钦定四库全书大唐开元礼卷三十六唐萧嵩等撰吉礼

译到神座右边，面朝东跪下奠放，诵读祝文说："在某年某月朔日某日，继承皇位的开元神武皇帝某某，恭敬地派遣某官某某，谨敢昭告于东渎大淮：神灵源流深邃缜密，暗中滋润泽被广大，使百谷丰盛成熟，涤荡疏通三川。青春伊始之时，谨遵循典章秩序（南渎大江的祝文说：神灵总括大川，朝宗归附巨海，功德昭显润泽教化，德行显著源远流长，恭敬地依照夏季之首修举常规秩序。西渎大河的祝文说：神灵上通云汉，光耀开启图书，分流疏导九条支流，旁及润泽十里之地。素秋届临时序，谨遵循常规典章。北渎大济的祝文说：神灵泉源清澈缜密，浸润泽被远近，播散贯通四时之气，为一方作出表率。孟冬肇始节令，谨修举典章制度）。谨以玉帛、黍稷、牺牲、醴齐及各种祭品，隆重献祭于神灵，敬请享用。"诵读完毕，起身，行再拜礼。

太祝将祝版奠放在神座前，返回酒尊所在处。太祝用爵杯酌取清酒，走到初献官右边，面朝西站立。初献官行再拜礼，接过爵杯，跪下祭酒，尝酒，奠放爵杯，起身。太祝率领斋郎捧俎上前，从神前减取三牲的胙肉，各取前腿的第三节，共同放在一个俎上，交给初献官。初献官接过，转交给斋郎。初献官跪下取爵杯，然后饮尽杯中酒。太祝上前接过爵杯，放回坫台。初献官起身，行再拜礼。

赞礼官引导亚献官前往罍洗处，洗手，洗爵杯，从东边台阶登坛，走到酒尊所在处，执掌酒尊的人揭开罩巾。亚献官斟酌盎齐。赞礼官引导亚献官走到神座前，面朝北，跪下奠放爵杯，起身，稍稍后退，面朝北行再拜礼。太祝用爵杯酌取清酒，走到亚献官右边，面朝西站立。亚献官行再拜礼，接过爵杯，跪下祭酒，然后饮尽杯中酒。太祝接过爵杯，放回坫台。亚献官起身，行再拜礼。赞礼官引导亚献官下坛返回位次。亚献官礼仪即将结束时，赞礼官引导终献官洗手，登坛献酒饮福，礼仪与亚献相同。完毕后，赞礼官引导终献官下坛返回位次。

太祝走到神座前，撤去豆器，返回酒尊所在处（撤去的是笾、豆各一个，稍稍移到原来的地方）。赞唱者说："再拜。"献官以下的人都行再拜礼。渎令与斋郎将币和血沉入渎中。渎令退回掌事的位次，斋郎返回摆放祭品的地方。赞礼官走到初献官左边，禀告"礼仪完毕"，于是引导初献官以下的人员退出。太祝与执掌尊、罍、篚、羃的人员都返回执事的位次，站定。赞礼官说："再拜。"太祝以下的人都行再拜礼，然后退

译出。祝版在斋所焚烧。

《大唐开元礼》卷三十六

（史部·政书类·仪制之属·大唐开元礼）

钦定四库全书

《大唐开元礼》卷三十七。唐代萧嵩等人撰写。吉礼。

**皇帝按四时祭享于太庙**

斋戒　　陈设

省牲器　　銮驾出宫

晨祼　　馈食

祭七祀　　銮驾还宫

**斋戒**

凡一年在太庙祭享五次（指四个孟月及腊月）。将要举行祭享之前，有关官员占卜择定日期，礼仪另有规定。祭享前七天，天刚亮时，太尉在尚书省向百官宣誓说："某月某日在太庙举行祭享，如有不供职守者，国家有固定的刑罚。"皇帝在别殿散斋四天，在太极殿致斋三天，致斋前一天开始。尚舍奉御在太极殿西侧厢房及室内设置御用帷幄，都面朝东。尚舍直长在前楹之下张挂帏帐。

致斋当天，天刚亮时，各卫率领所属部队驻守宫门、排列仪仗。白天漏刻上水一刻的时候，侍中手持奏版禀奏请皇帝准备行"中严"礼。各卫所属官兵各自督率其队伍进入排列在殿庭中，如同平常的礼仪。通事舍人引导文武五品以上官员穿袴褶陪位，按照规定的仪式。各卫值宿的官员各自穿好本职官服，各位侍臣都佩戴好绶带饰物，都前往阁门迎接皇帝。侍中手持奏版禀奏"外办"（外面已经准备就绪）。漏刻上水三刻的时候，皇帝穿戴通天冠、绛纱袍，佩戴绶带，乘坐御辇从西房出来，曲柄华盖导引，警跸清道，侍卫礼仪如同平常。皇帝走到御座，面朝东而坐，侍臣分列两侧侍立如常。过了一刻钟左右，侍中上前跪下奏称："侍中臣某启奏，请陛下起驾前往斋室。"俯伏后起身，返回侍立的位次。皇帝离开御座进入斋室，文武侍臣各自返回官署当值，警卫人员照常留守。（原文至此中断）

译事舎人引导陪位的官员依次退出。

凡是参与祭享的官员，都要散斋四日，致斋三日【散斋都在自己家中正寝进行，致斋中有两日在本官署，一日在祭享场所，没有本官署的官员则全部在祭享场所致斋】。近侍官员中应随驾登坛的，以及随同祭享的众官员、各方来朝的宾客使者，分别在各自官署及公馆斋戒；九庙的子孙则各自在自家宅第，清斋一夜【没有官署的官员各自在正寝斋戒】。

散斋期间照常处理公务，只是不吊丧问疾，不奏乐，不批阅签署有关刑罚处决的文书，不施行刑罚，不参与秽恶之事。致斋期间只能办理与祭享有关的事务，其余事情一律禁止。若有官员已经开始斋戒而因故出缺的，由他人代理其职事。

各祭享官员在致斋之日，由官府供给酒食及明衣（斋戒所穿的洁净衣服），各自在斋戒场所演习礼仪。

光禄卿监督取用明水明火【太官令用阴鉴取水，用阳燧取火，火用来供应炊爨，水用来盛满酒尊】。祭享前一日，各卫令命其属下于未时过后一刻，各自按照本方的器械服色守卫庙门【每座庙门二人，每个角落一人】；太乐令及乐工们也都一同清斋一夜。

