卷第四十二 土俗类四（2/2）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
章鱼 似石拒而极小。连江、罗源、宁德、福清诸邑俱有。
章举 似章鱼而差大，脚短。
乌贼 寒鸟所化，能喷墨溷水以自卫。性嗜乌，每浮水上，伺乌啄其腹，卷取而食之。故名。
柔鱼 似乌贼而小，色紫。俗呼为锁管。
鲎 足十有二，壳厚掩身，尾长有刺，子如绿豆。韩退之诗：“鲎实如惠文，雌雄常相附。”虽风涛不解，谓之媚鲎。海人用苇索两两编为一甲，以鬻焉。
虾 有数种。梅虾，梅雨中有之。白虾，生江浦，城南有白虾浦，是也。其大者为虾魁，头壳攒刺，可为杯，亦名虾须杯。须长一二尺，大如指，上有细芒，肉雪白，出福清。其甜者为芦虾。或传芦苇所化，闽县、长乐近江有之。又有虾蛄，状如蜈蚣，能食虾。见《开元遗事》。
蟹 八足二螯，大者箝角两出，足节屈曲，行则旁横，故曰旁蟹。
蝤蛑 俗呼为蟳，扁而大，后两足薄阔，谓之拨棹。饱膏者曰赤蟹。
蠘 壳锐而膏黄，螯铦利，断截如剪。
彭螖 音滑，似蟹而小。吴人语，讹呼为彭越。今海畔有“卢禽”，似之。
彭蜞 似蟹而小，似彭螖而大。
揭哺子 似彭蜞，一螯甚大，一螯细。一名拥剑，亦名桀步。
千人擘 状如小蟹。壮者擘之不能开，故名。
车螯 大者如盘，小者如拳。沈括云：“即《本草》所谓魁蛤也。”蛤蜊 止消渴，开胃气，解酒毒。以莱菔煮之，则其柱易脱。
蚌 头钱有珠胎。（底本、崇抄皆作“头钱有珠胎”，存疑。）《江赋》曰：“琼蚌晞曜而莹珠”。
蚬 方言谓之蟟。
蛏 生海泥中，长可二三寸，大如指而头开。
淡菜 亦谓之壳菜。
乌粘 状似淡菜而绝小，生石上，丛剷取之，故名。
海月 形圆如月，亦谓之蛎镜。土人刮磨其表，以通明者鳞次以盖天窗。
石华 方言谓之石雹。《选》曰：“挂席拾海月，扬帆采石华。”石榼 形圆，色紫，有刺，见人则刺动摇。
沙蛤 出长乐，壳黑而薄，中有沙焉，故名。俗呼西施舌。
石决明 即鳆鱼也。（底本、库本作“即□鱼也”，据崇抄补。）状如蛤，（底本作“状如□”，缺一字，据崇抄补。）惟一壳，无对。大如掌，（底本作“大如□”，缺一字，据崇抄补。）小者如两三指。海人啖其肉，取其壳，清水洗之。七孔者良。（底本作“清水洗□□孔者□”，缺三字，据崇抄补。）
瓦屋子 《岭表录异》记：蛤类，南中呼为蚶子，亦名瓦屋子，以其壳上有棱如瓦垅，故名。
文蛤 有文理者，唐时常充岁贡，（底本作“常充□贡”，缺一字，据崇抄补。）亦名海蛤。其壳为风涛所洗，（底本作“□壳□风涛所洗”，缺二字，据崇抄补。）则自然圆净。
龟脚 以形名，坳中肉美，大者如掌。
螺 有数种。状若鹦鹉、堪作酒杯者，为鹦鹉螺。色紫而斑点者，为紫背螺，俗谓之砑螺。大如拇指、有刺而味辛如蓼者，为蓼螺。生海中而色红，可为神杯，肉可作酱者，为红螺，磨令尖平，可以酌水。其肉可作鲊者，为香螺。
牡蛎 近海皆有之。（底本作“□□皆有之”，缺二字，据崇抄补。）附石而生，磈礧相连如房，故名蛎房。（底本作“故□□房”，缺二字，据崇抄补。）韩退之诗：“蠔相粘为山”，谓此。晋安人呼为蛎莆。（底本作“晋安□□为□”，缺三字，据崇抄补。）州多出萩芦、东沙、关岭。一种名黄蛎，（底本作“一种□□蛎”，缺二字，据崇抄补。）生海中，大如杯。渔者为绳系腰，跏足屏息，入海中取之。（底本作“跏□□息入水中取□”，缺三字，据崇抄补。）少间，振绳乃举。（底本作“□间振绳”，缺一字，据崇抄补。）
