上清灵宝大法卷之六十四

译灵宝大法司牒告某州城隍主者：本司昨日根据总大城隍的牒文，至于向真司申牒之外，还必须专门发牒通知。牒文到达后，请 查照先前牒文所说的事情，迅速发文，通知所属各县城隍以及一切应由庙食奉祀的正神，彼此知悉。打开关隘、开通道路，放行亡故某等的魂，以及从六道四生各处发来的孤魂苦爽，通知沿路水陆关津，不得阻拦；立即护送他们前来，等候召摄。依次进入法坛，亲自接受开度。到期仍请调集神兵，亲临驻守，诚心扫除魔障污秽，制止恶行、防御邪非，护卫坛场，只迎接 帝驾。还希望转告本境潭洞中主管行风行雨的神灵：凡是建立斋法以后，本界分内应当施行的风雨，暂且命令停止，以便三景开明、人天庆会，奏报功绩而得到旌表赏赐，用来报答 神明的恩德。青律严明，立即请依照规定奉行。谨此发牒。年　月　日牒文。牒告县城隍。灵宝大法司牒告某县城隍主者：本司昨日根据总大城隍的牒文，至于向真司申牒之外，还必须专门发牒通知。牒文到达后，请 查照已经发出的牒文所说的事情，发文通知辖区内属于祀典的正神及一切有关处所，彼此知悉。迅速打开关隘、开通津渡，释放亡故某等的魂。无论是被冤家拘留，还是被邪党固执扣押，都一律查根追究，带到坛下，只等召摄，恭受斋功。九州十道发来的孤魂苦爽，也都应当按类经津渡发来，聚集在一处，严加铃束，务必使其齐集。专等本坛普遍召请，全部来到法筵，一同接受开度，受炼而重获生命。到期专门整顿 圣威，统领所辖神兵，赴坛驻扎，临坛监察纠察，普遍扫除不祥，惩治恶行、抵御凶邪。建立斋法以后，凡社令所应施行的风雨，暂且命令停止，使天气放晴，只等帝真鉴察斋事，奏报功绩以迁升赏赐，必当效力报答。牒文到达后，请遵照玄律，迅速施行。谨此发牒。年　月　日牒文。牒告其他州县城隍。灵宝大法司牒告某州某县城隍主者：本司现在根据总大城隍的牒文，至于向真司申牒之外，还必须专门发牒通知。牒文到达后，请 详察事情原委，发文通知辖区内各神祠等处。凡本坛接受度化的亡魂中，有的如果属于部司封禁的，都一律准许依 赦恩释放；仍然通知沿路水陆关津，依次护送前来，亲自接受开度。各处的孤魂，也使他们被遣送到坛，共同沐受斋功，按期升化。牒文到达后，遵照玄科玉律奉行。谨此发牒。年　月　日牒文。牒告本境各庙。灵宝大法司牒告本境某庙某侯王：本司现在根据总大城隍的牒文，至于向真司申牒之外，还必须专门发牒通知。牒文到达后，请 详察事情原委，迅速通知本境土地及有关神司。开通道路，统领护卫亡故某等的魂，前来等候召摄，只受斋功。凡各处发来的孤魂滞魄、囚徒苦爽，分列成队，聚集在一处，专等普遍召请，再依次遣送到来，一同接受开度。务必经常加以管束，不许妄起邪心，任意造成紊乱。倘恐冤家仇敌相遇，应分别加以劝解，使其悔改以前的过错。所化的冥衣，以及散坛之夜焚烧的经帛财物，必须公平分配，务使周遍。受炼之事完毕后，指示他们投生的去处；仍委托神威，统领精兵，守护坛场禁界，驱逐伏尸厌秽，斥逐荤酒、不仁之事，以及火灾盗贼等不祥，一律加以禁止。还不得纵容飞禽之类在厅堂上筑巢栖宿；鸡、犬、猫、鼠不得侵污法用仪物。应当经常察觉，谨慎防范于未然。如有触犯者，明正典刑。这样或可使内外肃静严整，帝真降临察看，功德圆满、果位成就，依律褒奖升迁。牒文到达后，火速依照规定施行，不得请托拖延。谨此发牒。年　月　日牒文。牒告远近乡井各祠庙正神。灵宝大法司牒告远近乡井各祠庙正神：本司现在根据入意及总大城隍的牒文，至于向真司申牒之外，还必须专门发牒通知。牒文到达后，请 详察事情原委，火速互相通知、彼此知悉。上遵 敕旨，按时打开关隘、开通道路，统领护卫亡故某等的魂，赴坛接受度化。各处发来的孤魂苦爽，也应沿途护送前来，按地域聚集，等候普遍召请，一同领取斋功。牒文到达后，准许依照 法令奉行。谨此发牒。年　月　日牒文。牒告当地土地。灵宝大法司牒告当地土地里域正神：本司现在根据总大城隍的牒文，至于向真司申牒之外，还必须专门发牒通知。牒文到达后，请召集本处五道及一切有关神灵，接引亡故等人的魂，赴坛接受度化。各处发来的孤魂，也分别归类，聚集在一处，听候召摄，再依次遣送前来，一同接受荐度修持。只恐冤结尚未分明，非分之心扰乱其间，请多方善加诱导，开解邪见迷惑，免致将来沉滞。所化的冥衣、经帛财物等，也希望加以摄化，分别发给，务求均匀。不得容许强者欺凌弱者，以致败坏善果。还希望与本司官吏一同在坛上任事。凡登斋朝奏、发放公文，也都应传达香火，使事务真诚，宣扬劳绩、效力任职。还必须扫荡妖氛，检察众务，使威仪整肃，帝真普遍降临鉴察，事情完毕后奏报功绩，用来酬答神明的恩赐。女青律令严明，不得任意故意违犯。谨此发牒。年　月　日牒文。牒告九州社令九道。灵实大法司牒告冀州社令主者：本司现在根据总大城隍的牒文，至于向真司申牒之外，还必须专门发牒通知。