译陈设

祭享前三日，尚舍直长在太庙东门外道路北侧搭设大次（皇帝的临时大帐），面朝南。尚舍奉御在大次内铺设皇帝的御座。守宫在大次后面设文武侍臣的帐次，文官在左，武官在右，都朝南。在斋坊之内设各位参祭官员的帐次。九庙的子孙在斋坊内靠南处，朝西，以北为上位。九品以上文官在斋坊之南（东方、南方），朝集使又在其南（东方、南方），蕃客又在其南，都按等级分开位置、排成多行，朝西，以北为上。酅公、介公在庙西门外靠南处。九品以上武官在介公、酅公之南（西方、北方），朝集使在武官之南（西方、北方），蕃客又在其南，都按等级分开位置、排成多行，朝东，以北为上（褒圣侯排在文官三品以下的位置，各州使者按方位分列，各在朝集使之后）。祭享前二日，太乐令在庙庭（东方、西方）设宫悬之乐，磬架从北端起排，钟架依次排在其后；（南方、北方）磬架从西端起排，钟架依次排在其后。在编悬乐架之间设十二镈钟，各依据十二辰的方位摆放。在北面悬架之内、道路左右竖立路鼓，在四角竖立建鼓，在悬架之内设柷、敔，柷在左，敔在右。在庙堂之上前楹之间设歌钟、歌磬，朝北，磬架在西，钟架在东。吹奏匏、竹乐器的乐工站立在台阶之间，排成多行，朝北，相对为首（凡是悬挂乐器都要展开陈列）。各位乐工分别站在悬架后面（东方、西方），以北为上；（南方、北方），以西为上。右校负责清扫内外。祭享前一日，奉礼在太庙东阶东南设皇帝的位置，朝西。在东门内道路南侧设参祭公卿的位置，执事人员的位置在其后，各等级分开位置，都排成多行朝西，以北为上。在庙堂之下设御史的位置，一处在东南，朝西；一处在西南，朝东。令史各自陪立在其后。在乐悬东北设奉礼的位置，两名赞者在南面稍退处，都朝西。在庙堂之上前楹之间靠西处设协律郎的位置，朝东。在北面悬架之间设太乐令的位置，朝北。设从祭官员的位置：九庙子孙在参祭公卿之南，按昭穆分列不同位置（虽有尊贵者也按年齿排列）。九品以上文官在子孙之南（东方、南方），朝集使在文官之南（东方、南方），蕃客又在其南，都按等级分开位置、排成多行，朝西，以北为上。介公、酅公的位置在西门内道路南侧。九品以上武官在介公、酅公之南略偏西，正对文官（西方、北方）；朝集使在武官之南（西方、北方），蕃客又在其南，都按等级分开位置、排成多行，朝东，以北为上（褒圣侯排在文官三品以下，各州使者按方位分列各自在朝集使之后）。设门外的位置：参祭公卿以下都在东门外道路南侧，各等级分开位置、排成多行，朝北，以西为上。子孙的位置在参祭公卿之东略偏南，九品以上文官在子孙之东（东方、南方）；朝集使在文官之东（东方、南方），蕃客又在其东，都按等级分开位置、排成多行，朝北，以西为上。设介公、酅公的位置在西门外道路南侧，九品以上武官在介公、酅公之西略偏南（西方、北方）；朝集使在武官之西（西方、北方），蕃客又在其西，都按等级分开位置、排成多行，朝北，以东为上（褒圣侯排在文官三品以下，各州使者按方位分列在朝集使之后）。在东门外正对门处、朝西设牲牓，以南为上。在牲牓西南设廪牺令的位置，祝史陪立在其后，都朝北。在牲牓东侧、各自正对牲畜后方设诸太祝的位置，祝史各自陪立在其后，都朝西。在牲畜前面靠北处设太常卿省视牲畜的位置，又在太常卿之西设御史的位置，都朝南。在庙堂上前楹之间设尊彝的位置，各在室户之左，朝北。春夏每室摆设鸡彝一件、鸟彝一件、牺尊二件、

译象尊二件、山罍二件；秋冬每室摆设斚彝一件、黄彝一件、著尊二件、壶尊二件、山罍二件，都加盖勺羃（凡宗庙用的羃都用绣有黼纹的布）。都以西为上，各设有坫（用来放置圭瓉、酒爵）。在庙堂之上设簋、簠、铏、笾、豆的位置，都在东侧阶的北面，每一神座前四簋居前，四簠依次其后，再依次是六登，再依次以六铏、笾、豆殿后，每一神座各自分开陈设，都以南为上，屈曲排列而下。在东阶东南设御用洗盥之具，亚献所用的洗盥之具又设在东南，都朝北。盛水的罍设在洗盥之具的东侧，篚设在洗盥之具的西南、横陈（篚内盛放圭瓉和拭巾、酒爵）。执掌尊、罍、篚、羃的人员各自站在尊、罍、篚、羃之后的位置。

省牲器

省视牲畜的这一天午后十刻，太庙所在处各卫的属官禁止行人通行。太庙令整理拂拭神座的帷幄。晡后二刻，太庙令率领府史二人及斋郎，将尊、坫、罍、洗、篚、羃以及笾、豆、簋、铏搬入陈设于各自的位置，加盖上巾盖（各种器物都要洗涤后陈设，登堂的器物从东阶而入）。晡后三刻，各太祝与廪牺令带牲畜到牲牓的位置。谒者引导太常卿，赞引引导御史，进入到东阶，登堂遍视器物的洗涤，从上开始（凡是引导者，每转过一处弯道就要停顿巡视洗涤情况一次，执掌尊器的人都要举起羃布以示洁净）。视察完毕，引导下阶到省牲的位置，朝南站立。廪牺令稍向前说：“请省视牲畜。”然后退回原位。太常卿省视牲畜。廪牺令再上前，面朝北举手说：“牲畜肥壮。”然后退回原位。各太祝分别环绕牲畜一周，面朝西举手说：“牲畜养得充足。”然后都退回原位。各太祝与廪牺令依次牵牲畜前往厨房，交给太官。谒者引导光禄卿前往厨房省视鼎镬，再次查看洗涤和浸泡的情况。赞引引导御史到厨房省视各种馔具（太常卿以下每完成一事就各自回到斋次）。进馔的人员进入，撤去笾、豆、簋、铏而退出。祭享当日未明十五刻，太官令率领宰人用鸾刀宰杀牲畜。祝史分别取来毛血，每一神座共盛一豆，然后烹煮牲畜。祝史在郁鬯中洗涤肝脏，又取来膟膋（肠间脂肪），每一神座共盛一豆，都放置在馔具所在处。

