大唐开元礼卷一百三十七

译人撤去房舍西北的窗户，从后面西边屋檐下来【不从原路前面下来，是不愿空手而返，趁便撤去西北的窗户，好像是说这个房间不吉利不能居住一样，从此就着手办理死者的丧事，取撤下来的窗户木料用来充作煮沐浴水的柴薪】招魂用过的衣服不用来穿在尸体上敛葬【沐浴时就把它去掉】于是安设床。

设床

在室内门户里侧的西边设床，去掉床脚铺开竹席，安放枕头，张设帷幄，去掉裙，把尸体迁移到床上，头朝南，用大敛所用的被子覆盖，去掉病重时所穿的新衣【敛衾，是大敛所用的被子，黄色为表，白色为里。死衣，是病重时所加穿的新衣】用角制的柶楔开牙齿【为了将要含饭】用燕几绑缚固定双脚，横木在南边【缀，如同拘束的意思，校，是几的腿。尸体头朝南，几的腿在南边，用来拘束双脚就不会使它偏斜了】侍者坐着扶持它，那内外的哭位如同刚死时的仪式一样，于是奠祭。

奠

用干肉、肉酱来祭奠，酒用吉礼的器具，没有巾、柶，从阼阶登堂，奠祭于尸体东侧，正对着肩部【鬼神没有形象，所以设置奠祭来让它有所凭依】妇人的丧事，由内赞者都在门外接过祭品而设置好【凡是妇人的丧事都由内赞者来办理】奠祭完毕，赞者下阶出去，设置帷堂【刚断气时，室内随事情需要设置帷帐，到这时事情稍稍办完，所以设置帷堂】然后向朝廷奏报【如果有奏报的，就派人奏报，奏报之礼合当放在含篇之后、与勅使吊篇相接才对，因为它们该是相邻的内容，所以列在后面】

沐浴【从沐浴以下到设重，这些事情都可以同时进行】

掌事的人在台阶之间靠西南处挖坑，坑宽一尺，长二尺，深三尺。把挖出的土堆在南边，在西墙下堆土做成灶，面朝东以便煮沐浴水。新的盆、槃、瓶各六件，都要洗涤干净，陈列在西阶下【用新的这些器具是看重丧事，堆土做灶，盆用来盛水，槃用来盛沐浴后的脏水，洗涤瓶子用来汲水，防是瓦罂，能装二升，有盖，濯是洗涤的意思】沐巾一条，浴巾两条，用细葛布或粗葛布做，装在竹器中【巾是用来擦拭的，浴巾有两条，是因为上身下身用的不同，絺是细葛布，〇是粗葛布，笲是竹器】梳子装在箱子或箪中，浴衣装在箱箧中【浴衣是已经沐浴后所穿的衣服，其形制如同现在的眠帕】都陈列在西边厢房下，以南为上。用水淘洗稷米，取米汤来煮，又打来热水，以备沐浴用。用盆盛米汤及沐盘，从西阶登堂，交给沐浴的人拿着米汤及盘进去。丧主等都出到门外【象征平生沐浴，子孙不在旁边，丧主出去并解开衣襟，露出竹席】丧主以下在门东，面朝北，以西为上。主妇以下都在门西，面朝北，以东为上。都站着哭，那尊长辈，男子在丧主东侧面朝北，以西为上，妇人在主妇西侧面朝北，以东为上。都坐着哭，妇人暂时用帷帐遮挡。丧主以下出去之后，就沐浴梳头【栉是梳子】用丝带束起头发，用巾擦干【挋，是擦干的意思】沐浴时四个人举着被子遮挡，两个人洗浴擦拭，用巾擦拭后用浴衣穿上。在尸体东侧设床，下面铺褥子，上面铺竹席【衽，是卧席】沐浴的人抬起尸体换到新床上，安放枕头，剪须断爪如同平常一样。胡须头发指甲装在小袋子里，大敛时放入棺内。浴巾都埋在坑里，安放好后穿上明衣裳，用方巾覆盖脸面，再用大敛用的被子覆盖。完毕，内外的人进来就位哭，然后就袭。

袭

这时，在房内陈列袭衣之事，袭衣三套，衣领朝西，以南为上【朝服一套，常服两套，凡是陈列衣服的，都用箱箧盛放，用席子承托】明衣裳【现在用生绢做的裩衫】鞋子一双，帛巾一方，长宽各一尺八寸，充耳用白色新绵做，面衣用粗葛布做，一方尺，用绛色帛做里子，用带子系上，握手用粗葛布做，绛色帛做里，长一尺二寸，宽五寸，里面削减收窄，两旁各一寸用绵带系上【握手，是手所握持的东西，面衣及手衣都通用，其余用别的颜色】众亲友所赠送的殓服虽然陈列出来但不用【庶，是众多的意思，不用，是不用来入殓，多陈列出来是为了显示光荣，少纳入是为了显示尊贵】将要行袭礼时，在西阶西侧准备好床席，内外都出去，在门外哭，那位次如同沐浴时一样，行袭礼的人把床席抬进去，设置在尸体东侧，铺好枕席如开始一样，拿着衣服的人把袭衣陈列在席子上，祝去掉巾，加上面衣，安放充耳，戴上握手，穿上鞋或履【凡是给死者穿衣，衣襟向左掩不打结，将要行袭礼时避开奠祭之物，已经行袭礼后就重新设置奠祭】已经袭礼完毕，就用大敛的被子覆盖，内外的人都进来，回到原位坐着哭【那些尊长对卑幼的丧事，以及嫂叔兄弟娣侄互相哭悼，在早晚哭祭之间，没有事情的时候就在别的房间休息】然后行含礼。

含

行含礼的赞者捧着盘水及竹器【笲是竹器】饭用粱米，含用玉璧。登堂，含礼的人在门外洗手。赞者浇水帮助洗手，含礼的人洗净粱米和玉璧，装在竹器中，拿着进去。祝跟随进

译去，面朝北，撤去枕头，去掉角柶，接过竹器，放在尸体东侧。行含礼的人坐在床东面朝西，凿开覆面的巾【巾先前覆盖脸面，将要含饭时对着口的位置，把它凿开】把饭和玉璧放入死者口中。含礼完毕，丧主回到原位。楔齿用的柶和浴巾一样，都埋在坑里。

赴阙

派使者到朝廷奏报，使者上前站在西阶，面朝东，以南为上。丧主到使者面前，面朝北说：“某人的父亲某官臣某去世了【如果是母亲、如果是妻子，各按其相应称呼】谨派某官臣姓某前来奏闻。”行再拜礼。使者出去，丧主哭，进去回到原位。

勅使吊

勅使前来吊唁，使者穿着公服进入，站在寝门外西侧，面朝东。相者进去禀告，丧主进去，戴上素冠，从西阶下阶，到寝门外迎接。看见宾客，不哭。先进去站在门的右侧，面朝北。内外的人都停止哭。打开帷帐【帷堂的帷帐，事情办完就放下】使者进去站在西阶，面朝东。丧主上前到阶下，面朝北。使者宣称有勅令，丧主行再拜礼。使者宣读勅书说：“某封某官去世了【没有封爵的称呼姓名】朕心中十分悲痛，怎么会遭遇这样的不幸？”丧主哭泣拜倒叩首，内外的人都哭。使者出去，丧主在大门外拜送。亲友作为吊使前来的，出去之后，换好衣服进来，面向尸体站着哭十几声就停止，下阶出去。丧主等待勅使出去，上下阶都从西阶走【丧主上下阶都从西阶，是因为亲人刚死，孝子不忍心当作丧主之位】

