殆知阁
字典 摘录
史藏大唐开元礼六十五

大唐开元礼卷七十五

史藏 · 政书 · 已译 · 第 343–346 段

三品以上,祫享其庙。

前享五日,筮于庙门之外。斋及设位,牲牓祭器,省牲皆如时享之仪。掌事者以樽坫入,设于庙堂之上,皆于神坐之左。昭坐之樽在前楹,北向。始祖及穆坐之尊在户外,南向。俱以近神为上,皆加勺羃【若始祖在曾祖以下,则设尊依亲庙之式。其坐首爵一,余皆爵四,各置于坫】设祭器于东序,西向。每坐簋在前,簠次之,登次之,铏次之,笾次之,豆次之,爼在后。每坐异之,皆以南为上,屈陈而下。设洗于东阶东南,东西当东霤,南北以堂深。罍水在洗东,加勺羃。篚在洗西南肆,实爵三,巾二于篚,加羃【凡器皆濯而陈之】执尊罍篚羃者,各位于尊罍篚羃之后。享日未明,烹牲于厨。夙兴,掌馔者实祭器【牲体皆载右胖,前三节,节一叚,肩臂臑皆载。之后三节,节一段下去一节,载上肫胳二节。又取正脊、脡脊、横脊、短胁、正胁、代胁各二骨,以并余皆不设。簋实稷黍,簠实稻粱,笾实石盐、干脯、枣栗之属,豆实醢酱、虀葅之类】掌庙者设祫坐于庙堂之上,自西序以东。始祖坐于西序,东向。昭坐于始祖东北,南向。穆坐于东南,北向。俱西上【若始封者仍在曽祖之下,则空东靣之坐,依昭穆南北设之。毎坐皆有屏几,礼席设趺匵如式】主人以下各服其服。掌事者入,实尊罍【每室四尊,一实醴齐为上,一实盎齐次之,▯酒各实于上尊,▯酒者重古陈而不酌】祝版各置于坫。诸祝与奄者入,立于庭,北靣西上。掌事者持▯舆従入,立于东阶下,西靣北上。立定,祝与奄者皆再拜讫,帅腰舆升自东阶,诣始祖庙,入开塪室,出神主置于舆,出诣坐,以主置于座,以次出神主如上仪【夫人之主,奄人奉出,俱并而处右】质明,賛礼者引亚献以下及子孙俱就门外位。賛唱者先入就位。诸祝与执尊罍者入,就于庭,北靣西上。立定,賛唱者曰:「▯拜。」祝以下皆「▯」拜各就位,掌事者帅执馔者奉馔,陈于门外。賛礼者引主人入就位,又賛者引亚献以下及子孙以次入就位。立定,賛唱者曰:「▯拜。」主人以下皆▯拜。賛礼者进