銮驾出宫

出宫前三日，本司宣布告诫，内外官员各自恪守其职责。守宫为五品以上参祭从祭的群官设置帐次，在承天门东西朝堂，如同平常礼仪。前二日，太乐令在殿庭设宫悬之乐，如同平常礼仪（皇帝出行时乐器陈设而不奏乐）。祭享当日未明七刻，敲一次鼓，称为一严（三严的具体时刻，在前一日由侍中奏请裁定）。侍中奏请打开宫殿门及城门，未明五刻，敲二次鼓，称为再严。侍中呈递奏版请求进入中严状态，奉礼安排五品以上从祭群官的位置，文官在东朝堂之前朝西，武官在西朝堂之前朝东，都排成多行以北为上。五品以上从祭群官都聚集于朝堂，依次各自穿上应穿的礼服（六品以下以及介公、酅公、褒圣侯、朝集使、九庙子孙、各方客使等，都在御驾出发之前预先赶赴祭享之所，各自就位穿上应穿的礼服）。所属官署陈设大驾卤簿，如同另外的礼仪规定。未明二刻，敲三次鼓，称为三严。各卫的属官各自督率其队伍与钑戟仪仗，依次进入陈列于殿庭。通事舍人引导从祭群官各自就朝堂前的位置。各位侍卫官员各自穿上应穿的服饰，侍中、中书令以下都到西阶奉迎（侍中按规定背负宝玺）。乗黄令将车辂进呈到太极殿西阶之前，朝南；千牛将军一人手执长刀站立在车辂之前，朝北；黄门侍郎一人站在侍臣之前，两名赞者又站在黄门侍郎之前。侍中呈递奏版报告外面已经准备就绪，太仆卿整理衣

译袖登车，端正站立执掌马缰，皇帝身穿衮冕乘辇而出，从西阶下来，警跸开道如同平常礼仪。千牛将军上前手执马缰，皇帝登上车辂，太仆卿站立呈上引车的绳索，侍中、中书令以下夹护侍立如同平常。黄门侍郎上前到銮驾之前跪奏说：“黄门侍郎臣某启奏，请銮驾出发”，然后俯身伏地起身，退回原位（凡是黄门侍郎奏请，都是上前到銮驾之前跪奏说“具官臣某启奏”）。銮驾开动，又要警跸开道，黄门侍郎与赞者夹护引导而出，千牛将军夹道疾行。御驾出承天门到侍臣上马的地方，黄门侍郎奏说：“请銮驾暂停，敕令侍臣上马”，侍中上前承接皇帝旨意，退下宣称皇帝下令说“可以”，黄门侍郎退下宣布“侍臣上马”，赞者依次传达，文武侍臣都上马。各位侍卫官员各自督率其部属左右护卫，护驾在黄麾之内，符宝郎捧持六玺与殿中监在后部随从，位于黄钺之内，侍中、中书令以下在车辂前夹护侍立，赞者在供奉官之内。侍臣上马完毕，黄门侍郎奏说：“请敕令车右登车”，侍中上前承接旨意，退下宣称“皇帝下令说可以”。黄门侍郎退回原位，千牛将军登车完毕，黄门侍郎奏说：“请銮驾出发”，然后退回原位。銮驾开动，宣称“警跸”，鼓声传递如同平常，不奏鼓吹之乐，不得喧哗。从祭的官员在武队之后，如同平常礼仪。

晨祼

祭享当日未明四刻，各位参祭官员各自穿上应穿的礼服。太庙令、良醖令各自率领属下人员进入，充实尊、罍（鸡彝、斚彝以及牺尊、著尊、壶尊之中位置在上的尊，都盛以明水；山罍之中位置在上的罍，盛以某种酒；乌彝、黄彝盛以郁鬯；牺尊、著尊盛以醴齐；象尊、壶尊盛以盎齐；山罍盛以清酒）。太官令率领进馔的人员，充实各笾、豆、簋、簠。未明三刻，奉礼率领赞者引导御史、博士、太庙令、太祝、宫闱令以及令史、祝史与执掌尊、罍、篚、羃的人员，从东门进入，正对台阶之间排成多行朝北，以西为上。站定之后，奉礼说：“再拜。”赞者依次传达（凡是奉礼、有司、赞者，都要依次传达）。御史以下都行完再拜礼后，执掌尊、罍、篚、羃的人员各自就位。赞引引导御史、诸太祝到东阶，登堂在上面清扫，令史、祝史在下面清扫。清扫完毕，引导他们就位。未明一刻，赞引引导太庙令、太祝、宫闱令到东阶，登堂，到献祖的庙室，进入打开塪室。太祝、宫闱令捧出神主，安放于神座之上完毕，引导太庙令以下依次捧出懿祖神主，再捧出太祖神主，再捧出代祖神主，再捧出高祖神主，再捧出太宗神主，再捧出高宗神主，再捧出中宗神主，再捧出睿宗神主，安放于神座，如同献祖的礼仪（皇祖妣以下的神主，都由宫闱令捧出，都并列安放在右侧）。完毕之后，引导太庙令以下下阶，回到原来的位置。御驾将要到来时，谒者、赞引引导参祭官员、通事舍人分别引导九庙子孙从祭、群官、各方客使，先到的人都各自到门外的位置。御驾到达大次门外，回转车辂朝南。将要完毕时，从车辂右侧下来站立。侍中上前到銮驾之前，跪奏说：“侍中臣某启奏，请皇帝下车辂。”俯身伏地起身，回到侍立的位置。皇帝下车辂，乘辇进入大次，繖扇、华盖、侍卫等如同平常礼仪。太庙令捧着祝版奏请皇帝签署完毕，近臣捧出，太庙令接过，分别放置在坫上。通事舍人引导五品以上从祭的文武官员，都各自到门外的位置。太乐令率领乐工、二舞人员入场就位。文舞人员陈列在悬架之内，武舞人员站立在悬架之南、道路以西（登堂的人员都要在阶下脱去鞋履，下堂时再穿

