大唐开元礼卷六十八

译官员已经斋戒但因故缺席的，可以由他人代为通报行事。助教及各位学生，都在学馆清心斋戒一夜。祭祀前两天，本司清扫内外场地，又在院内堂的壬方位挖掘埋祭品的坑，方深以能容纳所埋之物为度，从南面出台阶。本司设置刺史以下的临时住处在门外，依地形而定。祭祀前一天申时后，本司率领所属官员守卫大门。本司设置三献的位置在东阶东南面，每一等级各设不同位置，都面朝西。设置掌事者的位置在三献的东南面，面朝西，以北为上位。设置望瘗的位置在堂的东北面，正对着瘗坑，面朝西。设置助教的位置在西阶西面，正对着掌事者的位置。学生的位置在助教的后面，都面朝东，以北为上位。设置赞唱者的位置在瘗坑的东北面，面朝南，以东为上位。设置三献的门外位置在道路东面，每一等级各设不同位置，面朝西。掌事者的位置在终献的后面，以北为上位。祭器的数量，每座设樽二个，笾豆各八个，簋二个，簠二个，俎三个【羊、豕及腊各占一俎】。掌事者捧着樽和坫登上，设置在堂上前楹之间，面朝北。先圣的樽在西面，先师的樽在东面，都以西为上位，都加上勺和羃。先圣设酒爵一个，配座设酒爵四个，各自放置在坫上。设置币帛篚在樽所在的地方。设置洗放置在东楹，南北位置以堂的深度而定。罍水在洗的东面，加上勺和羃。篚在洗的西南面排列，盛放酒爵三个，巾二块放在篚中，加上羃。捧着樽、罍、洗、篚的人各自站在樽、罍、洗、篚的后面就位。祭祀那天天未亮前，在厨房烹煮牲畜【祝官用两个豆器盛取毛血】。清晨起来，掌管祭品的人往祭器中盛装食物【牲体羊、豕都装载右半边前脚，肩、臂、臑各一节都装载，后脚三节中去掉下面一节，装载上面的肫和胳两节，又取正脊、脡脊、横脊、短胁、正胁、代胁，各二骨，一并盛放，其余的都不设置。簠中盛黍稷，簋中盛稻粱，笾中盛石盐、干鱼、枣、栗、榛、菱、芡、鹿脯，豆中盛虀葅、醯、醢、菁葅、鹿醢、芹葅、兎醢、笋葅、鱼醢。如果本地没有这些物产，就用同类的东西代替】。本司率领掌事者设置先圣的神席在堂上西楹之间，面朝东。设置先师的神席在先圣神席的东北面，面朝南，席子都用莞草编织。天亮时，各位祭祀官员各自穿着祭服，助教穿儒服，学生穿青衿服。本司率领掌事者盛装樽罍中的祭品及币帛【每座设樽二个，一个盛装〇酒为上等，一个盛装醴齐次之，礼神的币帛用白色，各长一丈八尺】。祝版各自放置在坫上。赞唱者先进入就位。祝官二人与捧着樽罍篚的人进入，站在庭中，排成两列面朝北，以西为上位。站定后，赞唱说："再拜。"祝官以下都行再拜礼。捧着樽罍篚的人各自就位。祝官从东阶登上，进行清扫完毕，从东阶下来，各自就位。刺史将要到达时，赞礼者引导祭祀官员以下的人都到门外的位置就位，助教、学生一并进入到门内的位置就位。刺史到达时，叅军

