上清灵宝大法卷之二十九

译传度仪范门。牒告灵宝法部官将。灵宝大法司。据某的申请意旨，连同申奏内容，至于请求举行传度仪式，除已具奏帝廷、申报三界，并将牒文剖判后交给所属真司外，现将本人所奏的法职印文另列清单，与本牒一并粘连，合当备具牒文。请 灵宝大法万司如意大将军、诸天赫奕万神、玉女玉童、灵官将吏神虎、北魁玄范府左右二大圣、七真玉女、三部使者、追魂摄魄吏兵、南昌炼度司丹天左右侍卫大将军、水火二司受炼一行官典、黄录院诸司考校有关官属、发遣章奏运神会道官将吏兵、天医院灵官仙宰、灵宝部属诸司府院金童玉女、使者吏兵及有关将佐，恭敬禀承上天命令，暗中分化应现真身，于某日一同前往某靖治之中，分别担任职务，分司办理事务。从今以后，每当某为国家和百姓祈晴祷雨、扶助疾苦、救济幽冥、超度玄祖、炼气服形、洞视朝元、飞章贡表、修斋行道、建德立功，以及一切相关事务时，都请在前引导、在后跟随，左提右携；坐着呼唤便立即出现，站立召请便如回声应答、随形而至；意念所想、心中所存，都能入于元始之境、出于有形之界，使圣凡相感、神气暗中相合；命令一下必定施行，所动之处无不应验。永远辅佐玄元之教，共同推行利济众生的仁德；以金石为誓，始终作为肱股之臣，积累救生度死的功勋，成就学道修真的愿行，阐明弘扬大道化育，宣扬传播真风。只愿你们勤勉努力，更加振作自己的职守；如果宣劳不息、功绩有成，便当继续嘉奖。还祈请照应某所受的法职印式，凡有关施行的符檄以及关盟文书所到之处，都立即遵行，以充分彰显报效；现发牒请求依式办理，不得任意怠慢违背。谨此具牒。某年某月某日某时具牒。具位姓某押。祖师三天扶教辅元大法天师真君。牒告靖治官将。灵宝大法司牒告某靖某治诸大官将吏兵。据某的申请意旨，内容同前，现合当备具牒文。各典掌部门都应谨守职务，会同坛所请降的灵宝诸司官属，一同驻守并分化神灵办理事务，辅助教法，共同积累阴功。从今以后，每逢某施行法事、请祷、存念施为时，都应使其通达真灵，暗中相合而显现嘉应，等候彰明功效，共同晋升仙阶。谨此具牒。某年某月某日某时具牒。具位姓某押。三天扶教辅元大法正一天师真君。牒告都城隍。灵宝大法司牒告天下都城隍之神。据某的申请意旨，内容同前，至于除已具奏 天廷、申报三界并由所属部门照应之外，现备具牒文，请详察前述事理，立即指挥祠下曹案官典，转行所属各路大小城隍、里社祀典神司，使其都知晓并察奉上帝敕令，照应某所受的法录印式。今后凡请祈公文到达之处，都应立即遵行，不得阻拦；牒文到达后，依式奉行。谨此具牒。某年某月某日某时具牒。具位姓某押。牒告九州社令。灵宝大法司牒告九州社令主者。据某的申请意旨，内容同前，现合当备具牒文，请详察前述事理。立即发文，辅助通知所属分野的祀典神祠、阡陌道路、山川林木的神乡鬼营及一切有关处所，使其都知晓并禀承上帝敕命，照应弟子某所受的法录印式。今后凡某所发的请祈公文到达之处，都应全部遵行，不得拒绝压制；牒文到达后，依式 奉行。谨此具牒。某年某月某日某时具牒。具位姓某押。牒告府城隍、州同。灵宝大法司牒告某府州城隍司主者。据某的申请意旨，内容同前，至于除已具奏 天廷、申报三界并由所属部门剖判照应之外，现备具牒文，请详察前述事理，立即转行所属县镇城隍、社令以及庙貌神祠等有关处所，使其都知晓并禀承上帝敕命，照应弟子某所受的法职印文。今后凡请祈公文到达之处，都应立即遵行，不得阻拦；牒文到达后，依照法式奉行。谨此具牒。某年某月某日某时具牒。具位姓某押。牒告县城隍。灵宝大法司牒告某县城隍司主者。据某的申请意旨，内容同前，至于除已具奏 天廷、申报三界并由所属部门剖判照应之外，现备具牒文，请详察前事，迅速发文，使所属社庙神祠、乡坊里域及一切有关处所都知晓，禀承上帝敕命，明示弟子某所受的法职。