牒文到达后，请 详尽查明事情原委，行文通知本州境内所辖郡县以及一切属于幽阴的处所。上遵 敕旨，查找并拘集应当会集荐度的亡魂，不得因罪报而加以拘留，并请发遣前来，恭受开度。本州境内应当度化的一切孤魂，无论新旧、远近，都按类别聚集，经津渡遣送到坛，等候召摄，一同接受斋修。盟真禁令重大，迅速施行。谨此发牒。年　月　日牒文。牒告兖州社令主者、青州社令主者；牒告徐州社令主者、梁州社令主者；牒告杨州社令主者、荆州社令主者；牒告豫州社令主者、雍州社令主者。以上八道牒文，均与上文相同。牒告十方道。灵宝大法司牒告东方道都大主者：本司现在根据总大城隍的牒文，至于向真司申牒之外，还必须专门发牒通知。牒文到达后，请 详察事情原委，行文通知所辖各道的一切有关神司。都应准依 敕命，查找并拘集应当会集度化的亡魂。如有因冤仇过失而相执为对、尚未得到释放的，也一并脱离拘囚。并且查究各处沉滞的孤魂、罪爽，交给承办的官将，与泰山神吏一同办理；仍须传报沿路水陆关津。凡经过之处，都应迅速护送前来，恭领斋修，各自获得升度。请不要违抗拖延，立即奉行。谨此发牒。

译年　月　日牒文。牒告南方道都大主者；牒告西方道都大主者；牒告北方道都大主者；牒告东北方道都大主者；牒告东南方道都大主者；牒告西南方道都大主者；牒告西北方道都大主者；牒告上方道都大主者；牒告下方道都大主者；以上九道牒文，均与上文相同。牒告五道大神。灵宝大法司牒告东方飞道大神：本司现在根据总大城隍的牒文，至于向真司申牒之外，还必须专门发牒通知。牒文到达后，请 详察事情原委，通知本方各道土地的界分，以及冥司楼狱和一切有关的水陆桥梁、关津等处。都应乘着 太上的慧光，照破昏暗幽冥，开通道路，引导应当会集荐度的亡魂以及六道孤魂，全部到达斋所，等候召摄，恭领荐修。若有猖獗强横的邪道加以阻拦，应当拘押送往附近地狱，依律治罪。牒文到达后准依 法令，火速奉行。谨此发牒。年　月　日牒文。牒告南方横道大神、西方直道大神；牒告北方遏道大神、中央都道大神。以上五道牒文，均与上文相同。牒告冥关幽路主者。灵宝大法司牒告冥关幽路主者：本司现在根据总大城隍的牒文，至于向真司申牒之外，还必须专门发牒通知。牒文到达后，请通知冥关各路，以及水陆桥梁、津渡等一切有关处所。都应遵照 敕旨，乘 太上慧光，照破幽暗，超度所荐度的亡魂，以及五道中受苦的幽魂。迅速开通冥界道路，逐界传递文牒，发遣他们前来赴坛，承受功德而得到超度化生。凡沿途经过之处，不得请其停留，以免妨碍斋事。文牒到达后，照此执行。奉行玄科律令。谨此行文。年　月　日行文。行文给蒿里相公。灵宝大法司　行文上达　东岳蒿里相公及十方境界水陆关津的神祇。本司现据同都城隍的文牒，申报给真司之外，特此专门行文。行文请予照应，火速遍告十方幽阴界域，以及水陆桥梁、津渡和有关去处。都仰仗 恩光，开辟道路，引导所荐亡魂以及受苦的幽魂前来玄坛，亲自承受开度。文牒到达后，不得停留阻挠，按时放行。科律极其严厉，希望不要使其滞留。谨此行文。年　月　日行文。行文给某州某处沿路祠庙。灵宝大法司　行文给　某州某处沿路祠庙及水陆关津的神祇。本司现据同都城隍的文牒，申报给真司之外，特此专门行文。行文请在文牒到达后，详察其中事理，彼此通知沿途各处，遵照承受 敕旨，开通道路、开启关卡。凡所荐亡者某，以及有关应当荐度的亡魂和六道幽魂，经过各界域的去处时，立即为其传递、护送，承接转交；到达本处管辖范围后，引领到坛，承受功德而超度化生。希望不要阻拦，迅速施行。谨此行文。年　月　日行文。行文给泰山沿路土地。灵宝大法司　行文给　泰山沿路土地。本司现据同都城隍的文牒，申报给真司之外，特此专门行文。行文请予照应，火速传递并彼此通知。上遵 帝王的旨意，开通道路、开启关卡；有道路就立即通行，有津渡就立即渡过。引导亡魂，统率护卫幽魂；有冤仇的不得拘留，经过各界域时不得阻滞，按时发遣前来，恭敬领受追修，使各自得到超度。不要稍有迟延，迅速施行。谨此行文。年　月　日行文。行文给五道五伤。灵宝大法司　行文给　五道五伤、三十六伤神司。本司现据同都城隍的文牒，申报给真司之外，特此专门行文。行文请详细办理相关事务，遵照承受 敕旨，查点在此法会中有关荐度的男女亡魂以及九州孤魂；不论是死于非命还是寿终，凡被拘禁、登记在册的，一律释放。其中若有冤仇债务相互牵连，因报仇结怨，长期积累而未能解除，辗转沉沦迷失的，都应依照具体情况调解化解，永远断绝执著牵连。发遣他们前来，亲自承受开度，使全都能够重新受生。谨此行文。年　月　日行文。行文给土地里域真官。灵宝大法司　行文上达　某宫观土地里域真官及内外香火正神。本司现据同都城隍的文牒，申报给真司之外，特此专门行文。