译引导者依次序。赞唱者先入场就位。祝官从东阶登堂，各自站立在酒樽之后。刺史在次舍停留，稍等片刻后穿上祭服走出次舍，参军事引导刺史入场就位，面向西站立。参军事退后站在左边。赞礼者引导享官以下依次入场就位【凡是引导者每转一个弯就要停顿一下】站定后，赞唱者说："拜。"刺史以下都行拜礼。参军事稍稍退到刺史左边，面向北禀告请求开始行礼，然后退回原位。祝官都跪下从竹筐中取出币帛，起身，各自站到酒樽所在的地方【凡是取物的人都跪下俯身来取，起身后如果要奠放物品则奠放完毕再俯身然后起身】本司率领捧馔食的人把馔食陈列在门外。参军事引导刺史从东阶登堂，走到先圣神位前，面向西站立。祝官拿着币帛面向北授给刺史。参军事引导刺史上前，面向西跪下把币帛奠放在先圣神位前，起身，稍退面向西行拜礼完毕。参军事引导刺史走到先圣神位前，面向北站立。祝官又拿着币帛面向西授给刺史。参军事引导刺史上前，面向北跪下把币帛奠放在先师神位前，起身，稍退面向北行拜礼。参军事引导刺史下堂回到原位。本司引导馔食入内，从东阶登堂。祝官在阶上迎接引导，各自陈设在神位前【笾豆的盖布先撤去然后登堂，簋簠已经奠放好后把盖子放在下面，笾放在左边，豆放在右边，簋簠放在中间，羊猪两个俎横放并重叠放在右边，腊肉单独放在左边】陈设完毕，本司引导捧馔食的人下堂出去。祝官回到酒樽所在的地方。参军事引导刺史前往罍洗处。执罍的人斟水，执洗的人跪下取盘子，起身承接水。刺史洗手，执篚的人跪下从篚中取出手巾，起身上前给刺史擦手完毕。执篚的人接过手巾，跪下奠放在篚中，接着取出酒爵，起身进献给刺史，刺史接过酒爵。执罍的人斟水，刺史洗爵。执篚的人又跪下从篚中取出手巾，起身上前给刺史擦拭酒爵。完毕后，执篚的人接过手巾，跪下奠放在篚中。捧盘的人跪下奠放盘子，起身。参军事引导刺史从东阶登堂，前往先圣酒樽所在处。执樽的人掀开盖布，刺史斟取醴齐酒。参军事引导刺史前往先圣神位前，面向西，跪下奠放酒爵，起身，稍退，面向西站立。祝官拿着祝版走到神位右边，面向北，跪下宣读祝文说："维某年岁次某月朔日某日，具官职姓名，谨昭告于先圣孔宣父。夫子本是上天所纵任，生来就聪明睿智，经纬礼乐，阐明礼乐文教。留下的功业遗风，千载以来都为人所仰慕。使我等后学之人，依托仁德研习六艺。谨以制币、牺牲、醴齐、粢盛等各种祭品，恭敬奉行旧有的典章制度，隆重陈设明荐之礼。以先师颜子配享神位，希望享用。"祝官起身，刺史行拜礼。祝官上前，跪下把祝版奠放在神位前，起身，回到酒樽所在处。刺史行拜礼完毕，参军事引导刺史前往先师酒樽所在处，从坫上取出酒爵。执樽的人掀开盖布，刺史斟取醴齐酒。参军事引导刺史前往先师神位前，面向北，跪下奠放酒爵，起身，稍退，面向北站立。祝官拿着祝版走到神位左边，面向西，跪下宣读祝文说："维某年岁次某月朔日某日，刺史具官职姓名，谨昭告于先师颜子。适逢仲春【仲秋】，遵循旧有的成例，恭敬地在先圣孔宣父前举行释奠之礼。您差不多具备了圣人的全体，德行冠绝四科，在圣人门下修习正道，实在达到了精深的境界。谨以制币、牺牲、醴齐、粢盛等各种祭品，隆重陈设献礼，作为配享从祀神位，希望享用。"祝官起身，刺史行拜礼。祝官上前，跪下把祝版奠放在神位前，起身，回到酒樽所在处。刺史行拜礼完毕，参军事引导刺史前往东序，面向西站立。祝官各自用酒爵从罍中斟取福酒，合并放在一个酒爵中。一位祝官拿着酒爵走到刺史左边，面向北站立。刺史行再拜礼，接过酒爵，跪下祭酒，尝酒，奠放酒爵，俯身伏地后起身。祝官各自率领进馔食的人进献俎，跪下从先圣神位前的胙肉中分取一些【各取前腿第二块骨头】共同放置在一个俎上。又用笾取黍稷饭，共同放在一个笾中。起身，祝官先把饭进献上来，刺史接过后授给捧馔食的人。又把俎进献上来，刺史接过后授给捧馔食的人。刺史跪下取过酒爵，接着饮尽杯中之酒。祝官上前接过酒爵，放回坫上。刺史起身，行拜礼。参军事引导刺史下堂回到原位。最初，刺史献礼将要完毕时，赞礼者引导亚献前往罍洗处洗手洗爵，登堂献礼、饮福，都如刺史的仪式一样【只是不宣读祝文、不接受胙肉】完毕后，下堂回到原位。亚献将要完毕时，赞礼者引导终献前往罍洗处洗手洗爵，登堂献礼如同亚献的仪式一样。完毕后，下堂回到原位。祝官各自走到神位前，跪下撤去豆，起身，回到酒樽所在处【撤去的笾豆各一个，稍微移到原来的地方】。赞唱者说：赐胙，行再拜礼。不是饮福受胙的人，都行再拜礼。赞唱者又说：再拜。刺史以下都行再拜礼。参军事稍向前，面向北禀告，请求前往望瘗位。参军事引导刺史前往望瘗位，面向西站立。赞唱者转移到瘗埳东北方位置。最初在位的人将要行拜礼时，祝官各自拿着篚走到神位前，跪下取出币帛，从西阶下堂前往埋埳处，把币帛放置在埳中完毕。赞唱者说：可以埋瘗了。埳的东西两厢各站两人，填土填至埳的一半【埋完后，盛土的人拿着篚出去】。参军事稍向前走到刺史左边，面向北禀告：礼毕。于是引导刺史退出。赞礼者各自引导享官以下依次退出。最初礼毕时，赞唱者回到原位。祝官与执樽、罍、篚的人都回到各自执事的位置，站定。赞唱者说：拜。祝官以下都行拜礼，依次退出。祝版在斋所焚烧。

译州学生行束脩礼

束帛一篚【三疋】酒一壶【五斗】脯一案【十五脡】

束帛一篚（三匹帛），酒一壶（五斗），肉脯一案（十五条）。

其日平明，各生青衿服至学门。博士公服若儒服，立于学堂东阶上，西面。

当日天刚亮，各位学生穿着青衿服来到学门。博士穿公服或儒服，站在学堂东阶上，面朝西。

赞礼者引学生立于门东西靣【不自同于賔客】陈束帛篚、酒脯案于学生西南，当门北向，重行西上。

赞礼者引导学生站在门东，面朝西（表示不敢自比宾客），把装束帛的篚、酒和肉脯案陈设在学生的西南方，正对着门朝北，排成几行，以西为上。

将命者出，立于门西，东靣曰：“敢请事。”