·虫蛇 有数种。（底本作“蛇□□□”，缺三字，据崇抄补。）蝮蛇，胎化，腹裂子生，最毒。青竹蛇，与竹同色，（底本作“与□□色”，缺二字，据崇抄补。）小而不可犯。花蛇，好入人家捕鼠食之。惟乌蛇不螫人，医家用之。绝大者曰蚺蛇，胆可和药。它又有白花、白颈、黄领之类。
译蛇：有好几种。蝮蛇是胎生，腹部裂开后小蛇出生，毒性最强。青竹蛇与竹子同色，体形小却不可触犯。花蛇喜欢进入人家捕食老鼠。只有乌蛇不螫人，医家使用它。特别大的叫蚺蛇，胆可以调和药物。其他还有白花、白颈、黄领等种类。底本开头缺三字，其他异文据崇抄补足。蛙：背部青绿色。方言称作青蠼，叫声为“■〈口矍〉■〈口矍〉”。也有背上呈黄色花纹的，叫金线蛙。黾：名叫虾蟆。《尔雅》说：“在水中叫黾。”腹部大，脊背青色，俗称土鸭，叫声很洪亮。黑色的叫蛤子，又名水鸡。蟾蜍：《尔雅》说：“形似虾蟆，居住在陆地低洼潮湿的地方。”身体大，背部黑，行动缓慢。它腹部下面有丹红色“八”字纹的，才是真蟾蜍。《抱朴子》说：“蟾蜍活到一万年便生角，划地就能使水流出。” 蜜蜂：在岩石间筑巢，颜色黑；在人家巢穴门槛中筑巢，巢很小，略带黄色；其中一定有较大的蜂，身体稍长，称为蜂王。外面还有黄蜂、土蜂之类，种类不一，都有螫人的毒性。寒螀：二月鸣叫的，名叫■〈虫宁〉女，读音为“宁”，形似寒螀而较小。七月鸣叫的，名叫炤蟟，读音为“凋寮”，颜色青。九、十月间鸣声十分凄切急促的，才是寒螀。《旧记》说：“入秋后鸣叫的，名叫促织。”曾师建说：“这种虫有好几种，通称蟋蟀。有尾的是雌虫，无尾的是雄虫；雄虫能鸣叫。北方寒冷，只有秋天才鸣，到了冬天便蛰伏；南方温暖，往往鸣声不断。” 蜩：《诗经》说：“五月鸣蜩。”它原本生活在土中，到夏天便爬上树蜕皮。秋天鸣叫的叫作蝉。有一种象鼻蝉，红、翠两色相间，喜欢爬上荔支树，却不能鸣叫。又有一种碧玉蝉，翠色可爱，鸣声如同轧筝。有的人说，闰年蝉较多。蜗：郭璞说：“头小而有角。”《庄子》所说的“在蜗牛角上交战”，就是指它。南方连日积雨时，蜗牛爬过书画和屋壁留下的黏液，全都成为银白色的痕迹。蜥蜴：形似蛇而有四足，尾巴青碧。以五色齐全的为雄，不具备五色的为雌。有一种喜欢沿着篱笆、墙壁爬行，形体小而黑，名叫蝘蜓，也叫蛇师。因为它常在屋壁上，所以又叫守宫。有一种形体小、尾巴长，见到人也不动，名叫龙子，生活在草泽中。大的叫蝾螈。虻：有好几种，都能吸食牛、马的血。木虻，形体大而呈绿色，（底本作“木虻□大”，缺一字，据库本补。）几乎像蜩蝉那么大。飞虻，形似蜜蜂，黄色。鹿虻，（底本作“□虻”，缺一字，据崇抄补。）大如苍蝇，大抵能够治血病。五月间，采集腹中有血的。蜈蚣：能够制服蛇。《庄子》称它为“螂蛆”。（底本作“螂蛆□□”，缺二字，崇抄作“螂蛆甘带”，据库本补。）《淮南子》说：“腾蛇困败于螂蛆”，就是指这种虫。蝙蝠：又叫飞鼠，能吃荔支。活到五百岁会变白，身体也变重。螟蛉：桑树上的虫。蜻蜓：又叫绛驺、赤衣使者，也叫赤弁丈人，俗称青鸦娘。蛷螋：形似促织，藏在墙壁间，会对着人的影子小便，使人身上生疮。蜘蛛：在空中结网，捕捉蚊、虻来吃。小的，南方人称为蟢子。螳螂：青色，前臂长。蚯蚓：《淮南子》说：“吃土的虫没有心，也没有智慧。” 蜚：方言称它为石蜚。《尔雅》说：“■〈虫卢〉蜰”。（底本作“示推白庐蜰”，据库本、崇抄改。） 蝴蝶：有黄色的、白色的。又名野职。苍蝇：呈苍色。头部红的，称为景迹。欧阳公的《赋》中有记载。