大唐开元礼卷八十二

译睿宗大圣真皇帝室门前，朝向北方，以西为上位。起初军将升殿时，众太祝各自率领斋郎用爵从罍中斟取福酒上前，站在军将的东边，朝向西方，以北为上位。诸军将都行两次拜礼后接过爵，跪下祭酒，尝酒后放下爵，起身。众太祝各自率领斋郎接过爵放回坫上。军将起身，一起行两次拜礼。谒者引导军将下殿回到原位。登歌之乐奏起，众祝官各自进入室内撤去豆，出来返回酒樽所在处【撤去的笾、豆各一件，稍稍移动到原来的地方】。奉礼官说：“赐予祭肉。”赞礼者唱道：“众官员行两次拜礼。”在位的众官员都行两次拜礼【已经饮福酒的人不再拜】。音乐奏起，太常卿上前奏报：“请皇帝行两次拜礼。”然后退回原位。皇帝行两次拜礼。奉礼官说：“众官员行两次拜礼。”在位的众官员都行两次拜礼。音乐演奏一遍后停止。太常卿上前奏报：“礼仪完毕。”太常卿引导皇帝返回大次。音乐奏起，皇帝走出门，音乐停止。殿中监上前接过镇圭，华盖侍卫都和平常的仪制一样。皇帝进入大次，谒者、赞引各自引导在位的人依次退出。赞引引导御史、太祝以下的官员都返回各自执掌的职位，站立稳定。奉礼官说：“行两次拜礼。”御史以下的官员都行两次拜礼。赞引引导众官员退出，乐工依次退出。太庙令、太祝、宫闱令收纳神主，和平常的仪制一样。祝版在斋戒所在的地方焚烧。

銮驾还宫

皇帝返回大次之后，侍中手持奏版禀告，请求解除戒严【将士们不得擅自离开各自的部位】。皇帝仍旧穿戴武弁服，乘坐革辂，鼓吹之乐振奋响起，奏请返回皇宫，礼仪和平常一样。

凯旋献俘

凯旋告祭之日，把俘虏和割下的敌首陈列在南门之外，朝向北方，以西为上位，军中缴获的物品陈列在后面，告祭奠献的礼仪，都和之前的告祭礼相同。

解严

在解除戒严的前一天，各个官署各自按照职责供应准备。尚舍奉御铺设御帐，御座设在太极殿中楹之间，朝向南方，和平常一样。守宫在东西朝堂设置文武百官的帐次，奉礼官在东西朝堂设置文武百官的版位，和原来一样。典仪在殿庭设置位置，文官在东边，武官在西边，都排成重行朝向北方，相对而立以首位为尊。设置典仪的位置在东阶东南，赞礼者两人在南边，稍稍靠后。乘黄令把革辂、旌旗等物陈列在殿庭。当天天刚亮，各卫各自统领所属部队屯守宫门排列仪仗，百官穿着袴褶，督将穿着军服，都聚集在朝堂的帐次。白天漏刻计时上水五刻时，侍中手持奏版禀告请求进入中严阶段，仪仗兵器依次排列在殿庭。上水七刻时，典谒引导众官员依次进入就位

译。上水十刻时，应当迎奉的官员前往西阁迎接皇帝。侍中手持奏版禀告外面已经准备就绪。皇帝穿戴通天冠、绛纱袍，乘坐御舆出来，曲柄华盖、警跸都和平常的仪制一样。皇帝从西方出来，登上御座，侍臣分列两侧侍立，和平常的仪制一样。典仪唱称“行两次拜礼”，赞礼者传达，众官员都行两次拜礼。通事舍人依次引导众官员退出。侍中跪下奏报礼仪完毕，俯身伏地后起身，返回侍立的位置。皇帝走下御座，乘坐御舆从东房进入，侍臣跟随到閤门，和平常一样。