传话人出来，站在门西，面朝东说：“请问有何事。”

学生少进，曰：“某方受业于先生，敢请见。”

学生稍稍上前，说：“某正要在先生门下受业，冒昧请求拜见。”

将命者入告博士曰：“某也不徳，请子无辱。”

传话人进去禀告博士说：“某人德行不够，请您不要屈尊接见。”

将命者出告学生曰：“某不敢为仪，敢固以请。”

传话人出来告诉学生说：“某人不敢当此礼，仍恳切请求（拜见）。”

将命者入告博士曰：“子就位，某敢见。”

传话人进去禀告博士说：“您请就位，某人才敢求见。”

将命者出告学生曰：“某不敢以视賔客，请终赐见。”

传话人出来告诉学生说：“某人不敢以宾客之礼相待，还是请求最终赐见。”

将命者入告博士曰：“某辞不得，敢不従命。”

传话人进去禀告博士说：“某人推辞不掉，岂敢不从命。”

将命者出告执篚者以篚东靣授学生。

传话人出来，告诉捧篚的人把篚朝东交给学生。

博士降，俟于东阶下西靣。

博士走下堂，在东阶下等候，面朝西。

賛礼者引学生，执酒脯者从。

赞礼者引导学生前行，捧酒脯的人跟随其后。

学生入门而左立于西阶之南，东靣。

学生进门后向左走，站在西阶南边，面朝东。

执酒脯者立于学生西南，东靣北上。

捧酒脯的人站在学生的西南，面朝东，以北为上。

学生跪奠篚，〇拜。

学生跪下放好篚，行礼下拜。

博士荅拜。

博士还礼下拜。

学生还避，遂进，跪取篚。

学生退避，随即上前，跪着取起篚。

賛礼者引学生进博士前，东靣授。

赞礼者引导学生上前到博士面前，面朝东把篚呈交给博士。

执酒脯者従奠于博士前。

捧酒脯的人跟着把酒脯放在博士面前。

博士受币。

博士接受束帛。

賛礼者取酒脯币以东。

赞礼者取过酒脯和币，向东退去。

执酒脯者出。

捧酒脯的人退出。

賛礼者引学生立于阶间近南，北靣。〇拜讫，引出。

赞礼者引导学生站在两阶之间偏南处，面朝北。行礼完毕，引导学生退出。

大唐开元礼巻六十九

钦定四库全书

大唐开元礼卷七十

唐萧嵩等撰

吉礼

诸州祈社稷，诸州祈祷诸神，诸州禜城门。

（本卷内容包括）诸州祈祷社稷之礼、诸州祈祷诸神之礼、诸州禜祭城门之礼。

诸州祈社稷

前二日，本司扫除坛之内外，又为瘗塪于坛北，如常设。

祭祀前两日，主管官署打扫坛的内外，又在坛北挖掘埋物用的坑，按常例设置。

上佐以下次于社坛西门之外道北，随地之宜。

上佐以下官员的临时次舍设在社坛西门外道路的北边，根据地势而定。

前一日，诸祈官皆于祭所清斋一日。

祭祀前一日，各位主祭官都在祭所清斋一天。

掌事者馔酒脯醢，设上佐位于稷坛西北，掌事以下位于西门之内道北，俱重行东向，以南为上。

掌事者备办酒、肉脯、肉酱，把上佐的位置设在稷坛西北，掌事以下官员的位置设在西门内道路的北边，都排成几行面朝东，以南为上。

设賛唱者位于上佐东北，东向南上。

把赞唱者的位置设在上佐的东北，面朝东，以南为上。

设望瘗位于埋塪北，南向。

把望瘗（望祭埋物）的位置设在埋坑的北边，面朝南。

设上佐以下门外位于西门之外道南，俱重行北向，以东为上。

把上佐以下官员的门外位置设在西门外道路的南边，都排成几行面朝北，以东为上。

其日夙兴，本司帅其属守社坛四门，去坛九十歩所禁断行人。

祭祀当日清晨，主管官署率领属下把守社坛的四门，在距坛九十步的地方禁止行人通过。

掌事者入设神坐樽坫罍洗篚羃如常祭之仪【每坐各笾一豆一篚实巾二爵二配坐皆爵一并置于坫】

掌事者进入坛内设置神位、酒樽、樽坫、罍、洗、篚、盖巾等，按照通常祭祀的仪式（每个神位各设笾一、豆一，篚内装巾二、爵二，配享神位各设爵一，都放在坫上）。

质明，上佐以下各服其服，本司帅掌事者入实樽罍祝版各置于坫，又以币各置于篚设于馔所【其币各长一丈八尺】

天大亮时，上佐以下各自穿好相应的服装，主管官署率领掌事者进入坛内，把酒装入樽罍，把祝版分别放在坫上，又把币分别放入篚中，陈设在馔食所在处（币各长一丈八尺）。

賛礼者引上佐以下俱就门外位。

