钦定四库全书大唐开元礼卷一百唐萧嵩等撰嘉礼
侍中版奏外办。太仆卿奋衣而升,正立执辔。皇帝服通天冠、绛纱袍、佩赤玉,御舆以出。曲直华盖、警跸、侍衞如常仪。皇帝将出,仗动。太乐令令撞黄钟之钟,右五钟皆应。协律郎跪俛伏举麾,鼓柷奏太和之乐。千牛将军前执辔。皇帝既升辂,太仆卿立授绥。侍中、中书令以下夹侍如常。黄门侍郎进当銮驾前,跪奏称「黄门侍郎臣某言,请銮驾进发」,俛伏兴退复位【凢黄门侍郎奏请皆进当銮驾前,跪奏称具官臣某言讫,俛伏兴】銮驾动,又称警跸。黄门侍郎与賛者夹引以出。千牛将军夹辂而趍。驾至太极门,偃麾戛敔,乐止。出太极门,鼔柷奏采茨之乐。出嘉徳门,戛敔乐止【凢乐皆协律郎举麾,工鼔柷而后作,偃麾戛敔而后止】至承天门外侍臣上马所,黄门侍郎奏请銮驾权停。勅侍臣上马。侍中前承制,退称制曰「可」。黄门侍郎退。称侍臣上马賛者,承传文武侍臣皆上马。诸侍卫之官各督其属,左右翊驾在黄麾内。符寳郎奉六寳,与殿中监后部従。侍中、中书令以下夹侍于辂前。賛者在供奉官、人内侍臣上马毕。黄门侍郎奏称「请勅车右升」,侍中前承制退。称「制曰可」,黄门侍郎退复位。千牛将军升讫,黄门侍郎奏称「请銮驾发引」,退复位。銮驾动,称「警跸」,鼓传音如常。鼔吹振作而行。其従驾之官在▯武队后,如常仪。
读令
其日依时刻,诸衞勒所部屯门,列仗及明堂左个之庭,如常先至。羣官俱集,次各服其服。驾将至,通事舎人各引先至羣官,俱就门外位。驾至大次门外,回辂西向。千牛将军降立于辂右,侍中进当銮驾前,跪奏称:“侍中臣某言,请降辂。”俛伏兴,还侍位。皇帝降辂,御舆之大次,繖扇华盖,侍衞警跸如常仪。通事舍人引文武五品以上从驾之官,皆就门外位。太乐令帅工人入就位,协律郎入就举麾位。典仪帅賛者先入就位,通事舍人引群官非升坐者入就位。刑部郎中以月令置于案,覆以帊,令史二人俱绛公服,对举案立于武官五品西南。郎中立于案后,东面。侍中版奏外办。皇帝降舆出次,曲直华盖,侍衞警跸如常仪。入自朱雀门。皇帝初入门,太乐令令撞▯賔之钟,左五钟皆应。鼔柷奏太和之乐。皇帝升自已陛,入即御坐,南向。坐符寳郎奉寳置于御坐,侍臣夹侍如常仪。戛敔乐止。典仪一人升立于左个东南,西向。通事舍人引公王以下入就北面位。上公初入门,舒和之乐作【凡公行皆作舒和之乐】公至位,乐止。羣官立定。典仪曰:“再拜。”賛者承传【凡典仪有词賛者皆承传】在位者皆再拜。侍中前跪奏称:“侍中臣某言,请延公主等升。”俛伏兴。又侍中称制曰:“可。
译马缰。皇帝身穿通天冠、绛纱袍,佩戴赤玉,乘坐御舆出宫,曲柄华盖伞、警跸、侍卫都按常仪办理。皇帝将要出宫,仪仗开始行动。太乐令命人敲响黄钟之钟,其余五钟都相应而鸣。协律郎跪下俯伏后举起指挥旗,敲响柷这种乐器,奏响太和之乐。千牛将军上前手持马缰。皇帝登上辂车后,太仆卿站立进献引车的绳索。侍中、中书令以下按常礼在两侧侍奉。黄门侍郎前进至銮驾之前,跪下奏称“黄门侍郎臣某启奏,请銮驾出发”,俯伏起身后退回原位【凡是黄门侍郎的奏请都要前进至銮驾前,跪下奏称具官臣某启奏完毕,俯伏起身】。銮驾开始行动,又宣称警跸。黄门侍郎与賛者夹道引导车驾出行。千牛将军夹辂车而快步随行。车驾到达太极门时,放下指挥旗、止住柷敔之声,音乐停止。出太极门后,敲响柷这种乐器,奏响采茨之乐。出嘉德门后,止住柷敔之声,音乐停止【凡是奏乐都由协律郎举起指挥旗,工人敲响柷之后才开始演奏,放下指挥旗、止住柷敔之声后才停止】。到达承天门外侍臣上马的地方,黄门侍郎奏请銮驾暂时停下。传令侍臣上马。侍中上前承接皇帝旨意,退下宣称“制曰:可”。黄门侍郎退下。宣称侍臣上马,賛者承接传令,文武侍臣都上马。各侍卫官员各自督率其属下,在黄麾仪仗之内左右护卫车驾。符宝郎捧持六种玉玺,与殿中监在车驾后部随从。侍中、中书令以下在辂车前两侧侍奉。賛者在供奉官员和入内侍臣上马完毕后。黄门侍郎奏称“请传令车右登车”,侍中上前承接旨意后退下。宣称“制曰:可”,黄门侍郎退回原位。千牛将军登车完毕后,黄门侍郎奏称“请銮驾出发”,退回原位。銮驾开始行动,宣称“警跸”,鼓声传递如常礼。鼓吹乐奏起而车驾前行。随驾官员的位次在黑色仪仗队之后,按常仪办理。
读令
这一天按照规定时刻,各卫约束所属部队守卫宫门,在明堂左个的庭院中列队仪仗,按常礼先行到达。群官都已集合,然后各自穿戴礼服。车驾即将到达时,通事舍人各自引导先到的群官,都前往门外的位次。车驾到达大次门外,回转辂车朝西。千牛将军下车站立于辂车右侧,侍中前进至銮驾之前,跪下奏称:“侍中臣某启奏,请皇帝降下辂车。”俯伏起身,回到侍奉的位次。皇帝下辂车,乘坐御舆前往大次,繖扇华盖伞、侍卫警跸都按常仪办理。通事舍人引导文武五品以上的随驾官员,都前往门外的位次。太乐令率领乐工进入就位,协律郎进入就举麾之位。典仪率领賛者先进入就位,通事舍人引导不升堂就坐的群官进入就位。刑部郎中将月令文书放置于案桌上,用布帕覆盖,令史二人都穿着绛色公服,对面抬着案桌站立于武官五品位次的西南方。刑部郎中站立于案桌之后,朝东。侍中呈上奏版报告外面已经准备就绪。皇帝下御舆走出大次,曲柄华盖伞、侍卫警跸都按常仪办理。从朱雀门进入。皇帝刚进门时,太乐令命人敲响无射之钟,左边五钟都相应而鸣。敲响柷,奏响太和之乐。皇帝从巳陛登堂,进入后就登御座,朝南而坐。符宝郎捧持玉玺放置于御座旁,侍臣两侧侍奉都按常仪办理。止住柷敔之声,音乐停止。典仪一人登堂立于左个东南方,朝西。通事舍人引导公王以下官员进入,前往北面的位次。上公刚进门时,奏起舒和之乐【凡是公爵行进时都奏起舒和之乐】。上公到达位次后,音乐停止。群官站定。典仪说:“再拜。”賛者承接传令【凡是典仪有唱词,賛者都要承接传令】,在位的人都行两拜礼。侍中前进跪下奏称:“侍中臣某启奏,请延请公主等人登堂。”俯伏起身。侍中又宣称制曰:“可。”侍中前往左个东南方,朝西宣布旨意,延请公王等人登堂。堂上典