今后遇到请祈之事，公文到达便应立即遵行，不得阻拦。牒文到达后，依命奉行。特此具牒。某年某月某日某时具牒。具位姓某押。牒告本境庙貌、本处土地等神。灵宝大法司牒告本境庙貌、土地等神。据某的申请意旨，内容同前，至于除已具奏 天廷、申报三界并由所属部门剖判照应之外，现发牒请详察前述事理，迅速关报一切有关神祠处所，使其都知晓，照应弟子某所受的法职。今后凡一切公文到达之处，都应立即遵行，不得阻拦；并且肃清境土，扫荡妖氛，敬奉上真，证明传度。牒文到达后奉行，不得任意违慢。谨此具牒。某年某月某日某时具牒。具位姓某押。札告社令。灵宝大法司。据某的申请意旨，至于除已具奏 天廷、申报三界并由所属部门以札文告知之外，现札告你这位神灵，迅速关报境内一切有关处所，使其都知晓并明白施行，立即肃清境界、扫荡妖氛，敬奉天真，鉴明传度；因此应当发下札文。右札文发给某处社令司之神，依此办理。某年某月某日某时具札。具位姓某押。札告司命。灵宝大法司。据某的申请意旨，至于已经奏报 天省真司并备具牒文交给所属部门之外，现札告你这位神灵，迅速关报里域一切有关处所，通知并照应施行，立即肃清内外，敬奉天仙降临坛庭，鉴明传度，不得任意怠慢违背；因此应当发下札文。右札文发给本司司命等神，依此办理。某年某月某日某时具札。具位姓某押。奏状前面的贴黄，分作五行书写。臣奏请为弟子某请求传受《灵宝大法》一阶，使其皈身受持，宣行教法，普遍救济幽明。乞请颁发敕命，告示三界真司，明示一切施行事项，事情取决于圣上裁断。交兵给法仙帖。灵宝大法传度玄坛。

译本坛于本月某日，先据某的申请意旨一同奏申，至于永失人伦等事，因本坛接到文词而虔诚恳切，已于某日誊写文词，飞奏三天，关告盟誓三界，普遍告知十方，使一切都能知晓。如今恭敬依照玄科，开坛传度，修设崇奉醮礼，仰面报谢天恩，恭敬面对道门之前，遵承师范。现授予灵文，分裂券契、分开环佩，接受戒律、领受职任，结盟立誓，分拨将兵，因此应当发给此帖。一、给授。《上清灵宝经法》一部，《上清灵宝符图》一部，《上清灵宝符诀》一部，《上清灵宝玉札》一部，《上清灵宝仪格》一部；灵宝大法司印、泰玄都省印、飞玄三气玉章印、九老仙都印、通章印、黄神印、越章印、北魁玄范府印、神虎总摄印、神虎玉札印、神虎雄左印、神虎雌右印；仙诰一轴、戒牒一道、版符一面、环券一付、誓券一道、十天券一十道、五帝灵符策杖一付。一、请降。灵宝大法司十方飞天神王、万司如意大将军、玉童玉女、灵官功曹将吏、北魁玄范府左右二大圣、七真玉女、三部使者、追魂摄魄一行将佐、南昌炼度司丹天左右侍卫大将军、水池火冶神将、受炼有关官将、黄箓院诸司考校所属曹属、发遣章奏司运神会道功曹官将吏兵、天医院灵官仙宰。右帖发给某真士。你应遥望金阙，恭敬叩拜天子的恩德；应当勉励修行，始终端正谨慎，阐扬辅助国家、救济百姓之道，推行救生度死之功，使修行事业不亏、幽明普遍得到救济。应当想到：人能够弘扬道，道也不会辜负人。誓言应谨慎如千金之重，功业虽只差一篑也不可半途而废；恭敬遵守戒律，不得违犯典刑。特此具帖。某年某月某日具帖。保举师具法职，姓某。监度师具法职，姓某。度师具列法衔，姓某。补职帖。灵宝大法传度玄坛。本坛依据嗣法弟子某具有宝贵资质和真诚心志、歃血盟誓、怀抱金石般坚定的志向、流露出饥渴般求道的愿望，向十天告盟，愿意参修大法；已将此事奏闻帝阙，也已传告真司。今恭敬依照玄科，奉行传授秘典。现承蒙师尊监度，众圣光临，帅将到坛，吏兵列队，宜当补授职任，使其位列正仙阶。可以特授某录弟子为南宫执法仙士之职，因此应当发给此帖。