铭【铭，是明旌】

铭旌用绛色帛做成，宽一幅，长九尺，套在旗杆上【杠，是明旌的旗杆。旗杆的长度按照绛帛的长度来定。公爵以上旗杆做成龙首的样子】上面写道：“某官封的灵柩【在棺材中的叫柩，妇人的丈夫有官爵封号的，写“某官封夫人姓”的灵柩；儿子有官爵封号的，写“太夫人”的灵柩；郡君县君各按其相应称呼】放置在屋檐下西阶上。

重

用木料砍削凿孔做成重木，长八尺，横木是它的一半长，放置在庭院中，占庭院的三分之一，在南边【砍削凿孔是为了做悬挂器物的孔】用沐浴的米汤，把米做成粥，装在瓦罂里，装满后，用粗布盖住罂口，用竹签系着，悬挂在重木上，用苇席覆盖，向北，把两端弯曲交叠在后面，西端在上，用竹签系住，祝拿来铭旌，放在殡堂前楹柱下，用苇席夹护，用布蒙住门，又在庭院中设置苇制屏障。

陈小敛衣

小敛的礼仪，在死后第二天，各自陈列小敛的衣服十九套【如果没有那么多，就随实际所备】朝服一套，其余都是常服，陈列在东厢，衣领朝西，以北为上，笏一枚。凡是入殓，不是正色的衣服不用，细葛布粗葛布做的不用。然后奠祭【将要小敛前又要奠祭】

奠

在东堂下准备祭品【凡是奠祭用的器具都是素色的】瓦甒两个，装醴酒和酒；觯两个，角柶一个；少牢及腊肉三俎；笾豆各八个【笾里装盐、脯、枣、栗之类，豆里装肉酱、酱、韭菜腌菜之类】在祭品东侧设置盆供洗手，铺布巾【为行奠礼的人设置洗手用具，礼仪简略所以没有洗】赞者把脯醢等祭品摆放在尸床的西南方，然后进行小敛。

小敛

将要小敛，在堂西准备好床席。又在西阶西侧设置盆供洗手，如同东边的做法一样【为抬尸体的人设置洗手用具】行敛礼的人洗完手，起身拿着敛衣进去。丧主以下稍向后退，面朝西。主妇以下稍向后退，面朝东。内外的人都哭。行敛礼的人敛完，用夷衾覆盖。在堂上两楹柱之间设床，褥子在下，竹席在上，有枕头【衽，是尸体所卧的席子】敛礼完毕，打开帷帐。丧主以下面朝西，靠近尸体哭。主妇以下面朝东，靠近尸体哭，都以南为上【凡是靠近尸体哭，父母先，妻子后】哭完退下，就束起头发。

敛髪

男子束发，用长巾裹头。未嫁女子子束发梳成髽髻。丧主以下站着在尸体旁哭，面朝东西，以南为上。主妇以下坐着在尸体西侧哭，面朝东，以南为

译上。祖父母以下仍在原位哭，各如开始一样。外姻男子妇人在原位哭，各如开始一样。行敛礼的人抬起尸体，男女跟随捧持，迁移到堂上，仍用夷衾【棺衣】覆盖，哭位都如室内一样，然后奠祭。

奠

赞者洗手捧着祭品到台阶，去掉豆的盖子、笾俎的巾羃，登堂奠祭于尸体东侧，醴酒在祭品南边，以西为上，行完对俎的礼仪。祝接过巾，把俎盖上。行奠礼的人撤去袭礼时的奠祭，从西阶下阶出去。放下帷帐，内外的人都坐下。有国官僚佐的，由官员轮流代替家属哭；没有的，按亲疏关系来轮流。夜晚就在庭院中点起火把，天亮就熄灭火把，然后进行大敛。

陈大敛衣

大敛的礼仪，在小敛的第二天清晨，在东厢陈列衣服三十套【没有那么多的就随实际所备】各准备上等的衣服一套，衣领朝西，以南为上，其余都是常服。冕上配有导、簪、缨放在北边，妇人丧事用花钗、被子一床【被子以黄色为表，白色为里】然后奠祭。

奠

在堂东阶下奠祭，两个瓦甒装醴酒和酒，醴酒在南边，各加一勺，篚在东南，摆放两个角觯，木柶一个，豆在甒的北边，笾放在豆的旁边，牲牢祭品如同小敛一样，笾豆俎都用功布覆盖，有竹席和素几，功布巾放在祭品北边，在西阶上方挖掘殡坑【从外面运回来治丧的，殡放在两楹柱之间】然后进行大敛。

大敛

将要大敛，棺材抬进来，内外的人都停止哭。把棺材抬到殡放的地方，棺中所需之物，灰炭、枕席之类，都先设置在棺内。放好棺材后，内外的人都哭。熬熟的谷物八筐，黍稷、稻粱各两筐，都加上鱼肉腊味【熬谷是用来诱惑蚂蚁，使它们不至于靠近棺材旁边】蜡烛放在祭品东边等候，在东阶东南设置盆供洗手。祝洗完手，从阼阶登堂，撤去巾，交给拿巾的人。拿巾的人下阶，在阼阶下等候。祝与赞者撤去小敛的祭品，从西阶下阶，摆放在东厢西南，正对西阶屋檐处，如同摆在堂上一样【堂上是指尸体东侧，凡是奠祭摆在东厢西侧的，事情办完就撤去】然后到东阶下新准备的祭品处。设帷堂，内外的人都稍向后退站着哭。侍奉的人行敛礼，男子加冠，妇人加花钗，覆盖上被子。敛礼完毕，打开帷帐。丧主以下面朝西靠近哭，主妇以下面朝东靠近哭，然后退回原位。其次各位亲属靠近哭完后，行敛礼的人四个抬起床，男女跟随捧持，把尸体抬入棺中敛葬，然后盖上棺盖，用夷衾覆盖。内外的人都回到原位，如开始一样。摆设熬谷，头脚各放一筐，两旁各放两筐，用木板盖在棺材上，然后涂上泥。在灵柩上设置承尘的帟布【帟，是灵柩上遮挡灰尘的东西】祝拿来铭旌，放在灵柩上，然后奠祭。

奠

将要奠祭，捧巾、几、席的人从阼阶登堂，进入室内西南角，面朝东，右手边的几用巾盖上。赞者把祭品捧着登堂进入室内，面朝西摆放在席前。祝接过巾，盖在俎上。行奠礼的人从西阶下阶出去。放下帷帐，内外的人都回到原位，哭如开始一样。已经殡放好，在下室西边设置灵座，面朝东，设置床、几、案、屏风、帐幔，衣服首饰按时更换。奉上饭食及汤沐用品，都如同生前一样。到殷奠之日，就不再向下室进献饮食【下室是指燕寝，没有下室的就在灵柩东侧设置灵座，早晚照常进献日常饮食于灵前，如同平时一样】