《大唐开元礼》卷八十三

钦定四库全书

《大唐开元礼》卷八十四。唐代。萧嵩等人。撰写。军礼。

皇帝亲征祃于所至之地

亲征以及巡狩、郊祀之时，有司在国都城门举行軷祭。

亲征及廵狩登所过山川

平定荡除盗贼后宣读露布　　派遣使者慰劳军中将领

皇帝亲征祃于所至之地

将要举行祭祀，有司占卜吉日，和另外的仪制一样。祭祀前一天，皇帝在行宫清心斋戒，凡是参与祭祀的官员都在祭祀之地清心斋戒。近侍官员与随从祭祀的众官员以及诸军将，都在军帐中清心斋戒一夜。各卫命令其属下各自按照所属方位穿戴器服守卫壝门，也清心斋戒一夜。尚舍直长在外壝东门之内设置大次，位于道路北边，朝向南方。尚舍奉御铺设御座。守宫设置文武侍臣的帐次在大次之后，文官在左边，武官在右边，都朝向南方。设置众官员的帐次在东门之外，道路南边，朝向北方，以西为上位。设置诸军将的帐次在南壝之外，道路东边，朝向西方，以北为上位。右校修整清除祭祀之地，又在神位西北、内壝之外挖掘埋祭坑，方与深都以能容纳祭品为度。祭祀前一天，奉礼官设置御位在神位东南，朝向西方。设置望瘗位在神位西南，正对埋祭坑，朝向北方。设置祭官的位置在御位东南，执事人员的位置在其后面，都排成重行朝向西方，以北为上位。设置御史的位置两处，一处在神位西南，朝向东方；一处在神位东南，朝向西方。设置奉礼官的位置在祭官西南，赞礼者两人在南边，稍稍靠后，都朝向西方，以北为上位。又设置奉礼、赞礼者的位置在埋祭坑西南。设置随从祭祀的众官员位置在祭官之南，都排成重行朝向西方，以北为上位。设置军将的位置在南厢，排成重行朝向北方，以西为上位。设置门外的位置，祭官以下的人都在东壝之外，道路南边。随从祭祀的众官员位置在祭官之南，都排成重行朝向北方，以西为上位。军将的位置在南壝之外，道路东边，排成重行朝向西方，以北为上位。兵部侍郎在南门之外竖立两面旗帜【距离门三十步】。郊社令率领府史以及斋郎捧着酒樽、坫、罍洗、篚、羃进入

译，设置在各自的位置。牺樽两件，象樽两件，山罍两件，都设置在神位东南，都朝向北方，以西为上位【酒樽都加上勺子和覆盖的布，设有坫用来放置爵】。又在酒樽东南设置御洗，诸将的罍洗又设在东南，都朝向北方，罍水在洗的东边，篚在洗的西南边陈列【篚里装着巾、爵】。执掌酒樽、罍、篚、羃的人各自站在酒樽、罍、篚、羃的后面。设置盛放币帛的篚在酒樽所在之处。祭祀之日天未亮十五刻时，太官令预先准备特牲的祭品【牲畜用小牛】。天未亮四刻时，郊社令捧着熊皮席进入，把黄帝轩辕氏的神位设置在壝内靠北的地方，朝向南方。兵部侍郎把甲胄、弓矢放置在神位旁边，在神位后面竖立稍。天未亮两刻时，郊社令、良醖令各自率领属下进入，把酒樽、罍以及币帛装满【牺尊装上醴齐，象尊装上盎齐，山罍装上清酒；各种齐酒都加上明水，酒加上〇酒，各自装在上位的酒樽中】。太官令率领进献食物的人先进入就位，赞礼者引导御史、太祝以及执掌酒樽、罍、篚、羃的人进入，在神位前排成重行，朝向北方，以西为上位站立稳定。奉礼官说：“行两次拜礼。”赞礼者传达【凡是奉礼官发出言辞，赞礼者都要传达】。御史以下的官员都行两次拜礼。执掌酒樽、罍的人各自就位，赞引引导御史、太祝进行清扫，完毕后引导就位。皇帝穿戴武弁服，前往祭祀之地。诸将与随从祭祀的官员都穿着军服陪同随行，和平常一样。车驾即将到达时，谒者引导行事的官员都前往东门外的位置。车驾到达大次门外，下马前往大次。太祝令捧着祝版上前，请皇帝签署，和平常一样。谒者、赞引各自引导随驾的众官员以及诸军将，都前往门外的位置。谒者、赞引各自引导祭祀官员以及随从祭祀的众官员、诸军将等依次进入就位。皇帝在大次停留大约半刻钟，太常博士引导太常卿站立在大次门外，正对大门朝向北方。侍中手持奏版禀告外面已经准备就绪。皇帝进入大门，仪仗侍卫停留在门外，近侍的人跟随进入，和平常一样。皇帝到达版位，朝向西方站立【每次站定，太常卿与博士都退到左边站立】。太常卿上前奏报：“请皇帝行两次拜礼。”然后退回原位。皇帝行两次拜礼。奉礼官说：“众官员行两次拜礼。”众官员都行两次拜礼。太常卿上前奏报：“有司已经恭谨准备完毕，请开始行礼。”然后退回原位。太祝跪下从篚中取出币帛，起身站立在酒樽所在之处【凡是取物的人都要跪下俯身伏地拿取，起身放置物品则要放置完毕后俯身伏地再起身】。太常卿引导皇帝走到神位前，朝向北方站立。太祝把币帛交给侍中，侍中捧着币帛，朝