白蚁：《礼记》称它为“蚍蜉”。（底本作“礼谓之世蜉”，据崇抄改。）梅雨时会化作飞蛾。又有黄蚁，出入很有秩序。《三山志》卷第四十二终。●附录 《宋史·梁克家传》《直斋书录解题》《宋史·儒林·陈傅良传》明万历考订重刊《三山志》序 明万历重刻淳熙《三山志》后跋 《潜研堂集》跋《三山志》《宋史·朱貔孙传》《四库全书总目提要》（卷六十八） 淳熙《三山志·跋》（《曝书亭集》） 《三山志》程庆馀题记 《竹间十日话》论《三山志》识《三山志》后记 ○《宋史·梁克家传》（卷三百八十四，列传第一百四十三）
蛙 背青绿色。方言谓之青蠼，其声■〈口矍〉■〈口矍〉然。亦有背作黄文者，名金线蛙。
黾 名虾蟆。《尔雅》曰：“在水为黾”。腹大脊青，俗名土鸭，其鸣甚壮。色黑者，呼为蛤子，亦名水鸡。
蟾蜍 《尔雅》云：“似虾蟆，居陆地下湿处。”身大，背黑，行迟。其腹下有丹书“八”字者，真蟾蜍也。《抱朴子》云：“蟾蜍万岁生角，划地流水”。
蜜蜂 在岩石间作房，色黑；在人家窠槛中作房，甚小而微黄；内必有大者，身稍长，呼为蜂王。外有黄蜂、土蜂之类，其种不一，皆有螫毒。
寒螀 二月鸣者，名■〈虫宁〉女，音宁，似寒螀而小。七月鸣者，名炤蟟，音凋寮，色青。九月、十月中鸣甚凄急者，乃寒螀也。《旧记》：“入秋鸣者，名促织。”曾师建云：“有数种，通名蟋蟀。有尾者为雌，无尾者为雄，雄者能鸣。北地寒，惟秋始鸣，冬则蛰；南地暖，往往鸣声不绝。”蜩 《诗》：“五月鸣蜩”。本生土中，至夏则登木而蜕。秋鸣者为蝉。有象鼻蝉，红翠相间，好登荔支木而不能鸣。又有碧玉蝉，翠色可爱，韵如轧筝。或曰，闰年蝉多。
蜗 郭璞谓：“头小有角”。《庄子》所谓“战于蜗角”是也。南方积雨，蜗涎书画屋壁，悉成银迹。
蜥蜴 似蛇而四足，尾青碧。以五色者为雄，而不备者为雌。一种，喜延篱壁，形小而黑，名蝘蜓，亦名蛇师。以其常在屋壁，故名守宫。一种形小尾长，见人不动，名龙子，在草泽。大者，名蝾螈。
虻 数种。皆能啗牛、马血。木虻，形大而绿色，（底本作“木虻□大”，缺一字，据库本补。）几若蜩蝉。飞虻，如同蜜蜂，黄色。鹿虻，（底本作“□虻”，缺一字，据崇抄补。）大如蝇，大抵能治血。五月，采腹有血者。
蜈蚣 能制蛇。《庄子》称“螂蛆”是也。（底本作“螂蛆□□”，缺二字，崇抄作“螂蛆甘带”，据库本补。）《淮南子》云：“腾蛇殆于螂蛆”，即此。
蝙蝠 一曰飞鼠，能啖荔支。五百岁变白，体重。
螟蛉 桑虫。
蜻蜓 一曰绛驺，一曰赤衣使者，又曰赤弁丈人，俗呼青鸦娘。
蛷螋 似促织，隐墙壁，口溺人影，令生疮。
蜘蛛 空中结网，取蚊虻食之。小者，南人呼为蟢子。
螳螂 青色，长臂。
蚯蚓 《淮南子》曰：“食土者，无心，不慧。”蜚 方言谓之石蜚。《尔雅》曰：“■〈虫卢〉蜰”。（底本作“示推白庐蜰”，据库本、崇抄改。）
蝴蝶 有黄色、白色。一名野职。
苍蝇 苍色。首赤者，呼为景迹。欧阳公《赋》云。
白蚁 《礼》谓之“蚍蜉”。（底本作“礼谓之世蜉”，据崇抄改。）梅雨时化为飞蛾。又有黄蚁，出入有序。
《三山志》卷第四十二终●附录《宋史·梁克家传》
《直斋书录解题》
《宋史·儒林·陈傅良传》
明万历考订重刊《三山志》序明万历重刻淳熙《三山志》后跋《潜研堂集》跋《三山志》
《宋史·朱貔孙传》
《四库全书总目提要》（卷六十八）
淳熙《三山志·跋》（曝书亭集）
《三山志》程庆馀题记《竹间十日话》论《三山志》
识《三山志》
后记○《宋史·梁克家传》