钦定四库全书大唐开元礼卷七十九唐萧嵩等撰賔礼
使者出,立于馆门外之西,东面。蕃主送于馆门之外,西面,答使者。蕃主揖,使者俱入,让升,蕃主先升,东阶上,西面。使者升,西阶上,东面。蕃主以土物傧使者,使者再拜受,蕃主再拜送物。使者降出,蕃主従出门外,皆如初。蕃主再拜送,使者还。蕃主入,鸿胪迎引诣朝堂,依方北面立。所司奏闻,舍人承勅出,称有勅。蕃主再拜,宣劳讫,又再拜。所司引就馆,如常仪。
皇帝遣使戒蕃主见日
前一日,守宫设次于馆门之外,道右,南向。其日,使者至,掌次者引就次。蕃主服其国服,降立于东阶下,西面。蕃主诸官立于蕃主之后,西面,北上。使者朝服出次,立于门西,东面。蕃主有司出门,东西面曰:“敢请事。”使者曰:“奉制,戒某主见。”日有司入告,蕃主迎于馆门外之东西面,再拜。使者与蕃主俱入,使者升自西阶,东面。蕃主升自东阶,西面。使者称:“有制。”蕃主再拜。宣制曰:“某日,某主见。”蕃主又再拜稽首。使者降出,蕃主送于馆门之外,西面再拜。使者还,蕃主入。
蕃主奉见【奉辞礼同】
前一日,尚书奉御整设御幄于太极殿北壁,南向;守宫设次,太乐令展宫悬设,举麾位于上下;鼔吹令设十二案,乘黄令陈车辂,尚辇奉御陈舆辇,尚舍奉御铺蕃主牀,坐于御座西南,东向,并如常仪。其日,典仪设蕃主位于悬南道西北面,又设蕃国诸官之位于蕃主位后,各依其班重行,北面以西为上;设典仪位于悬之东北,賛者二人在南差退,俱西面。诸卫各勒所部,列黄麾仗屯门及陈于殿庭。太乐令帅工人入就位,协律郎入就举麾位。所司迎引蕃主至承天门外,通事舍人引就次,本司入奏钑防,近仗入陈如常。典仪帅賛者先入就位,侍中版奏请中严,诸侍衞之官各服其服,符寳郎奉寳俱诣閤奉迎。蕃主服其国服出次,通事舍人引立于閤外西厢,东面【若更有诸蕃,以国大小为叙】蕃国诸官各服其服,立于蕃主之后,俱东面北上。侍中版奏外办,皇帝服通天冠绛纱袍,乗舆以出,曲直华盖警跸,侍卫如常仪。皇帝将出,仗动,太乐令令撞黄钟之钟,右五钟皆应,协律郎举麾,鼓柷奏太和之乐,以姑洗之均。皇帝出自西房,即御坐南向坐,符寳郎奉寳置于御座,侍衞如常,偃麾戛敔,乐止【凡乐皆协律郎举麾,工鼔柷而后作,偃麾戞敔而止】舍人引蕃主入门,舒和
译北举手说“完备”,然后都返回原位。各位祝官与掌管牲畜的人依次牵着牲畜交给厨房。赞礼的人引导终献前往厨房,查看鼎镬,查看洗涤的情况(亚献以下每完成一件事,就各自返回斋戒的地方)。手持祭馔的人进入,撤去簋、簠、笾、豆、登、铏后退出。
祭祀当天天还没亮时,在厨房烹煮牲畜。一早起来,掌管祭馔的人将祭器装满食物(牲体都用右半边,前腿分三节,每节一段,肩、臂、臑都要用;后腿也分三节,每节一段,去掉最下面一节,用上面肫、胳两节;又取正脊、脡脊、横脊、短胁、正胁、代胁各两块骨头,一并陈设,其余的都不设。簋里装稷,簠里装黍,笾里装肉脯、枣,豆里装腌菜、肉酱)。主人以下各自穿上应穿的礼服。掌事的人进入,将酒樽和罍装满酒(每室设酒樽两个,一个装玄酒为上等,一个装醴齐次之)。祝文版各自放在酒樽所在的地方。各位祝官在正寝室内设置神位,祖位在西边,朝东;祢位在祖位的东北,朝南,都设有几案。完毕后,各自就位。