行文请予照应，迅速通知本境有关诸神，共同遵照 敕命，整肃威仪，扫除妖邪之气，清肃内外；驱除禽畜往来触污之类，斥逐火灾、盗贼、横祸和意外灾患；禁止荤食、饮酒以及猖狂之徒，彻底消除口舌是非的扰乱；召集迎来祥瑞之气，延请 帝真降临。引导魂魄，提携亡魂，传递香火，通达诚恳心愿，完全消除魔障，成就斋功；进献爵位并加以褒奖尊崇，怎敢忘记报效诚信。请准许依照 玄律，迅速奉行。因此行文。年　月　日行文。行文给监斋圣者、厨司等神。灵宝大法司行文上达监斋圣者、厨司等神。本司现据入意，与前文相同，特此专门行文。文牒到达后，望体察斋功，予以无量照应。现在在本处设置厨房，营造 供奉诸天的妙供和大献斛食，专门希望召集本处所有有关神明，共同监护，时常加以检查；驱除虫鼠侵入污染的祸患，警告惩罚不义偷盗之人，消灭火灾、盗贼和意外灾患，禁止荤食、饮酒及往来犯禁之事，并请严行号令，惩戒不仁之人。希望使供品精洁丰盛，天人与神明都能鉴察享用，斋修圆满完备，获得升迁赏赐和报酬。文牒到达后，务望迅速依照此意施行。谨此行文。年　月　日行文。行文给证察某处土地里域真官。灵宝大法司　行文上达　证察某处土地里域真官。本司现据入意，与前文相同，特此专门行文。行文请垂恩降临救助，顾念此事前来，希望借助您的荫庇施布，共同阐扬瑶坛的教法。分布神灵、协同赞助，随着事务的需要予以成就，使功果圆满，希望幽界与人间都得到利益。仰望 真神曲意满足恳切诚心。谨此行文。年　月　日行文。行文给守愿证察神祇。灵宝大法司　行文上达　守愿证察神祇。本司现据入意，与前文相同，特此专门行文。行文请详细办理相关事务，迅速通知当时受愿所属的主管部门和去处。上遵 敕旨，维护斋功，查核并详审启请、许诺的缘由，勾销已经偿还的条目，免得留下拖欠，使事情得以圆满完成；愿汇聚真功，总体资助亡者，使其获得超升有所凭借，都是恩德广泛施布的结果。因此特此告知，敬祈依照办理。谨此行文。年　月　日行文。行文给某山坟所土地。灵宝大法司　行文上达　某山坟所土地及一切山灵。本司现据入意，与前文相同，特此专门行文。行文请详察其中事理，通知本山掌管禁忌的百神、蒿里丈人、土下二千石官等众神，各自安守其位，暗中护卫其魂灵。新墓安葬于马鬣形的墓道，尸形藏在地下；群山拱卫龙神的外从，魂魄归于上天。愿适时发出幽冥之光，使后代永远昌盛。敬望遵奉，不得迟延违背。因此行文。年　月　日行文。行文给神虎。灵宝大法司。

译本司现据入意，与前文相同，特此专门行文。右文行文请 神虎何乔二大圣、七真玉女、三部追魂使者等神，遵照承受 敕旨，广泛运用神通。再次统率追魂吏兵，遍访三界十方、天牢地狱以及有间、无间等处，查寻应当超度的男女亡魂。仔细核对乡里、姓名；其中若有罪业深重、被邪党拘执而未能出离的，也一并查究追摄，带到坛下，等候摄召，随着旛旗显现形体，使他们全都得到度脱。无边的受苦幽魂，也一并查点拘集，按期普遍聚集到法筵，共同领受斋功，一起承受炼化；度人的功德重大。风火不停，迅速奉行，不得违背。谨此行文。年　月　日行文。行文给摄召官将。灵宝大法司。本司现据入意，与前文相同，特此专门行文。右文行文请 某将，上遵 帝王敕命，再随从神虎吏兵，遍访所属的冥曹幽狱等处，查点并拘集应当会聚的众魂。或许有罪业深重、冤仇深重，仍沉沦于报偿对治之中，迷失于邪道而不知踪迹的，应逐一核对姓名，全部追摄前来，等候召请，命令其附着旛旗显现，亲自接受荐修。法令昭然，不得违背迟滞。待奏报功绩后给予表彰赏赐，以报答 神明的恩德。文牒到达后火速奉行。谨此行文。年　月　日行文。行文给神虎不审奏用。灵宝大法司。本司现据入意，与前文相同，特此专门行文。右文行文请 某将，禀承 敕命，统率追魂吏兵，携带 太一玄冥混元玉札，径直前往三界十方、冥曹幽狱以及主管罪业、考校、登记的各处，根究亡者某和应当超度的男女亡魂。现今被囚禁在何处，不论是否有冤业、是否已经报偿对治，都要按照甲状备录的姓名，逐一追取其亲魂正魄，迅速管押前来，听候召摄。立即命令其随着旛旗显现形体仪容，赴坛朝参，恭敬承受妙果，以满足斋官的愿望，彰显神化确有灵验。只求仰仗迅速奔走，火速回报。有功之日，将功绩列报上达上清；文牒到达后，照此准许 令其奉行。谨此行文。年　月　日行文。行文给监坛。灵宝大法司。行文上达　监坛某将。本司现据入意，与前文相同，特此专门行文。行文请统率所属将士，驻守斋所；与本属城隍、庙貌等神以及法部官将共同尽力，施福显威，除掉非正道的妖魔精怪，扫荡伏尸的邪秽之气。若有妇人血厌、荤食、酒气等污秽冒犯坛场，必须明正典法；排除猫犬往来的污秽，驱赶禽鸟喧噪的声音，使内外肃清，使真灵降临。对于火灾、盗贼、横祸等事，应当经常禁止防范。各项事务的安排，只依靠您的匡扶主持。还请镇压孤魂，使各安其分；对含冤者加以和解劝谕，对负命者为其解除。使他们摆脱邪见迷妄，免得彼此牵连拘执。冥衣、斛食务必摄受化用而无有穷尽。