庐次

将要成服前，掌事的人预先在殡堂东廊下靠南、靠近北门的地方搭建庐舍，在庐内铺上草苫土块【每个儿子各有一庐，凡是庐舍五品以上的官员才营建】服齐衰的人的庐在庐南，垒土成堑做成垩室，都开北门，剪蒲草做席，不镶边【父兄不在殡所旁边搭建庐次，各自在自己正寝的东边搭庐次垩室，祖父的嫡孙居住垩室，寝室有床，都面朝南、从西门出入】父亲不为众庶子在外面搭建庐次【对庶子，就任由他自己在寝室居住】服大功的人的庐次在垩室南边，用蒲草张设帷帐坐席；服小功缌麻的人的庐次在大功之南，用蒲草设置床席。妇人的庐次在西房，如果殡后就设下床；殡堂没有房的就在后面，或另设一室。

成服

死后第三天成服【都不算死亡当天】内外的人

译都尽情哭泣哀悼，内外的人都下阶到各自的庐次，穿上丧服，没有服丧关系的人仍穿素服。相者引导丧主以下都拿丧杖【三天之后才能吃饭，拿着丧杖之后才能站起来，众子都拿丧杖是因为悲伤而生病的缘故，童子妇人不会因悲伤而生病所以不用拄杖，也不居庐，不穿草鞋。如果是嫡子，虽然年幼也要拄杖，年幼不能自己拄杖的，就由别人替他拿着，这就是所谓"当室者拄杖"的说法。从此以后，只有嫡子及有爵位的庶子才能拄杖在位。如果是没有爵位的庶子，就在别处拄杖，不在正位拄杖。凡是正寝，门内叫室，门外叫堂。虞祭时丧杖不能带入室内，祔祭时丧杖不能登堂。以现在来说，就是灵堂门的内外。周代人祔祭在卒哭之后，就是现在的百日祭。哀伤衰减、恭敬心生，所以丧杖不能带入灵寝，只能立在堂前。丧服和丧杖都要放置在庐内。应当拄杖的人在早晚哭祭时就拄杖。如果孝子外出没有别的去处，只是前往殡所及坟墓而已，远的就乘车，近的就派人代为拄杖】升堂站在灵柩东侧面朝西哭，以南为上，服齐衰以下的也升堂就位。妇人升堂到灵柩西侧就位，如果灵柩靠近西墙，妇人都在灵柩北边就位，就面朝南以东为上【尊长辈的坐着】内外的人都尽情哭泣哀悼，各位子孙到祖父及各位叔伯面前跪着哭，祖父抚慰他们尽情哭泣哀悼，到祖母面前哭也是这样。女子子对着祖母及各位叔母哭，然后到祖父面前哭，如同男子的礼仪一样，只是各位叔伯不用抚慰她们，各自回到原位。伯叔母以下的到主妇处哭，妇人也是这样【刚遭遇亲人丧事，孝子悲痛迷乱三天不吃饭，服丧礼仪已经完备了，所以尊卑内外的人都聚集哭泣尽情哀悼】各位尊长下阶出去回到庐次，丧主以下下阶出去站在台阶下，外姻的人在南边稍退，都面朝西以北为上尽情哭泣哀悼，各自回到庐次。关上门，服小功以下的各自回家。从成服以后，各位尊长以及妇人对各位亲属男女的丧事，有事就在殡所哭，没事而有时需要哭的，如果在正寝就在北墙下铺开席子，面朝南坐着哭。服父母丧的吃粥，早上米四合，晚上米四合，不能吃粥的就用米做成饭，妇人都用米做成饭。

朝夕哭奠【凡是朝奠，在日出时；夕奠，在日落前】

每天预先在东阶下准备好朝奠的祭品【瓦甒两个，装醴酒和酒，觯、勺、疏布巾，角觯一个，木柶一个，笾一个，豆一个，装脯醢】内外的人清早起来，各自穿上丧服【凡是说穿丧服应当拄杖的都拄杖，以下都照此】男子到东阶下就位【就是登堂哭于灵柩东侧，那位次如同成服时的形式】妇人升堂到灵柩西侧就位，内外的人都哭【凡是朝夕哭都打开帷帐】天色大亮，掌事的人从阼阶登堂进去，撤去昨夜的祭品，出来放在东厢西南，如同灵柩东侧的仪式一样。又把朝奠的祭品拿进去，到阼阶，去掉豆的巾盖，笾甒去掉巾羃，从阼阶登堂进去，摆放在室内如开始一样。拿祭品的人出来，从西阶下阶。日出后过一会儿，内外的人都停止哭，各自回到庐次。早晚之间，丧主及各位儿子妻妾女子子在自己的庐次哭，没有固定时间。到傍晚，内外的人都就位哭。撤去朝奠，进献夕奠，如开始的仪式一样。日落，内外的人都停止哭，各自回到庐次，哭的人出去，关上门。从此以后直到启殡，每天早晚都如同上面的仪式。已经殡放好，服大功以下、不在同一门内居住的人就回自己家。

宾吊【亲友同】

宾客到来，掌管接待处的人引导他到休息处。宾客穿着素服，相者进去禀告。内外的人穿着丧服，相者引导丧主以下站在阼阶下哭。妇人升堂哭于灵柩西侧。相者引导宾客进来，站在庭院中，面朝北，以西为上。领头的一人上前，面对丧主面朝东站立，说：“怎么会遭遇这样的不幸？”丧主哭，行再拜礼。领

译头的人回到面朝北的位置。吊唁的人都哭十几声。相者引导他们出去。过一会儿，相者引导丧主以下各自回到庐次。

亲故哭

如果亲友前来哭灵柩的，内外的人都升堂，到殡堂就位，尊长者坐着【如果是宾客与丧主地位相当或更高的，宾客刚进来时丧主就起身，宾客坐丧主也坐，宾客起丧主也起】内外的人都哭，相者引导宾客进来，登堂站在灵柩东侧面朝西，以南为上，尊长者坐着，都哭尽哀后停止，卑幼者行再拜礼完毕，就引导丧主上前稍向南，面朝东北行慰问礼，相者引导依次退出【与死者恩情深厚的，宾客拜完之后又哭尽哀，或者到孝子处抚慰哭尽哀才停止】过一会儿，相者引导丧主以下下阶回到庐次。

州县长官吊

如果刺史前来哭他所辖境内的丧事【县令也一样】丧主在灵柩前设置座席，面朝东西向。刺史穿素服将要到来，相者引导丧主离开，拄着丧杖站在门内右侧，面朝北。刺史下车进入，从东阶登堂，就座，面朝西哭。丧主升堂就位哭，刺史哭尽哀，将要起身。丧主下阶回到台阶下位置，刺史下阶出去。丧主在大门外拜送，拄着丧杖哭着进去。

刺史遣使吊

如果刺史派使者前来吊唁，使者到来，掌管接待处的人引导他到休息处，内外的人都穿丧服，丧主以下到台阶下就位，妇人进入堂上就位，内外的人都哭。使者穿素服拿着书信，相者引导他进门，站在门左侧台阶之间，面朝东。使者宣读悼词，丧主行拜礼叩首。相者引导丧主上前到使者面前，面朝西接受书信，退回原位。左右的人上前接过书信，丧主在原位拜送。相者引导使者出去。如果是亲自前来吊唁，哭如同常礼一样。宾客出去后，过一会儿，内外的人停止哭，各自回到庐次。