之乐作,至位乐止。典仪曰:“再拜。”賛者承传,蕃主再拜稽首。侍中承制降诣蕃主西北,东面称:“有制。”蕃主再拜稽首,宣制讫,又蕃主再拜稽首。侍中回奏,又承制降劳勅令升坐,蕃主再拜稽首。舍人引蕃主,乐作,蕃主至阶乐止。舍人接引升至坐后,蕃主就坐俛伏。侍中承制劳问,蕃主俛伏避席,将下拜,侍中承制曰:“无下拜。”蕃主复位,拜对如常。侍中回奏,又承制劳还馆。舍人引蕃主降自西阶,典谒承引,乐作,复悬南位,乐止。蕃主再拜稽首讫,舍人引蕃主,乐作,蕃主出门,乐止。初,蕃主升坐,舍人引蕃国诸官以次入,就位立定。典仪曰:“再拜。”賛者承传,蕃国诸官俱再拜稽首。舍人承勅,降自西阶,诣蕃国诸官西北东面,称“勅防”。蕃国诸官皆再拜稽首,对讫,又再拜稽首。舍人回奏,又承勅降劳,还馆。蕃国诸官俱再拜稽首。于蕃主出,舎人引蕃国诸官以次出,讫。侍中前跪奏,称:“侍中臣某言,礼毕。”俛伏兴,还侍位。皇帝兴,太乐令令撞防賔之钟,左五钟皆应。鼓柷,奏太和之乐。皇帝降坐,乘舆入自东房。侍衞警跸如常仪,侍臣从至阁,乐止。
译(乐声奏起,一直到皇帝就位后乐声停止。典仪说:“再拜。”赞者承接传呼,蕃主行再拜稽首礼。侍中承奉皇帝旨意走下台阶到蕃主西北方,面向东宣称:“有制命。”蕃主行再拜稽首礼,宣制完毕,蕃主又行再拜稽首礼。侍中回去奏报,又承旨走下台阶慰劳蕃主,传令他升座,蕃主行再拜稽首礼。舍人引导蕃主前行,乐声奏起,蕃主走到台阶前乐声停止。舍人接续引导蕃主升阶到座位后面,蕃主入座俯身伏地行礼。侍中承旨慰问蕃主,蕃主俯身伏地离开座席,正要下拜,侍中承旨说:“不必下拜。”蕃主回到原位,答拜礼节如常。侍中回去奏报,又承旨慰劳蕃主让他回馆舍。舍人引导蕃主从西阶下去,典谒承接引导,乐声奏起,回到悬钟南边的位置,乐声停止。蕃主行再拜稽首礼完毕,舍人引导蕃主前行,乐声奏起,蕃主走出门,乐声停止。当初,蕃主升座时,舍人引导蕃国众官依次入内,各就其位站定。典仪说:“再拜。”赞者承接传呼,蕃国众官一起行再拜稽首礼。舍人承奉皇帝旨意,从西阶下去,到蕃国众官西北方面向东,宣称“奉旨防护”。蕃国众官都行再拜稽首礼,应答完毕,又行再拜稽首礼。舍人回去奏报,又承旨下阶慰劳众官,让他们回馆舍。蕃国众官一起行再拜稽首礼。在蕃主出门时,舍人引导蕃国众官依次退出,完毕。侍中上前跪下奏报,说:“侍中臣某禀奏,礼仪完毕。”俯身伏地起身,回到侍立的位置。皇帝起身,太乐令下令撞响防(蕤)宾钟,左边五口钟都应声而鸣。击柷,奏太和之乐。皇帝走下座位,乘车驾从东房进入。侍卫警跸如平常礼仪,侍臣跟随皇帝到阁门,乐声停止。