右帖发给某真士。应当严肃恭敬、敬畏谨慎，欣然承受天命更新；斋戒战栗，端庄自持，常常畏惧上帝之心察知记录。恭敬振作自己的职守，不得荒废职责；应当不懈地承担承接道化、宣扬教化的勤劳，或许可以达到沟通真灵的感应。务必专一精诚，不得停息，不得荒怠；功勋成就，形神都达到精妙。特此具帖。某年某月某日具帖。具列保举师、监度师三人的法职和姓氏。灵宝修真誓戒牒。灵宝大法传度玄坛发给嗣法弟子某受持。谨慎遵行大法，合当授予誓戒，现开列如下。灵宝十愿：第一愿，志向并喜爱长生；第二愿，出离死亡而进入生境；第三愿，炼气而使形神相同；第四愿，度化一切众生；第五愿，天下太平；第六大愿，众生都能悟道；第七愿，祖先逐渐升迁；第八愿，永远离开鬼官；第九愿，形神都达到精妙；第十愿，与道合而为真。灵宝五戒：第一戒，不可凶恶杀生、加害他人，常常行忍杀之道。第二戒，不可兴起嫉妒，常常守持成人之美。第三戒，不可产生淫欲和盗窃，常常施行正直。第四戒，不可生起污秽的饮食欲念，常常产生知惭愧之心。第五戒，断绝一切懵懂、娘华、诗〔等事〕，常常修行慈爱和节俭。灵宝十誓：第一誓，不得大醉而产生瞋怒。第二誓，不得因饥饱而劳役形体。第三誓，不得放纵志向、扩大远大愿望。第四誓，不得妄自交往非一之人。第五誓，不得取得不合义理的财物。第六誓，不得怨恨道、归咎师父。第七誓，不得无故、不得万不得已而胡乱施行灵文。第八誓、第九誓……不得轻率泄露秘典。第十誓，不得无故胡乱伤害鬼神。灵宝十善：第一，怜悯老人、救恤孤儿，不得进入神庙〔？〕。第二，怜悯贫困、援助寡妇。第三，救济幽冥。第四，散施丹药。第五，敬重一切。第六，勤行符水。第七，常诵经咒。第八，广泛制造经书和神像。第九，勤修斋戒。第十，放生延续生命。右牒发给嗣法弟子某。你应持守这些誓戒，始终不亏，身心不退，便能拔度三途，不再涉入六趣；诸天护卫，万圣钦敬归依。应当勤于持斋奉戒，使心平夷、端正谨慎，志向念头清楚分明，一心归向，专一存想而不二；内外清净虚明，常常合于自然，使神明鉴察并感应你的心，如同戒律所说那样行道。成为三界的典范，为鬼神所瞻仰，沟通真灵，形神都达到精妙；道不会辜负人。务必遵奉，勤勉实行并认真受持，以阐扬玄妙的教风。特此具牒。某年某月某日具牒。具列保举师、监度师、度师的法衔，格式同前。环式。环可以用银一两二钱制作，中间刻写符文，再用朱砂填画；中间开一个孔。每次使用两个，用青丝系结。临坛时用刀割断，师父和弟子各收一环，用黄绢袋盛装，与合契券一同贮藏。思微版券式。某年太岁某某月某朔某日某辰某州，某贯属某处某人，于今日谨以金宝般的资质和心志，依照玄都品格，向十天盟告，稽首礼拜，亲手传受《上清灵宝经法》章奏隐秘之文。依照仪式行道，消除各种不祥，普遍度化无穷众生。受道之日，名列南宫，万神侍卫，身体度过三界，地位登于仙翁，魔王保举，众真监度、度师臣谨遵大法，敷演降布神真，度化天人，不敢隐秘而传，以天中之天为盟。弟子得法以后，不应轻易泄露，以此显示给非人。若违背盟誓，便告知其身处鬼宫，减损寿算、削除年数，经历万劫考验，永远堕入轮回，灾祸波及七祖。今立此券文，作为凭据。嗣法弟子某行年几岁、某命年某月某日某时，上属某岳，禀告某天某气君召。谨请 元始天尊度化，太上道君度化，太上老君度化，天真皇人度化，妙行真人度化，诸天大圣度化，五老上帝度化，飞天神王度化，五帝大魔度化，三官五师度化，周天星宿度化。今日欣喜庆贺受度。某历数关告诸天，请求消灭三一之恶，斩断地根，飞度五户，名列太玄；魔王监举，不受天门拘束。东斗主管寿算，西斗记录姓名，北斗掌管死亡，南斗掌管出生，中斗大魁总领并监察众灵。青帝护卫魂魄，白帝侍奉魄，赤帝养护气，黑帝疏通血，黄帝居中主宰，万神无有逾越。五帝大魔是万神之宗，普遍告知无穷之境，万神都应听闻。三界五帝，列名申言于上清。