亲故遣使致赙

使者站在大门外西侧，面朝东。随从捧着装有〇纁束帛的竹篚，站在使者西南，都面朝东【凡是赙礼一般都用财物，使者随身拿着这些东西，不限于〇纁束帛】相者进去禀告，丧主站着哭。相者上前到丧主面前，面朝东接受命令，出来到使者面前，面朝西说：“请问有何见教？”使者的随从捧着竹篚上前，到使者面前，面朝西交给使者，退回原位。使者说：“某封某官【没有官爵封号的称呼某字】派某人前来致送赙礼。”相者进去禀告，出来说：“孤子某人恭候多时了。”相者引导使者进来，站在内门外西侧，面朝东。丧主停止哭，使者稍上前，面朝东说：“某封或某官，派某人前来致送赙礼。”丧主哭，行再拜礼。使者稍上前，坐下放好礼物，起身回到原位。掌事的人上前，坐下举起礼物，起身拿到东边。相者引导使者出去，丧主拜送。如果使者送来的物品不用器具盛放，掌事的人就迎上前接过，不放在地上【其余的赙礼物品，由随从拿着，站在使者东南，面朝北，以西为上。掌事的人接过后拿到东边】

殷奠

每逢初一十五，在东堂下准备殷奠的祭品。瓦甒两个，装醴酒和酒。角觯两个，角柶一个。少牢及腊肉三俎，两个簋，两个簠，两个铏，六个笾，六个豆。在祭品东边设置盆供洗手，铺布巾【为行奠礼的人洗手用】那天，内外的人清早起来，穿上丧服升堂就哭位。天色大亮，拿祭品的人撤去前夜的奠祭，就把祭品拿进去到阼阶，去掉盖子，登堂进入室内，摆放在席前。斟酒奠祭完毕，用巾盖住俎。拿祭品的人从西阶下阶出去。过一会儿，内外的人各自回到庐次。出去之后，关上门。到傍晚，拿祭品的人撤去殷奠，进献夕奠如常礼一样。如果有荐新之礼，如同朔奠一样【进献六谷，或是当季新出的物产】那天就不向下室进献饮食了【不向下室进献饮食，是因为殷奠已经有黍稷了】

卜宅兆

已经测量好墓地，在四角外侧堆放挖出的土，在正中南边堆放挖出的土【宅是墓穴，兆是墓地范围，把挖出的土堆在南边，是因为棺椁将来要头朝北，土是挖出来的泥土】已经在朝哭之后，丧主接着哭，出门乘坐垩车，前往墓地所在处，出了国都城门就停止哭。掌事的人预先在墓地东南设置丧主以下的休息处，将要到

译达时，丧主又哭，到达墓地后，丧主在休息处停下并停止哭。主持占卜的一人【由国官或属官中职位最高的人主持，没有的话就由亲属担任】戴缁布冠不垂系带，穿布深衣，仍穿丧鞋【主持占卜的人如果不是国官，就戴吉冠穿素服】祝以及卜师，凡是行事的人都戴吉冠穿素服。掌事的人在墓地上铺设卜筮席，南北向，以西为上。相者引导主持占卜筮占的人及祝站在卜筮席西南，面朝东，以南为上。卜师、筮师站在祝的南边，面朝东，以北为上。相者引导丧主到卜筮席南边十五步左右，正对内侧的堆土，面朝北。相者站在丧主左侧稍偏南，都面朝北。各位宾客及随从站在筮席东南，排成数行面朝西，各位亲属以北为上，各位宾客以南为上。站定后，相者稍向前，面朝东宣称事情准备就绪，退回原位。丧主取下头上的首绖，用左手拿着。主持占卜的人上前站在丧主东北，面朝西。卜师抱着龟甲，筮师打开蓍草筒，取出蓍草，一并拿着【韇是收藏蓍草的器具】拿着蓍草筒敲击龟甲【敲击是为了触动它的神灵】上前站在主持占卜者前面，面朝东，以南为上。主持占卜的人命令说：“孤子某姓某名，为父亲某官封某甫，占卜测度这幽宅之地，希望以后没有灾祸【某甫，是父亲的表字，没有封号的就去掉封号只说宅居，度是谋划的意思，说是为父亲卜择居所，如今谋划以此作为幽宅之处，希望以后不要有非常的灾祸，比如崩塌毁坏等，如果是妇人的丧事就说，为某母夫人某氏】卜师、筮师都说：“遵命。”于是转述命令完毕，向右转到席位，面朝北坐下。命令用蓍草占卜说：“借助你蓍草恒常不变的规律。”指着卦中的爻，于是卜筮完毕，起身各自拿着卜筮的结果面朝东宣称占卜结果说：“吉从。”回到原位。主

译身着丧服哭泣，随从者也哭，尽哀而止。相礼者上前站在主人左边，面朝东宣称礼仪完毕。相礼者引导主人退下，站在东南角，面朝西。相礼者又引导占卜者站在主人身后，排成一行面朝西，都以北为上位。掌事者撤去占卜用的席子，在确定好的墓地正中立一根标杆，又在四角各立一根标杆，在南门两侧各立一根标杆。祝师和掌事者进入，在墓地左侧铺设后土氏神位的席子，朝南。在神座东南方摆设酒樽，加上勺子和覆盖用的巾。在酒樽东边设置洗手用具，朝向罍，盛水的罍放在洗手处东边，盛巾的篚放在洗手处西南方陈列【篚里装着巾】。【爵上加覆盖用的巾】相礼者引导告祭者以及祝师和捧持酒樽、罍、篚的人，一同站在罍洗东南方，排成一行面朝西，以北为上位【由国官或者僚佐之长来告祭，如果没有国官、僚佐，就由亲友宾客和主人来告祭。主人若亲自告祭，都要去掉丧服上的绖和丧杖】站定后，都行再拜礼。祝师和捧持酒樽、罍、篚的人先站在酒樽、罍、篚的后面。执掌祭品的人捧着干肉和肉酱，跪着摆设在神座前，起身回到原来的位置。相礼者引导告祭者到罍洗处洗手，洗爵，到酒樽所在处斟酒，捧着酒上前，跪着奠放在神座前，起身稍稍后退，面朝北站立。祝师捧着祝版走到神座右边，面朝东跪着诵读祝文说：「在某年某月某日朔，某官某姓名的儿子【如果是主人自己告祭，父亲去世称孤子，母亲去世称哀子，报上姓名】谨昭告于后土氏之神：如今为某官某姓名【如果是主人自己告祭，父亲称某甫，母亲称太夫人，或者郡君某氏，各按其官职称呼】营建墓地，愿神明保佑，使我们此后没有艰难祸患，谨以清酒、干肉、肉酱恭敬地进献给后土之神，希望享用。」读完起身，告祭者行再拜礼。相礼者引导告祭者回到原来的位置，面朝西行再拜礼，然后引导他退出。掌事者以下的人都回到原位，行再拜礼，于是撤去祭品、席子、酒樽和罍，退出。主人边哭边返回，走到离墓地大约三里的地方停止哭泣，等到了国都城门又哭，家里家外的人都升堂在各自的位置上哭。主人入内走到停放灵柩的地方，面朝北哭到尽哀，停止哭泣，面朝西行再拜礼，退下就位歇息【如果有国官、僚佐跟随，主人进入后就在门内哭，主人行拜礼时大家都一起行再拜礼，主人退下就位歇息，其他人也各自就位歇息】如果不合适，就再按最初的礼仪占卜选择墓地。