皇帝受蕃使表及币【其劳及戒见日亦如上仪】
前一日,尚舍奉御整设御幄于所御之殿北壁,南向;守宫设使者次,太乐令展宫悬设,举麾位于上下,并如常仪。其日,典仪设使者位于悬南,重行北面,以西为上;庭实位于客前,典仪位于悬东北。賛者二人在南,差退,俱西向。诸卫勒所部,列黄麾半仗,屯门及入陈于殿庭。太乐令帅工人入就位,协律郎入就举麾位。所司引客至承天门外,典谒引就次。本司入奏,钑防近仗入陈如常。典仪帅賛者先入就位。侍中版奏,请中严。侍衞之官各服其器服,符寳郎奉寳俱诣閤,奉迎使者,服其国服,奉书出次。通事舍人引立于閤外西厢,东面。从者执币玉,庭实立于后,俱东面北上。侍中版奏外办。皇帝服通天冠,乗舆以出,曲直华盖,警跸,侍衞如常仪。皇帝将出,仗动。太乐令令撞黄钟之钟,右五钟皆应。鼓柷,奏太和之乐,以姑洗之均。皇帝出自西房,即御座南向坐。符寳郎奉寳置于御座,侍衞如常仪。乐止。中书侍郎一人,令史二人持案,预俟于西阶下,东向北上。舍人引使者及庭实入就悬南位。使者初入门,舒和之乐作,立定乐止【大蕃大使为作乐,次蕃大使及大蕃中使以下皆不设乐悬及黄麾仗】中书侍郎帅持案者进诣使者前,东面。侍郎受书置于案,回诣西阶。侍郎取书升奏,持案者退。初,侍郎奏书,有司各帅其属受币马于庭。典仪曰:“再拜。”賛者承传,使者以下皆再拜。舍人前承制,降诣使者前,蕃国主使者再拜,对讫,又再拜。舍人回奏,又承勅问其臣下,使者再拜对,又劳使者以下拜对。及舍人回奏,并如常仪。舍人承制勅劳还馆,使者再拜。舍人引使者以下出,乐作止如常。侍中前跪奏称:“侍中臣言礼毕。”俛伏兴,还侍位。皇帝兴。太乐令令撞防宾之钟,左五钟皆应。鼔柷,奏太和之乐。皇帝降坐,乘舆入自东房,侍衞警跸如常仪。侍臣从至閤,乐止。
大唐开元礼卷七十九
钦定四库全书
大唐开元礼卷八十唐萧嵩等撰賔礼
皇帝宴蕃国主 皇帝宴蕃国使
皇帝宴蕃国主
前一日,尚舍奉御整设御幄于所御之殿北壁,南向。尚食奉御、太官令各具馔,守宫设次。太乐令设登歌位于殿上,展宫悬于殿庭。设举麾位于上下,鼔吹令设十二案。乘黄令陈车辂,尚辇奉御陈舆辇,并如常仪。其日,尚舍奉御铺蕃主牀座于御座西南。蕃国诸官应升殿者,坐于蕃主之后。设不升殿者,坐于西廊下,俱东面,北上。尚食奉御设御酒樽,太官令设蕃主以下酒樽,并如常仪。典仪设蕃主版位于悬南,又设蕃国诸官之位于蕃主之后,俱重行,北向,西上。
译皇帝接受藩国使者所奉表文及礼物【慰劳及告知接见日期的仪式也如上述礼仪】