经财、符箓必须分配均平。不得容许彼此欺凌，以致败坏善果。希望修崇之事尽善尽美，幽明共同休美，列奏 三天，以酬答深厚恩德。应当坚定誓约，不得违犯科条。文牒到达后，依照办理奉行。谨此行文。年　月　日行文。行文给监临某将。灵宝大法司。本司现据入意，与前文相同，特此专门行文。右文行文请 某将，迅速提领兵众前来策应，奉 命承宣布置，整顿纲纪，申明号令，统率各曹所属部众，使各自在所属职司中任事。神虎专掌追摄之权，灵宝总理幽明之事；护卫坛界的事务交给城隍里社，驱除魔道交给显赫的仙曹；土地负责传送香火，功曹负责驿传奏报，荡秽部各自尽职，通章词者会通道法、运用神力，监生主宰负责调理产魂，医疗官君扶持病鬼，黄箓院辅佐办理各种事务，南昌府炼化枯骨。凡本靖所属的吏兵，都必须事事遵守命令。举一件便可以明白全体，应当发扬众力而勤勉办理。倘若有迟延违背，必须公正赏罚。祈求 在上天光明的救济之下，使幽暗之夜也同样得到超度。应当努力建立功绩，共同弘扬吾道。斋修圆满完备，升迁赏赐加以褒崇；禁制严明，务必依照办理，不得忘误。谨此行文。年　月　日行文。行文给三天灵司。灵宝大法司。本司现据入意，与前文相同，特此专门行文。右文行文请 本司五帝、玉童玉女、三五功曹、左右官使者、侍香金童、传言玉女、五帝直符、左右捧香、驿龙骑吏、直日香官、龙虎神君，共同治理幽冥，严整仪仗下降；分化神灵建立法局，会通道法、运行神力，驱散秽气、招请真神，传送香火、通达诚恳心愿，使天地庆贺风云相会，使坛场生出丹碧之华。希望启请的愿望都能被听闻，恩德普遍救济，迅速施展神化，弘扬阐明斋功。谨此行文。年　月　日行文。行文给承受部。灵宝大法司。本司现据入意，与前文相同，特此专门行文。右文行文请 三天、十天、三十二天五帝，承受玉女，三清上奏灵官，发放司灵官，掌法、掌印灵官，以及宝章部官典，分化形体、随事应化，奉 命降临坛场。凡奏牍中陈述的文辞，希望都能承受，并按时上达天庭，不得有所迟延。希望所祈请之事都能获得颁赐绛诏，共同成就斋事，一同积累功勋。谨此行文。年　月　日行文。行文给三界四直功曹。灵宝大法司。行文上达三界直符、四直功曹、六十甲子二直功曹。本司现据入意，与前文相同，特此专门行文。行文请奉 命降临坛场承办事务。自建斋以后所上的章词、表奏，以及发出的有关符、赦、檄文，遇到召呼时，希望承受办理，按时传递，分路奔驰。上达 天庭的，务必迅速走云程；进入地府水界的，赶快驾驭飞车；请颁 帝君的旨意，应遍达冥界关隘，使沉沦的魂灵得到开度，共同承受玄妙的果报。命令应如风火般迅速，不得有任何迟延；上奏表章说明功劳，以图获得旌表和赏赐。谨此行牒。年　月　日行牒。行牒给灵宝诸天赫奕万神。灵宝大法司行牒给上灵宝诸天赫奕万神。本司现据前述入意，因而必须专门行牒。行牒请诸位应化神灵降临，宣布劳绩、效用职事，执持麾幢、鼓节，掷火、流铃，拥护坛场，扫除妖邪之气，恭迎上帝，斩除不仁之物。若有飞天魔道、游野强邪拦截章表，使其不能上闻而造成阻隔，或使幽魂往来，任意作恶，侵犯禁严之地，也请施放毒气、张扬威势，斩断其形体，截取其首级。明白宣示 玉皇的号令，成就黄箓斋功的功勋，使幽界与人间普遍蒙受福利；有功者按等级褒奖升迁，以图报答神明的恩休。谨此行牒。年　月　日行牒。行牒给诸法将帅。灵宝大法司。本司现据前述入意，因而必须专门行牒。右行牒请：

译本司主帅、万司如意大将军、升度仙曹、执掌职事的官吏、雷霆主帅某、上清天枢天心应所受随意入，以及某靖诸司院府的天神将吏、功曹符使等，分化神形下降，显现威严服饰，依次分列班次，各在职掌范围内办事，肃清坛场。恭敬奉行 帝君真道，引导亡灵，镇压孤魂，屏退伏尸、厌秽之物，惩戒荤酒和猖狂行为，禁止禽畜往来，察觉火灾、盗贼及横逆之事，使下界百姓知道畏惧，使魔道不得干扰。还请按日期随宜安排，轮流承办，传递上进章词奏牍，递送符箓公文。遇有相关文书，当即希望遵奉执行，上面用以宣扬 帝君的命令，下面用以传告冥界各曹。风火传递不得停止，时刻不得滞留；共同发扬你们的职守，一同辅佐斋功，使爵位得到晋升、褒奖更加崇隆，岂敢忘记效忠守信？典章刑法都在，务必依照执行，不得违背。谨此行牒。年　月　日行牒。行牒给章中官吏。灵宝大法司。本司现据前述入意，因而必须专门行牒。右行牒请：三天门下负责呈章、录章、通章、定章、宝章、校章、御章、刺章、印章事务的官吏，二官直使，正一功曹，左右官使者，阴阳神央吏，科车赤符吏，刚风骑置吏，驿马上章吏，飞龙骑吏，灵官典者童子，章中千乘万骑等众，以及九灵飞步章奏部所属的仙官将吏，分化形神、委任元炁，奉命临坛。凡遇拜表上章、运神会道之时，还希望你们按时感应降临，随念与符相合，拥护、跟随元神，飞行于太极，瞬息间越过刚风，进入 帝君所在的森严之地，使章表能够上 闻于帝君，庶几承受玄妙的报应，圆满完成斋事，不辜负神灵的恩休。