译)于庙;三品以下,举行禘享(大祭)于庙。三品以上,祫享其庙。

祭享前五天,在庙门外占卜。斋戒以及设置位置、牲牓、祭器、查看牲畜,都与时享的礼仪相同。掌事的人把酒樽、坫台拿进去,陈设在庙堂上,都在神位的左边。昭位的酒樽在前楹,面朝北。始祖以及穆位的酒樽在门外,面朝南,都以靠近神位为上首,都加上勺子和覆巾(如果始祖排位在曾祖以下,就按照亲庙的规格设置酒樽。首座的爵一只,其余都爵四只,各自放置在坫台上)。在东序设置祭器,面朝西。每个座位簋在前面,簠次之,登次之,铏次之,笾次之,豆次之,俎在后面。每个座位分开陈设,都以南为上首,依次曲折向下陈列。在东阶东南设置洗手盆,东西方向正对东霤,南北方向以堂的深度为准。装水的酒罍在洗手盆东边,加勺子和覆巾。篚在洗手盆西南陈列,装三只爵、两条巾放入篚中,加覆巾(凡是器物都要先洗涤后陈列)。捧酒樽、酒罍、篚、覆巾的人,各自站在酒樽、酒罍、篚、覆巾的后面。祭享当天天未亮,在厨房烹煮牲畜。清晨起身,掌馔的人装好祭器(牲体都放右边的半边,前面三节,一节一段,肩、臂、臑都放上;后面三节,一节一段,去掉下面一节,放上肫、胳两节。又取正脊、脡脊、横脊、短胁、正胁、代胁各两块骨头,用来并放,其余的都不设置。簋装稷黍,簠装稻粱,笾装石盐、干脯、枣栗之类,豆装肉酱、酱汁、腌菜之类)。掌管庙宇的人在庙堂上设置祫祭的座位,从西序往东排列。始祖坐在西序,面朝东。昭位坐在始祖东北,面朝南。穆位坐在东南,面朝北,都以西为上首(如果始受封的人仍排在曾祖之下,就空出面朝东的座位,依照昭穆的规则南北设置。每个座位都设有屏风、几案,礼席、坐榻、匵子都按照规制设置)。主人以下各自穿好相应的服装。掌事的人进去,把酒装入酒樽、酒罍(每室四樽,一樽装醴齐为上等,一樽装盎齐次之,〇酒各自装在上等的酒樽中,〇酒是陈放已久而不用来酌饮的)。祝版各自放在坫台上。众祝官与阉人进入,站在庭中,面朝北,以西为上首。掌事的人捧着腰舆跟随进入,站在东阶下,面朝西,以北为上首。站定后,祝官与阉人都行再拜礼完毕,率领腰舆从东阶登上,走到始祖庙,打开塪室,请出神主放在腰舆上,出来走到座位处,把神主安放在座位上,依次请出神主,礼仪如上(夫人的神主,由阉人捧出,都并排放在右边)。天刚亮时,赞礼的人引导亚献以下及子孙都到门外的位置。赞唱的人先进去就位。众祝官与捧酒樽、酒罍的人进入,站在庭中,面朝北,以西为上首。站定后,赞唱的人说:“行拜礼。”祝官以下都行拜礼,各自就位。掌事的人率领捧馔食的人捧着馔食,陈列在门外。赞礼的人引导主人进入就位,又赞礼的人引导亚献以下及子孙依次进入就位。站定后,赞唱的人说:“行拜礼。”主人以下都行拜礼。赞礼的人上前……(原文至此中断)

