载：四百九十文。】灵云院：在永福里。同年设置。原有产钱一百五十九文。兴福院：在修仁里。三年设置。原有产钱七十四文。大泽院：在新宁里。嘉祐二年设置。原有产钱五百五十八文。泗洲院：在临江里。同年设置。原有产钱五百四十一文。北崇福院：在归化北里。同年设置。原有产钱四百五十四文。北塔院：在同里。四年设置。原有产钱一百六十五文。【“曾记”记载：二百三十文。】华严院，在善福里。五年建置。原有产钱六百二十二文。双林院，在仁寿里。六年建置。原有产钱四百五十八文。西方院，在灵德里。治平二年建置。原有产钱二百八十二文。幽岩院，在同里。熙宁四年建置。原有产钱一贯三百六十八文。普贤院，在遵义里。五年建置。原有产钱二百五十六文。积谷院，在归化北里。八年建置。
广平院 永西里。三年置。
旧产钱一贯七百二十八文。【“曾记”：一贯七百二十一文。】
黄蘖塔院 清远里。太平兴国元年置。【运使张徽诗云：“晓塔影分山店北，暮钟声落海门西”。】
旧产钱二百七十一文。
白沙院 永宾里。同年置。
旧产钱六百一十文。【“曾记”：六百一十六文。】
资国院 惇和南里。同年置。
旧产钱五十三文。【“曾记”：五十一文。】
新兴院 光贤里。二年置。本崇福院之废址，翁仁凯庐墓之处。至是新之，始立今额。
草堂山 【院西北。昔有隐者结茅读书于此堂，松径犹存，旁有小瀑布，坛高数十尺。】
旧产钱三百七十一文。【“曾记”：三百七十文。】
竹浦院 临江里。同年置。
旧产钱九百七十四文。【“曾记”：九百五十四文。】
应泉院 归化北里。同年置。
旧产钱六十七文。
清胜尼院 江阴里。五年置。
旧产钱六百二十二文。
感应院 清元里。六年置。
旧产钱一贯八十四文。
罗汉院 海坛里。同年置。
旧产钱二十一文。
地藏院 遵义里。八年置。
旧产钱一贯三百三十三文。
云峰院 安香里。雍熙二年置。
双髻峰 【上有仙石坛，天然而成，高二丈余，四面如截肪，上平如削，亦有自然石为级道。乾道元年，雷震为二。】
旧产钱四百八文。【《县申》：四百八十文。】
龙居院 遵义里。端拱二年置。
旧产钱七百四十九文。
中峰院 浔洋里。大中祥符二年置。
旧产钱二贯六百五文。
择善院 永宾里。三年置。
旧产钱七百八十三文。【“曾记”：七百八十四文。】
崇庆院 修仁里。同年置。
旧产钱一贯五百四十二文。
高盖院 安夷南里。五年置。
旧产钱四百四十九文。
清泉院 江阴里。天禧二年置。
旧产钱七百八十三文。
观音院 苏田里。四年置。院西瀑布。
旧产钱二百五十三文。
龙卧塔院 方成里。天圣元年置。
旧产钱一百七十一文。
弥勒院 钦唐里。同年置。
旧产钱一百五十文。
香山院 清元里。同年置。
旧产钱一贯二百一十六文。
五峰院 江阴里。同年置。
旧产钱一贯五百一十二文。【《县申》：一贯五百七十二文。】
金峰院 遵义里。二年置。
旧产钱八十七文。【“曾记”：四十文。】
水陆院 永西里。四年置。
旧产钱八百七十六文。【“曾记”：八百六十三文。】
报恩院 新安里。同年置。
旧产钱四百九文。【“曾记”：六百九十七文。】
五峰院 栖仁里。同年置。
旧产钱一贯七十二文。
卢尼院 永福里。九年置。
旧产钱一贯二百一十文。【“曾记”：一贯二十三文。《县申》：一贯二百三文。】
瑞龙院 新安里。明道二年置。
旧产钱一百五十三文。
栖林院 新宁里。同年置。
旧产钱九十五文。【“曾记”：一百文。《县申》：一百四十五文。】
香林院 方兴里。三年置。
旧产钱八十九文。【“曾记”：八百七文。《县申》：八十文。】
广济院 江阴里。景祐四年置。
旧产钱六百四十二文。【“曾记”：六百四十一文。《县申》同曾。】
西峰院 苏田里。宝元元年置。
旧产钱三百四文。
弥陀院 永西里。二年置。
旧产钱五百一十文。
寿山院 遵义里。同年置。
旧产钱一贯八百五十九文。
云林院 同里。同年置。
旧产钱四百八十七文。
地藏院 灵德里。同年置。
旧产钱三百七十五文。【“曾记”：三百六十四文。】
延寿院 永寿里。康定二年置。
旧产钱九百五文。【“曾记”：八百九十文。】
南福兴院 归化南里。庆历四年置。
旧产钱九百三十九文。【“曾记”：九百四十文。《县申》：九百二十七文。】