赞礼者引导上佐以下官员都到门外的位置。

賛唱者先入就位，祝与执樽罍篚者入当社坛北重行南向，以东为上。

赞唱者先进入就位，祝官与捧樽、罍、篚的人进入，站在社坛北面，排成几行面朝南，以东为上。

立定，賛唱者曰：「〇拜。」祝以下皆「〇拜。」

站定后，赞唱者说：“行礼下拜。”祝官以下都行礼下拜。

执樽者各升自西阶，立于樽所。

捧樽的人各自从西阶登上，站在放樽的地方。

执罍篚者各就位。

捧罍、篚的人各自就位。

祝诣社坛，升自西阶行埽除，又诣稷坛升行埽除讫。

祝官前往社坛，从西阶登上打扫，又前往稷坛登上打扫完毕。

诸祝出，奉币篚入就瘗塪北位。

各位祝官退出，捧着装币的篚进入，到埋坑北边的位置。

賛礼者引上佐以下入就位，立定。

赞礼者引导上佐以下官员进入就位，站定。

賛唱者曰：「〇拜。」上佐以下皆「〇拜。」

赞唱者说：“行礼下拜。”上佐以下都行礼下拜。

賛礼者进上佐之左，白「请行事」，还本位。

赞礼者走到上佐的左边，禀告“请开始行礼”，然后退回原位。

賛唱者曰：「再拜。」上佐以下皆「再拜。」

赞唱者说：“再拜。”上佐以下都再拜。

初白「请行事」，掌馔者率执馔者奉馔陈于西门之外。

刚禀告“请行事”时，掌馔者率领捧馔食的人把馔食陈设在西门之外。

祝以币授上佐，賛者引上佐升社坛北陛，南向跪奠于社神前讫，兴少退「〇拜」讫复位。

祝官把币交给上佐，赞礼者引导上佐从社坛北阶登上，面朝南跪着把币奠放在社神面前，然后起身稍稍后退，行礼下拜完毕，回到原位。

又祝以币授上佐，上佐奉币升稷坛，跪奠如社坛之仪讫。

祝官又把币

译交给上佐，上佐捧着币登上稷坛，跪着奠放，仪式与社坛相同。

掌馔者引馔入社稷之馔升自北陛，配坐之馔升自西陛。

掌馔者引导馔食进入，社、稷神位的馔食从北阶登上，配享神位的馔食从西阶登上。

诸祝迎引于坛上，各设于神坐前讫。

各位祝官在坛上迎接引导，分别陈设在各神位前完毕。

掌馔者降自西陛复位。

掌馔者从西阶下坛，回到原位。

诸祝各还樽所。

各位祝官各自回到放樽的地方。

賛者引上佐诣罍洗盥手洗爵，自社坛北陛升诣社神酒樽所，执樽者举羃，上佐酌酒进诣社神坐前，南向跪奠爵，兴少退，南向立。

赞礼者引导上佐前往罍洗处洗手、洗爵，从社坛北阶登上，前往社神的酒樽所在处，捧樽的人揭开盖巾，上佐斟酒，上前到社神坐前，面朝南跪着奠爵，然后起身稍稍后退，面朝南站立。

祝持版进于神坐之右，西向跪。

祝官拿着祝版走到神位右侧，面朝西跪下。

读祝文曰：「维某年歳次月朔日，子刺史姓名谨遣具位姓名，敢昭告于社神。久阙时雨，黎元惟惧。惟神哀此苍生，敷降嘉液。谨以制币、清酌、脯醢，明荐于神。以后土氏勾龙配神作主，尚飨。」

宣读祝文说：“某年某月朔日，刺史某人谨派具位某官某人，恭敬地禀告社神。近来久缺应时的雨水，百姓深感忧惧。愿神明哀怜这些苍生，普降甘霖。谨以制作的币帛、清酒、肉脯肉酱，恭敬地进献于神。以后土氏勾龙配享作为陪主，望神明享用。”

兴，上佐〇拜。

祝官起身，上佐行礼下拜。

祝进，跪奠版于神坐。兴，还樽所。

祝官上前，跪着把祝版奠放在神位前。起身，回到放樽的地方。

上佐拜讫。

上佐拜礼完毕。

賛礼引上佐诣配坐酒樽所，取爵于坫。

赞礼者引导上佐前往配享神位的酒樽处，从坫上取爵。

执樽者举羃，上佐酌酒，进诣后土氏神坐前，西向跪奠爵，兴，少退西向立。

捧樽的人揭开盖巾，上佐斟酒，上前到后土氏神位前，面朝西跪着奠爵，然后起身稍稍后退，面朝西站立。

祝持版进于神坐之左，南靣跪，读祝文曰：「维某年歳次月朔日，子刺史姓名谨遣具位姓名，敢昭告于后土氏。久阙时雨，黎元惟惧。惟神哀此苍生，敷降嘉液。谨以制币、清酌、脯醢，明荐于后土氏，尚飨。」

祝官拿着祝版走到神位左侧，面朝南跪下，宣读祝文说：“某年某月朔日，刺史某人谨派具位某官某人，恭敬地禀告后土氏。近来久缺应时的雨水，百姓深感忧惧。愿神明哀怜这些苍生，普降甘霖。谨以制作的币帛、清酒、肉脯肉酱，恭敬地进献于后土氏，望神明享用。”