译上，如同平常）。谒者引导司空入场就位，站定。奉礼说：“再拜。”司空行完再拜礼后，谒者引导司空到东阶，登堂在上面清扫，下堂检查悬架乐器在下面。完毕之后，引导他回到原位。起初司空检查悬架乐器时，通事舍人、谒者、赞引各自引导参祭官员及九庙子孙从祭、群官、各方客使依次进入就位，皇帝在大次中停留半刻左右。太常博士引导太常卿站立在大次门外，正对门口朝北。侍中呈递奏版报告外面已经准备就绪。皇帝走出大次，华盖侍卫如同平常礼仪（侍中按规定背负宝玺陪从）。博士引导太常卿，太常卿引导皇帝（凡是太常卿在前引导，都是博士先行引导）到庙门之外。殿中监进呈镇珪，皇帝手执镇珪。华盖仪仗侍卫停留在门外，贴身侍从人员随行入内如同平常。皇帝到达版位，朝西站立（每次站定后，太常卿与博士都退到左侧站立）。太常卿上前奏请再拜，然后退回原位。皇帝行再拜礼，奉礼说：“众官再拜。”在位的众官都行再拜礼（先前已经行过拜礼的不再拜）。太常卿上前奏报有司已经准备妥当，请求进行仪式，然后退回原位。协律郎跪下俯身伏地举起指挥的旌麾（凡是取物品的人都要跪下俯身伏地取物，站起时如果要放下物品则要放好后俯身伏地然后再起身）。击鼓敲柷，奏起《永和之乐》。于是以黄钟为宫音，大吕为角音，太蔟为徵音，应钟为羽音，表演文舞之舞。乐舞演奏九遍（黄钟演奏三遍，大吕、太蔟、应钟各演奏两遍）。放下指挥的旌麾并敲击敔，乐声停止（凡是奏乐，都是协律郎举起旌麾，乐工击鼓敲柷之后才开始演奏，放下旌麾敲击敔之后才停止）。太常卿上前奏请再拜，然后退回原位。皇帝行再拜礼，奉礼说：“众官再拜。”在位的众官都行再拜礼。太常卿引导皇帝到罍洗所在之处，《太和之乐》奏起（皇帝每次行进都奏《太和之乐》）。皇帝到达罍洗处，乐声停止。侍中跪下取过匜，起身浇水。又由侍中跪下取过盘，起身承接水。皇帝将镇珪插入腰带（凡是接受物品就要将圭插入腰带，放好物品后就要手执圭，俯身伏地再起身）。皇帝洗手，黄门侍郎跪下从篚中取巾，起身进呈。皇帝擦手完毕，黄门侍郎接过巾放回篚中。黄门侍郎又从篚中取过瓉，起身进呈。皇帝接过瓉。侍中舀取罍中的水，又由侍中捧着盘子。皇帝洗涤瓉器。黄门侍郎又呈上巾，都如同先前的做法。皇帝擦拭瓉器完毕，侍中放好盘、匜。黄门侍郎接过巾放回篚中，都如同平常。太常卿引导皇帝，乐声奏起。皇帝从阼阶登堂，乐声停止。侍中、中书令以下及左右侍卫按人数随行登堂（以下都是如此）。太常卿引导皇帝到献祖尊彝所在之处，执掌尊器的人举起羃布。侍中协助斟酌郁鬯之酒完毕，登堂唱歌，奏起《肃和之乐》，以圜钟均为调（此后登堂歌唱都是唱圜钟均）。太常卿引导皇帝进入到献祖神座之前，朝北跪下，以鬯酒祼地祭奠。俯身伏地起身，太常卿引导皇帝走出室户，朝北行再拜礼完毕。太常卿引导皇帝，依次祼祭懿祖，再祼祭太祖，再祼祭代祖，再祼祭高祖，再祼祭太宗，再祼祭高宗，再祼祭中宗，再祼祭睿宗，都如同以上的礼仪，完毕之后，登堂歌唱停止。太常卿引导皇帝，乐声奏起，皇帝从阼阶下堂，回到版位，朝西站立。乐声停止。起初众官行完拜礼后，祝史各自捧着盛有毛血及肝膋的豆，站立在东门之外。斋郎捧着炉炭、萧、稷、黍，各自站立在肝膋之后。到登堂歌唱停止时，祝史捧着毛血、肝膋以及捧着炉炭、萧、稷、黍的人员，依次从正门进入，从泰阶登堂。各

译太祝分别在阶上迎接接取毛血、肝膋，都进入放置于神座之前。祝史退回站立在尊器所在之处。斋郎捧着炉炭，都放置在室户外的左侧，萧、稷、黍各自放置在炉炭之下，从阼阶下堂而出。各太祝都取来肝膋，走出室户在炉炭上焚烧，然后回到尊器所在之处。