谨此行牒。年　月　日行牒。行牒给三洞诸仙兵马。灵宝大法司。本司现据前述入意，因而必须专门行牒。右行牒请：三洞天仙兵马、地仙兵马、飞仙兵马、真人兵马、神人兵马、日月星宿兵马、九宫五帝兵马、三河四海兵马、五岳四渎兵马，体察 上天好生之德，分化形神下降，会合监临的将帅和显赫的仙曹，列职分班，守卫疆界、结成界限，镇守护卫坛场。恭敬奉行 帝君真道，昭然播布 玄妙恩德，拯救提拔幽魂，屏退人畜往来的厌秽侵犯，驱除伏尸、怨结和邪气的干扰，使坛内坛外肃静严整，障碍和魔害消灭，事情始终能够完成，隐显众灵同获休福；把功劳记录上奏 天曹，以彰明功绩。谨此行牒。年　月　日行牒。行牒给炼度司。灵宝大法司。本司现据前述入意，因而必须专门行牒。右行牒请：灵宝大法水火二司炼度仙官、童女等众，南昌上宫朱陵火府、南陵枢府受炼仙曹，执掌职事的万神，混元生化所属仙吏五帝、生化所属仙吏、九天生化所属仙吏，以及各司炼度灵官、童女、使者、吏兵，体察斋功，共同临降玄坛；炼度司到坛任职，奉命宣行慈恩。到期恭敬依照 玄科，奉行大炼。希望请来阴阳正炁，注入水火华池；左边化为南宫，大为东井，引导亡魂，冷炼尸骸；合并金木之象，建立其根元；交合日月之精华，陶铸其魂魄；摄取混元一十二灵，以成就形体；聚集大洞一十八炁，以具备精气光明；饱饮五芽津液，孕育、发扬英华；布施九霄之光，开启明彻性识；使枯骨证得成人之道，十转回灵；登上丹天流火之庭，保持一真不昧。谨请依照执行，使修炼崇奉得以完成，或可广布真风，以彰明深厚德行。谨此行牒。年　月　日行牒。灵宝官将总画一牒。灵宝大法司。本司现据前述入意，以上答 洪大的恩德。如今玄坛开始设立，玄妙的仪范将要陈设，除再次具奏 天廷，以及向三界所属各真司申报行牒之外，所有本坛应办理的紧要事务，必须专门行一份总牒。一、玄坛的设置，威严禁令极其严格，请 灵宝主帅提领、统辖各司监临。各司府院的正副主事，应分别按照才能高下，使其分班办事、效力宣劳；有过错就弹劾，有功劳就奖赏，互相勉励，共同辅佐斋功。一、如今斋事已经临近日期，亡灵都应前来受度。只是恐怕其中有些罪业深重，仍被拘囚未能脱身，或被邪党牢固执持，或因冤债而受到牵连。请严令督促神虎承办官吏，遍行查根搜括，按照乡里、姓名，将所有本来魂魄和正魂完全追摄，领到坛场，等待召摄；立即命其依附旛上显现形体，亲自接受开度。一、今后所上奏的文书，以及建斋以后应办的章词表文，奏请三天、十天、五帝，三十二天承受玉女、上奏灵官等，均须按时携捧，直达 三天门下。值日曹应治理并请进计会书佐小吏，特别加以评阅省察，逐字订正核实，务必使文理合理，迅速赐予 御前传达。三界申状、牒帖，以及所行的 太上诸真的符命，仰请四直功曹、三界直符和当值神吏，随着关文逐一传送；还要督促风火神驿，任何时刻都不得停滞，务必在坛场等候，不得擅自离开。遇有召唤，立即承受办理，以便使 帝君的恩德下达到各处，所到之处都遵照执行。一、建坛的地方，恐怕有伏尸留下的故炁，又有下界百姓不懂罪福，食用荤腥、嗜好酒类，以及妇人血秽，随意触犯禁界。请主帅加以察觉，严令督促监坛官将，预先禁止约束。对于那些猖狂而不畏法律的，应依明白的真典法令处置，以警戒后来者。一、凡斋所筹办的一切有关事务，以及营办法用的仪物、供品和食馔，唯恐执事者不虔诚，或鸡犬猫鼠暗中有所侵犯，甚至有人萌生偷盗之心；请告诫本地土地及有关诸神，时常加以检查，预先屏退。至于意外事故和火灾的忧患，更应严加防范，使内外都合乎仪法，没有各种障碍。一、凡登坛举行斋仪、朝奏、忏悔罪过、祈求恩德之时，请三五功曹、左右官使者、侍香金童、传言玉女、五帝直符、值日香官、左右龙虎神君及有关仙众设立法局、承受事务，随念感通，驱散秽气、招请真灵，传递香火、通达诚恳，使百灵交会，幽魂承受休福。

译一、各处送来的亡魂、孤魂和受苦幽魂，请严令督促监坛官将，会同本境祠庙正神、土地、五道等神，指引各处负责管押和承办的官吏，前往聚魂府，启告主管者，逐一查验姓名，分别登记保存，并仰请共同掌管、弹压。若有的向来与活人结下深重冤仇，偶然相遇便萌生祸端；又有欠命、负财以及种种怨恨，尚未解释，彼此互相牵连，因此喧闹争斗的，请会同本司断冤大神，妥善加以调解劝谕，使他们各自悔悟，不再记恨旧恶，一心求得托生。遇到普遍召集时，依次前往法筵，享用食物，接受戒法。只是恐怕这些幽灵刚刚脱离拘囚，平素又怀有饥渴，其数量之多不是尘沙所能比喻，其凶猛不是狼虎所能比喻，拥挤而来，如同急流奔向深谷。所制作的斛食、冥衣、冥财，全部交付丹天左卫上将军、掌管冥衣冥食的使者、五道大神、四灵神君及有关神吏，凭借 大道的慧力，借助 三宝的恩光，摄受教化无穷无尽；即使遍及天际、堆积如山，也要使他们上有衣、下有裳，周全具备形体，以琼浆宝馔充满干枯的肠胃。