译右券交给弟子某收执，持作自身的宝物，以至于飞天之上观望，上帝遥相唱和，万神朝拜礼敬，三界侍奉车舆，群妖低头，鬼精自行灭亡，万灵震慑伏从，招集群仙，幽冥智慧洞彻清明，广大而玄妙无边。急急如灵宝大法盟传版券律令敕。铭文说：最初青色的玄妙之气，化生征兆而成形。母亲的血，父亲的精；血就是铅，汞就是精；血就是气，汞就是神。铅属阳，汞属阴。铅汞便是阴阳之门，造化是日月的根本。汞主管情，铅主管性；神性如大地般安静，永远不转轮。神荒乱则铅下降、汞离根；性情紊乱则汞奔走、铅失去真性；群魔变幻而生出三宫。性情躁动、神飞散，就失去灵宝，无法寻得真道，如何能够达到征兆而飞升？深入探究铅汞，辨别浊与清，我再逐步推演下去。完全明白其图，才是修炼的秘旨；明白其文，才是大道的门户。若把万种不同类别的事物强行配合，却希望灵宝丹炼成、脱胎神化、白日飞升，即使尝试也很难做到。若胡乱向非人泄露，风刀立即降下考验，永劫之中不得宽宥。右券用梓木制成木版，长一尺二寸，以青色为底，用朱砂书写符和字，再用黄袋盛装。师父说：思微定志符，是大道的要旨、灵宝的至诀；悟得它的人可以长生，修炼它的人可以成仙。现在提纲列述，征兆应当详细说明。合同券的格式。这份券用黄绢制成，以朱色符箓、墨色文字书写。传度时，在上真面前恭敬地从中间剪开，师父留一半，弟子收一半，各自用黄袋盛装。版券封皮的格式。正面：度师法位，姓某，押，封。使用三方印。背面：思微版券。给付嗣法弟子姓某受持。灵宝告盟三天合同券的格式。灵宝合同职券的格式。这两券都按照后面的十天券格式制作，文字书写在中间，左右两边都同后面的格式。两券装入一个袋中，用同环子盛装，师父和弟子各收一半。灵宝告盟十天宝券的格式。这十天券用黄缯制成，长九寸，以篆文朱书；两边的告文用墨书写。中间书写篆文、某气某方天尊，并随着方位更换十方名称，共十道。临坛时面向十方，将其分为十券，共装一袋封好。各方篆文的格式。仙诰的格式。三天门下诰。伏惟混沌初分，元始天尊开显天图；真文在神霄中洞然显耀，玉字在碧落中敷布宣示。神灵降下形质，宝气聚成形体；在太虚中含藏元气，运行阴阳于寒暑之间；统摄三界，拘束制伏群魔。宝岌琼篇、琅函药简，经名在上品中称尊，法门独冠中宫。这就是万物的宗本、玄机的祖源，也是诸天最为尊重的所在。只有勤苦修习并有所闻达，仔细察辨贤愚，才可以遵循旧有法格；以十天为盟而奏报信誓，以宝金宝物作为传授的凭证。若轻率泄露秘文，祸患将延及九祖。如今某于今日谨慎奉上黄金九两、紫绫一端、青丝一两、誓香一斤，行肘步投坛之礼，伏为自身行年某、命某、月某日某时出生。又深念某人一向心志纯洁，守道至诚，谨依太上玄科，举行告盟传受之礼。既已获得吉祥的报应，就应当加授仙爵以褒奖。保举师：十方至真飞天神王长生大圣元量大神。监度师：三十二天帝君妙行真人。度师：十方灵宝天尊虚皇道君。经师：九天高明大使神功妙济真君。籍师：三天大法师正一静应真君。度师：玄中大法师虚皇静老天尊。东斗注算君度，南斗上生君度，西斗记名君度，北斗落死君度，中斗大魁君度。谨依 灵宝本科，某人应当补授为奉行《上清灵宝大法》的某岳先生、某帝真人，得以在南昌上宫受炼成为真官，主管黄录院事务。以上遵循 盟真玉格，欣喜庆贺其受度，请将其列入仙班，奉行 三清玉帝劲，符到即奉行。年　月　日告下。具位姓某，度。《上清灵宝大法》卷之二十九完。《上清灵宝大法》卷之三十。洞微高士、开光救苦真人宁全真传授；上清三洞弟子、灵宝领教嗣师王契真编纂。