译向东方进献。皇帝接过币帛。太常卿引导皇帝向北走近，跪下把币帛放在神位上，俯身伏地后起身。太常卿引导皇帝稍稍后退，朝向北方行两次拜礼，完毕。太常卿引导皇帝返回版位，朝向西方站立，众官员行拜礼完毕。太官令出来，率领进献食物的人捧着食物陈列在东门之外。谒者引导司徒出来，前往食物所在处。司徒捧着俎。皇帝返回原位之后，太官令引导食物进入，太祝迎接引导，陈设在神位前，陈设完毕。谒者引导司徒以下的人返回原位。太祝返回酒樽所在处。太常卿引导皇帝前往罍洗处，侍中、黄门侍郎协助盥洗，授予巾、爵，都和平常的仪制一样。谒者引导司徒上前，站立在酒樽所在处。斋郎捧着俎站立在司徒身后。皇帝洗爵完毕，太常卿引导皇帝前往酒樽所在处，执掌酒樽的人揭开覆盖的布。侍中协助斟酌醴齐完毕。太常卿引导皇帝上前，走到黄帝轩辕氏神位前，朝向北方跪下献爵，俯身伏地后起身。太常卿引导皇帝稍稍后退，朝向北方站立。太祝手持祝版走到神位的右边，朝向东方跪下诵读祝文【祝文临时按事情撰写】，完毕后起身。皇帝行两次拜礼，太祝上前把祝版放在神位上，然后返回酒樽所在处。太祝用爵从上樽中斟取福酒，交给侍中。侍中接过爵，朝向西方进献。皇帝行两次拜礼，接过爵，跪下祭酒，尝酒，放下爵，俯身伏地后起身。太祝率领斋郎捧俎上前。太祝用俎取下神位前的祭肉，和平常一样。太祝把俎递给司徒，司徒捧着俎朝向西方进献。皇帝接过，交给左右侍从。皇帝跪下拿起爵，于是饮尽爵中的酒。侍中上前接过爵，交给太祝。太祝接过爵，放回坫上。皇帝俯身伏地后起身，行两次拜礼，完毕。太常卿引导皇帝返回版位，朝向西方站立。谒者引导司徒返回原位。谒者引导上将前往罍洗处，洗手洗爵。前往酒樽所在处，执掌酒樽的人揭开覆盖的布。上将斟酌盎齐完毕，被引导到神位前，朝向北方跪下献爵，起身，稍稍后退，朝向北方行两次拜礼。太祝用爵从罍中斟取福酒，走到上将的右边，朝向西方站立。上将行两次拜礼，接过爵，跪下祭酒，于是饮尽爵中的酒。太祝接过爵，返回酒樽所在处。上将起身，又行两次拜礼，完毕后被引导返回原位。谒者又引导次将前往罍洗处，洗手洗爵。终献的礼仪和亚献一样，完毕后引导次将返回原位。太祝上前撤去豆，返回酒樽所在处【撤去的笾、豆各一件，稍稍移动到原来的地方】。太常卿上前奏称，请皇帝行两次拜礼，然后退回原位。皇帝行两次拜礼。奉礼官说：“众官员行两次拜礼。”在位的众官员都行两次拜礼。太常卿上前奏请皇帝前往望瘗位。