不得让强者欺凌弱者、众多者暴虐少数者。受食完毕后，仍由原来的部属领带，集中到聚魂府屯聚。到期普遍命令他们进入坛场，亲自接受炼度。所化成的经财、符箓，希望一并照看焚烧，各依牒文均匀分配；再按次序护送到黄箓院托生案等处，交付主管者，各自按品级登记投生，不得使他们再次滞留在迷途，胡乱成为人间祸害。这样或可使斋醮因缘广大，功德有所归结。一、斋事大体上是在建立功德，但常有魔灵嫉妒善缘，任意制造障碍。仰请辨魔玉女、八威治都领吏、神慧杀鬼都伯吏共同审查辨认，调集显赫的天兵，并一同驱逐荡除。若有狞恶的神鬼，或浮在空中拦截章奏，或沿途阻隔魂灵，以及拘押所度亡魂之类，也都请万神之宗施放毒气、张扬威势，屠割鬼魂。使三界肃清，往来没有障碍。一、满散的晚上，恭敬依照大法普遍举行炼度。请本司主掌炼度生化的一行官吏，会同南昌受炼司官、童、仙众，上请阴阳正炁，摄化水火二池；运用九炼的功力，积聚五行的妙用，统领护卫上述亡魂、孤魂和苦魂，一同进行炼化。使玉眸形成形质，黄华荡除形体，完整聚合阳神，销融阴翳，证得成仙化人的果位，承受魔王保举的功德；送上法桥，使其登临朱府。一、自从开始检阅坛场，直到满散之时，何况露坛格天、上章拜表，都处在 三光照临之下，深深担心风雨无常，或许会妨碍斋事。请主帅督促雷帅欻火大神辛张二将、雷公电母、风伯雨师，以及城隍、里社等神，预先通知本境潭洞龙神和各年分别主管风雷云雨的神祇；限定日期止雨放晴，屏退云层、藏去阴翳，使 人间与天界景象相接，斋事圆满完成。一、散坛之后，恭敬陈设醮礼，上报答谢 天恩，请主帅督促当日功曹神吏、值符使者；上请 诸天帝真，下关告三界冥阳两界预先列班的众圣，到期一同降临醮筵。这时先行委派仪卫部众，整肃排列仙仗，四处散布天花，交替奏起梵音，恭敬迎接 帝君的车驾，使功德圆满、德行成就，生者和死者都蒙受恩惠。一、本坛事务极其繁多，这里只是略述梗▯，难以穷尽精微；列举宏大的纲领，众多细目自然展开；说明大的端绪，末节也可以明白。一概遵循旧典，依照规定施行。本牒所列如前，伏请上面遵循

译帝君的旨意，下面体察斋事的诚心，共同推行济度之仁，一同赞助 玄元的教化，使阴德功劳显著，仙品等级崇高升迁；命令既下就必须施行，你们不得自行停息。谨此行牒。年　月　日行牒。行牒给黄箓院。灵宝大法司行牒给上清黄箓院。本司现据前述入意，因而必须专门行牒。行牒请奉 命令降临坛场，处理事务，会合各司并彼此勉励，统一心志以宣扬功劳。辅佐、护卫玄坛，恭敬迎接 光明车驾，颁布宣行符檄，开度安泰沉沦的魂灵，赞助科仪法范的宣扬，辅佐神功而进行炼度；匡正主持各种事务，务必全部合乎仪法。上述无边受苦的亡魂，完成受度事务之日，前往 贵院时，希望贵院立即考核功过。仙曹中掌管托生案、分别主持事务者，请与有关人员核对其三世罪簿，暗中赐予 转圜安排。若有累世积下的各种业根，就多方加以回护；依仗 天恩流布到达之处，举扬善行以赎除过愆；根据斋福荐拔的严正程度，登记姓名于生籍，转送托生案局；遵循 敕令、赦文和公凭，迅速使其受生，不得有任何阻滞。谨此行牒。年　月　日行牒。行牒给风火驿吏。灵宝大法司行牒给风火驿官、童、将、吏。本司现据前述入意，因而必须专门行牒。行牒请依照 命令降临，专门守护神驿。凡本坛发出的关文、牒词、表奏、符赦和简文，遇到派遣当日功曹时，便仰请施展疾风、投掷火焰，迅速传递，无论路途高深远近，都要按时回报。前路如有阻拦，便一概依照 法律施行。行牒请依照执行，不得造成迟滞。行牒。年　月　日行牒。行牒给金马驿吏。灵宝大法司行牒给金马驿官、童、将、吏。本司现据前述入意，因而必须专门行牒。行牒请依照 敕令前来，在坛场承受办理。凡本坛颁布宣行的 太上有关诏书、符赦，遇有发遣，便仰请迅速奔驰，派飞骑传报冥曹，不得有所隐瞒。驿站路程有定限，不得违背时刻，还要取得各处知悉后回复申报。青律极其严厉，切望依照执行。谨此行牒。年　月　日行牒。行牒给茭龙驿吏。灵宝大法司行牒给茭龙驿吏、地府资简童子。本司现据前述入意，因而必须专门行牒。行牒请禀承 天恩，降临坛场承办事务。凡建斋以后所告 诏、赦、简、箓、符、檄，遇到有关文书，便希望捧持传达至冥曹幽狱，开赦一切罪魂；片刻不得停留，昭然宣扬 帝君的恩赐。行牒到达后依照执行，不得故意违背。谨此行牒。年　月　日行牒。行牒给金龙驿吏。灵宝大法司行牒给金龙驿吏、火府宝简童子。本司现据前述入意，因而必须专门行牒。行牒请亲自承受 帝君旨意，在坛场承办事务。凡颁告 元始符命、长生灵符，以及有关 天界的符檄，遇到有关召令，仰请迅速奔驰；龙骑快速布行于云路，遍达各真司，迁升亡魂，切望依照执行，不得迟延违误。谨此行牒。年　月　日行牒。行牒给十方飞天使者。