译卜〇日

朝哭之后，主人和诸子以下的人都出殡门外，站在东墙下，面向西，以北为上位。国官僚佐中职位最高的人主持占卜【没有国官僚佐的，由亲友代理】，参加占卜仪式的人都穿吉服，站在门西，面向东，以南为上位。卜师抱着蓍〇站在他们南边，面向东。关闭殡门的东扇，主妇站在门内。掌事的人在门槛外、门闑西边设好占卜用的席子。相者走到主人面前，面向东，禀告事情已准备妥当，于是引主人站在门南，面朝北。相者站在主人左边，稍稍后退，也面朝北。主人摘下首绖，用左手抱着。主持占卜的人上前，站在主人东北，面向西。卜师稍稍上前，走到主持占卜者面前，面向东接受命辞。主持占卜的人发布命辞说：「孤子某将在来日为亡父某官封某甫【若为母则说为其母太夫人某氏】占卜下葬吉日，愿先考在天之灵，无论升降往来，都不要接近悔咎【考是升，降是降，意思是占卜这一天，希望神灵无论上下往来，都不要接近咎悔】。」卜师说：「遵命。」于是重述命辞完毕，向右转身走到席位，面向西坐下。发布占卜之命说：「借助你蓍草的恒常之德，起卦吧。」说完，起身拿着蓍〇退下，面向东宣布占卜结果说：「吉从。」主人系上绖带起身，诸子以下的人痛哭尽哀。相者告诉主妇，主妇随即哭着入内。于是派人去告知亲友宾客【那些卜日当天没有到场的亲属和同僚朋友】。卜师拿着蓍〇退下，掌事的人撤去卜席。相者上前，禀告礼仪已完毕。主人起身，诸子以下的人入内，走到殡所前面，面朝北站立哭泣，内外的人都痛哭尽哀。内外的人各自回到自己的位次。如果占卜结果不吉，就重新占卜择日，仪式如初。

　　启殡

灵柩下葬前一天傍晚，掌事的人撤去帷帐屏障，准备好启殡的祭奠【所备食物如同大殓时一样】，在大门外右侧设临时帐幕，面朝南，内外的人依照平常仪式在傍晚哭祭。启殡的那天，内外的人都早早起身，穿上丧服，主人和诸子都摘下冠和绖带，用衰巾裹头【国官也用衰巾裹头】，内外的人登阶就位哭泣【辈分尊长的人坐着哭，国官和僚佐则在下位哭】。祝官穿好丧服，拿着功布【功布长五尺】，从东阶登上，走到殡所前，面朝南北，内外的人都停止哭泣。祝官叹息三声，然后说：「谨以吉时启开殡宫。」禀告完毕，内外的人都痛哭尽哀。内外的人各自回到自己的位次，祝官走下台阶，和捧着祭品的人一起登上，撤去隔夜的祭奠，如平常一样。祝官取下铭旌放在重（临时神主）上，掌事的人登上，撤去殡宫封泥完毕，在灵柩东边设好席子，把灵柩抬到席子上，又在灵柩东边设一张席子。祝官拿着功布登上，用它拂拭灵柩上覆盖的物品，改用夷衾覆盖，然后走下退出。四周围上帷帐，东面开门。相者引主人以下的人登上，在帷帐东边面朝西哭泣。妻妾和女儿等在帷帐西边面朝东哭泣，都以南为上位。诸位祖父辈以下面朝南，以东为上位。外姻中的男子在帷帐东边面朝北，以西为上位。妇人在帷帐西边面朝北，以东为上位【尊长者可坐着】。内外的人都哭泣。祝官和进献祭品的人各自捧着祭奠之物登上，摆放在灵柩东边席子上。祝官斟上醴酒祭奠，内外的人都在各自位置上哭泣，如同尚未成服时的礼仪。亲友宾客前来致奠，礼仪另有规定。有国官僚佐的家庭，由官员轮流代哭；没有的，则由亲疏关系近的人代哭，昼夜哭声不绝。

　　赠諡

在灵柩前禀告赠予的諡号【没有赠谥的，设好启奠后即禀告谥号】。当天主人站在祭品东边，面朝西。祝官拿着记载赠諡的文书，从东阶登上，走到灵柩东南，面朝北站立。内外的人都停止哭泣。祝官稍稍上前，跪下诵读文书完毕，起身。主人哭泣并叩首下拜。内外应当下拜的人都拜两次。祝

译官上前，跪下把赠諡文书放在灵柩东边，起身退回原位。内外的人都回到各自位置，坐下哭泣。

　　亲宾致奠

启殡当天，亲友宾客到主人处致奠，摆设启奠。之后诸位前来致奠的人进入，站在寝门外，面朝东【指身份卑幼的人；若有事不能前来，则派人代替】。祭品摆放在致奠者东南，面朝北，以西为上位。相者进入禀告，内外身份卑者都起身，站着哭泣。相者又引致奠者进入，走到灵柩东边，面朝西。致奠者哭泣，祭品也随之抬上，摆放在灵柩东边、致奠者西边，面朝西，以南为上位。摆好祭品后，捧祭品的人走下退出。致奠者停止哭泣，走到酒樽处，取酒爵斟酒，跪下祭奠在灵柩东边，起身稍退，面朝西站立。内外的人都停止哭泣。致奠辞说：「某封或某位伯叔【各按其官爵称呼】将要归于幽宅，谨奉上祭奠。」若是异姓，则各按其称呼行事。若是派使者前来，则说：「某封或某姓某位，听闻某封或某官将要归于幽宅，特派某人奉上辞别之礼。」祭奠完毕，应当下拜的人拜两次，内外的人都哭泣。主人拜两次并叩首，致奠者哭尽哀而止。相者引导他退出，执事的人依次撤去祭品后退出。

　　大唐开元礼卷一百三十八

---

　　大唐开元礼卷一百三十九。唐。萧嵩等。撰。凶礼。

　　三品以上丧礼之二

　　将葬

　　陈车位

启殡当天傍晚，把柩车驶入大门之内，面朝南停在正对门处，把灵车驶到柩车右边，内外亲属所乘坐的车辆陈列在大门外，男子的车在门西，妇人的车在门东，服丧最重的人所乘之车排在最前面【以靠近门和北方为上位】。女儿、儿媳、妻子所乘之车用木材制成，不加漆饰；没有这种车的，就用蘧蒢（粗席）遮蔽车身，用蒲草缠绕车辕和车毂，或者用白土涂饰，再用布做成帷帐遮挡。服周年丧和大功丧的人所乘之车用白土涂饰，或者用蘧蒢遮蔽，都用布做帷帐遮挡，所用布料的规格与丧服用布相同。掌事的人事先在住宿之处张设吉凶两种帷幕，凶帷设在西边，吉帷设在东边，都面朝南，在吉帷下设好灵座，如平常礼仪。

　　陈器用

启殡当天傍晚，出殡前五刻，敲一次鼓作为第一次警戒【没有鼓的，酌情安排时间行事】。陈列布置吉凶仪仗，方相【用黄金做成四只眼睛的方相神】、志石、大棺车以及明器等，都陈列在柩车之前。一品官员的柩车用四条引绳，六个铎铃，左右各八个，黼翣两把，黻翣两把，画翣两把；二三品官员的柩车用两条引绳，四个铎铃，左右各六个，黻翣两把，画翣两把【引，就是牵引輀车的绳索。披，是系在輀车四角的绳索，由人在旁边执握以防止车身倾覆。铎，用铜制成，用来节制挽车的人。翣，用木头制成，框宽二尺，高二尺四寸，形状方正，两角较高，用白布蒙覆，柄长五寸。黼翣、黻翣，是在翣的中央画上黼、黻的花纹，四周边缘画云气。画翣，则是中央和边缘都画云气】。