馈食

皇帝已经登堂祼祭之后，太官令出场率领进馔的人员，捧着馔食陈列在东门之外，排成多行朝西，以南为上。谒者引导司徒出场，到馔食所在之处。司徒捧着献祖的俎。起初，皇帝已经到达位置，乐声停止。太官令引导馔食从正门进入。俎最初进门时，《雍和之乐》奏起，以无射均为调（此后接引神灵之乐，堂下都演奏无射均）。馔食到达泰阶，乐声停止。祝史都上前，撤去盛毛血的豆，从阼阶下堂而出。馔食登堂，各太祝在阶上迎接引导，各自陈设于神座之前（笾、豆的盖羃先撤去，然后升起簋、簠，摆放完毕后将其盖子放置在下面）。陈设完毕，谒者引导司徒以下，从阼阶下堂回到原位。各太祝分别取来萧、稷、黍，沾取脂肪，在炉上焚烧，然后回到尊器所在之处。太常卿引导皇帝到罍洗处，乐声奏起。皇帝到达罍洗处，乐声停止。皇帝洗手洗爵，侍中、黄门侍郎协助洗涤，如同晨祼的礼仪。完毕之后，太常卿引导皇帝，乐声奏起。皇帝从阼阶登堂，完毕之后，乐声停止。太常卿引导皇帝到献祖尊彝所在之处，执掌尊器的人举起羃布，侍中协助斟酌醴齐。完毕之后，《光大之舞》奏起。太常卿引导皇帝进入到献祖神座之前，朝北跪下奠爵，稍向东俯身伏地起身。太常卿又引导皇帝走出，从坫上取过爵，斟酌醴齐。完毕之后，太常卿引导皇帝进入到神座之前，朝北跪下奠爵，稍向西起身。太常卿引导皇帝走出室户，朝北站立，乐声停止。太祝手持祝版走到室户外的右侧、东南方向，跪下诵读祝文说：“维某年岁次某月朔日某日，孝曾孙开元神武皇帝讳，敢昭告于献祖宣皇帝、祖妣宣庄皇后张氏：气序流迈，时惟孟春（孟夏、孟秋、孟冬）。永怀罔极，伏增逺感。谨以一元大武、柔毛刚鬛、明粢芗合、芗萁嘉蔬、嘉荐醴齐，敬修时享，以申追慕，尚飨。”诵读完毕，起身。皇帝行再拜礼，完毕之后，又行再拜礼。起初诵读祝文完毕时，乐声奏起。太祝进入放置祝版于神座，走出回到尊器所在之处。皇帝行拜礼完毕，乐声停止。太常卿引导皇帝到懿祖尊彝所在之处，执掌尊器的人举起羃布，侍中从坫上取过爵，进呈皇帝接过爵，侍中协助斟酌醴齐。完毕之后，《长发之舞》奏起。太常卿引导皇帝进入到懿祖神座之前，朝北跪下奠爵，稍向东俯身伏地起身。太常卿引导皇帝走出，从坫上取过爵，斟酌醴齐。完毕之后，太常卿引导皇帝进入到神座之前，朝北跪下奠爵，稍向西起身。太常卿引导皇帝走出室户，朝北站立，乐声停止。太祝手持祝版走到户外的右侧，朝东跪下。诵读祝文说：“维某年岁次某月朔日某日，孝曾孙开元神武皇帝讳，敢昭告于懿祖光皇帝、皇祖妣懿皇后贾氏。气序流迈，时维孟春，永怀罔极，伏増逺感。谨以一元大武，柔毛刚鬛，明粢芗合，芗萁嘉蔬，嘉荐醴齐，敬修时享，以申追慕，尚飨。”诵读完毕，起身。皇帝行再拜礼完毕，又行再拜礼。起初诵读祝文完毕时，乐声奏起。太祝进入放置祝版于神座，走出回到尊器所在之处。皇帝行拜礼完毕，乐声停止。太常卿引导皇帝到太祖尊彝所在之处，执掌尊器的人举起羃布。侍中从坫上取过爵，进呈皇帝接过爵。侍中协助斟酌醴齐完毕，《大政之舞》奏起。太常卿

译引导皇帝进入到太祖神座之前，朝北跪下奠爵，稍向东俯身伏地起身。太常卿引导皇帝走出，从坫上取过爵，斟酌醴齐完毕。太常卿引导皇帝进入到神座之前，朝北跪下奠爵，稍向西起身。太常卿引导皇帝走出室户，朝北站立。乐声停止。太祝手持祝版走到室户外的右侧，朝东跪下诵读祝文说：“维某年岁次某月朔日某日，孝曾孙开元神武皇帝讳，敢昭告于太祖景皇帝、祖妣景烈皇后梁氏。气序流迈，时维孟春，永怀罔极，伏增逺感。谨以一元大武，柔毛刚鬛，明粢芗合，芗萁嘉蔬，嘉荐醴齐，敬修时享，以申追慕，尚飨。”诵读完毕，起身。皇帝行再拜礼完毕，又行再拜礼。起初诵读祝文完毕时，乐声奏起。太祝进入放置祝版于神座，走出回到尊器所在之处。皇帝行拜礼完毕，乐声停止。太常卿引导皇帝到代祖尊彝所在之处，执掌尊器的人举起羃布。侍中从坫上取过爵，进呈皇帝接过爵。侍中协助斟酌醴齐完毕，《大成之舞》奏起。太常卿引导皇帝进入到代祖神座之前，朝北跪下奠爵，稍向东俯身伏地起身。太常卿又引导皇帝走出，从坫上取过爵，斟酌醴齐完毕。太常卿引导皇帝进入到神座之前，朝北跪下奠爵，稍向西起身。太常卿引导皇帝走出室户，朝北站立。乐声停止。太祝手持祝版走到户外的右侧，朝东跪下诵读祝文说：“维某年岁次某月朔日某日，孝曾孙开元神武皇帝臣讳，敢昭告于代祖元皇帝、祖妣元贞皇后独孤氏。气序流迈，时维孟春，永怀罔极，伏增逺感。谨以一元大武，柔毛刚鬛，明粢芗合，芗萁嘉蔬，嘉荐醴齐，敬修时享，以申追慕，尚飨。”诵读完毕，起身。皇帝行再拜礼完毕，又行再拜礼。起初诵读祝文完毕时，乐声奏起。太祝进入放置祝版于神座，走出回到尊器所在之处。皇帝行拜礼完毕，乐声停止。太常卿引导皇帝到高祖尊彝所在之处，执掌尊器的人举起羃布。侍中从坫上取过爵，进呈皇帝接过爵。侍中协助斟酌醴齐完毕，《大明之舞》奏起。太常卿引导皇帝进入到高祖神座之前，朝北跪下奠爵，稍向东俯身伏地起身。太常卿又引导皇帝走出，从坫上取过爵，斟酌醴齐完毕。太常卿引导皇帝进入到神座之前，朝北跪下奠爵，稍向西起身。太常卿引导皇帝走出室户，朝北站立。乐声停止。太祝手持祝版走到室户外的右侧，朝东跪下诵读祝文说：“维某年岁次某月朔日某日，孝曾孙开元神武皇帝臣讳，敢昭告于皇高祖考神尧皇帝、皇高祖妣太穆神皇后窦氏。气序流迈，时维孟春，永怀罔极，伏增逺感。谨以一元大武，柔毛刚鬛，明粢芗合，芗萁嘉蔬，嘉荐醴齐，敬修时享，以申追慕，尚飨。”诵读完毕起身，皇帝行再拜礼完毕，又行再拜礼。起初诵读祝文完毕时，乐声奏起。太祝进入放置祝版于神座，走出回到尊器所在之处。皇帝行拜礼完毕，乐声停止。太常卿引导皇帝到太宗尊彝所在之处，执掌尊器的人举起羃布。侍中从坫上取过爵，进呈皇帝接过爵。侍中协助斟酌醴齐完毕，《崇德之舞》奏起。太常卿引导皇帝进入到太宗神座之前，朝北跪下奠爵，稍向东俯身伏地起身。太常卿又引导皇帝走出，从坫上取过爵，斟酌醴齐完毕。太常卿引导皇帝进入到神座之前，朝北跪下奠爵，稍向西起身。太常卿引导皇帝走出室户，朝北站立。乐声停止。太祝手持祝版走到室户外的右侧，朝东跪下诵读祝文说：“维某年岁次某月朔日某日，孝曾孙开元神武皇帝臣讳，敢昭告于皇曾祖考太宗文武圣皇帝、皇曾祖妣文德圣皇后长孙氏。气序流迈，时维孟春，永怀罔极，伏增逺感。谨以一元大武，柔毛刚鬛，明粢芗合，芗萁嘉蔬，嘉荐醴齐，敬修时享，以申追慕，尚飨。”诵读完毕起身，皇