灵宝大法司行牒给十方飞天使者。本司现据所禀入意，与前文相同，特此须专门行牒。特此行牒，请遵奉 玄科，降临经席，捧表上达十极，檄召神王，传布符命，遍达幽关，开明罪爽，成就 灵宝度人的功果，以及契合黍珠、入于妙境的功德。现将此事告知，谨祈依照办理，谨此行牒。年　月　日行牒。行牒给九龙符命使者 灵宝大法司行牒给九龙符命使者。本司现据所禀入意，与前文相同，特此须专门行牒。特此行牒，请禀奉 玄科，降临坛墠，捧 青宫的符命，遍告黑土之中的冥府官曹，昭示传播 上天的慈悲，拯救拔度幽冥亡魂，使其前来接受荐度修炼的功果，以期弘扬济度的功德。预先将此牒文告知，谨祈依照办理，谨此行牒。年　月　日行牒。行牒给七道功曹 灵宝大法司。本司现据所禀入意，与前文相同，特此须专门行牒。右牒 天道、地道、人道、仙道、神道、鬼道、业道的功曹，仰请遵照 帝王旨意，降临玄坛。凡是建斋以后所发出的奏、申、牒、帖，以及颁告的符、赦、檄文，遇到有关文书盟约，便请承受办理。有的乘驾神龙，有的飞行云雾；有的驱策骏马，有的驾御鲸波，遍行三界，分头奔驰，随所属部门传达。应按时办理，不得阻滞，依照 法令，不得违背。至于所度拔的六道孤魂，也各自按照所属类别，普遍召集，如期引导，依次前来，希望凭借斋功，共同成就仙果。事情必须禀奉执行，速即办理，故此行牒。年　月　日行牒。行牒给持赦大将军 灵宝大法司行牒给持赦大将军。本司现据所禀入意，与前文相同，特此须专门行牒。特此行牒，请遵奉 玄科，降临坛场承办事务。凡遇本司颁行

译玉清的诏书 和三天的敕赦，便应承受办理，驱使神驿，火速传递，遍告十方以及所属冥曹，开度沉沦亡魂，昭明宣扬 天帝的恩赐，谨望依照办理奉行，谨此行牒。年　月　日行牒。行牒给聚魂府 灵宝大法司。本司现据所禀入意，与前文相同，特此须专门行牒。右牒上达 聚魂府功曹张将军、卢将军、整魂对魂神将，请详细办理上述事务，等候各处发来的、应当接受度拔的男女亡魂，以及九州十道的孤魂苦爽；应当逐一按照名数核对，分类收存，区别男女，分作两班，聚集在本所正北方以内；九州孤魂也依照分野方位，分置于九宫。比如扬州居中，徐州居东，青州居东南，豫州居南，荆州居西南，雍州居西，梁州居西北，冀州居北，一兑州居东北之类。恐怕其中还有积累的冤屈没有解除，彼此互相纠缠，或者与生人有仇，意图再次结怨；即请据理开导，使其舍弃邪念、归依正道，都能解除纠结，不要发生喧闹。如果本坛召集摄受，便依次发遣前来，只接受善果。仍旧加以拘集，并嘱咐保持安静安定，等候炼度功成，再各自按照品第受生，功赏终有日期，谨望依照办理。谨此行牒。年　月　日行牒。行牒给天医普度 灵宝大法司。本司现据所禀入意，与前文相同，特此须专门行牒。右牒请 天医仙吏、尚药敷药灵官、治病三五功曹、太医博士主者、砭石小吏、收毒将军使者、天医院执职官众，仰请体察斋功，共同推行善救之事，奉命降临本局，承受宣告，召集到来并会合亡魂和无边幽冥亡灵，核验其中情形。恐怕有三十六种伤亡、一十八等恶死，便请上玄秘方，使用 太清神药，分头调配，针对病证施行救治。若是因王法、刀兵、劫杀、闹杀、自刑而死的，便为其接续首级、使身体完整；若是被虎咬蛇伤、雷击火焚、金器所伤、树木克伤、土压石击的，便为其生肌接骨；若是溺水、饥饿、瘴疫、痼疾的，便为其宣通、补养、调理；若是枷锁、缢缚，以及瘫痪、拳挛、跛躄的，便为其解除束缚、伸展舒畅；若是失明、失聪、喑哑的，便为其开通听觉；若是痈毒溃烂的，便为其生长肌肉；怀孕的，便为其分判母子；堕胎的，便为其断除旧根积血，使厌躯得以疏通而无所争执。使十相完整，百病消散，精神清朗，骨体健强，使他们能够参加朝参，亲身承受开度，使幽冥不再有哭泣的鬼魂，显明地化育而归于均平。特此咨告，等候依照办理，谨此行牒。年　月　日行牒。行牒给灵宝玄局产亡用 灵宝大法司 本司现据所禀入意，与前文相同，特此须专门行牒。右牒请 灵宝玄局主生产功曹、取死胎功曹、下死胎功曹、下胞胎血孕灵官将吏，共同体察好生之德，一同降临。将所度亡魂以及幽冥亡灵，逐一核验。其中如有妇女因生产而死亡的，即希望会合监生司的官属，请 元始祖炁，灵宝玉符，随宜斡旋，专心调理。对于月份不足、胎儿暗中受损的，便扶助养育胚胎形体；对于临产时母子不能分离、胎儿死在腹中的，便为其取出；对于产后因瘀血而死的，便宣通经脉；对于服毒而经脉失常、因带血而死亡的，便为其收摄血光。使冤结得以解除，胞胎本源畅通，污秽荡涤，内外清新，使其不受业垢缠绕，得以接受追修的功果。倘若准许所请，谨不敢轻慢灵明，谨此行牒。年　月　日行牒。行牒给监生司 灵宝大法司。本司现据所禀入意，与前文相同，特此须专门行牒。右牒请 九天主监生产仙官将吏、速生君、助生君、监生童子、送生童子、天门子户君、乳母君、道生君、生母君、分形脱胎断胎解结功曹、品命送生神君、返胎育英大神、普救子母灵官，共同运用慈仁之心，降临坛墠，核对会合的亡魂。