大唐开元礼卷十八

译明水明火【太官令在阴鉴取水，用阳燧取火，火用来供炊爨，水用来盛入酒尊】

祭祀前一天，各卫令属官在未时过后一刻，各自穿戴与其方位相应的器服守卫在壝门，

与太乐的工人一起清斋一夜。

译陈设（布置陈设）

祭祀前三日，卫尉安排祀官、公卿以下官员的次舍设在东壝墙之外，道路南面，坐向北，以西为上位。在内壝东门之外设置陈放祭品的帷幔，沿道路南面，坐向北。祭祀前二日，太乐令在坛南、内壝之内布置宫悬之乐：东方、西方摆放磬架起始位置，北面接续钟架；南方、北方摆放磬架起始位置，西面接续钟架。在编钟编磬悬架之间设置十二口镈钟，各依所祭神位对应方位放置。在北面悬架之间竖立雷鼓，道路左右两侧、四角设置建鼓，柷敔设在悬架之内【柷在左，敔在右】。在坛上靠近南边设置歌钟歌磬，坐向北，磬架在西，钟架在东。用匏、竹类乐器的乐工站在坛下，排成两行面朝北，相对而立以居首位【凡是悬挂乐器都要展开并成排陈列】。各乐工的位置在悬架之后，东方、西方以北为上位，南方、北方以西为上位。右校负责打扫坛的内外。郊社令在燎坛【燎坛设在神坛的左侧、内壝之外】堆积柴薪，方一丈，高一丈二尺，顶部开口，南面开门，方六尺。祭祀前一日，奉礼在内壝东门之内设置祀官、公卿的位次，靠近道路北侧。执事官的位次在道路南侧，每一等级各占一个位置，都排成两行面朝西，以北为上位。在柴坛之北正对处设置望燎位，坐向南。在坛上设御史位，正位在东南角，面朝西；副位在西南角，面朝东。令史分别陪列在其后方的坛下。设奉礼位在乐悬东北，赞者二人在其南，稍稍靠后，都面朝西。又在燎坛东北设奉礼、赞者的位次，面朝西，都以北为上位。在坛上南阶之西设协律郎位，面朝东。在北悬架之间、正对坛的位置设太乐令位，面朝北。祀官、公卿以下的门外位次都设在东壝之北，靠近道路南侧，每一等级各占一位，排成两行面朝北，以西为上位。在东壝之外、正对门处设置牲牓，面朝西；配帝的牲牓稍稍靠后，以南为上位。廪牺令的位次设在牲牓西南，史陪列在其后，都面朝北。诸太祝的位次设在牲牓东侧，各正对牲后方，祝史陪列在其后，都面朝西。太常卿省牲的位次设在牲前靠北处，面朝南。在坛上设白帝的酒樽：下方设太樽二只、着樽二只、牺樽二只、山罍二只，位于坛上东南角，面朝北；象樽二只、壶樽二只、山罍二只，位于坛下南阶之东，面朝北，都以西为上位。配帝的着樽二只、牺樽二只、象樽二只、山罍二只，设在坛上白帝酒樽之东，面朝北，以西为上位。太白、三辰、蓐收氏都用象樽二只，各设在其神坐左侧，都面朝右方。七宿用壶樽二只，设在其神坐右侧，面朝左方【白帝、配帝的酒樽放置在坫上，星辰以下诸神的酒樽都借用席子垫放，都要加盖勺子和巾幂，并在樽下放置爵】。在坛南阶东南设洗，面朝北；罍水设在洗的东侧，篚设在洗的西侧南端【篚内盛放巾和爵】。星辰以下诸神的罍、洗、篚、幂分别设在各自方位阶道的左侧，都朝内；执掌樽、罍、篚、幂的人员各自站在樽罍篚幂的后方。将盛放玉币的篚设在坛上下方樽坫所在之处。祭祀日尚未破晓前五刻，太祝率领郊社令登坛，将白帝、白招拒的神坐设在坛上北方，面朝南，席用槀秸；将少昊氏的神坐设在东方，面朝西，席用莞草。将太白、三辰的神坐设在坛的东北，七宿的神坐设在坛的西北，各自在其坛下面朝南相对而立、以为首位。将蓐收氏的神坐设在坛的东南，面朝西。以上诸席都用莞草。神位各设在坐席的首端。