”侍中诣左个东南,西面称制,延公王等升堂。上典仪承传,堂下賛者又承传,在位者皆再拜。通事舍人次引北面位者,各诣其陛。公初行,乐作,至解剑席,乐止。公王以下俱升席,跪解剑,俛伏兴,脱舄。通事舎人各引升立于坐后。刑部郎中引案进立于午陛下。侍中跪奏请读月令,俛伏兴。又侍中称制曰:“可。”侍中退复位。刑部郎中再拜,就解剑席,跪解剑,俛伏兴,脱舄,取令,持案者仍立于下。通事舍人引刑部郎中奉令,升自午陛,诣席西,东向,跪置令于案,俛伏兴,立于席后。堂上典仪唱。就坐,公、王以下及刑部郎中并就坐,俛伏,兴,坐。刑部郎中读令,每句一絶,使言声可了。读令讫,堂上典仪唱「可起」,公、王以下皆起。通事舍人引公、王以下及刑部郎中俱降,刑部郎中以令置于案,与羣官俱跪,佩劔,俛伏,兴,纳舄。通事舍人各引还本位。公初行乐作,至位,乐止,立定。典仪曰「再拜」,在位者皆再拜。通事舍人引北面位者出。公初行乐作,出门,乐止。侍中跪奏称「侍中臣某言礼毕」,俛伏,兴,还侍位。皇帝兴,太乐令令撞黄钟之钟,右五钟皆应。太和之乐作,皇帝降坐,御舆以出之便次,警跸,侍衞如来仪。出门,乐止。通事舍人引东西面位者次出。
孟夏令
孟夏之月,日在毕,昏翼中,旦婺女中。其日丙丁,其帝炎帝,其神祝融,其虫羽,其音征,律中中吕,其数七,其味苦,其臭焦,其祀灶。蝼蝈鸣,蚯蚓出,王▯生,苦菜秀,食菽与鸡。其器髙以粗。是月也,以立夏,先立夏七日,礼部奏曰:“某日立夏。”盛徳在火,皇帝乃斋。立夏之日,皇帝亲帅百官迎夏于南郊,还反行赏,命有司賛杰俊,遂贤良,举长大,行爵出禄,必当其位。是月也,继长増髙,毋有壊隳,毋起土功,毋发大众,毋伐大树。命有司巡行县鄙,命农勉作,毋休于都,毋或失时。是月也,驱兽毋害五糓,毋大田猎。是月也,命太常修鞞皷,均琴瑟管箫,执干戚戈,羽调竽笙篪簧,饬钟磬柷敔。命有司为人所祀山川百源,大雩上帝,用盛乐以祈糓实。农乃登麦,皇帝乃以彘尝麦,先荐宗庙。是月也,聚蓄百药,靡草死,麦秋至,断薄刑,决小罪,出轻系,蚕事毕,命妇献茧于后。孟夏行秋令,则苦雨数来,五糓不滋,四鄙入保;行冬令,则草木蚤枯,后乃大水,败其城郭;行春令,则蝗虫为灾,暴风来格,秀草不实。
銮驾还宫
皇帝既还大次,侍中版奏请觧严【将士不得轻离部伍】皇帝停大次一刻顷,捶一皷为一严,转仗衞于还▯如来仪。三刻顷,捶二皷为再严,将士布队仗。侍中版奏请中严。五刻顷,捶三皷为三严,谒者賛引各引群官序立于次前。
译仪承接传令,堂下賛者又承接传令,在位的人都行两拜礼。通事舍人依次引导北面位次的官员,各自前往其所属的台阶。上公刚开始行进时,音乐奏起,到达解剑席时,音乐停止。公王以下都登上席位,跪下解下佩剑,俯伏起身,脱去鞋子。通事舍人各自引导登座立于座位之后。刑部郎中引导案桌前进立于午陛之下。侍中跪下奏请宣读月令,俯伏起身。侍中又宣称制曰:“可。”侍中退回原位。刑部郎中行两拜礼,前往解剑席,跪下解下佩剑,俯伏起身,脱去鞋子,取出月令文书,抬案桌的人仍然站立在台阶下方。通事舍人引导刑部郎中捧着月令文书,从午陛登堂,前往席位西侧,朝东,跪下将月令放置于案桌上,俯伏起身,站立于席位之后。堂上典仪唱礼。就座,公、王以下及刑部郎中一并就座,俯伏,起身,坐下。刑部郎中宣读月令,每句话作一停顿,使言语声音清晰可辨。宣读月令完毕后,堂上典仪唱“可起”,公、王以下都起身。通事舍人引导公、王以下及刑部郎中一并下堂,刑部郎中将月令放回案桌上,与群官一起跪下,佩带佩剑,俯伏,起身,穿上鞋子。通事舍人各自引导返回原位。上公刚开始行进时音乐奏起,到达位次时,音乐停止,站定。典仪说“再拜”,在位的人都行两拜礼。通事舍人引导北面位次的官员退出。上公刚开始行进时音乐奏起,走出门后,音乐停止。侍中跪下奏称“侍中臣某启奏礼毕”,俯伏,起身,回到侍奉的位次。皇帝起身,太乐令命人敲响黄钟之钟,其余五钟都相应而鸣。太和之乐奏起,皇帝下座,乘坐御舆前往便次,警跸、侍卫都按来时的礼仪办理。走出门后,音乐停止。通事舍人引导东西面位次的官员依次退出。
孟夏令