译太常卿引导皇帝前往望瘗位，朝向北方站立。奉礼、赞礼者转向前往埋祭坑的位置。在众官员将要行拜礼之时，太祝手持篚走到神位前，取出币帛，向北行走，到达埋祭坑处，再向西行走到埋祭坑。太祝把币帛放入坑中，完毕。奉礼官说：“可以埋了。”坑的东西两边各站四人，填土至坑的一半。太常卿上前奏报礼仪完毕。太常卿引导皇帝返回大次，侍卫按照规制随行。谒者、赞引各自引导祭祀官员以及随从祭祀的众官员和诸军将，依次退出。奉礼、赞礼者退回原位。御史、太祝以下的官员都返回各自执掌的职位，站立稳定。奉礼官说：“行两次拜礼。”御史以下的官员都行两次拜礼。赞引引导众官员退出。祝版在祭祀之地焚烧。皇帝返回行宫，礼仪和来时一样。如果配备六军以及戒严擂鼓的起止，都和类告之礼一样。

亲征以及巡狩、郊祭之时，有司在国都城门举行軷祭。

车驾出行之日，右校预先在国都城门外堆土做成軷【軷是指堆土做成山的形状】。又在神位西北方挖掘埋祭坑，深度以能容纳祭品为度。太祝把神位陈设在軷前，朝向南方。太官令率领宰人剖杀羊，郊社令的属下把酒樽、罍、篚、羃设置在神位的左边，都朝向右方。把币帛放置在酒樽所在之处。车驾即将到达时，太祝站立在罍洗的东南边，朝向西方。祝史以及执掌酒樽、罍、篚、羃的人都前往酒樽、罍所在处站立。太祝行两次拜礼，前往酒樽所在处，取出币帛，上前，跪下放在神位上，起身，返回原位。进献食物的人把肉脯、肉酱进献在神位前，把羊放在軷上，头朝西。太祝前往罍洗处洗手，洗爵，前往酒樽所在处，斟酒，上前，跪下放在神位上，起身，稍稍后退，朝向北方站立，诵读祝文完毕【祝文临时撰写】。太祝行两次拜礼，返回原位。过了片刻，太祝率领斋郎捧起币帛，斟酒、准备祭品，宰人把羊举起来肢解。太祝把这些一并装载埋入埋祭坑中。执掌酒樽的人撤去罍、篚、席。车驾到达，暂时停留。太祝用爵斟酒，交给太仆卿。太仆卿左手握着缰绳，右手接过酒，祭祀车轴两端及车前横木前方【轵是车毂的末端，軏是车轼的前方】，然后饮酒，交还爵，碾轧过軷土堆而后前行。

亲征以及巡狩时告祭经过的山川

告祭前一天，各位告祭官员都在告祭之地清心斋戒，执事人员预先修整清除告祭之地，又挖掘埋祭坑，位于神位的南边，按照平常的方位，深度以能容纳祭品为度。太官令准备牲牢祭品【祭祀山镇海渎用太牢，祭祀中等山川用少牢，祭祀小山川用特牲，如果行军迅速就用酒和肉脯】。告祭之日，郊社丞把神席陈设在告