译帝行再拜礼完毕，又行再拜礼。起初诵读祝文完毕时，乐声奏起。太祝进入放置祝版于神座，走出回到尊器所在之处。皇帝行拜礼完毕，乐声停止。太常卿引导皇帝到高宗尊彝所在之处，执掌尊器的人举起羃布。侍中从坫上取过爵，进呈皇帝接过爵。侍中协助斟酌醴齐完毕，《钧天之舞》奏起。太常卿引导皇帝进入到高宗神座之前，朝北跪下奠爵，稍向东俯身伏地起身。太常卿又引导皇帝走出，从坫上取过爵，斟酌醴齐完毕。太常卿引导皇帝进入，到神座所在之处，朝北跪下奠爵，稍向西起身。太常卿引导皇帝走出室户，朝北站立。乐声停止。太祝手持祝版走到室户外的右侧，朝东跪下，诵读祝文说：“维某年岁次某月朔日，孝孙开元神武皇帝臣讳，敢昭告于皇祖考高宗天皇大帝、皇祖妣大圣天后武氏。气序流迈，时惟孟春，永怀罔极，伏增逺感。谨以一元大武，柔毛刚鬛，明粢芗合，芗萁嘉蔬，嘉荐醴齐，敬修时享，以申追慕，尚飨。”诵读完毕起身。皇帝行再拜礼完毕，又行再拜礼。起初诵读祝文完毕时，乐声奏起。太祝进入放置祝版于神座，走出回到尊器所在之处。皇帝行再拜礼，乐声停止。太常卿引导皇帝到中宗尊彝所在之处，执掌尊器的人举起羃布。侍中从坫上取过爵，进呈皇帝接过爵。侍中协助斟酌醴齐完毕，《文和之舞》奏起。太常卿引导皇帝进入到中宗神座之前，朝北跪下奠爵，稍向东俯身伏地起身。太常卿引导皇帝走出，从坫上取过爵，斟酌醴齐完毕。太常卿引导皇帝进入，到神座之前，朝北跪下奠爵，稍向西起身。太常卿引导皇帝走出室户，朝北站立。乐声停止。太祝手持祝版走到室户外的右侧，朝东跪下，诵读祝文说：“维某年岁次某月朔日，子孝侄开元神武皇帝臣讳，敢昭告于皇伯考中宗孝和皇帝、皇伯妣和思皇后赵氏。气序流迈，时维孟春，永怀罔极，伏増逺感。谨以一元大武，柔毛刚鬛，明粢芗合，芗萁嘉蔬，嘉荐醴齐，敬修时享，以申追慕，尚飨。”诵读祝文完毕起身。皇帝行再拜礼完毕，又行再拜礼。起初诵读祝文完毕时，乐声奏起。太祝进入放置祝版于神座，走出回到尊器所在之处。皇帝行拜礼完毕，乐声停止。太常卿引导皇帝到睿宗尊彝所在之处，执掌尊器的人举起羃布。侍中从坫上取过爵，进呈皇帝接过爵。侍中协助斟酌醴齐完毕，《景云之舞》奏起。太常卿引导皇帝进入到睿宗神座之前，朝北跪下奠爵，稍向东俯身伏地起身。太常卿又引导皇帝走出，从坫上取过爵，斟酌醴齐。太常卿引导皇帝进入，到神座之前，朝北跪下奠爵，稍向西起身。太常卿引导皇帝走出室户，朝北站立。乐声停止。太祝手持祝版走到室户外的右侧，朝东跪下，诵读祝文说：“维某年岁次某月朔日，孝子开元神武皇帝臣讳，敢昭告于皇考睿宗大圣真皇帝、皇妣昭成皇后窦氏。气序流迈，时维孟春，永怀罔极，伏增逺感，谨以一元大武，柔毛刚鬛，明粢芗合，芗萁嘉蔬，嘉荐醴齐，敬修时享，以申追慕，尚飨。”诵读完毕，起身。皇帝行再拜礼完毕，又行再拜礼。起初诵读祝文完毕时，乐声奏起。太祝进入放置祝版于神座，走出回到尊器所在之处。皇帝行拜礼完毕，一曲终了乐声停止。太常卿引导皇帝到东序，朝西站立。《寿和之乐》奏起。皇帝的献礼将要完成时，谒者引导司徒到东阶，登堂站立在前楹之间，朝北，以东为上。皇帝献礼完毕，各太祝分别用爵斟酌上尊的福酒，合并倒入一只爵中。一名太祝手持爵交给侍中，侍中接过，朝北进呈。皇帝行再拜礼接过爵，跪下祭酒，尝酒，放好爵，俯身伏地起身。各太