孟夏这个月,太阳运行在毕宿,黄昏时翼星居中,清晨时婺女星居中。这个月的日干是丙丁,主管的天帝是炎帝,主管的神是祝融,代表的动物是羽类,音律是徵音,律吕对应中吕,相应之数为七,味道为苦味,气味为焦味,祭祀对象是灶神。蝼蝈鸣叫,蚯蚓出土,王瓜生长,苦菜开花繁茂,食物用豆类和鸡肉。所用器物应高大而粗疏。这个月,正当立夏,立夏前七天,礼部奏报说:“某日立夏。”盛大的德性在于火德,皇帝于是斋戒。立夏这一天,皇帝亲自率领百官到南郊迎接夏天,返回后施行奖赏,命令主管官员表彰杰出俊才,举荐贤良之人,选拔身材高大的人,颁行爵位发放俸禄,必定要与其才能地位相当。这个月,草木继续生长增高,不可以有所毁坏破坏,不要兴办土木工程,不要征调大量民众,不要砍伐大树。命令主管官员巡行各县乡邑,命令农民努力耕作,不要在城中闲居,不要错失农时。这个月,驱赶野兽不要让它们损害五谷,不要举行大规模的田猎。这个月,命令太常官修整鞞鼓,调校琴瑟管箫,执持盾牌斧钺戈矛,调校竽笙篪簧等乐器,整饬钟磬柷敔。命令主管官员为百姓祭祀山川及众多水源,举行盛大的雩祭祈雨仪式祭祀上帝,用盛大的音乐祈求谷物丰收。农事完成后进献新麦,皇帝于是用猪肉配新麦一同品尝,先献祭于宗庙。这个月,聚集储藏各种药材,靡草枯死,麦收的季节到来,减轻刑罚,判决轻微罪行,释放轻罪囚犯,养蚕之事完成,命令妇人向皇后献上蚕茧。孟夏如果施行秋令,那么苦雨会屡屡降临,五谷不能滋长,四方边境的百姓要躲入城堡;如果施行冬令,那么草木会提早枯萎,随后会发生大水,毁坏城郭;如果施行春令,那么蝗虫将造成灾害,暴风会来袭,秀出的谷穗不能结实。
銮驾还宫
皇帝已经回到大次后,侍中呈上奏版请求解严【将士不得随意离开队伍】。皇帝在大次停留一刻时间左右,敲响一次鼓声为一严,转移仪仗护卫如同来时的礼仪。三刻时间左右,敲响二次鼓声为再
文武侍臣诣大次奉迎。乘黄令进金辂于大次门外北向。千牛将军立于辂右。侍中版奏外办。太仆卿升执辔。皇帝御舆出次,繖扇侍衞警跸如常仪。皇帝升辂,太仆卿立授绥。黄门侍郎奏称请銮驾进发,退复位。銮驾动,称警跸如常仪。黄门侍郎賛者夹引,千牛将军夹辂而趍至侍臣上马所。黄门侍郎奏称请銮驾权停,勅侍臣上马。侍中前承诏,退称制曰可。黄门侍郎退称侍臣上马賛者承传,文武侍臣皆上马毕。黄门侍郎奏称请勅车右升,侍中称制曰可。黄门侍郎退复位。千牛将军升讫,黄门侍郎奏称请銮驾进发,退复位。皷传音,銮驾动,皷吹振作而还。文武群臣皆从如来仪。驾至承天门外侍臣下马所,銮驾权停,文武侍臣皆下马。千牛将军降立于辂右讫,銮驾动,千牛将军夹辂而趋。驾入嘉定门,太乐令令撞防宾之钟,左五钟皆应。鼔柷奏采茨之乐,至太极门戛敔乐止。入太极门,鼔柷奏太和之乐。驾至横街北,当东上閤,回辂南向。侍中进当銮驾前,跪奏称:「侍中臣某言,请降辂。」俯伏兴,还侍位。皇帝降辂,御舆以入,繖扇侍卫警跸如常仪。侍臣从至閤,戛敔乐止。初,文武羣臣至朝堂,通事舍人承防,勅羣臣并还。皇帝既入,侍中版奏请解严,叩钲,将士各还其所。
皇帝于明堂读仲夏令
陈设
尚舍奉御设御幄,坐于明堂。太庙设文官解劔席于已陛之左,设武官解劔席于未陛之右。太乐令展宫悬于明堂太庙之庭,设举麾位于堂上午陛之西,余并如孟春陈设之仪。
銮驾出宫
右并如孟夏出宫之仪
读令
其日,诸卫仗列于明堂、太庙之庭。皇帝升自午陛,典仪一人升立于明堂、太庙东南。侍中诣明堂、太庙东面,称制。刑部郎中升自未陛,余并如孟夏读令之仪。
仲夏令
仲夏之月,日在东井,昏亢中,旦危中。其日丙丁,其帝炎帝,其神祝融,其虫羽,其音徴,律中▯宾,其数七,其味苦,其臭焦,其祀灶。小暑至,螳螂生,▯始鸣,反舌无声。食菽与鸡,其器髙以粗。养壮佼,农乃登黍。皇帝乃以雏尝黍,羞以含桃,先荐宗庙,令人毋艾蓝以染,毋烧灰,毋暴布,门闾毋闭,挺重囚。是月也,日长至,隂阳争,死生分。君子斋戒,处必掩身,无躁止声色,毋或进薄滋味,毋致和节嗜欲,定心气,百官静,事无刑,以定晏隂之所成。鹿角解,蝉始鸣,半夏生,木槿荣。是月也,毋用火,南方可以居髙明,可以逺眺望,可以升山林,可以处台榭。仲夏行冬令,则电冻伤谷,道路不通,暴兵来至。行春令,则五谷晚熟,百螣时起,其国乃饥。行秋令,则草木零落,果实早成,人殃于疫。
銮驾还宫
右并如孟夏还宫之仪
皇帝于明堂读季夏令【读土令,礼附】
陈设
尚舍奉御设御幄,坐于明堂右个。
译严,将士排列仪仗队列。侍中呈上奏版请求中严。五刻时间左右,敲响三次鼓声为三严,谒者賛引各自引导群官依次排列于次舍之前。文武侍臣前往大次奉迎皇帝。乘黄令在大次门外将金辂车驶来,朝北。千牛将军站立于辂车右侧。侍中呈上奏版报告外面已经准备就绪。太仆卿登车执掌马缰。皇帝乘坐御舆走出大次,繖扇伞、侍卫警跸都按常仪办理。皇帝登上辂车,太仆卿站立进献引车的绳索。黄门侍郎奏称请銮驾出发,退回原位。銮驾开始行动,宣称警跸,按常仪办理。黄门侍郎与賛者夹道引导,千牛将军夹辂车而快步随行,到达侍臣上马的地方。黄门侍郎奏称请銮驾暂时停下,传令侍臣上马。侍中上前承接旨意,退下宣称制曰:可。黄门侍郎退下宣称侍臣上马,賛者承接传令,文武侍臣都上马完毕。黄门侍郎奏称请传令车右登车,侍中宣称制曰:可。黄门侍郎退回原位。千牛将军登车完毕后,黄门侍郎奏称请銮驾出发,退回原位。鼓声传递,銮驾开始行动,鼓吹乐奏起而车驾返回。文武群臣都随从如来时的礼仪。车驾到达承天门外侍臣下马的地方,銮驾暂时停下,文武侍臣都下马。千牛将军下车站立于辂车右侧后,銮驾开始行动,千牛将军夹辂车而快步随行。车驾进入嘉德门,太乐令命人敲响无射之钟,左边五钟都相应而鸣。敲响柷,奏响采茨之乐,到达太极门时止住柷敔之声,音乐停止。进入太极门后,敲响柷,奏响太和之乐。车驾到达横街以北,正对东上閤时,回转辂车朝南。侍中前进至銮驾之前,跪下奏称:“侍中臣某启奏,请皇帝降下辂车。”俯伏起身,回到侍奉的位次。皇帝下辂车,乘坐御舆进入宫内,繖扇伞、侍卫警跸都按常仪办理。侍臣随从到达閤门,止住柷敔之声,音乐停止。此前,文武群臣到达朝堂时,通事舍人承接旨意,传令群臣一并返回。皇帝已经进入宫内后,侍中呈上奏版请求解严,敲击钲铃,将士各自返回原来所在之处。