祝兴，上佐〇拜。

祝官起身，上佐行礼下拜。

祝进，跪奠版于神坐。兴，还樽所。

祝官上前，跪着把祝版奠放在神位前。起身，回到放樽的地方。

上佐拜讫。

上佐拜礼完毕。

賛礼者引上佐降自北陛，诣罍洗盥手洗爵，诣稷坛北陛升献，如社坛之仪【稷神及后稷氏祝文并同】

赞礼者引导上佐从北阶下坛，前往罍洗处洗手、洗爵，前往稷坛从北阶登上献礼，仪式与社坛相同（稷神与后稷氏的祝文也一样）。

賛礼者引上佐降复位。

赞礼者引导上佐下坛，回到原位。

诸祝各进神坐前，跪彻豆，兴，还樽所。

各位祝官各自上前到神位前，跪着撤去豆，起身，回到放樽的地方。

賛唱者曰：「〇拜。」上佐以下皆〇拜。

赞唱者说：“行礼下拜。”上佐以下都行礼下拜。

賛礼者进上佐之左，白：「请就望瘗位。」

赞礼者走到上佐左边，禀告：“请到望瘗的位置。”

賛者引上佐就望瘗位，南向立。

赞礼者引导上佐到望瘗的位置，面朝南站立。

祝以篚于神前取币及血黍稷饭，皆寘于塪。

祝官在神前用篚取来币帛以及血、黍稷饭，都放入坑中。

賛唱者曰：「可瘗。」塪东西各二人寘土，半塪。

赞唱者说：“可以埋了。”坑东西两边各有二人填土，填到坑的一半。

賛者进上佐之左，白：「礼毕。」遂引出。

赞礼者走到上佐左边，禀告：“礼成。”于是引导上佐退出。

诸执事者以次出。

各位执事者依次退出。

祝与执樽罍篚者降复执事位。

祝官与捧樽、罍、篚的人下坛，回到执事的位置。

賛唱者曰：「〇拜。」祝以下皆〇拜，以次出。

赞唱者说：“行礼下拜。”祝官以下都行礼下拜，依次退出。

其祝版燔于斋所。

祝版在斋所焚烧。

得雨报祠以豕羊，其祭器之数及饮福受胙、瘗币血，皆与正祭同，余与祈礼同。

如果求雨得应，报谢祭祀用猪、羊，祭器的数目以及饮福受胙、埋币血的仪式，都与正祭相同，其余与祈祷之礼相同。

祝文曰：「维某年歳次月朔日，子刺史姓名谨遣具位某官姓名，敢昭告于社神。往以久阙时雨，式陈诚祷。惟神监祐，降兹嘉液，品物沾洽，苍生咸赖。谨以制币、牺齐、粢盛、庶品，明荐于社神。以后土氏勾龙配神作主，尚飨。」

报祠祝文说：“某年某月朔日，刺史某人谨派具位某官某人，恭敬地禀告社神。此前因为久缺应时的雨水，曾陈述诚意祈祷。承蒙神明鉴察保佑，降下甘霖，万物得到滋润，百姓都受其惠。谨以制作的币帛、牺牲、酒醴、黍稷谷物、各种供品，恭敬地进献于社神。以后土氏勾龙配享作为陪主，望神明享用。”

维某年歳次月朔日，子刺史姓名谨遣具位姓名，敢昭告于后土氏。徃以久阙时雨，式陈诚祷。惟神监祐，降兹嘉液，品物沾洽，苍生咸赖。谨以制币、牺齐、粢盛、庶品，明荐。于后土氏尚飨【稷神及后稷氏祝文并同】

某年某月朔日，刺史某人谨派具位某官某人，恭敬地禀告后土氏。此前因为久缺应时的雨水，曾陈述诚意祈祷。承蒙神明鉴察保佑，降下甘霖，万物得到滋润，百姓都受其惠。谨以制作的币帛、牺牲、酒醴、黍稷谷物、各种供品，恭敬地进献。望后土氏享用（稷神及后稷氏的祝文也相同）。