　　省牲器（省视牲畜祭器）

省视牲畜之日，午后十刻，在距坛二百步的范围内，各卫属官禁止行人通行

译。晡时后二刻，各行事官员都穿常服。郊社令率领府史二人及斋郎，携带樽、坫、罍、洗、篚、幂进入，设置于各自位次。晡时后三刻，诸太祝与廪牺令带着牲畜到牲牓所在位置。谒者引太常卿、赞引引御史前往坛东阶，登坛查看洗涤情况【查看洗涤时，执掌酒樽的人都要举起幂巾以示洁净】完毕后，引太常卿下坛回归原位。谒者上前至太尉左侧，禀告请其前往门外位次。谒者、赞引分别引导各祀官前往门外位次。谒者引太常卿前往省牲位，面朝南站立。廪牺令稍向前说："请省视牲畜。"随后退回原位。太常卿省视牲畜，廪牺令又上前，面朝北举手说："肥壮。"回到本位。诸太祝各自绕牲畜一圈，面朝西举手说："肥美。"都回到本位。诸太祝与廪牺令依次牵牲畜前往厨房，交给太官。谒者引光禄卿前往厨房，查看鼎镬，再次检视洗涤情况。谒者、赞引分别引导各祀官、御史前往厨房，查看祭馔器具。完毕后，都返回斋所。祭祀日尚未破晓前十五刻，太官令率领宰人用鸾刀宰割牲畜，祝史用豆盛取毛血，各自放置在祭馔所在处，随即烹煮牲畜。

　　奠玉帛（奠献玉帛）

祭祀日尚未破晓前三刻，各祀官都穿上各自的礼服，郊社令、良醖令各自率领属官进入，向樽罍中盛入玉币【六种酒樽的次序：太樽为上，盛泛齐；着樽次之，盛醴齐；牺樽次之，盛盎齐；象樽次之，盛醍齐；壶樽次之，盛沈齐；山罍为下，盛清酒。配帝的酒樽：着樽为上，盛泛齐；牺樽次之，盛醴齐；象樽次之，盛盎齐；山罍为下，盛清酒。太白、蓐收氏的象樽，都盛醍齐；七宿的壶樽，盛沈齐。酒都盛放在五齐酒之上层。用来敬献神明的玉，用驺虞纹的币，颜色用白色】。太官令率领进馔的人员，将祭品盛入笾豆簠簋，抬入内壝东门之外的馔幔内。破晓前二刻，奉礼率领赞者先入场，各就其位。赞引引导御史、博士、诸太祝及令史、祝史与执掌樽罍篚幂的人员入场，从东门进入，正对坛的南面，排成两行面朝北，以西为上位。站定后，奉礼说："再拜。"赞者依次传呼【凡奉礼有言辞时，赞者都要依次传呼】御史以下都行两拜礼，完毕。执掌樽罍篚幂的人各就其位。赞引引导御史、诸太祝前往坛东阶，登坛清扫坛上，令史、祝史在坛下清扫。完毕后，各自引导就位。破晓前一刻，太乐令率领乐工、二舞依次入场就位。文舞进入并陈列于悬架之内，武舞立于悬架之南、道路之西。谒者引司空入场清扫，完毕后回归本位。起初，司空进入时，谒者引导祀官，赞引引导执事者前往壝外位次。司空清扫完毕后，谒者、赞引分别引导各祀官依次入场就位。站定后，奉礼说："众官再拜。"众官都行两拜礼【已先行拜过的不再拜】。谒者上前至太尉左侧，禀告："有司已准备妥当，请开始行礼。"随后退回本位。协律郎跪下俯身，举起指挥用的旌麾【凡取物的人都要跪下俯身取物，起身后陈奠物品，陈奠完毕后再俯身而后起身】，敲响柷，奏商音，于是以黄钟为均调，进行文舞之舞，乐舞演奏六成，随后放下旌麾并敲响敔，乐止【凡奏乐都由协律郎举起旌麾，乐工敲柷之后才开始演奏，放下旌麾敲敔之后才停止】。奉礼说："众官再拜。"众官都行两拜礼。坛上坛下诸祝都从篚中取出玉币，各自站在酒樽所在之处。谒者引太尉前往南阶，登坛面朝北站立。太祝将玉加于币上，面朝东授予太尉。太尉接过玉币，登歌奏肃和之乐，以大吕为均调。谒者引太尉上前，面朝北跪下，将玉币奠于白帝、白招拒神坐之前，起身。谒者引太尉稍退，面朝北行两拜