皇帝在明堂宣读仲夏月令
陈设
尚舍奉御布设御用帐幄,设在明堂太庙。在巳陛之左设文官解剑席,在未陛之右设武官解剑席。太乐令在明堂太庙的庭院中陈列宫悬乐器,在堂上午陛之西设举麾之位,其余都按照孟夏陈设的礼仪办理。
銮驾出宫
以上都按照孟夏出宫的礼仪办理。
读令
这一天,各卫在明堂太庙的庭院中列队仪仗。皇帝从午陛登堂,典仪一人登堂立于明堂太庙的东南方。侍中前往明堂太庙的东面,宣称有旨。刑部郎中从未陛登堂,其余都按照孟夏读令的礼仪办理。
仲夏令
仲夏这个月,太阳运行在东井,黄昏时亢星居中,清晨时危星居中。这个月的日干是丙丁,主管的天帝是炎帝,主管的神是祝融,代表的动物是羽类,音律是徵音,律吕对应蕤宾,相应之数为七,味道为苦味,气味为焦味,祭祀对象是灶神。小暑节气到来,螳螂生长,䴗鸟开始鸣叫,反舌鸟停止鸣叫。食物用豆类和鸡肉,所用器物应高大而粗疏。此时要养育健壮的青年人,农事完成后进献黍米。皇帝于是用雏鸡配黍米一同品尝,进献樱桃,先献祭于宗庙。命令百姓不要割取蓝草用来染色,不要焚烧草木成灰,不要曝晒布匹,门户闾巷不要关闭,宽缓重罪囚犯的刑罚。这个月,白昼最长的时节到来,阴阳二气相互争斗,死生之气开始分离。君子要斋戒,居处必须掩藏身形,不要急躁、不要发出声音、不要接近女色,不要进食浓烈的滋味,不要放纵嗜好和欲望,务必要调节心气,使百官安静,行事不用刑罚,以此确定阴气逐渐生成的过程。鹿角开始脱落,蝉开始鸣叫,半夏生长,木槿花开繁盛。这个月,不要用火,可以在南方居住于高明之处,可以远眺瞭望,可以登临山林,可以居处于台榭之上。仲夏如果施行冬令,那么雷电和寒冷会损伤谷物,道路不通畅,会有敌兵突然到来。如果施行春令,那么五谷会延迟成熟,各种害虫会不时兴起,国家将会
设文官解劔席于午陛之左,设武官解劔席于申陛之右。太乐令展宫悬于明堂右个之庭,设举麾位于堂上未陛之西。余并如仲夏陈设之仪。
銮驾出宫
右并如仲夏出宫之仪
读令
其日,诸卫列仗于明堂右个之庭。皇帝升自未陛,典仪一人升立于明堂右个东南。侍中诣明堂右个东南,称诏。刑部郎中升自申陛,余并如仲夏读令之仪。
季夏令
季夏之月,日在栁,昏火中,旦奎中。其日丙丁,其帝炎帝,其神祝融,其虫羽,其音徴。律中林钟,其数七。其味苦,其臭焦,其祀灶。温风至,蟋蟀居壁,鹰乃学习,腐草为萤。食菽与鸡,其器髙以粗。命渔师伐蛟,取鼍,登龟,取鼋。命泽人纳材苇。是月也,命太常合秩刍,以养牺牲,以供皇天上帝、名山大川、四方之神,以祀宗庙社稷之灵,以为人祈福。是月也,命染工染采,黼黻文章,必以法,故无或差贷。黒黄苍赤,莫不质良,毋敢诈伪,以给郊庙祭祀之服,以为旗章,以别贵贱等级之度。是月也,树木方盛,乃命虞人入山行木,毋有斩伐。不可以兴土功,不可以合牧守,不可以起兵动众,毋举大事,以摇养气。举大事则有天殃。是月也,土润溽暑,大雨时行,烧薙行水利,以杀草如以热汤,可以粪田畴,可以美土疆。季夏行春令,则谷实鲜落,国多风欬,人乃迁徙。行秋令,则丘隰水潦,禾稼不熟,孕多女灾。行冬令,则风寒不时,鹰隼早鸷,四鄙入保。
銮驾还宫
右并如仲夏还宫之仪
季夏土王之日读土令
皇帝服黄纱袍,佩黄玉,居太庙太室。余行事皆如仲夏读令之仪。
土令
中央,土。其日,戊巳。其帝,黄帝。其神,后土。其虫,倮。其音,宫。律中,黄钟之宫。其数,五。其味,甘。其臭,香。其祀,中霤。食,稷与牛。其器,圜以闳。
大唐开元礼卷一百
<史部,政书类,仪制之属,大唐开元礼》>
钦定四库全书
大唐开元礼卷一百一《唐萧嵩等撰》嘉礼
皇帝于明堂读孟秋令
皇帝于明堂读仲秋令
皇帝于明堂读季秋令
皇帝于明堂读孟秋令
陈设
礼部尚书先读令,三日奏读月令,承以宣告。前三日,尚舍直长施大次于白虎门外道北,南向。尚舍奉御设御坐,守宫设文武侍臣次于大次之后,文官在左,武官在右,俱南向。设羣官次于壁水西门之外,文官在南,武官在北,俱东上。前一日,尚舍奉御设御幄坐于总章左个,近东西向。守宫设三品以上及诸司掌官坐于堂上,文官于御坐西南,北向;武官于御坐西北,南向,俱重行东上【无长官者,次官一人升判官不合】设刑部郎中读令坐于御坐西北,南向,有案。
译闹饥荒。如果施行秋令,那么草木会凋零,果实会提早成熟,百姓将遭受瘟疫之灾。
銮驾还宫
以上都按照孟夏还宫的礼仪办理。
皇帝在明堂宣读季夏月令【宣读土令,附于其后】
陈设
尚舍奉御布设御用帐幄,设在明堂右个。在午陛之左设文官解剑席,在申陛之右设武官解剑席。太乐令在明堂右个的庭院中陈列宫悬乐器,在堂上未陛之西设举麾之位。其余都按照仲夏陈设的礼仪办理。
銮驾出宫
以上都按照仲夏出宫的礼仪办理。
读令
这一天,各卫在明堂右个的庭院中列队仪仗。皇帝从未陛登堂,典仪一人登堂立于明堂右个的东南方。侍中前往明堂右个的东南方,宣称有诏。刑部郎中从申陛登堂,其余都按照仲夏读令的礼仪办理。
季夏令