诸州祈祷诸神

前一日本司设上佐以下次于祈所，随地之宜，又为瘗塪于神坐之南方，深取足容物。

祭祀前一日，主管官署把上佐以下官员的次舍设在祈祷场所，根据地势而定，又在神位的南方挖掘埋物的坑，深度以能容纳所埋之物为准。

诸祈官皆于祈所清斋一日。

各位主祭官都在祈祷场所清斋一天。

掌事者馔酒脯醢【每坐笾豆各一】

掌事者备办酒、肉脯、肉酱（每个神位各设笾一、豆一）。

祈日质明，去祭所七十歩，禁止行人。

祈祷当日天大亮时，在距祭所七十步的地方禁止行人通过。

上佐以下各服其服。

上佐以下各自穿好相应的服装。

祝帅掌事者奉席入，设神坐于北厢，南向【若更有诸坐，则以

译西为上】

祝官率领掌事者捧着席子进入，把神位设在北厢，面朝南（如果还有其他神位，则以西为上）。

賛礼者帅执樽者设樽于神坐之左，北向。

赞礼者率领捧樽的人把樽设在神位左边，面朝北。

设洗于酒樽东南，北向。

把洗设在酒樽的东南，面朝北。

罍水在洗西南。

盛水的罍放在洗的西南。

肆篚在樽左【篚实巾爵】

篚陈设在樽的左边（篚内装着巾和爵）。

执樽罍篚者各位于樽罍篚之后。

捧樽、罍、篚的人各自站在樽、罍、篚的后面。

设上佐以下位于神坐东南，重行西向，以北为上。

把上佐以下官员的位置设在神位的东南，排成几行面朝西，以北为上。

设賛唱者位于上佐西南，西向。

把赞唱者的位置设在上佐的西南，面朝西。

设望瘗位于瘗塪之南，北向。

把望瘗的位置设在埋坑的南边，面朝北。

设上佐以下门外位于东门之外道，南北向，西上。

把上佐以下官员的门外位置设在东门外的道路上，面朝南北排列，以西为上。

掌事者入实樽罍。

掌事者进入，把酒装入樽罍。

祝以祝版置于坫，又以币置于篚，设于馔所【其币长一丈八尺】

祝官把祝版放在坫上，又把币放入篚中，陈设在馔食所在处（币长一丈八尺）。

賛礼者引上佐以下俱就门外位。

赞礼者引导上佐以下官员都到门外的位置。

賛唱者先入就位。

赞唱者先进入就位。

祝与执樽罍篚者入，当神坐前，北靣重行，北向西上立定。

祝官与捧樽、罍、篚的人进入，站在神位前，排成几行面朝北，以西为上，站定。

賛唱者曰：「〇拜」。祝以下皆「〇拜」。

赞唱者说：“行礼下拜。”祝官以下都行礼下拜。

执樽罍篚者各就位。

捧樽、罍、篚的人各自就位。

祝进神坐前行埽除讫。

祝官上前到神位前打扫完毕。

賛唱者曰：「〇拜」。上佐以下皆「〇拜」。

赞唱者说：“行礼下拜。”上佐以下都行礼下拜。

賛礼者进上佐之左，白请行事，退复位。

赞礼者走到上佐左边，禀告请开始行礼，然后退回原位。

賛唱者曰：「〇拜」。上佐以下皆「〇拜」。

赞唱者说：“行礼下拜。”上佐以下都行礼下拜。

初白请行事，掌馔者帅执馔者奉馔陈于西门之外。

刚禀告请行事时，掌馔者率领捧馔食的人把馔食陈设在西门之外。

祝以币授上佐，上佐奉币跪奠于神坐前讫，兴少退「〇拜」讫，复位。

祝官把币交给上佐，上佐捧着币跪着奠放在神位前完毕，然后起身稍稍后退，行礼下拜完毕，回到原位。

掌馔者引馔入，祝迎引于坐首，各设于神坐前。

掌馔者引导馔食进入，祝官在神位前端迎接引导，分别陈设在各神位前。

执馔者退复位。

捧馔食的人退回原位。

祝还樽所。

祝官回到放樽的地方。

賛礼者引上佐诣罍洗盥手洗爵讫，诣酒樽所。

赞礼者引导上佐前往罍洗处洗手、洗爵完毕，前往酒樽所在处。

执樽者举羃，上佐酌酒。

捧樽的人揭开盖巾，上佐斟酒。

賛礼者引上佐诣神坐前，北向跪奠爵，兴少退，北向立。

赞礼者引导上佐到神位前，面朝北跪着奠爵，然后起身稍稍后退，面朝北站立。

祝持版进于神坐之右，东向跪读祝文曰：「维某年歳次月朔日子，刺史姓名谨遣具位姓名，敢昭告于某神。爰以农要久阙时雨，惟神哀此苍生，敷降灵液，谨以制币清酌脯醢明荐于某神，尚飨。」

祝官拿着祝版走到神位右侧，面朝东跪下宣读祝文说：“某年某月朔日，刺史某人谨派具位某官某人，恭敬地禀告某神。因为农事紧要，久缺应时的雨水，愿神明哀怜这些苍生，普降灵雨，谨以制作的币帛、清酒、肉脯肉酱，恭敬地进献于某神，望神明享用。”

祝兴。上佐「〇拜」。

祝官起身。上佐行礼下拜。

祝进跪奠版于神坐，兴还樽所【若更有诸坐，祈官酌献皆如上仪，唯不盥手，其祝文与上同】

祝官上前，跪着把祝版奠放在神位前，起身回到放樽的地方（如果还有其他神位，祈祷官斟酒献礼都按上述仪式，只是不再洗手，祝文与上面相同）。

賛礼者引上佐还本位，祝进神坐前，跪彻豆，兴还樽所。

赞礼者引导上佐回到原位，祝官上前到神位前，跪着撤去豆，起身回到放樽的地方。

賛唱者曰：「〇拜。」上佐以下皆「〇拜」。

赞唱者说：“行礼下拜。”上佐以下都行礼下拜。

賛礼者进上佐之左，白：「请就望瘗位。」

赞礼者走到上佐左边，禀告：“请到望瘗的位置。”