译祝分别率领斋郎手捧俎进献。太祝从神前减取三牲的胙肉（各取前脚的第二块骨头），加放在俎上。又用笾取来稷、黍所做的饭食，回到尊器所在之处。将胙肉共同放置于一个俎上，将饭食共同放置于一个笾中，把饭食交给司徒。司徒捧着进呈，皇帝接过，交给左右侍从。太祝又把胙肉交给司徒，司徒接过俎，依次进呈皇帝，皇帝每次接过就交给左右侍从。谒者引导司徒，司徒下堂回到原位。皇帝跪下取过爵，于是饮尽爵中之酒。侍中上前接过空爵，交给太祝。太祝接过爵，放回坫上。皇帝俯身伏地起身，行再拜礼。乐声停止。太常卿引导皇帝，乐声奏起。皇帝从阼阶下堂，回到版位，朝西站立。乐声停止。文舞退场，击鼓敲柷奏起《舒和之乐》。退场完毕，敲击敔。乐声停止。武舞入场，击鼓敲柷奏起《舒和之乐》。站定之后，敲击敔。乐声停止。起初皇帝将要回到原位时，谒者引导太尉到罍洗处，洗手洗爵完毕。谒者引导太尉从阼阶登堂，到献祖尊彝所在之处，执掌尊器的人举起羃布。太尉斟酌盎齐，武舞奏起。谒者引导太尉进入到献祖神座之前，朝北跪下奠爵，稍向东起身。谒者引导太尉走出室户，朝北行再拜礼。谒者又引导太尉从坫上取过爵，斟酌盎齐完毕。谒者引导太尉进入到神座之前，朝北跪下奠爵，稍向西完毕，起身。谒者引导太尉走出室户，朝北行再拜礼完毕。谒者引导太尉依次到懿祖尊彝所在之处，从坫上取过爵，执掌尊器的人举起羃布。太尉斟酌盎齐。谒者引导太尉进入到懿祖神座之前，朝北跪下奠爵，稍向东起身。谒者引导太尉走出室户，朝北行再拜礼。谒者又引导太尉从坫上取过爵，斟酌盎齐完毕。谒者引导太尉进入到神座之前，朝北跪下奠爵，稍向西完毕，起身。谒者引导太尉走出室户，朝北行再拜礼。谒者引导太尉依次献祭太祖，再依次献祭代祖，再依次献祭高祖，再依次献祭太宗，再依次献祭高宗，再依次献祭中宗，再依次献祭睿宗，都如同以上的礼仪。完毕之后，谒者引导太尉到东序，朝西站立。各太祝分别用爵斟酌罍中的福酒，合并倒入一只爵中。一名太祝手持爵进呈，站在太尉的左侧，朝北站立。太尉行再拜礼接过爵，跪下祭酒，于是饮尽爵中之酒。太祝上前接过空爵，放回坫上。太尉起身，行再拜礼。谒者引导太尉下堂回到原位。起初太尉的献礼将要完成时，谒者引导光禄卿到罍洗处洗涤，登堂斟酌盎齐。终献如同亚献的礼仪。完毕之后，引导光禄卿下堂回到原位。武舞停止，登堂歌唱奏起《雍和之乐》。各太祝分别进入庙室撤去豆，回到尊器所在之处（撤去的笾、豆各一件，稍微移到原来取物的地方）。登堂歌唱停止，奉礼说：“赐胙。”赞者唱道：“众官再拜。”在位的众官都行再拜礼（已经饮过福酒的不再拜）。《永和之乐》奏起，太常卿上前奏报：“请再拜。”然后退回原位，皇帝行再拜礼。奉礼说：“众官再拜。”在位的众官都行再拜礼。乐曲奏完一遍后停止，太常卿上前奏报：“礼仪完成。”太常卿引导皇帝回到大次。乐声奏起，皇帝走出庙门，乐声停止。殿中监接过镇珪，华盖侍卫如同平常。

译仪式。通事舍人、谒者、赞引依次引导享官及九庙子孙从享者、众官、各方客使按次序退出。赞引引导御史、太祝以下都返回执事之位,站定。奉礼说:"再拜。"御史以下都行再拜礼。赞引引导他们退出,乐工和二舞依次退出。太庙令与太祝、宫闱令按照惯常礼仪将神主收纳入内。祝版在斋坊焚烧。

译祭七祀礼【各按时令祭祀，唯有中霤在季夏另外祭祀】

司命在春天祭祀，灶神在夏天祭祀，中霤在季夏土王日祭祀，门神、厉神在秋天祭祀，行神在冬天祭祀。祭祀之日天未亮前一刻，太庙令率领属官进入，在庙庭西门之内布设神席，位于道路之南，朝东，以北为上位。神席都用莞草编设，神位各设在座位的最前端。在神座东南设置酒尊，在酒尊东南设置洗，都朝北。罍水放在洗的东边，篚放在洗的西南呈横列摆放【篚中盛放巾和爵】太庙令与良醖令的属官进入，像平常一样在尊罍中盛满酒。执掌尊罍篚的人，各自站在尊罍篚的后面。起初，太祝以下的人进入，祝史与执掌尊罍篚的人依次进入就位。接着在堂上陈设祭馔，大官丞引领祭馔进入，祝史在座位前端迎接引导，各自陈设在神座之前。当光禄卿将要升堂献祭时賛引引导，引导献官到罍洗处盥洗，到酒尊所在处，执尊者举起酒尊上的巾羃。献官斟酒，賛引引导献官前进，朝西面跪着奠祭于司命神座，稍稍后退朝西站立。祝史手持祝版进前，站在神座右侧，面朝北跪着诵读祝文说：「维某年岁次某月朔日某日，嗣位的开元神武皇帝派遣某官某职位姓名，谨昭告于司命：三阳之气温煦万物，四季由此开始，谨遵循常礼，恭敬地以牺牲、齐酒、粢盛等各种祭品，明荐于司命，望享用祭品。」祭户神的祝文说时值岁首，阳气上升赞助万物萌动。祭灶神的祝文说时值夏季开始，盛阳当令统摄万物。祭门神的祝文说时值孟秋，阴气上升记录万物。祭厉神的祝文说时序正值实沉之位，气候正当肃杀。祭行神的祝文说时值冬季之首，盛阴当令主司节令。诵读祝文完毕，起身。献官再拜。祝史进前将祝版奠放在神座，返回酒尊所在处【七祀的祝版由一名祝史诵读】献官行拜礼完毕，賛引引导献官到酒尊所在处，斟酒献祭户神，礼仪如上文所述完毕。賛引引导献官返回本位，在堂上撤去豆器。祝史进前撤去豆器，返回酒尊所在处。腊享祝文：「维某年岁次某月朔日某日，孝曾孙开元神武皇帝某，谨昭告于献祖宣皇帝、祖妣宣庄皇后张氏：恭承神灵庇佑，赐予这些大福，时节和顺、年成丰收，遵循常法典礼，谨以纯色公牛、柔顺的羊、刚硬的猪、明洁的黍稷粢盛与香萁、美好的蔬菜、美好的祭品、清酒美酒，恭敬齐戒，备办这清洁的祭祀，望享用祭品【其余各室的祝文依此为准，太祖以下称臣】腊享祭七祀祝文：「维某年岁次某月朔日某日，嗣位的开元神武皇帝谨派遣某官姓名，谨昭告于司命、灶神、中霤、门神、厉神、行神：如今时节和顺年成丰登，谨遵循常礼，以牺牲、齐酒、粢盛等各种祭品，明荐于司命、户神、灶神、中霤、门神、厉神、行神，望享用祭品。」献官只献祭司命，其余神座由斋郎协助奠祭，其余礼仪如上所述。