季夏这个月,太阳运行在柳宿,黄昏时火星居中,清晨时奎星居中。这个月的日干是丙丁,主管的天帝是炎帝,主管的神是祝融,代表的动物是羽类,音律是徵音,律吕对应林钟,相应之数为七。味道为苦味,气味为焦味,祭祀对象是灶神。温暖的风到来,蟋蟀居住在墙壁间,鹰隼开始学习飞翔搏击,腐草化为萤火虫。食物用豆类和鸡肉,所用器物应高大而粗疏。命令渔师捕杀蛟龙,捕取鼍龙,进献大龟,捕取鼋鱼。命令掌管湖泽的官员收纳材木和芦苇。这个月,命令太常官统一征收刍草的数量,用来饲养祭祀用的牺牲,以供奉皇天上帝、名山大川、四方之神,以祭祀宗庙社稷的神灵,以为百姓祈求福祉。这个月,命令染工染制彩色,礼服上的黼黻花纹图案,必须遵照法度,不得有丝毫差错。黑黄苍赤各色染料,无不品质优良,不得敢有虚假伪造,以供给郊祀宗庙祭祀所用的礼服,以制作旗帜徽章,以区别贵贱等级的规格。这个月,树木生长正当茂盛,于是命令掌管山林的官员进山巡视树木,不得有所砍伐。此时不可以兴办土木工程,不可以聚集牧守官员,不可以兴兵动众,不要举办大事,以免动摇滋养之气。如果举办大事就会招致上天的灾殃。这个月,土地湿润暑气蒸腾,大雨时常降落,焚烧杂草并引水灌溉以利用地力,用来清除杂草如同用热汤浇灌一般,可以给田地施肥,可以使土地肥美。季夏如果施行春令,那么谷物的果实会稀疏脱落,国家多发生风寒咳嗽之疾,百姓将会迁徙。如果施行秋令,那么丘陵洼地会积水成涝,庄稼不能成熟,孕妇多生女胎之灾。如果施行冬令,那么风寒会不合时节而至,鹰隼会提早猛烈捕食,四方边境的百姓要躲入城堡。
銮驾还宫
以上都按照仲夏还宫的礼仪办理。
季夏土王之日宣读土令
皇帝身穿黄纱袍,佩戴黄玉,居于太庙太室。其余行事都按照仲夏读令的礼仪办理。
土令
中央,属土。这一天,日干为戊己。主管的天帝是黄帝,主管的神是后土,代表的动物是倮类,音律是宫音,律吕对应黄钟之宫,相应之数为五,味道为甘味,气味为香味,祭祀对象是中霤神。食物用稷米和牛肉,所用器物应圆而宽大。
大唐开元礼卷一百
《史部,政书类,仪制之属,大唐开元礼》
钦定四库全书
大唐开元礼卷一百一 唐萧嵩等撰 嘉礼
皇帝在明堂宣读孟秋月令
皇帝在明堂宣读仲秋月令
皇帝在明堂宣读季秋月令
皇帝在明堂宣读孟秋月令
陈设
礼部尚书先宣读月令,提前三天奏请宣读月令,承旨予以宣告。前三日,尚舍直长在白虎门外道路以北搭设大次,朝南。尚舍奉御布设御座,守宫官在大次之后设文武侍臣的次舍,文官在左,武官在右,都朝南。在辟雍西门之外设群官的次舍,文官在南,武官在北,都以东为上。前一日,尚舍奉御在总章左个布设御用帐幄之座,靠东,朝西。守宫官在堂上设三品以上及各司长官的座位,文官在御座西南,朝北;武官
设文官解劔席于申陛之左,设武官解劔席于酉陛之右,皆内向。太乐令展宫悬于总章左个之庭。设举麾位于堂上,申陛之北,南向;一位于乐悬西南,北向。典仪设三品以上及应升坐者位于悬西,文左武右,俱重行东向,相对为首。又设非升坐者位,文官四品五品于悬南,六品以下于其西絶位,俱北向;武官四品五品于悬北,六品以下于其西当文官,俱南向,皆重行东上。设典仪位于悬之东南,賛者二人在西,差退,俱北向。奉礼设门外位,各于次前,俱每等异位,重行相向东上。
銮驾出宫
前出宫三日本司宣设,内外各供其职守。宫设从驾之官五品以上,次于承天门外东西朝堂,如常。前二日,太乐令设宫悬之乐于殿庭,如常仪。其日未明七刻,捶一鼔为一严【三严时节,前一日侍中奏裁】侍中奏开宫殿门及城门,未明五刻,捶二鼔为再严。侍中版奏请中严,奉礼设从驾羣官五品以上位,文官于东朝堂之前西向,武官于西朝堂之前东向,俱重行北上。从驾羣官五品以上俱集朝堂,次各服其服【其六品以下并驾发之前预赴明堂所,俱就次各服其服】所司陈小驾卤簿,未明二刻,捶三皷为三严。诸衞之属各督其队与钑防,以次陈于殿庭。谒者引从驾群官各就朝堂前位。诸侍衞之官各服其器服,侍中、中书令以下俱诣西閤奉迎【侍中负玺如式】乘黄令进金辂于西閤外南向,千牛将军一人执长刀立于辂前北向,黄门侍郎一人在侍臣之前,賛者二人又在黄门之前。侍中版奏外办,太仆卿奋衣而升正立执辔。皇帝服通天冠、白纱袍,佩白玉,御舆以出,曲直华盖,警跸侍衞如常仪。皇帝将出,仗动,太乐令令撞黄钟之钟,右五钟皆应。协律郎跪俛伏举麾皷柷,奏太和之乐。千牛将军前执辔,皇帝升辂。太仆卿立授绥,侍中、中书令以下夹侍如常。黄门侍郎进当銮驾前,跪奏称「黄门侍郎臣某言,请銮驾发引」,俛伏兴退复位【凡黄门侍郎奏请皆进当銮驾前跪奏称具官臣某言讫,俛伏兴】銮驾动,又称警跸。黄门侍郎与賛者夹引以出,千牛将军夹辂而趍。驾至太极门,偃麾戛敔,乐止。出太极门,鼔柷奏采茨之乐,出嘉徳门,戛敔乐止【凡乐皆协律郎举麾工鼓柷而后作,偃麾戛敔而后止】至承天门外侍臣上马所,黄门侍郎奏称「请銮驾权停勅,侍臣上马」,侍中前承制退称「制曰可」,黄门侍郎退称「侍臣」。上马賛者承传,文武侍臣皆上马。诸衞之官各督其属,左右翊驾在黄麾内。符寳郎奉六寳,与殿中监后部从。侍中、中书令以下夹侍于辂前。賛者在供奉官人内。侍臣上马毕,黄门侍郎奏称「请勅车右升」。侍中前承诏退,称制曰「可」。
译在御座西北,朝南,都排成重行,以东为上【没有长官的部门,由次官一人升堂,判官不得升堂】。设刑部郎中读令之座在御座西北,朝南,有放置文书的案桌。在申陛之左设文官解剑席,在酉陛之右设武官解剑席,都朝内。太乐令在总章左个的庭院中陈列宫悬乐器。在堂上申陛之北设举麾之位,朝南;另一处设在乐悬西南,朝北。典仪设三品以上及应当升堂就坐者的位次于乐悬之西,文官在左武官在右,都排成重行,面朝东,相对为首。又设不升堂就坐者的位次,文官四品五品在乐悬之南,六品以下在其西另设,都朝北;武官四品五品在乐悬之北,六品以下在其西与文官相对,都朝南,都排成重行以东为上。设典仪的位次在乐悬的东南方,賛者二人在西方稍后退,都朝北。奉礼在门外设位,各设于次舍之前,各品级都设不同的位次,排成重行相对,以东为上。