上佐就望瘗位，北向立。

上佐到望瘗的位置，面朝北站立。

祝以币寘于坎，东西各二人寘土半坎。

祝官把币放入坑中，坑的东西两边各有二人填土至坑的一半。

賛者进上佐之左，白：「礼毕。」遂引上佐以下出，讫。

赞礼者走到上佐左边，禀告：“礼成。”于是引导上佐以下官员退出完毕。

祝与执樽罍篚者俱复执事位。

祝官与捧樽、罍、篚的人都回到执事的位置。

賛唱者曰：「〇拜。」祝以下皆「〇拜」以出。

赞唱者说：“行礼下拜。”祝官以下都行礼下拜后退出。

其祝版燔于斋所【若祈海渎等，币沈之。设奉币位，各向所祈之水沉之。仪节一与瘗同。若祈先代帝王，其瘗正祭】

祝版在斋所焚烧（如果是祈祷海渎等水神，币帛要沉入水中。设置奉币的位置，各自面向所祈祷的水沉下币帛，仪式节次与埋币相同。如果是祈祷先代帝王，则用埋币的方式作正祭）。

得雨报祠【币如正祭之礼】牢馔饮福受胙【若非岳镇海渎及先代帝王，唯饮福不受胙】

求雨得应后举行报祠（币帛的礼数与正祭相同），用牲牢馔食，行饮福受胙之礼（如果不是祭祀岳镇海渎及先代帝王，则只行饮福，不受胙）。

瘗币血皆同祭社之礼【其瘗塪之位，仍依祈礼。若海渎等沉币，又并沉血。其奉币血位及沉之仪节，皆凖祈沉之礼。若报祠先代帝王，其币仍与祈同】余皆与祈礼同。

埋币血的仪式都与祭社之礼相同（埋坑的位置，仍依照祈祷之礼。如果是海渎等水神则沉币，血也一并沉入水中。奉币血的位置及沉入的仪式节次，都按照祈祷时沉物的礼数。如果是报祠先代帝王，其币仍与祈祷时相同）。其余都与祈祷之礼相同。

祝文曰：维某年歳次月朔日子，刺史姓名谨遣具位姓名，敢昭告于某神：往以久阙时雨，式陈诚祷，惟神鍳祐，降兹嘉液，品物霑洽，苍生咸頼。谨以制币、牺齐、粢盛、庶品明荐于神，尚飨。

报祠祝文说：“某年某月朔日，刺史某人谨派具位某官某人，恭敬地禀告某神。此前因为久缺应时的雨水，曾陈述诚意祈祷，承蒙神明鉴察保佑，降下甘霖，万物得到滋润，百姓都受其惠。谨以制作的币帛、牺牲、酒醴、黍稷谷物、各种供品，恭敬地进献于

译神，望神明享用。”

诸州禜城门

若霖雨不止，禜祭城门，设神坐皆内向，设瓢齐之樽于神坐之左，设罍洗及篚于酒樽之左，俱内向，设司功位于罍洗之左而右向，执事者位于其后，皆以近神为上。

如果久雨不止，就在城门举行禜祭，神位都朝向内侧设置，把盛酒醴的樽设在神位的左边，把罍洗和篚设在酒樽的左边，都朝向内侧，把司功的位置设在罍洗的左边面朝右，执事者的位置设在他的后面，都以靠近神位者为上。

賛礼者賛拜，无币不为瘗坎，余与祈诸神同。

赞礼者赞导行礼下拜，不用币帛，也不设埋坑，其余与祈祷诸神的仪式相同。

祝文曰：「维某年歳次月朔日子，刺史姓名谨遣具位姓名，敢昭告于城门：霖雨久淹，害于百谷，惟灵降福，应时开霁，谨以清酌嘉献，明告于城门，尚飨。」

祝文说：“某年某月朔日，刺史某人谨派具位某官某人，恭敬地禀告城门之神：久雨浸淹，危害百谷，愿神灵降福，应时放晴，谨以清酒美好的祭品，恭敬地禀告城门之神，望神明享用。”

若雨止，报祠用特牲饮福，余与禜同。

如果雨停了，举行报祠，用一头牲畜行饮福之礼，其余与禜祭相同。

祝文曰：「维某年歳次月朔日子，刺史姓名谨遣具位姓名，敢昭告于城门：前以霖雨，式陈诚祷，惟灵降祉，应时开霁，谨以清酌牲齐粢盛庶品，明荐于城门，尚飨。」

报祠祝文说：“某年某月朔日，刺史某人谨派具位某官某人，恭敬地禀告城门之神：此前因为久雨，曾陈述诚意祈祷，承蒙神灵降福，应时放晴，谨以清酒、牲畜、酒醴、黍稷谷物、各种供品，恭敬地进献于城门之神，望神明享用。”

大唐开元礼卷七十

钦定四库全书

大唐开元礼卷七十一

唐萧嵩等撰

吉礼

诸县祭社稷　　　　诸里祭社稷

（本卷内容包括）诸县祭祀社稷之礼、诸里祭祀社稷之礼。

诸县祭社稷

前三日，县令散斋于别寝，二日致斋于防事，一日，亚献以下与祭之官散斋二日，各于正寝致斋一日，皆于坛所【丞为亚献，主簿及尉通为终献，若县令以下有故，以次差摄，县官不足以州佐及比县官充】