　　进引

出殡前二刻，敲两次鼓作为第二次警戒。掌管祭馔的人撤去启奠祭品退出。刚撤去祭奠时，内外的人都起身，站立哭泣。执引绳的人都进入。掌事的人撤去帷帐。执翣的人登上，用翣遮挡灵柩。执引绳的人登上。执铎的人进入，夹着西阶站立。执纛（大旗）的人进入，站在西阶正对处，面朝南北而立。掌事的人取来重（临时神主），拿出放在门外东边。执旌的人站立，与执纛的人一样，面朝南北【凡是执披、绋、铎、旌、纛、翣的人，都穿深衣，戴介帻】。陈列布置将要完毕时，敲三次鼓作为第三次警戒。把灵车驶到内门外，面朝南。祝官捧着腰舆走到灵座前【若是内丧，则由妇人捧腰舆】。祝官在腰舆左边，面朝西，跪下禀告说：「孤子某【若母丧则称哀子】谨在此吉时，恭请灵魂归于先人寝

译所【若是新占卜的墓地，则说恭请迁往幽宅】，灵车即将启程引路，神道曲折迂回，唯恐荒凉寂寥，不胜哽咽悲绝。」起身站立片刻，捧腰舆出发，从西阶下。仪仗侍从如同死者生前一样，走到灵车后面。片刻后，腰舆退下。

　　引輴

将要牵引輴车【輴就是柩车】。执铎的人一起摇动铎铃，引导輴车下阶，走到台阶之间，面朝南。起初，輴车每次移动或停止，执铎的人都要摇铎。每次摇动，先轻摇，再连摇三次。执翣的人，始终用翣遮蔽輴车。輴车走下台阶，执纛的人倒退着引路。輴车停下时，就转身，面朝北站立。执旌的人也渐渐向南移动。輴车停下，也转身面朝北站立。主人以下的人依次跟随輴车走下台阶，主妇又跟在他们后面走下。

　　輴在庭位

輴车到庭院中，主人和诸子以下的人站在輴车旁哭泣，面朝东西，以南为上位。祖父辈以下的人站在輴车东北，面朝南，以西为上位。异姓的男子站在主人东南，面朝西，以北为上位。妇人依次跟随走下，妻妾和女儿等站在輴车西边哭泣，面朝东，以南为上位。祖母辈以下的人站在輴车西北，面朝南，以东为上位。异姓的妇人站在主妇西南，面朝东，以北为上位。内外之间用行帷遮挡【凡是帷帐用布如同丧服用布】。国官站在执绋者东南，面朝北，以西为上位。僚佐站在执绋者西南，面朝北，以东为上位，都站立哭泣。

　　祖奠

庭中位次安排妥当后，祝官率领捧祭品的人在輴车东边摆设祖奠，仪式如同大殓时一样。祝官斟酒祭奠完毕，进献食物。面朝南北跪下说：「永别迁移的礼仪，灵神不能久留，谨奉柩车启程，遵循祖道之礼，望享用。」起身，退下。片刻后，撤去祭品。

　　輴出升车

执披的人拿着前后的披绳，执绋的人牵引輴车出发。輴车启动，旌旗先行，纛旗随后。主人以下的人跟在輴车后面哭泣，妇人依次跟在后面哭泣。輴车驶出到輀车旁，执绋的人解开绋绳，系在輀车后面。执披的人如常操作，于是把灵柩抬升到輀车上。内外哭泣的位次如同在庭院中的礼仪。

　　遣奠

灵柩升上輀车后，祝官和捧祭品的人在灵柩东边摆设遣奠，仪式如同祖奠之礼。祝官在祭品前斟酒祭奠，片刻后撤去。

　　遣车

遣奠礼毕后，掌事的人用蒲苇包裹牲体，切成七段，用绳子捆扎，盛放在盘中，装载在车上，排列在铭旌之前。

　　器行序

撤去遣奠后灵车启动，随从人员依照平常一样奏乐吹打而行。灵车走在最前面，接着是方相车，再接着是志石车，再接着是大棺车，再接着是輴车【志石与大棺若事先已经安放好的，就不列入这个次序中】，接着是明器车，接着是下帐舆，接着是米舆【五谷之米各盛二升于五个筲中，用粗布覆盖】，接着是酒脯醢舆【酒各盛五升于壶中，用功布覆盖，肉酱盛于两个瓮中各三升，用粗布覆盖】，接着是苞牲舆，接着是食舆【食舆上盘碗齐备，方相以下的驾士、驭士以及抬明器、下帐的人，都戴介帻穿练衣】，接着是铭旌，接着是纛旗，接着是铎铃【铎分列左右】，最后是輀车。

　　诸孝从柩车序

主人和诸子备好绖带、丧杖、丧服【秃头的人以衰巾加绖代替】，赤脚哭着跟随。各位男子、妇人依各自丧服的精粗程度，依次跟随哭泣。出门后，内外辈分尊长的人都乘坐车马，哭声不断。

　　郭门亲宾归

出了外城门，若亲友宾客要返回，则暂停柩车。车上内外辈分尊长的人都下马，按丧服精粗程度排列次序，站立哭泣，如仪式规定。相者引导亲友宾客走到柩车左边，面向柩车站立哭泣尽哀，身份卑者拜两次后退下。妇人也是如此。

　　诸孝乘车

亲友宾客返回后，内外的人乘坐车马【若墓地遥远，或有病不能步行的，即使没有亲友宾客返回，主人和诸子也可乘坐垩车

译，距墓地三百步时都要下车】。

　　宿止

灵车到达帷帐门外，转身面朝南前行，腰舆跟在灵车后面，仪仗侍从如常。片刻后，腰舆进入，走到灵座前。片刻后，抬出，随即照例进献食物于灵座。约一顿饭的工夫后，撤去【每次到达停宿之处，都在室内设灵座，进食都如同起初一样】。柩车到达后，驶入凶帷，停在西厢，车辕朝南，祝官在柩车东边设几案席子。

　　宿处哭位

刚到停宿之处时，内外的人都到柩车所在处。主人和诸子以下的人，在柩车东边，面朝西，以南为上位。妻妾和女儿、儿媳等妇人，在柩车西边，面朝东，以南为上位。祖父辈以下的人，在柩车东北，面朝南，以西为上位。异族中有服丧关系的人，在柩车东南，面朝西，以北为上位。祖母辈以下的人，在柩车西北，面朝南，以东为上位。异姓妇人，又在柩车西南，面朝东，以北为上位。国官在帷帐外柩车东北，面朝西，以南为上位。僚佐在帷帐外柩车西北，面朝东，以南为上位。都站立哭泣。

　　行次奠

凡是每到停宿之处，在柩车东边进献酒脯之奠，仪式如同朝奠。祭奠摆设完毕，内外的人各自回到自己的位次，轮流哭泣，声音不断。到了傍晚，内外的人到柩车所在处哭泣，进献夕奠，仪式如同朝奠，结束后依旧轮流哭泣如常。第二天清晨，又到各自位次哭泣，进献朝奠也是如此。约一顿饭的工夫后，撤去祭品。吉凶仪仗依照礼制排列，启程出发，内外的人跟随哭泣如同起初的礼仪。