前一天,尚舍奉御在皇帝所临御的殿堂北壁整理设置御帐,朝南。守宫官设置使者的次舍;太乐令陈设宫悬乐器,在堂上堂下设置举麾的位置,都按照常规仪式。当天,典仪在乐悬南面设置使者的位置,面朝北排成数行,以西边为上位;在客人前面设置庭实(陈列的礼物)的位置,典仪的位置设在乐悬东北方。两名賛者站在南面,稍稍靠后,都面朝西。各卫依次约束所属部队,排列黄麾半仗,在宫门屯守并陈列于殿庭中。太乐令率领乐工进入就位,协律郎进入就举麾之位。有关官员引导客人到承天门外,典谒引导他们进入次舍。本司入内奏报,钑戟近仗依常规入内陈列。典仪率领賛者先行进入就位。侍中持版奏报,请皇帝戒备整肃。侍卫官员各自穿戴其器械服饰,符宝郎捧着符玺一同前往閤门,迎接使者。使者穿着本国服饰,捧着国书走出次舍。通事舍人引导使者站在閤门外西厢,面朝东。随从人员捧着币帛玉器,庭实(礼品)陈列在其后,都面朝东,以北为上。侍中持版奏报外面已经准备就绪。皇帝头戴通天冠,乘车出宫,曲柄华盖前导,清道戒严,侍卫按常规仪式。皇帝将要出来时,仪仗开始行动。太乐令下令敲击黄钟之钟,右边五钟都随之应和。击柷,奏太和之乐,用姑洗调式。皇帝从西房出来,就座于御座,面朝南坐下。符宝郎捧着符玺放置于御座旁,侍卫依常规仪式。乐止。中书侍郎一人,令史二人捧着案几,预先等候在西阶下,面朝东以北为上。舍人引导使者及庭实礼物进入就乐悬南面之位。使者刚进门时,奏起舒和之乐,站定后乐止【大藩大使才为其奏乐,其次藩国大使以及大藩中使以下都不设乐悬和黄麾仗】。中书侍郎率领捧案几的人上前走到使者面前,面朝东。侍郎接过国书放在案上,转身走向西阶。侍郎取过国书登阶奏报,捧案几的人退下。当初,侍郎奏呈国书时,有关官员各自率领所属在庭中接受使者所献币帛马匹。典仪说:“再拜。”賛者依次传呼,使者以下都行再拜礼。舍人上前承接皇帝旨意,下阶走到使者前,宣布蕃国国主命使者再拜,对答完毕,又再拜。舍人回去奏报,又承接皇帝敕命慰问其臣属,使者再拜作答,又慰劳使者以下拜谢作答。等舍人回去奏报,也都按常规仪式进行。舍人承接皇帝旨意,宣敕慰劳使者返回馆舍,使者再拜。舍人引导使者以下退出,奏乐、止乐都如常规。侍中上前跪下奏报说:“侍中臣某启奏,礼仪完毕。”俯身伏地而后起身,回到侍立之位。皇帝起身。太乐令下令敲击防宾之钟,左边五钟都随之应和。击柷,奏太和之乐。皇帝走下御座,乘车从东房进入,侍卫清道戒严依常规仪式。侍臣跟随到閤门,乐止。
大唐开元礼卷七十九
钦定四库全书
大唐开元礼卷八十 唐萧嵩等撰 宾礼
皇帝宴请藩国国主 皇帝宴请藩国使者
皇帝宴请藩国国主
前一天,尚舍奉御在皇帝所临御殿堂的北壁整理设置御帐,朝南。尚食奉御、太官令各自准备膳食,守宫官设置次舍。太乐令在殿上设置登歌的位置,在殿庭陈设宫悬乐器。在堂上堂下设置举麾的位置,鼓吹令设置十二案(陈设乐器的案架)。乘黄令陈列车辂,尚辇奉御陈列轿舆,都按照常规仪式。当天,尚舍奉御在御座西南铺设蕃主的床座。蕃国各官员中应当升殿的,座位安排在蕃主之后。安排不升殿的官员,坐在西廊下,都面朝东,以北为上。尚食奉御设置御用酒樽,太官令设置蕃主以下的酒樽,都按常规仪式。典仪在乐悬南面设置蕃主的版位,又在蕃主之后设置蕃国