译礼，完毕后，谒者引太尉站立在西方，面朝东。又有太祝捧着币，面朝北授予太尉，太尉接过币，谒者引太尉稍退，面朝东行两拜礼，完毕后，登歌停止。谒者引太尉从南阶下坛，返回本位。起初，太尉奠献配帝之币时，星辰以下诸位神明的太祝各自捧着币上前，奠于各自神坐，然后返回酒樽所在处。起初，众官行拜礼完毕后，祝史各自捧着盛毛血的豆，站立在门外。登歌停止后，祝史捧着毛血入场，各自由所属阶梯登坛。诸太祝在坛上迎接接过毛血，都上前奠于神坐之前。诸太祝与祝史随后退立于酒樽所在之处。

　　进熟（进献熟食）

太尉已经登坛，奠献玉币完毕。太官令出场，率领进馔的人员捧着祭馔，陈列于内壝门外。谒者引司徒出场，前往祭馔所在之处。司徒捧着白帝的俎。诸太祝奠献毛血完毕后，太官令引导祭馔与俎进入。祭馔刚一入门，雍和之乐奏起，以黄钟为均调。祭馔到达阶前，乐止。祝史都上前，撤去盛毛血的豆，从东阶下坛而出。白帝的祭馔从南阶登坛，配帝的祭馔从东阶登坛。诸太祝在坛上迎接引导，各自陈设于神坐之前【笾豆的盖幂先行撤去然后再登坛，簠簋陈奠完毕后将盖子放置在下方】。陈设完毕后，谒者引司徒、太官令率领进馔人员都从东阶下坛而出。司徒回归本位，诸太祝各自返回酒樽所在处。接着进献陈设星辰以下诸神的祭馔，依次完成。谒者引太尉前往罍洗处，盥手洗匏爵完毕。谒者引太尉从南阶登坛，前往白帝酒樽所在处。执掌酒樽的人举起幂巾，太尉斟酌泛齐完毕。乐声奏起，谒者引太尉上前至白帝、白招拒神坐之前，面朝北跪下奠爵，起身。谒者引太尉稍退，面朝北站立。乐止。太祝手持祝版上前至神坐右侧，面朝东跪下诵读祝文说："某年某月朔日某日，嗣天子臣某谨遣太尉、封臣某，敢昭告于白帝白招拒：初秋伊始，万物收成，恭敬遵循旧有典章，展行常规之礼。谨以玉帛、牺齐、粢盛及各类祭品，备此燔柴之祀，恭承神明恭厚之德。少昊氏配神为主，尚飨。"诵读完毕，起身。太尉行两拜礼。开始诵读祝文时，乐声奏起。太祝上前将祝版奠于神坐，返回酒樽所在处。太尉行拜礼完毕，乐止。谒者引太尉前往配帝酒樽所在处，从坫上取爵。执掌酒樽的人举起幂巾，太尉斟酌泛齐完毕。乐声奏起，谒者引太尉上前至少昊氏神坐之前，面朝东跪下奠爵，起身。谒者引太尉稍退，面朝东站立。乐止。太祝手持祝版上前至神坐左侧，面朝北跪下诵读祝文说："某年某月朔日某日，嗣开元神武皇帝臣某谨遣太尉、封臣某，敢昭告于帝少昊氏：神坐正当立秋之时，金德当运，故行燔柴之礼于白帝白招拒。惟帝确立此等义政，协助此神功，谨以制币、牺齐、粢盛及各类祭品，备此明荐之礼，作为主神配享，尚飨。"诵读完毕，起身。太尉行两拜礼。开始诵读祝文时，乐声奏起。太祝上前将祝版奠于神坐，返回酒樽所在处。太尉行拜礼完毕，乐止。谒者引太尉上前至白帝神坐之前，面朝北站立。诸太祝各自用爵斟酌罍中的福酒，合并盛于一爵之中。一位太祝手持此爵上前至太尉右侧，面朝西站立，太尉行两拜礼后接过爵，跪下祭酒，稍饮酒后奠爵，起身。诸太祝各自率领斋郎捧着俎上前，太祝从神前减取胙肉放在俎上，将胙肉共同放置在一俎之上。太祝捧着俎面朝东授予太尉，太尉接过后转授给斋郎。太尉跪下取爵，随即饮尽爵中之酒。太祝上前接过爵，放回坫上。太尉起身，行两拜礼。谒者引太尉下坛，回归本位。文舞退