主人之左,白:「请行事。」退复位。掌馔者引馔入,升自东阶。祝迎引于阶上,各设于神坐前【笾居右,豆居左,钘登,簋簠居其间,羊豕二俎横陈,重于右,腊俎于左】执炉炭、萧、稷、黍、膟膋者従其俎,特并设于神坐之左,少后。其萧、稷各置于炉炭下。于施设讫,掌馔以下降出。诸祝各取萧、稷,擩于脂,燔于炉炭。还樽所。賛礼者引主人诣罍洗。执罍者酌水,执洗者跪取盘,兴承水。主人盥手。执篚者跪取巾于篚,兴进主人拭手。执篚者受巾,跪奠于篚,遂取爵,兴以进主人受爵。执罍者酌水,主人洗爵。执篚者又跪取巾于篚,兴进主人拭爵讫,受巾,跪奠于篚。奉盘者跪奠盘,兴【凡取物者皆跪俛伏而取,以兴奠物则奠讫俛伏而后兴】賛礼者引主人自东阶升堂,诣始祖酒樽所。执樽者举羃,主人酌醴齐。賛礼者引主人进诣始祖神坐前,西向跪奠爵,兴少退,西向立。祝持版进于神坐之右,北靣跪读祝文曰:「维某年歳次月朔日子,孝曽孙封某官,敢昭告于祖考某諡封。歳序推移,伏増逺念,谨以柔毛刚鬛,明粢芗合芗萁,嘉蔬嘉荐,醴齐敬荐祫事于始祖考某谥封,始祖妣夫人某氏配,尚飨【祖考及子孙依尊卑称号,其祝文同】讫兴。主人▯拜。祝进,跪奠版于神坐,兴还尊所。賛礼者引主人依昭穆酌献如上仪【唯不盥洗】讫。賛礼者引主人诣东序,西向立。诸祝各以爵酌福酒,合置一爵。一祝持爵进主人之左,北向立。主人▯拜,受爵,祭酒,啐酒,奠爵,兴。诸祝各帅执馔者以爼进,减神前胙肉,各置一爼上。又以笾遍取稷黍饭,共置一笾。祝先以饭笾进主人,受以授左右。祝又以俎以次进主人,每受以授左右讫,主人跪取爵,遂饮卒爵。祝进受爵,复于坫。主人兴,▯拜。賛礼者引主人降自东阶,还本位,西向立。主人献将毕,賛礼者引亚献诣罍洗盥手,洗爵,升自东阶,诣始祖酒尊所,执尊者举羃。亚献酌盎齐。賛礼者引亚献进,诣始祖神坐前,西靣跪奠爵,少退,西向,▯拜。賛礼者引亚献以次酌献,如上仪。讫,賛礼者引亚献诣东序,西向立。诸祝各以爵酌福酒,合置一爵。一祝持爵进,亚献之左,北向立。亚献▯拜,受爵,跪祭酒,遂引卒爵。祝进受爵,复于坫。亚献兴,▯拜。賛礼者引亚献降复位。又賛礼引终献诣罍洗盥洗,升献如亚献之仪。讫,降复位。诸祝皆进神坐前,跪彻豆,兴还樽所【彻者笾豆各一,少移于故处】賛唱者曰:▯拜。非饮福受胙者皆▯拜。賛唱者又曰:▯拜。主人以下皆▯拜。賛礼者进主人之左,白礼毕,遂引主人出。賛礼者引亚献以下及子孙以次出。诸祝与执樽罍篚者俱复执事位,立定。賛唱者曰:▯拜。诸祝以下皆▯拜。执尊罍篚者出。诸祝与奄者匵神主,置于舆,纳于塪室,如常仪。