译祭之地靠北的地方，朝向南方，把酒樽设置在神位的左边并朝向右方，把洗设置在酒樽东南，朝向北方，罍水在洗的东边，篚在洗的西南边陈列【篚里装着巾、爵】。执掌酒樽、罍、篚、羃的人各自站立在酒樽、罍、篚、羃的后面。奉礼官设置告祭官员的位置在罍洗东南，朝向西方，执事人员的位置在其后面，以北为上位。设置奉礼官的位置在告祭官员西南，朝向东方，赞礼者两人在南边，稍稍靠后。有关部门把酒樽、罍、俎、豆装满，太祝把币帛装入篚中。斋郎取来盛血的豆【币帛长一丈八尺，颜色随牲畜的颜色而定】。奉礼官率领赞礼者先进入就位，执掌酒樽、罍、篚、羃的人接着进入就位，谒者引导告祭官员以下的人接着进入就位，站立稳定。奉礼官说：“行两次拜礼。”赞礼者传达，告祭官员以下的人都行两次拜礼。谒者走到告祭官员的左边，禀告说：“有司已经恭谨准备完毕，请开始行礼。”然后退回原位。奉礼官说：“行两次拜礼。”告祭官员以下的人都行两次拜礼。太祝把币帛交给告祭官员，告祭官员接过币帛。谒者引导告祭官员走到神位前，朝向北方，跪下献上币帛，俯身伏地后起身，稍稍后退，行两次拜礼。告祭官员返回原位。太官丞引导食物进入，太祝迎接引导，陈设在神位前。太官丞以下的人返回原位。谒者引导告祭官员前往罍洗处，洗手洗爵完毕。谒者引导告祭官员前往酒樽所在处，执掌酒樽的人揭开覆盖的布，告祭官员斟酒完毕，跪下进献放在神位上，俯身伏地后起身，稍稍后退，朝向北方站立。太祝手持祝版走到神位的右边，朝向东方，跪下诵读祝文【祝文临时撰写】，完毕后起身。告祭官员行两次拜礼。太祝上前，跪下把祝版放在神位上，俯身伏地后起身，返回酒樽所在处。太祝用爵斟取福酒，走到告祭官员的右边，朝向西方站立。告祭官员行两次拜礼，接过爵，跪下祭酒，尝酒，放下爵，俯身伏地后起身。太祝率领斋郎捧俎上前，太祝取下祭肉，和平常一样。太祝把俎递给告祭官员，告祭官员接过后交给斋郎。告祭官员跪下拿起爵，于是饮尽爵中的酒。太祝接过爵返回酒樽所在处。告祭官员俯身伏地后起身，行两次拜礼，完毕后被引导返回原位。太祝上前，跪下撤去豆，

（原文至此中断）

译低头俯身后起身，回到酒樽所在之处。奉礼说："再拜。"在场之人都行两拜礼【告祭之官则不行拜礼】。奉礼又说："再拜。"告祭之官以下都行两拜礼。谒者走到告祭之官左侧，禀告说："请到望瘗位。"谒者引导告祭之官前往望瘗位，面朝北站立。在告祭之官将要行拜礼时，太祝将篚捧到神位前，取出币帛，斋郎取豆中的血，一并放入坑中。坑的东西两侧各有两人，把土填入坑的一半。谒者走到告祭之官右侧，禀告礼仪已毕，于是引导各官员退出。太祝与执掌尊罍的人都回到执事之位，站定。奉礼说："再拜。"太祝以下都行完两拜礼后，依次退出。祝版则在告祭之处焚烧。