銮驾出宫
出宫前三日,本司宣示告诫内外官员各自履行职责。守宫官为随驾五品以上的官员设次舍,位于承天门外东西朝堂,按常礼办理。前二日,太乐令在殿庭布设宫悬乐器,按常仪办理。当日五更前七刻,敲响一次鼓声为一严【三严的时间节点,前一日由侍中奏请裁定】。侍中奏请开启宫殿门及城门,五更前五刻,敲响二次鼓声为再严。侍中呈上奏版请求中严,奉礼设随驾五品以上群官之位,文官在东朝堂之前朝西,武官在西朝堂之前朝东,都排成重行以北为上。随驾五品以上群官都集合于朝堂,然后各自前往次舍穿戴礼服【六品以下官员在皇帝车驾出发前预先前往明堂所在处,都到次舍各自穿戴礼服】。主管部门陈设小驾的仪仗队列,五更前二刻,敲响三次鼓声为三严。各卫所属各自督率其队伍及仪仗兵器,依次陈列于殿庭。谒者引导随驾群官各自前往朝堂前的位次。各侍卫官员各自穿戴其器械服饰,侍中、中书令以下都前往西閤奉迎皇帝【侍中按规定负责捧持玉玺】。乘黄令在西閤外将金辂车驶来,朝南,千牛将军一人手持长刀立于辂车之前朝北,黄门侍郎一人站在侍臣之前,賛者二人又站在黄门侍郎之前。侍中呈上奏版报告外面已经准备就绪,太仆卿整肃衣服而登车端正站立执掌马缰。皇帝身穿通天冠、白纱袍,佩戴白玉,乘坐御舆出宫,曲柄华盖伞、警跸、侍卫都按常仪办理。皇帝将要出宫,仪仗开始行动,太乐令命人敲响黄钟之钟,其余五钟都相应而鸣。协律郎跪下俯伏后举起指挥旗,敲响柷,奏响太和之乐。千牛将军上前手持马缰,皇帝登上辂车。太仆卿站立进献引车的绳索,侍中、中书令以下按常礼在两侧侍奉。黄门侍郎前进至銮驾之前,跪下奏称“黄门侍郎臣某启奏,请銮驾出发”,俯伏起身后退回原位【凡是黄门侍郎的奏请都要前进至銮驾前,跪下奏称具官臣某启奏完毕,俯伏起身】。銮驾开始行动,又宣称警跸。黄门侍郎与賛者夹道引导车驾出行,千牛将军夹辂车而快步随行。车驾到达太极门时,放下指挥旗、止住柷敔之声,音乐停止。出太极门后,敲响柷,奏响采茨之乐,出嘉德门后,止住柷敔之声,音乐停止【凡是奏乐都由协律郎举起指挥旗,工人敲响柷之后才开始演奏,放下指挥旗、止住柷敔之声后才停止】。到达承天门外侍臣上马的地方,黄门侍郎奏称“请銮驾暂时停下,传令侍臣上马”,侍中上前承接旨意后退下宣称“制曰:可”,黄门侍郎退下宣称“侍臣”。上马賛者承接传令,文武侍臣都上马。各卫官员各自督率其属下,在黄麾仪仗之内左右护卫车驾。符宝郎捧持六种玉玺,与殿中监在车驾后部随从。侍中、中书令以下在辂车前两侧侍奉。賛者在供奉官员和入内侍臣上马完毕后,黄门侍郎奏称“请传令车右登车”。侍中上
黄门侍郎退复位。千牛将军升讫,黄门侍郎奏称「请銮驾发引」。退复位。銮驾动,称「警跸」。皷传音如常,皷吹振作而行。其从驾之官在▯武队后,如常仪。
读令
其日依时刻,诸衞勒所部屯门,列仗及总章左个之庭,如常先至。羣官俱集,次各服其服。驾将至,通事舍人各引先至羣官,俱就门外位。驾至大次门外,廻辂南向。千牛将军降立于辂右,侍中进当銮驾前,跪奏称:“侍中臣某言,请降辂。”俛伏兴,还侍位。皇帝降辂,御舆之大次,繖扇华盖,侍衞警跸如常仪。通事舍人引文武五品以上从驾之官,皆就门外位。太乐令帅工人就位,协律郎入就举麾位。典仪帅賛者先入就位,通事舍人引群官非升坐者入就位。刑部郎中以月令置于案,覆以帊,令史二人俱绛公服,对举案立于武官五品西北。郎中立于案后,南面。侍中版奏外办。皇帝御舆出次,曲直华盖,侍衞警跸如常仪。入自白虎门。皇帝初入门,太乐令令撞▯賔之钟,左五钟皆应。鼔柷作太和之乐。皇帝升自申陛,入即御坐,西向坐。符实郎奉寳置于御坐,侍臣夹侍如常仪。戛敔乐止。典仪一人升立于左个西南,北面。通事舍人引公王以下入就东面位。公初入门,舒和之乐作【凡公行皆作舒和之乐】至位乐止。群官立定。典仪曰:“再拜。”賛者承传【凡典仪有词賛者皆承传】在位者皆再拜。侍中前跪奏称:“侍中臣某言,请延公王等升。”俛伏兴。又侍中称制曰:“可。”侍中诣左个西南,北向称制,延公王等升堂上。典仪承传,堂下賛者又承传。在位者皆再拜。通事舍人以次引东面位者各诣其陛。公初行乐作,至觧劔席乐止。公王以下俱升席,跪觧劔,俛伏兴,脱舄。通事舍人各引升立于坐后。刑部郎中引案进立于酉陛下。侍中跪奏请读月令,俛伏兴。又侍中称制曰:“可。”侍中退复位。刑部郎中再拜,就觧劔席,跪觧劔,俛伏兴,脱舄,取令,持案者仍立于下。通事舍人引刑部郎中奉令,升自酉陛诣席,北南向,跪置令于案,俛伏兴,立于席后。堂上典仪唱就坐。公王以下及刑部郎中并就位,俛伏。坐,刑部郎中读令,每句一絶,使言声可了。读令讫,堂上典仪唱「可起」,公王以下皆起。通事舍人引王公以下及刑部郎中俱降,刑部郎中以令置于案,与群官俱跪,佩
译前承接旨意后退下,宣称制曰“可”。黄门侍郎退回原位。千牛将军登车完毕后,黄门侍郎奏称“请銮驾出发”。退回原位。銮驾开始行动,宣称“警跸”。鼓声传递如常礼,鼓吹乐奏起而车驾前行。随驾官员的位次在黑色仪仗队之后,按常仪办理。
读令