译主人的左边,赞礼者禀白:「请开始行礼。」然后退回原位。掌管祭馔的人引领祭馔进来,从东阶升堂。祝官在阶上迎接引导,各自摆设在神位前【笾放在右边,豆放在左边,钘、登、簋、簠放在中间,羊、豕两只俎横放,靠右重叠,腊俎放在左边】。捧着炉炭、萧、稷、黍、膟膋的人跟随着俎,特别一并摆设在神位的左边,稍靠后。萧、稷各自放在炉炭下面。摆设完毕后,掌馔以下的人退下堂去。各位祝官各自取来萧、稷,蘸上油脂,在炉炭上焚烧。然后回到樽所。赞礼者引导主人前往罍洗处。执罍的人舀水,执洗的人跪着取盘,起身承接水。主人洗手。执篚的人跪着从篚中取巾,起身进给主人擦手。执篚的人接过巾,跪着放回篚中,于是取爵,起身进给主人,主人接过爵。执罍的人舀水,主人洗爵。执篚的人又跪着从篚中取巾,起身进给主人,主人擦拭爵完毕后,交还巾,执篚的人跪着放回篚中。捧盘的人跪着放下盘,起身【凡是取物的人都是跪下俯身而取,起身放物则放置完毕后俯身然后再起身】。赞礼者引导主人从东阶升堂,前往始祖的酒樽所在处。执樽的人举起樽巾,主人斟酌醴齐。赞礼者引导主人前行到始祖神位前,面朝西跪下奠爵,起身稍稍后退,面朝西站立。祝官拿着祝版走到神位的右边,面朝北跪着诵读祝文说:「维某年,岁次某,某月朔,某日子,孝曾孙封某官,谨昭告于祖考某谥某封。岁月推移,益增追远之念,谨以柔毛(羊)、刚鬛(猪),明粢(稷)香与香萁相合,佳美的蔬菜、佳美的荐品,醴齐恭敬地献上祫祭之事,敬献于始祖考某谥某封,始祖妣夫人某氏配享,尚飨【祖考及子孙依照尊卑称号,祝文相同】。」读毕起身。主人两拜。祝官上前,跪着把祝版放在神位上,起身回到樽所。赞礼者引导主人依照昭穆次序酌献,仪式如上【只是不再盥洗】。完毕后,赞礼者引导主人前往东序,面朝西站立。各位祝官各自用爵斟取福酒,合并放在一只爵中。一位祝官拿着爵走到主人的左边,面朝北站立。主人两拜,接过爵,祭酒,尝酒,放下爵,起身。各位祝官分别率领掌馔的人捧着俎上前,从神前的胙肉中取出一部分,各自放在一只俎上。又用笾遍取稷饭、黍饭,共同放在一只笾中。祝官先把盛饭的笾进献给主人,主人接过后交给左右侍者。祝官又依次把俎进献给主人,每次接过后交给左右侍者,完毕后,主人跪着取爵,于是饮尽爵中之酒。祝官上前接过爵,放回坫上。主人起身,两拜。赞礼者引导主人从东阶下堂,回到原位,面朝西站立。主人献酒即将完毕时,赞礼者引导亚献前往罍洗处洗手,洗爵,从东阶升堂,前往始祖的酒樽所在处,执樽的人举起樽巾。亚献斟酌盎齐。赞礼者引导亚献上前,走到始祖神位前,面朝西跪下奠爵,稍稍后退,面朝西,两拜。赞礼者引导亚献依次斟酌献酒,仪式如上。完毕后,赞礼者引导亚献前往东序,面朝西站立。各位祝官各自用爵斟取福酒,合并放在一只爵中。一位祝官拿着爵上前,走到亚献的左边,面朝北站立。亚献两拜,接过爵,跪着祭酒,于是饮尽爵中之酒。祝官上前接过爵,放回坫上。亚献起身,两拜。赞礼者引导亚献下堂回到原位。赞礼者又引导终献前往罍洗处盥洗,升堂献酒,仪式如亚献一样。完毕后,下堂回到原位。各位祝官都走到神位前,跪着撤去豆,起身回到樽所【撤去的是笾、豆各一件,稍稍移到原先的地方】。赞唱者说:「拜。」不是饮福受胙的人都两拜。赞唱者又说:「拜。」主人以下的人都两拜。赞礼者走到主人的左边,禀白礼成,于是引导主人退出。赞礼者引导亚献以下及子孙依次退出。各位祝官与执掌樽、罍、篚的人都回到执事的位置,站定。赞唱者说:「拜。」各位祝官以下的人都两拜。执掌樽、罍、篚的人退出。各位祝官与内侍把神主收入匵中,放置在轝上,送入龛室,如平常的仪式一样。