译平荡叛乱贼寇后宣读露布（捷报）之礼

　　这一天，守宫官依照人数布置好帐幕，众官依次排列，露布送到后，兵部侍郎捧着奏报皇帝，仍旧奉皇帝旨意召集文武百官、宾客使者到东朝堂。众官、宾客使者到齐后，都各就各自的帐幕，穿上各自的服装。奉礼官在东朝堂之前设置众官的站位牌，靠南边，文官在东，武官在西，排成多行面朝北，相对而立，以居前为首位。又按常规仪式设置宾客使者的位置，在众官之北设置中书令的位置，面朝南。到了规定时刻，吏部、兵部官员引导众官、宾客使者出帐幕，谒者引导，各自引到各自的位置上，站定。中书令接过露布放在案上，令史二人身穿绛色公服相对捧着它，典谒引导中书令，捧案的人跟随其后，出来到面朝南的位置。捧案的人站在中书令的西南方，面朝东站定。捧案的人走到中书令面前，中书令取过露布，捧案的人退回原位。中书令宣称有制书，众官、宾客使者都行两次拜礼。中书令宣读露布完毕，众官、宾客使者又行两次拜礼，都跳完舞蹈之礼后，又行两次拜礼。谒者引导兵部尚书走到中书令面前接过露布，退回原位。兵部侍郎上前接过露布，典谒引导中书令进入，谒者引导众官、宾客使者各自回到帐幕。

　　派遣使者慰劳军队将士之礼

前一天，执事官预先在营门南门外道路右侧设置使者的帐幕，面朝南。使者到达，谒者引导他进入帐幕。使者将要到达时，兵部预先召集大将以下将领在南门之外，排成左右两厢，都是多行面朝北，相对而立，以居前为首位。使者出帐幕，谒者引导他站在门的西边，面朝东。持节的人站在使者的北边，史官二人捧着装有制书的案站在使者的西南边，都面朝东。站定后，大将面朝北行两次拜礼。谒者引导使者，持节的人在前引路进门后向左，捧案的人跟随其后。使者站在幕布前，面朝南。持节的人站在使者的东边稍偏南，面朝西。捧案的人站在使者的西南边，面朝东。谒者又引导大将以下将领进入，站在使者的南边，依左右两厢排列，都是多行面朝北，相对而立，以居前为首位。站定后，持节的人解开节上的护衣，捧案的人走到使者面前。使者取出制书，捧案的人退回原位。使者宣称有制书，大将以下将领都行两次拜礼。宣读诏书完毕，大将以下将领又行两次拜礼。谒者引导大将走到使者面前，面朝北接过制书，退回原位。持节的人给节加上护衣。谒者引导使者、持节的人在前引路出去，捧案的人跟随其后，都回到门外的位置。大将把制书交给身边随从，在门外拜送使者。使者返回后，大将进入。起初，使者出来时，各将领依次出来。如果要赏赐衣物，使者出帐幕站在门外，站定。执事官捧着衣物站在案的南边，都面朝东，以北为上位。使者进入，衣物随之而入。起初，大将接过制书回到原位后，执事官就把衣物一一分发给他们。大将以下将领接受完毕，又行两次拜礼。

　　大唐开元礼卷八十四

　　钦定四库全书

大唐开元礼卷八十五。唐朝萧嵩等人编撰。军礼。

　　皇帝讲武　　　　　皇帝田猎

　　皇帝讲武之礼

仲冬十一月，在都城之外讲习武事。事前十一天，主管部门奏请讲武。兵部承接诏令，于是命令将帅挑选军中士卒。有关官员先清除杂草整平场地作为讲武场，方圆一千二百步。四面开设出入的和门，又在场内平整土地作为步兵骑兵六军的营地。防区左右两厢各设三军，都是上军在北，中军其次，下军在南，东西相对。中间相隔三百步，每五十步立一行标志，共立五行。标志与标志之间前后各相隔五十步，作为三军进退的节度标准。又在北边另外平整一块场地，面朝南，作为皇帝停车观看的场所。事前三天，尚舍局的奉御在场地中设置大帐幕和御座，如常规仪式一样。事前一天，讲武的将帅及士