这一天按照规定时刻,各卫约束所属部队守卫宫门,在总章左个的庭院中列队仪仗,按常礼先行到达。群官都已集合,然后各自穿戴礼服。车驾即将到达时,通事舍人各自引导先到的群官,都前往门外的位次。车驾到达大次门外,回转辂车朝南。千牛将军下车站立于辂车右侧,侍中前进至銮驾之前,跪下奏称:“侍中臣某启奏,请皇帝降下辂车。”俯伏起身,回到侍奉的位次。皇帝下辂车,乘坐御舆前往大次,繖扇华盖伞、侍卫警跸都按常仪办理。通事舍人引导文武五品以上的随驾官员,都前往门外的位次。太乐令率领乐工就位,协律郎进入就举麾之位。典仪率领賛者先进入就位,通事舍人引导不升堂就坐的群官进入就位。刑部郎中将月令文书放置于案桌上,用布帕覆盖,令史二人都穿着绛色公服,对面抬着案桌站立于武官五品位次的西北方。刑部郎中站立于案桌之后,朝南。侍中呈上奏版报告外面已经准备就绪。皇帝乘坐御舆走出大次,曲柄华盖伞、侍卫警跸都按常仪办理。从白虎门进入。皇帝刚进门时,太乐令命人敲响无射之钟,左边五钟都相应而鸣。敲响柷,奏起太和之乐。皇帝从申陛登堂,进入后就登御座,朝西而坐。符宝郎捧持玉玺放置于御座旁,侍臣两侧侍奉都按常仪办理。止住柷敔之声,音乐停止。典仪一人登堂立于左个西南方,朝北。通事舍人引导公王以下官员进入,前往东面的位次。上公刚进门时,奏起舒和之乐【凡是公爵行进时都奏起舒和之乐】,到达位次后音乐停止。群官站定。典仪说:“再拜。”賛者承接传令【凡是典仪有唱词,賛者都要承接传令】,在位的人都行两拜礼。侍中前进跪下奏称:“侍中臣某启奏,请延请公王等人登堂。”俯伏起身。侍中又宣称制曰:“可。”侍中前往左个西南方,朝北宣布旨意,延请公王等人登堂。典仪承接传令,堂下賛者又承接传令。在位的人都行两拜礼。通事舍人依次引导东面位次的官员各自前往其所属的台阶。上公刚开始行进时音乐奏起,到达解剑席时音乐停止。公王以下都登上席位,跪下解下佩剑,俯伏起身,脱去鞋子。通事舍人各自引导登座立于座位之后。刑部郎中引导案桌前进立于酉陛之下。侍中跪下奏请宣读月令,俯伏起身。侍中又宣称制曰:“可。”侍中退回原位。刑部郎中行两拜礼,前往解剑席,跪下解下佩剑,俯伏起身,脱去鞋子,取出月令文书,抬案桌的人仍然站立在台阶下方。通事舍人引导刑部郎中捧着月令文书,从酉陛登堂前往席位,朝北面南,跪下将月令放置于案桌上,俯伏起身,站立于席位之后。堂上典仪唱就座。公王以下及刑部郎中一并就座,俯伏。坐下,刑部郎中宣读月令,每句话作一停顿,使言语声音清晰可辨。宣读月令完毕后,堂上典仪唱“可起”,公王以下都起身。通事舍人引导王公以下及刑部郎中一并下堂,刑部郎中将月令放回案桌上,与群官一起跪下,佩……
劔,俛防,兴,脱舄。通事舍人各引还本位。公初行乐作,至位乐止,立定。典仪曰「再拜」,在位者皆再拜。通事舍人引东面位者出。公初行乐作,出门乐止。侍中跪奏称「侍中臣某言礼毕」,俛伏兴,还侍位。皇帝兴,太乐令令撞黄钟之钟,右五钟皆应。太和之乐作,皇帝降坐,御舆以出之便次,警跸侍衞如来仪。出门乐止,舍人引南北面位者以次出。
译佩剑,俯身系好蔽膝,起身,脱下鞋子。通事舍人各自引导他们回到本来的位置。公起身走动时奏乐,到位后乐止,站定。典仪说「再拜」,在位的人都行再拜礼。通事舍人引导面朝东站立的人退出。公起身走动时奏乐,出门后乐止。侍中跪着上奏说「侍中臣某人报告礼仪已完毕」,俯身叩拜后起身,回到侍立的位置。皇帝起身,太乐令命人敲击黄钟,其余五钟都随之应和。太和之乐奏起,皇帝走下座位,乘车前往便次,警戒清道、侍卫仪仗如同来时一样。出门后乐止,舍人依次引导面朝南、面朝北站立的人退出。
孟秋令
孟秋之月,日在翼,昏建星中,旦毕中。其日庚辛,其帝少皡,其神蓐收,其虫毛,其音商,律中夷则,其数九,其味辛,其臭腥,其祀门。凉风至,白露降,寒蝉鸣,鹰乃祭鸟,用始行戮。食麻与犬,其器廉以深。是月也,以立秋,先立秋七日,礼部奏曰:“某日立秋,盛徳在金。”皇帝乃斋。立秋之日,皇帝亲帅百官迎秋于西郊,还赏帅武人于朝。乃命将帅选士,厉兵简练,杰俊専任,有功以征不义,诘诛暴慢,以明好恶,顺彼逺方。是月也,命有司修法制,缮囹圄,具桎梏,禁止奸慎,罪邪务搏执,瞻伤察创,视折审断,决狱讼必端平,戮有罪,严断刑。天地始肃,不可以赢。是月也,农乃登糓,皇帝尝新,先荐宗庙,命百官始收敛,完隄防,谨壅塞,以备水潦,修宫室,坯墙垣,补城郭。孟秋行冬令,则隂气大胜,介虫败糓,戎兵乃来。行春令,则其国乃旱,阳气复还,五糓无实。行夏令,则国多火灾,寒热不节,人多疟疾。
銮驾还宫
皇帝既还大次,侍中版奏请觧严【将士不得辄离部伍】皇帝停大次一刻顷,捶一皷为一严,转仗衞于还▯如来仪。三刻顷,捶二皷为再严,将士布队仗。侍中版奏请中严。五刻顷,捶三皷为三严,谒者賛引群官序立于次前,文武侍臣诣大次奉迎。乘黄令进金辂于大次门外南向,千牛将军立于辂右。侍中版奏外办,太仆卿升执辔。皇帝御舆出,繖扇侍衞警跸如常仪。皇帝升辂,太仆卿立授绥。黄门侍郎奏称请銮驾发引,退复位。銮驾动,称警跸如常仪。黄门侍郎賛者夹引,千牛将军夹辂而趍至侍臣上马所。黄门侍郎奏称请銮驾权停,勅侍臣上马。侍中前承制,退称制曰可。黄门侍郎退称侍臣上马,賛者承传,文武侍臣皆上马毕。黄门侍郎奏称请勅车右升,侍中称制曰可。黄门侍郎退复位,千牛将军升讫。黄门侍郎奏称请銮驾发,退复位。皷传音,銮驾动,皷吹振作而还,文武羣官皆从如来仪。驾至承天门外侍臣下马所,銮驾权停,文武侍臣皆下马。千牛将军降立于辂右讫,銮驾动,千牛将军夹辂而趋。驾入嘉德门,太乐令令撞▯宾之钟,左五钟皆应。鼔柷奏采茨之乐,至太极门戛敔乐止。入太极门,鼔柷奏太和之乐。驾至横街北,当东上阁回辂南向。侍中进当銮驾前,跪奏称:「侍中臣某言,请降辂。」俯伏兴,还侍位。皇帝降辂,御舆以入,繖扇侍卫警跸如常仪。侍臣从至閤,戛敔乐止。初,文武羣官至东朝堂,通事舍人承防,勅羣官并还。皇帝既入,侍中版奏请解严,叩钲,将士各还其所。