三品以下禘享其庙

前享五日,筮于庙门之外。斋及设位,牲牓祭器皆如时享之仪。掌事者以樽坫入设于庙堂,皆于神坐之左。昭坐之尊在前楹间,北向;始祖及穆坐之尊在戸外,南向。俱以近神为上。未毁庙之尊坫于前楹下,各于室内之东北向西上,皆加勺羃【其首坐爵一,余坐皆爵四,各置于坫】设祭器于东序,西向。每坐簋在前,簠次之,登次之,铏次之,笾次之,豆次之,俎在后。每坐异之,皆以南为上,屈陈而下。设洗于东阶东南,东西当东霤,南北以堂深。罍水在洗东,加勺羃。篚在洗西南肆,实爵三,巾二。篚加羃【凡器皆濯面陈之】执尊罍篚羃者各位于樽罍篚羃之后。享日未明,烹牲于厨。夙兴,掌馔者实祭器【牲体皆载右胖,前脚三节,节一叚,肩臂臑皆载;之后脚三节,节一叚,去下一节,载上肫胳二节。又取正脊、脡脊、横脊、短胁、正胁、代胁各二骨,以并余皆不设。簋实黍稷,簠实稻粱,笾实塩脯枣栗之属,豆实醢醤韲菹之类】掌庙者设神坐于庙堂之上,自西序以东。始祖坐于西序,东向;昭坐于始祖东北,南向;穆坐于始祖东南,北向。俱西上。其未毁庙之主各于其室,如时享【若始封者仍在,即各于其室如时享】主人以下各服其服。掌事者入实尊罍【毎室四尊,一实醴齐为上,一实盎齐次之,▯酒各实于上尊。设▯酒者重古设而不酌者也】祝版各置于坫。诸祝与奄者入立于庭,北靣西上。掌事者持▯舆従入,立于东阶下,西靣。立定,祝与奄者皆▯拜讫,帅▯舆升自东阶,诣始祖庙,入开塪室,出神主置于舆,出诣坐前,以主置于坐,以次出毁庙神主如常仪。未毁庙主出置于室内之坐,如时享【夫人之主,奄人奉出,俱并而处右】讫,出还斋所。质明,賛礼者引亚献以下及子孙俱就门外位。賛唱者先入就位。诸祝与执樽罍者入立于庭,北靣西上立定,賛唱者曰:「▯拜。」祝以下皆▯拜,各就位。掌馔者奉馔,陈于门外。賛礼者引主人就位,又賛礼者引亚献以下及子孙,以次入就位。立定,賛唱者曰:「▯拜。」主人以下皆▯拜。賛礼者进主人之左,白:「请行事。」退复位。掌馔者引馔入,升自东阶。诸祝迎引于阶上,各设于神坐前【笾居左,豆居右,簋簠登铏居其间,羊豕二爼横陈重于右,腊俎特于左】执炉炭、萧、稷、黍、膟膋者,従其爼升设于神坐之左,少后。其萧、稷各置于炉炭下。施设讫,掌馔以下降出。诸祝各取萧、稷,擩于脂,燔于炉炭。还樽所。賛礼者引主人诣罍洗。执罍者酌水,执洗者跪取盘,兴承水。主人盥手。执篚者跪取巾于篚,兴进主人拭手。执篚者受巾,跪奠于篚。

译的情况(亚献以下每完成一件事,就各自返回斋戒的地方)。手持祭馔的人进入,撤去簋、簠、笾、豆、铏后退出。

祭祀当天天还没亮时,在厨房烹煮牲畜。一早起来,掌管祭馔的人将祭器装满食物(同前)。主人以下各自穿上应穿的礼服。掌事的人进入,将酒樽和罍装满酒(每处设酒樽两个,一个装玄酒为上等,一个装醴齐次之)。祝文版各自放在酒樽所在的地方。各位祝官进入,站在庭中,朝北,以西为上位。站定后,都行再拜礼完毕,从东阶登堂,整理拂拭几筵完毕后,退出返回斋戒的地方。

天刚亮时,赞礼的人引导亚献以下及子孙都到门外的位置。赞礼的人先进入就位。各位祝官与手持酒樽的人进入,站在庭中,朝北,以西为上位。站定后,赞唱的人说“再拜”,祝官以下都行再拜礼,各自就位。掌管祭馔的人捧着食物陈列在门外。赞礼的人引导主人进入就位,又引导亚献以下及子孙依次进入就位。站定后,赞唱的人说“再拜”,主人以下都行再拜礼。赞礼的人走到主人的左边,禀告请开始行礼,然后退回原位。掌管祭馔的人引导食物进入,从东阶登堂。各位祝官在阶上迎