銮驾还宫

皇帝已经回到大次，侍中手持奏版启奏请求解除戒严【将士不得擅自离开部位】皇帝在大次停留一刻钟左右，敲一次鼓称为一严，护卫仪仗转移到回宫的路途上，如同来时的仪仗。三刻钟左右，敲两次鼓称为再严，将士布列队仗。侍中手持奏版启奏请求中严。皇帝穿戴通天冠、绛纱袍，各位享祭官员穿朝服。五刻钟左右，敲三次鼓称为三严。通事舎人分别引导各位官员、宾客使者依次排列站在大次前方靠南处。文武侍臣到大次奉迎皇帝。乗黄令将金辂驾到大次门外朝南停放。千牛将军站立在辂车右侧。侍中手持奏版启奏外面已经准备就绪。太仆卿登车执掌马缰。皇帝乗坐御舆走出大次，伞盖扇仗侍卫警跸如同平常礼仪。皇帝登上辂车，太仆卿站立着递上引车的绳索。黄门侍郎奏称「请銮驾

译出发」，退下恢复原位。銮驾启动，警跸如同平常礼仪。黄门侍郎与賛者夹道引导，千牛将军夹护辂车小步快走到侍臣上马的地方。黄门侍郎奏称「请銮驾暂停，敕令侍臣上马」，侍中上前承接圣旨，退下称「制曰可以」。黄门侍郎退下宣称「侍臣上马」，賛者依次传达。文武侍臣都上马完毕。黄门侍郎奏称「请敕令车右升车」，侍中称「制曰可以」。黄门侍郎退下恢复原位。千牛将军登车完毕，黄门侍郎奏称「请銮驾出发」，退下恢复原位。鼓声传递信号，銮驾启动，鼓吹乐声振作而车驾返回。文武等各位官员都随从如同来时一样。各方宾客使者返回馆舍。车驾到达承天门外侍臣下马的地方，銮驾暂时停留，文武侍臣都下马。千牛将军下车站立在辂车右侧完毕，銮驾启动，千牛将军夹护辂车小步快走。车驾进入嘉徳门，太乐令命令敲击防賔之钟，其余五钟都相应鸣响。击柷奏响《采茨》之乐，到太极门时敲敔乐声停止。进入太极门，击柷奏响《太和》之乐。车驾到达横街之北，正对上閤门，回转辂车朝南。侍中前进到銮驾之前，跪着启奏称「侍中臣某启奏，请皇帝降下辂车」，俯伏起身返回侍立位置。皇帝降下辂车，乗坐御舆入内，伞盖扇仗侍卫警跸如同平常礼仪。侍臣跟随到閤门，敲敔乐声停止。起初，文武各位官员到达东朝堂，通事舎人接受传令，敕令官员们都返回。皇帝已经入内，侍中手持奏版启奏请求解除戒严，敲钲，将士各自返回原处。

大唐开元礼卷三十七

钦定四库全书

大唐开元礼卷三十八。唐萧嵩等撰。吉礼。

时享于太庙有司摄事

斋戒　　　　　　　陈设

省牲器　　　　　　晨祼

馈食　　　　　　　祭七祀

斋戒

凡是一年五次在太庙享祭【四季首月及腊月】将要举行享祭，有司占卜吉日，礼仪如另外的仪式所述。享祭前七日，天刚亮时，太尉在尚书省对百官宣誓说：「某月某日在太庙时享，各自尽心履行自己的职责，如不供职尽事，国家有常规刑罚。」凡是参与享祭的官员，散斋四日，致斋三日【散斋都在自己正寝进行，致斋两日在本司进行，一日在享祭场所进行，没有本司的都在享祭场所进行】散斋期间照常处理政事，只是不得吊丧、探病，不奏乐，不批阅判决刑杀的文书，不执行刑罚，不参与污秽之事。致斋期间只能进行享祭之事，其余事务全部停止。享祭官员已经斋戒而临时缺员的，通融由他人代理执行。各位享祭官员致斋之日，官府供给酒食及明衣，各自在斋坊场所演习礼仪。光禄卿监督取用明水明火【太官令在阴鉴中取水，用阳燧取火，火用来供应祭祀所需，水用来盛入尊器】享祭前一日，各卫在申时后一刻，命令属下按照各自方位穿戴器物服饰守卫庙门【每个门二人，每个角落一人】与太乐工人一同清斋一夜。

陈设

享祭前三日，右校清扫内外，守宫在斋坊之内设置享祭官员公卿以下的次舎。享祭前二日，太乐令在庙庭设置宫悬之乐，东方和西方设立磬簴，北面钟簴排在其次，南方和北方设立磬簴，西面钟簴排在其次。在编悬之间设置十二枚镈钟，各自依照十二辰的方位排列。在北悬之内竖立路鼓，在道路左右及四角竖立建鼓，在悬内设置柷敔，柷在左，敔在右。在庙堂之上前楹之间设置歌钟歌磬，朝北，磬簴在西，钟簴在东。吹奏匏竹类乐器的乐工站立在台阶之间，排成两行朝北，相对而立以为首位【凡是悬乐都要陈列并编排完整】各位乐工各自站在悬乐之后，东方西方以北为上位，南方北方以西为上位。享祭前一日，奉礼设置享祭官员公卿的位置在东门之内道路以北，执事的位置在道路以南，每个品级设置不同位置，都排成两行朝西，以北为上位。设置御史的位置在庙堂之下