皇帝于明堂读仲秋令
陈设
尚舍奉御设御幄,坐于总章太庙。设文官解劔席于申陛之左,设武官解劔席于戌陛之右。
译你希望我按孟秋、仲秋、季
太乐令展宫悬于总章太庙之庭,设举麾位于堂上酉陛之北,余并如孟秋陈设之仪。
銮驾出宫
右并如孟秋出宫之仪
读令
其日,诸衞列仗于总章太庙之庭。皇帝升自酉陛,典仪一人升立于总章太庙西南。侍中诣总章太庙西南,称诏。刑部郎中升戌陛,并如孟秋读令之仪。
仲秋令
仲秋之月,日在角,昏牵牛中,旦觜中。其日庚辛,其帝少皥,其神蓐收,其虫毛,其音商,律中南吕。其数九,其味辛,其臭腥,其祀门。盲风至,鸿雁来,▯鸟归,羣鸟养羞。食麻与犬,其器廉以深。是月也,养衰老,授杖几,行糜粥饮食。乃命司服,具饬衣裳,文绣有恒,制有小大,度有短长。衣服有量,必修其故,冠带有常。命有司申严百刑,斩杀必当,毋或枉桡。柱桡不当,反受其殃。是月也,乃命有司循行牺牲,视全具,案刍豢,瞻肥瘠,察物色,必比类,量大小,视长短,皆中度。五者偹当,上帝其飨。皇帝以犬尝麻,先荐宗庙。是月也,可以筑城郭,建都邑,穿窦窖,修囷仓,趣人收敛,务畜菜,多积聚。乃劝种麦,毋或失时,其有失时,行罪无疑。是月也,日夜分,雷始收声,蛰虫坯户,杀气浸盛,阳气日衰。日夜分,则同度量,平权衡,正钧石,角斗甬。凡举事,毋逆大数,必顺其时,慎因其类。仲秋行春令,则秋雨不降,草木生荣,国乃有恐。行夏令,则其国乃旱,蛰虫不藏,五谷复生。行冬令,则风灾数起,收雷先行,草木早死。
銮驾还宫
右并如孟秋还宫之仪
皇帝于明堂读季秋令
陈设
尚舍奉御设御幄,坐于总章右个。设文官解劔席于酉陛之左,设武官解劔席于亥陛之右。太乐令展宫悬于总章右个之庭,设举麾位于堂上戌陛之北,余并如仲秋陈设之仪。
銮驾出宫
右并如孟秋出宫之仪
读令
其日,诸卫列仗于总章右个之庭。皇帝升自戌陛,典仪一人升立于总章右个西南。侍中诣总章右个西南,称诏。刑部郎中升自亥陛,余并如仲秋读令之仪。
季秋令
季秋之月,日在房,昏虚中,旦栁中。其日庚辛,其帝少皥,其神蓐收,其虫毛,其音商,律中无射,其数九,其味辛,其臭腥,其祀门。鸿雁来宾,爵入大水为蛤,菊有黄华,豺乃祭兽,戮禽食麻与犬。其器廉以深。是月也,申严号令,命百官,贵贱无不务内,以防天地之藏,毋有宣出。乃命有司农事,备收举五谷之要藏,帝借之,收于神仓,祗敬必饬。霜始降,百工休。是月也,大飨上帝于明堂,草木黄落,乃伐薪为炭,蛰虫咸俯,在内皆墐其户,乃趣决狱刑,毋留有罪。收禄秩之不当,供养之不宜者。
译秋、孟冬、仲冬、季冬六
是月也,皇帝乃以犬尝稻,先荐宗庙。季秋行夏令,则其国大水,冬藏殃败,人多鼽嚏;行冬令,则国多盗贼,边境不宁,土地分裂;行春令,则暖风来至,人气解惰,师兴不居。
銮驾还宫
右并如仲秋还宫之仪
大唐开元礼卷一百一
钦定四库全书
大唐开元礼巻一百二。唐萧嵩等撰。嘉礼。
皇帝于明堂读孟冬令
皇帝于明堂读仲冬令
皇帝于明堂读季冬令
皇帝于明堂读孟冬令
陈设
礼部尚书先读令,三日奏读月令,承以宣告。前三日,尚舍直长施大次于▯武门外道西,东向。尚舍奉御设御坐,守宫设文武侍臣于大次之后,文官在左,武官在右,俱东向。设羣官次于壁水北门之外,文官在东,武官在西,俱南上。前一日,尚舍奉御设御幄坐于▯堂左个,近南北向。守宫设三品以上及诸司长官坐于堂上,文官于御坐西北,东向;武官于御坐东北,西向,俱重行南上【无长官者次官一人升判官不合】设刑部郎中读令坐于御坐东北,西向,有案。设文官解劔席于戍陛之左,设武官解劔席于子陛之右,皆内向。太乐令展宫悬于▯堂左个之庭。设举麾位于堂上亥陛之东西向,一位于乐悬西北,东向。典仪设三品以上应升坐者位于悬北,文左武右,俱重行南向,相对为首。设非升坐者位,文官四品五品位于悬西,六品以下于其北絶位,俱东向;武官四品五品于悬东,六品以下于其北当文官,俱西向,皆重行南上。设典仪位于悬之西南,賛者二人在北差退,俱东向。奉礼设门外位,各于次前,俱每等异位,重行相向,南上。
銮驾出宫
前出宫三日本司宣摄内外各供其职守。宫设从驾之官五品以上,次于承天门外东西朝堂如常。前二日,太乐令设宫悬之乐于殿庭如常仪。其日未明七刻,捶一鼔为一严【三严时节前一日侍中奏裁】侍中奏开宫殿门及城门。未明五刻,捶二鼔为再严。侍中版奏请中严。奉礼设从驾羣官五品以上位,文官于东朝堂之前西向,武官于西朝堂之前东向,俱重行北上。从驾羣官五品以上俱集朝堂。次各服其服【其六品以下并驾发之前预赴明堂所俱就次各服其服也】所司陈小驾卤簿。未明二刻,捶三皷为三严。诸衞之属各督其队与钑防,以次入陈于殿庭。谒者引从驾群官各就朝堂位。诸侍衞之官各服其器服。侍中、中书令以下俱诣西閤奉迎【侍中负寳如式】乘黄令进金辂于西閤外南向。千牛将军一人执长刀立于辂前北向。黄门侍郎一人在侍臣之前,賛者二人又在黄门之前。侍中版奏外办。太仆卿奋衣而升,正立执辔。皇帝服通天冠黒纱袍,佩▯玉,御舆以出。曲直华盖,警跸侍衞如常仪。
译段月令的顺序整体翻译,