　　亲宾致赗

宾客有致赗之礼，在主人摆设祖奠之时，宾客站在门外西厢，面朝东。随从的人捧着盛放束帛的竹筐，站在宾客西南，也面朝东。牵马的人把马陈列在宾客东边，马头朝北，以西为上位。相者进入禀告，随即走到主人左边，面朝北接受命令，然后到宾客面前，面朝西说：「敢请问有何事？」宾客说：「某人敢献赗礼。」相者进去禀告，出来说：「孤某人在此恭候。」宾客的随从坐下放好竹筐，取出束帛，起身走到宾客面前，面朝西把束帛交给宾客，退回原位。相者引导宾客进入，牵马的人先牵马进入，把马陈列在輴车旁，面朝南北，以西为上位。宾客从马西边进入，走到輴车东南，面朝北站立，内外的人暂时停止哭泣。宾客说：「某諡封或某位，将要归于幽宅，敢献上赗礼。」话说完便哭泣，内外的人都跟着哭泣。主人拜下叩首，宾客停止哭泣。相者引导宾客走到輴车前，面朝东西，把束帛奠放在车上。相者又引导宾客从輴车前走向西边退出。宾客刚退出时，掌事的人从主人右边走到輴车旁，面朝东西，举起束帛向东走【东边是收藏之处】。接受马的人从前面转身，牵马的人从后面走到他右边，把马交给他。牵马的人从前面向西走出。宾客将要出去时，主人拜下叩首相送。

　　墓上进止

　　茔次

下葬前一天傍晚，掌事的人事先在墓门内道路西边张设帷幕，设好灵座，如同起初一样。

　　到墓

乘车的人中身份卑者，望见坟茔便下车；辈分尊长者到达茔地才下车。依次哭泣，灵车到达帷帐门外，转车面朝南。祝官捧腰舆走到灵车后面，片刻后进入，走到灵座前，片刻后捧腰舆出来。于是摆设酒脯之奠，如同起初一样。柩车到达坟前，转身面朝南。男子、妇人的位次，如同遣奠时的礼仪。

　　陈明器

掌事的人，把明器陈列在墓穴东南，面朝西，以北为上位。

　　下柩哭序

把輴车驶到柩车后面，张设帷帐，把灵柩从柩车上卸下放到輴车上。男子在灵柩东边，妇人在灵柩西边，依次上前，凭靠着灵柩哭泣尽哀，各自退回原位。内外身份卑者都拜两次辞别。相者引导主人以下的人在墓道上哭泣，面朝东西，以北为上位。妻妾和女儿等妇人都用行帷遮挡，在墓道西边哭泣，面朝东，以北为上位。

　　入墓

在墓穴

译门内西边铺设席子，执绋的人把绋绳系在輴车上，于是把灵柩放入墓穴门内席子上，头朝北，用夷衾覆盖。

　　墓中置器序

輴车退出后，执翣的人把翣靠放在墓穴内两侧，接着把下帐张设在灵柩东南，面朝南，米和酒脯陈列在下帐东北，食盘摆设在下帐前面，苞牲放置在四角，肉酱陈列在食盘南边，凭借木板把明器摆设在墓穴内左右两边。

　　掩圹

掌事的人把束帛交给主人，主人交给祝官，祝官捧着进入墓穴，奠放在灵座前。主人拜下叩首，设置铭旌，把志石放在墓门内，安置完毕后，关闭墓门，设好门闩钥匙，于是三次填土。主人以下的人叩首哭泣尽哀，退下，都到灵所哭泣。掌管仪式的人在墓地左边设好祭祀后土之处，仪式另有规定。

　　祭后土

事先在墓地左边清扫出地面作为祭祀场所。柩车到达后，祝官用吉礼铺设祭坛。后土神的座位在北方，面朝南。在神座东南设酒樽，面朝北。在酒樽东南设洗，面朝北。盛水的罍放在洗东边，竹筐放在洗西南边呈横列。把巾和爵放在洗旁的竹筐上。填土完毕后，主祭告祭的人穿吉服【由国官或僚佐中职位最高的人担任，若没有则由亲友宾客担任】，相者引导告祭者和祝官以及捧樽罍篚的人都站在罍洗东南，排成横行面朝西，以北为上位。站好后，都拜两次。祝官和捧樽罍篚的人都走到樽罍篚后面。相者走到告祭者左边，面朝北禀告请求行礼。掌管祭品的人捧着祭品进入，祝官迎接引导摆设在神座前。摆设完毕后，掌管祭品的人退出。相者引导告祭者走到罍洗处洗手，洗爵。相者引导告祭者走到酒樽处，捧樽的人举起樽盖，告祭者斟酒上前，跪下奠放在神座前，俯伏后起身，稍退，面朝北站立。祝官拿着祝版走到神座右边，面朝东，跪下诵读祝文说：「维年月朔日子某官姓名，谨敢明白禀告后土之神：某官封諡将要葬于此幽宅，愿神灵保佑，使其不再有后患，谨以纯洁的牲畜、清洁的祭品，各种美好的祭品明白进献给后土之神，望享用。」祝官起身，告祭者拜两次。祝官上前，跪下把祝版奠放在神座上，起身回到樽所。相者引导告祭者退回原位，拜两次。相者引导告祭者退出。祝官以下的人都回到原位，拜两次。撤去祭品席位后退出。

　　反哭

灵柩下葬入墓穴后，敲一次鼓作为第一次警戒【没有鼓的，酌情安排】。关闭墓门，敲两次鼓作为第二次警戒，内外的人到灵所，敲三次鼓作为第三次警戒，撤去酒脯之奠，把灵车驶到帷帐外，陈列仪仗如同来时一样，又把腰舆抬进去走到灵座前，片刻后抬出走到灵车后面，片刻后腰舆退下，灵车启程，内外的人跟随哭泣如同起初的礼仪。出了墓门后，辈分尊长的人乘坐车马，离墓约百步左右，身份卑者骑马哭着跟随。灵车到达家中后，内外的人都下车马，灵车进入到西阶前，转身面朝南，祝官捧腰舆走到灵车后面，片刻后抬入走到灵座前，主人以下的人登上，站在灵座东边，面朝西，以南为上位，片刻后腰舆抬出，内外的人都登上，诸位祖父辈以下的人在帷帐东北墙下哭泣，面朝南，以西为上位，妻子和女儿等妇人在灵座西边哭泣，面朝东，以南为上位，诸位祖母辈以下的人在帷帐西北墙下哭泣，面朝南，以东为上位，外姻在南厢哭泣，男子在帷帐东边面朝北，以西为上位，妇人在帷帐西边面朝北，以东为上位。有亲友宾客前来吊唁哭泣的，登堂面朝西对着灵位哭泣，如同平常礼仪；在庭院中吊唁的，称痛哭说奈何，其余如同平常礼仪。哭泣尽哀一场后，相者引导主人以下的人下堂，各自回到自己的位次，沐浴以等候虞祭【服斩衰的人只沐浴不梳头，服齐衰以下的人可以梳头】。