祭祀前三日，县令在别寝散斋，前两日在办公处致斋，前一日，亚献以下参与祭祀的官员散斋两天，各自在正寝致斋一天，都在坛所举行（县丞担任亚献，主簿及县尉共同担任终献，如果县令以下官员有事故，依次由他官代理，县官人数不足则用州佐或邻县官员充任）。

散斋理事如旧，唯不吊防，问疾不作乐，不判署刑杀文书，不行刑罚，不预秽恶，致斋惟祭事得行，其余悉断。

散斋期间处理政务照常，只是不去吊丧、探病，不奏乐，不批阅判决死刑的文书，不执行刑罚，不参与污秽恶事；致斋期间只可以进行祭祀相关事务，其余一律禁止。

诸从祭之官各清斋于公馆一宿【从祭之官于县令未出之前预赴于祭所】

各位参与祭祀的官员各自在公馆清斋一夜（参祭官员要在县令出发之前提前到达祭所）。

前二日，本司预修除坛之内外【其坛方二丈五尺，高三尺，四出陛，三等】为瘗塪二，于坛北方，深取足容物，南出陛。

祭祀前两日，主管官署预先修整、清扫坛的内外（坛为方形，边长二丈五尺，高三尺，四面各设台阶，共三层），在坛北方挖两个埋坑，深度以能容纳所埋之物为准，坑南面出台阶。

设县令次于社坛西门之外道北，南向。

把县令的次舍设在社坛西门外道路的北边，面朝南。

设祭官以下次于县令次西北，俱南向，以东为上。

把祭官以下官员的次舍设在县令次舍的西北，都面朝南，以东为上。

前一日晡后，本司帅其属守社坛四门，去壝七十歩所，禁止行人。

祭祀前一日申时以后，主管官署率领属下把守社坛的四门，在距坛壝七十步的地方禁止行人通过。

本司设县令位于北门之内道西南向【若县令有故，摄祭初献位于亚献之前，东向】

主管官署把县令的位置设在北门内道路的西边，面朝南（如果县令有事故，代理主祭者初献的位置设在亚献之前，面朝东）。

设亚献、终献位于稷坛西北，设掌事者位于西门之内道北，俱每等异位，东向，南上。

把亚献、终献的位置设在稷坛西北，把掌事者的位置设在西门内道路的北边，各等级都设有不同位置，都面朝东，以南为上。

设赞唱者位于终献东北，东向，南上。

把赞唱者的位置设在终献的东北，面朝东，以南为上。

设从祭之官位于掌事之北，俱重行，东向，以南为上。

把参与祭祀官员的位置设在掌事者的北边，都排成几行，面朝东，以南为上。

设望瘗位于埳北，南向东上。

把望瘗的位置设在坑北边，面朝南，以东为上。

设门外位，祭官以下于西门之外道南，县官于祭官之南，俱重行，北向，以东为上。

设置门外位置，祭官以下的官员在西门外道路的南边，县官在祭官的南边，都排成几行，面朝北，以东为上。

祭器之数，每坐樽二，笾八，豆八，簠二，簋二，俎三【羊豕及腊各一俎】

祭器的数目，每个神位设樽二、笾八、豆八、簠二、簋二、俎三（羊、猪、腊肉各一俎）。

掌事者以樽坫升自西陛，各设于坛上西北隅，配坐之樽在西，俱南向东上，皆加勺羃。

掌事者捧着樽坫从西阶登上，分别设在坛上的西北角，配享神位的樽放在西边，都面朝南，以东为上，都加上勺子和盖巾。

社稷皆爵一，配坐皆爵四，各置于坫。

社、稷神位各设爵一，配享神位各设爵四，都放在坫上。

设洗于社稷北陛之西，去坛三歩所，南向。

把洗设在社稷坛北阶的西边，距坛三步的地方，面朝南。

罍水在洗西，加勺羃。

盛水的罍放在洗的西边，加上勺子和盖巾。

篚在洗东北肆，实爵六，巾二，于篚加羃。

篚陈设在洗的东北方，篚内装着爵六、巾二，篚上加盖巾。

执樽、罍、洗、篚者各于樽、罍、洗、篚之后。

捧樽、罍、洗、篚的人各自站在樽、罍、洗、篚的后面。

祭日未明，烹牲于厨【祝以豆二取牲血】

祭祀当日天未亮时，在厨房烹煮牲畜（祝官用两个豆取牲血）。

夙兴，掌馔者实祭器【牲体羊豕皆载右胖，前脚三节臂〇臑节一叚皆载之后脚三节一叚去下一节载上肫胳二节又取正脊脡脊横脊短胁正、胁代、胁各二骨，以并余皆不设。簠实黍稷，簋实稻粱，笾实石塩、干鱼、枣栗、榛菱、芡鹿脯，豆实虀葅、醯醢、菁爼、鹿醢、芹爼、兎醢、笋爼、鱼醢。其土无者，各以类充】

清晨起来，掌馔者把祭品装入祭器（羊、猪的牲体都用右半边，前腿三节，肩、臂、臑各取一段都装入，后腿三节取一段，去掉最下一节，装入上边的肫、胳二节，又取正脊、脡脊、横脊、短胁、正胁、代胁各两块骨头一并装入，其余部分都不用。簠中装黍稷，簋中装稻粱，