遂取爵,兴以进主人受爵。执罍者酌水,主人洗爵。执篚者又跪取巾于篚,兴进主人拭爵讫,受巾,跪奠于篚。奉盘者跪奠盘,兴【凡取物者跪俛伏而取,以兴奠物则奠讫俛伏而后兴】賛礼者引主人自东阶升堂,诣始祖酒尊所。执尊者举羃,主人酌醴齐。賛礼者引主人诣始祖神坐前,西向跪奠爵,兴,少退西向立。祝持版进于神坐之右,北靣跪读祝文曰:「维某年歳次月朔日子,孝曽孙某官封,敢昭告于始祖考某谥祖妣夫人某氏:歳序推移,伏増逺感,谨以柔毛刚鬛、明粢芗合、芗萁嘉蔬、嘉荐醴齐,祗荐禘享于始祖考某谥,尚享【祖考及子孙各依尊卑称号,祝文同】讫兴,主人▯拜。祝进,跪奠版于神坐,兴还樽所。賛礼者引主人依昭穆入室,酌献如上仪【惟不盥洗】賛礼者引主人诣东序,西向立。诸祝各以爵酌福酒,合置一爵。一祝持爵进主人之左,北向立。主人▯拜,受爵,跪祭酒,啐酒,奠爵,兴。诸祝各帅执馔者以俎进,减神前胙肉,各共置一俎上。又以笾遍取稷黍饭,共置一笾。祝先以饭笾进主人,受以授左右。祝又以俎以次进,主人每受以授左右,讫,主人跪取爵,遂饮卒爵。祝进受爵,复于坫。主人兴,▯拜。賛礼者引主人降自东阶,还本位,西向立。初主人献将毕,賛礼者引亚献诣罍洗,爵,升自东阶,诣始祖酒尊所,执尊者举羃。亚献酌盎齐,賛礼者引亚献进,诣始祖神坐前,西向跪奠爵,兴少退,西向,▯拜。賛礼者引亚献以次酌献,如上仪。讫,賛礼者引亚献诣东序,西向立。诸祝各以爵酌福酒,合置一爵,一祝持爵进,亚献之左,北向立。亚献▯拜,受爵,跪祭酒,遂饮卒爵。祝进受爵,复于坫。亚献兴,▯拜。賛礼者引亚献降,复位。又賛礼者引终献诣罍洗,盥洗,升献,如亚献之仪。讫,降复位。诸祝皆进神坐前,跪彻豆,兴还尊所【彻者笾豆各一,少移于故处】賛唱者曰:▯拜。非饮福受胙者皆▯拜。賛唱者又曰:▯拜。主人以下皆▯拜。賛礼者进主人之左,白礼毕,遂引主人出。賛礼者引亚献以下及子孙,以次出。诸祝与执樽罍篚者,俱复执事位,立定。賛唱者曰:▯拜。诸祝以下皆▯拜。执樽罍篚者出。诸祝与奄者匵神主,置于舆,纳于塪室,如常仪。

  大唐开元礼卷七十六

  钦定四库全书

大唐开元礼卷七十七。唐萧嵩等撰。吉礼。

  四品五品时享其庙

前享五日筮于庙门之外,主人公服立于门东西面,掌事者各服其服立于门西东面,北上设筮席于闑西阈外西面,筮者开韇出防,兼执之东面受命于主人,主人曰:“孝曽孙某来日丁亥祗享于庙,尚飨【非必丁亥也,直举一日以言之,己亥辛亥,茍有亥焉可也】筮者曰:“诺。

译接引导,将食物分别陈设在神位前(同前)。手持炉炭、萧、稷、膟膋的人各自跟随俎,登堂放置在堂门外的左边。萧和稷各自放在炉炭下面,陈设完毕。掌馔以下的人下堂退出。各位祝官分别取萧和稷,蘸上油脂,在炉炭上焚烧,然后返回酒樽所在的地方。

赞礼的人引导主人前往罍洗处,手持罍的人斟水,手持洗的人跪下取盘,起身接水。主人洗手,手持篚的人跪下取巾,起身进献给主人擦手。手持篚的人接过巾,跪下放回篚中,于是取出酒爵,起身进献给主人,主人接过酒爵。手持罍的人斟水,主人洗涤酒爵,手持篚的人又跪下取巾,起身进献给主人,主人擦拭酒爵完毕后,接过巾,跪下放回篚中。捧盘的人跪下放好盘子,起身(凡是取物的人都跪下俯身取物后起身;放置物品的人放好后俯身再起身)。赞礼的人引导主人从东阶登堂,前往某祖酒樽所在的地方,手持酒樽的人举起覆盖物。主人斟酒,赞礼的人引导主人上前到某祖神位前,朝北跪下献上酒爵,起身,走出室门,朝北站立。祝官手持祝文版上前,站在户外的右边,朝东跪下诵读祝文说:“维某年,岁在某,某月某日朔,某日,孝曾孙某封