　　虞祭

灵柩已经葬入墓穴后，国官或僚佐中职位最高的人和祝官先行返回，筹备虞祭之事，牲礼祭品如同殷祭一样丰盛，器皿用黑漆制成，事先制作好虞主（临时神主），用黑漆匵盒装好放在厢房，黑漆底座另放在别处【虞主用桑木制成，长一尺，方四寸，上端顶部为圆形，直径一寸八分，四面各削去一寸一分，上下四方都开有通孔，直径九分。匵盒的底和盖都是方形，底从下向上、盖从上向下，与底部齐平。底座为方一尺，厚三寸。将要祭祀时取出神主放置在座上，匵盒则放置在神主后面】。在正堂东边备好祭品，灵车即将到达时，掌事的人事先在正堂室内户西设好灵座，面朝东，在灵座南北设帷帐，从东边出入户门【若室内狭窄，则在正堂设灵座】。腰舆将要进入时，祝官捧着虞主进入，放置在灵座上，面朝东，在右边设好素几，掌事的人在西阶西南设洗，面朝北，东西方向对着西边的屋檐水槽，南北方向根据正堂的进深确定，盛水的罍放在洗西边，竹筐放在洗东南呈横列，筐内盛放一只爵、一条巾，加上覆盖物。在灵座左边、北墙下设两只瓦甒，醴酒放在东边，覆盖物用细葛布，加上勺子，柄朝南。沐浴完毕后，主人和诸子、妻妾、女儿等内外的人登上到灵所，主人和诸子把丧杖靠放在户外，应当哭拜的人在灵座东边面朝西哭泣如同起初一样，内外的人都哭泣，祝官和捧樽罍篚的人各自走到樽罍篚所在处站立，捧祭品的人拿着祭品进入，都从东阶登上，陈设如同殷祭的仪式一样，掌管祭品的人下阶退出，相者引导主人下西阶走到罍洗处，主人停止哭泣，捧罍洗的人斟水，主人洗手，捧竹筐的人从筐中取出巾，起身交给主人，主人擦干手后，把巾交还放入竹筐，又取出爵，起身交给主人，捧罍洗的人再斟水，主人洗涤没有足的酒爵，捧竹筐的人又递上巾，主人擦拭酒爵完毕后，把巾交还放入竹筐。相者引导主人登上西阶走到酒樽处，捧樽的人举起樽盖，主人斟上醴酒，相者引导主人走到灵座前，面朝西跪下，把酒爵奠放在祭品前，俯伏起身，稍退，面朝西站立。祝官拿着祝文走到神座右边，面朝北，内外的人都停止哭泣，祝官跪下诵读祝文说：「维年月朔日子，哀子某【若是孙辈则改称哀孙，此称谓是为母亲及祖母所设；若父亲或祖父去世则称孤子孤孙】，禀告于亡父某官封諡【若是母亲则改称妣夫人某氏；孙辈若担任丧主则称祖妣】：日月流逝迅速，转眼已到反虞之时，我叩地号天，五内俱裂，谨以洁净的牺牲、柔顺的牲畜、刚健的祭品，明净的谷物香黍，美好的蔬菜和祭品，醇美的醴酒，虔诚地献上合祭之礼于亡父某官封諡，望享用。」祝官起身，主人哭泣，拜两次。内外应当哭拜的人都哭泣拜两次。祝官上前，跪下把祝版奠放在灵座，起身退出到原位，哭泣尽哀。相者引导主人以下的人出去，拄着丧杖下西阶，各自回到自己的位次。妻妾和女儿等各自回到别室。祝官关上门户

译，和捧樽罍的人下阶退出。片刻后，祝官和掌管祭品的人进入，打开门户，撤去祭品。祝官把神主收入匵盒，关闭门户后退出。掌事的人把重（临时神主）埋在门外道路左侧。当天再举行虞祭（再虞），第二天举行三虞，礼仪都与初虞相同。再隔一天举行卒哭祭，虞祭的祝辞：再虞时说「哀荐虞事」，三虞时说「哀荐成事」。

　　大唐开元礼卷一百三十九

---

　　大唐开元礼卷一百四十。唐萧嵩等撰。凶礼。

　　三品以上丧礼之三

　　卒哭祭

卒哭祭前一天傍晚，掌事的人改建守丧的庐舍，修剪屏障，竖立楣木，涂抹庐舍但不涂正面【只涂庐舍内侧，不涂正面朝外的一面】，庐外修剪蒲草做成席子，不用木料镶边做枕头，牲礼祭品如同虞祭一样。当天早早起身，祝官进入，先点燃烛火，从阼阶登堂进入室内，祝官整理拂拭几案筵席，打开匵盒取出神主，放置在座上后退出。掌事的人在西阶西南设洗，面朝北，东西方向对着西边的屋檐水槽，南北方向根据正堂进深确定，盛水的罍放在洗西边，竹筐放在洗东南呈横列，筐内盛放一只爵、一条巾，加上覆盖物。在灵座左边、北墙下设两只瓦甒，醴酒放在东边，覆盖物用细葛布，加上勺子，柄朝南。当天早早起身，掌事的人在正堂东边备好祭品，祝官和捧樽罍篚的人先进入，站在樽罍篚后面。内外的人都穿好丧服登堂，主人和诸子把丧杖靠放在室户外，都站在灵座东边，面朝西，以南为上位。妻妾和女儿站在灵座西边，面朝东，以南为上位。内外的人各自就位，坐下哭泣【应当哭拜的人则站立】。掌管祭品的人捧着祭品进入，摆设在灵座前。相者引导主人下西阶，走到罍洗处，主人停止哭泣，洗手洗爵。相者引导主人登上西阶，进入酒樽处，主人斟上醴酒。相者引导主人上前，跪下奠放在灵座前，俯伏起身，稍退，面朝西站立。应当哭拜的人陪立在后面。祝官拿着祝版进入，站在灵座南边，面朝北。内外的人停止哭泣。祝官跪下诵读祝文说：「维年月朔日子某，谨敢明白禀告于亡父某官封諡【若是母亲则说妣某氏夫人】：日月不停流逝，转眼已到卒哭之时，追思仰慕永远逝去的亲人，攀号哭泣却再也无法追及，谨以洁净的牺牲、柔顺的牲畜、刚健的祭品，明净的谷物香黍，美好的蔬菜和祭品，醇美的醴酒，虔诚地献上成事之礼于亡父某官封諡，望享用。」主人以下的人哭泣，拜两次。内外应当哭拜的人都拜两次哭泣。祝官起身，上前跪下把祝版奠放在灵座前，回到樽所【祝官诵读祝版完毕起身跪下进献祝版，与主人哭拜同时进行】。相者引导主人退回原位，哭泣尽哀。内外的人各自回到自己的位次。祝官关闭门户，和捧樽罍的人下阶退出。片刻后，祝官和掌管祭品的人进入，打开门户，撤去祭品。祝官把神主收入匵盒，关闭门户后下阶。从卒哭祭之后，早晚各哭一次，吃粗食喝清水，满一年后举行小祥祭。

　　小祥祭

主人及有司事先制作栗木神主以及底座、匵盒等，如同丧主之礼一样。小祥祭前一天傍晚，拆毁庐舍改建为垩室，铺设蒲席。服周年丧而住垩室的人可以除去垩室，改铺地席。把练冠陈列在临时住所中。主人和诸子都沐浴梳头剪指甲，牲礼祭品及器皿的修剪准备，如同卒哭祭的礼仪。当天早早起身，祝官进入点燃烛火，先从阼阶登堂进入室内。祝官在灵座西边，另设丧主的座位，面朝东。祝官捧着丧主神主放置在座上后，祝官出去迎接栗主神主进入，放置在原来的灵座上。祝官打开匵盒，捧出栗主放置在座上后，在右边设好几案。于是退出，掌事的人在西阶西南设罍洗篚，如同起初一样，筐内盛放一只爵、一条巾，加上覆盖物。在灵座右边、北墙下设两只瓦甒，醴酒放在东边，覆盖物用