译场，敲响柷，奏舒和之乐，退场完毕后敲响敔，乐止。武舞入场，敲响柷，奏舒和之乐，站定后敲响敔，乐止。起初，太尉献礼即将结束时，谒者引太常卿前往罍洗处盥手，洗匏爵完毕。谒者引太常卿从东阶登坛，前往白帝着樽所在处，执掌酒樽的人举起幂巾。太常卿斟酌醴齐完毕，武舞奏起。谒者引太常卿上前至白帝、白招拒神坐之前，面朝北跪下奠爵，起身。谒者引太常卿稍退，面朝北行两拜礼完毕。谒者引太常卿前往配帝牺樽所在处，从坫上取爵，执掌酒樽的人举起幂巾。太常卿斟酌醴齐完毕，谒者引太常卿上前至少昊氏神坐之前，面朝东跪下奠爵，起身。谒者引太常卿稍退，面朝东行两拜礼完毕。谒者引太常卿上前至白帝神坐之前，面朝北站立。诸太祝各自用爵斟酌罍中的福酒，合并盛于一爵之中。一位太祝手持此爵上前，至太常卿右侧，面朝西站立。太常卿行两拜礼后接过爵，跪下祭酒，随即饮尽爵中之酒。太祝上前接过爵，放回坫上。太常卿起身，行两拜礼。谒者引太常卿返回本位。起初，太常卿献礼即将结束时，谒者引光禄卿前往罍洗处盥手，洗匏爵，登坛斟酌盎齐，行终献之礼如同亚献的仪式，完毕。谒者引光禄卿下坛，回归本位。起初，太常卿登坛献礼时，赞引三人各自引导献官依次前往罍洗处盥手，洗爵。一人献于太白，三辰一人献于蓐收氏，一人献于七宿，前往各自酒樽所在处，都斟酒上前奠于坐首，其余神坐都由祝史协助陈奠，依次完成。赞引各自引导献官返回本位。武舞演奏至六成，乐止，舞蹈与献礼都已完成。坛上坛下诸太祝各自上前，撤去豆，返回酒樽所在处【撤去的笾豆各一件，稍稍移到原处附近】。奉礼说："赐胙。"赞者高声传呼："众官再拜。"在位的众官都行两拜礼【已经饮福受胙的人不再拜】。乐声奏起，奉礼说："众官再拜。"众官都行两拜礼，乐奏一成后停止。谒者上前至太尉左侧，禀告请其前往望燎位。谒者引太尉前往望燎位，面朝南站立，此时众官将要行拜礼。坛上坛下诸太祝各自手持篚上前至神坐之前，取出玉帛、祝版。斋郎用俎盛载牲体、稷黍、饭及爵酒，各自从其所属阶梯下坛，向南行走，经过悬架之内，正对柴坛之南，向东行走，从南阶登上柴坛，将玉帛、祝版、祭馔等物放置在柴薪之上。门内的诸太祝，又将星辰以下诸神的礼币，都拿来焚燎。奉礼说："可以焚燎。"东西两侧各六人，用火炬点燃柴薪，燃烧至一半。谒者上前至太尉左侧，禀告礼成。谒者引太尉退出，谒者、赞引又分别依次引导各祀官退出。赞引引导御史以下人员，都回归各自的执事位次，站定后，奉礼说："再拜。"御史以下都行两拜礼。赞引引导众人退出，乐工、二舞依次退出。

　　大唐开元礼卷十九

　　钦定四库全书

大唐开元礼卷二十　唐萧嵩等撰　吉礼

　　皇帝立冬祀黑帝于北郊

　　斋戒　　　　　　　陈设

　　省牲器　　　　　　銮驾出宫

　　奠玉帛　　　　　　进熟

　　銮驾还宫

　　斋戒

祭祀前七日清晨，太尉在尚书省向百官宣誓说："某月某日，将于北郊祭祀黑帝，各自恪尽职守，若有不奉行祭事者，国家自有常刑处置。"皇帝散斋四日，致斋三日，仪式与祭祀圜丘相同。凡参与祭祀的官员，散斋四日，致斋三日【散斋都在正寝进行，致斋二日在本司，一日在祀所；没有本司的都在祀所】。应当随皇帝登坛的近侍官员，以及随祀的众官、各方使者，各自在本司及公馆清斋一宿【没有本司的各自在正寝】。凡散斋期间处理政事如常，只是不