其中恐有因生产而死亡的妇女，即希望上请九霄正炁，运转化育之功，斟酌轻重，按照品第料理。使怀孕者胎气团圆，堕孕者血经恢复，临产时母子不能分离者得以开通，胎盘停留不下者斩断旧根，冤结消除，血污荡尽；服食玉符而恢复形质，洗濯神水而澄清。都能完成生育，得以沾受开度，谨祈施行善救，共同建立玄功。谨此行牒。年　月　日行牒。行牒给解秽所 灵宝大法司。本司现据所禀入意，与前文相同，特此须专门行牒。右牒请 五方五帝、解厌君、九凤破秽灵官、收秽灭秽运秽除秽大将军、浣濯夫人、仙花玉女、散花玉女、五方主水使者、五灵童子、黄华玉女、解秽仙官将吏，奉 命降临，分掌职司，效行职事于所建坛场。或者有 因烹宰、淫泆而产生的生死厌秽，殡葬伏尸的妖氛之气，人物混杂所造成的尘俗污秽，以及禽畜往来接触造成的污秽，请用真精之水，从内到外加以洗濯。至于参加斋仪的士人、执事人员，也一并洗浴身心，使全都清净。希望使坛场精洁，存想之念能够感通。对于召集到来、会合于此的亡魂孤爽，也希望运炼尸素，浆洗黄华真晶，涤除产厄血腥和阴尸昏翳，使魂神明莹透彻，性识圆满光明，得以参加朝参，承受 恩德而托化。谨望照应，速即奉行。谨此行牒。年　月　日行牒。行牒给察命童子、护戒威神 灵宝大法司。本司现据所禀入意，与前文相同，特此须行专牒。右牒请 察命童子、护戒威神、五帝直符、六宫掾吏，体察斋仪的诚意，降临玄坛。凡遇宣扬戒法、宣告灵符之时，便引导魂爽前来，依照简文加以覆盖护持。开启他们的性识，使其领悟筌蹄，永远断除执著迷误，亲身承受炼化。再凭借法力，为其指示转生之处；现预先作此关盟，谨望照应。谨此行牒。年　月　日行牒。行牒给太岁 灵宝大法司行牒给值年太岁之神。本司现据所禀入意，与前文相同，特此须行专牒。特此行牒，请详细办理上述事务，移文给本年岁分中应当隶属考校神司的部门，查点追究所荐的亡魂，赴坛受度。各处发来的孤魂，也希望到期时一并率领前来，共同承受开度。从今以后，凡是本坛上呈的章表公文，请通知今年负责承受的官君神吏、里社邑君；遇有发遣之事，便按时上 达，不要使其拖延，使斋事圆满完成，生者和亡者都得到利益。谨此行牒。年　月　日行牒。行牒给无极神乡主者 灵宝大法司行牒给无极神乡主者。本司现据所禀入意，与前文相同，特此须行专牒。

译特此行牒，请详细办理上述事务，移文通知十方无极世界，命所属冥曹查点亡故的某等以及受苦囚徒亡魂。全都遵照 敕旨，释放遣送前来，亲自承受开度。牒文到达 后，依照办理奉行。谨此行牒。年　月　日行牒。行牒给北都罗酆主者 灵宝大法司行牒给北都罗酆主者。本司现据所禀入意，与前文相同，特此须行专牒。特此行牒，请详细办理上述事务，移文遍告 地府幽暗的冥狱各处，查点亡故的某等以及在地府服役受责的囚徒亡魂。全都遵照 敕旨，释放遣送前来，亲自承受开度。牒文到达 后，依照办理奉行。谨此行牒。年　月　日行牒。行牒给泉曲之府主者 灵宝大法司行牒给泉曲之府主者。本司现据所禀入意，与前文相同，特此须行专牒。特此行牒，请详细办理上述事务，移文遍告 下元水府、泉门幽暗之处，查点亡故的某等以及在水府服役受责的囚徒亡魂。全都遵照 敕旨，释放遣送前来，亲自承受开度。牒文到达 后，依照办理奉行。谨此行牒。年　月　日行牒。行牒给三元九府 灵宝大法司。本司现据所禀入意，与前文相同，特此须行专牒。右牒上达 三元九府，以及掌管生死、阴阳、罪录和水火风刀考核的官员。请详细办理上述事务，移文彼此关报，查验所荐亡魂以及应当度拔的幽冥亡灵，查阅其往世积累的罪籍。上承赦恩，一并将过错记录削除。再行文下达 三元所属的各处幽狱，释放遣送他们来到玄坛，承受斋功而托化。谨此行牒。年　月　日行牒。行牒给东岳七十五司 灵宝大法司行牒给东岳七十五司。本司现据所禀入意，与前文相同，特此须行专牒。特此行牒，请详细办理上述事务，火速互相关报，将各案罪籍逐一查验。至于所荐而应当会合的亡魂，以及幽冥中的苦爽，有的因积业深重，有的因冤仇执著对待，尚未完成结证；请遵照 赦恩，普遍予以释放。差遣泰山神吏与承办此事的官将共同率领他们前来，以凭借此事开度。谨此行牒。年　月　日行牒。行牒给泰玄真一本际童子 用于合符破狱，须先行发出。灵宝大法司行牒给泰玄真一本际童子。本司现据所禀入意，与前文相同，上表感谢 洪大的恩德。如今玄坛初启，玄妙的法式将要陈设。切念北都九幽深处幽闭隔绝，铁城坚固，不容易开启宣通。仰惟泰玄真一童子一百二十人，誓愿宏大深远，法力广大，慈爱地从浩劫中普遍救度众生。恭敬地准照 十方救苦天尊传降的宝符，交付授予童子，允许使符与童子相合，摧破幽冥关隘。所颁下的十天玄化真符，除分出一半外，届期依照方位遣发，因此必须预先专门行牒。牒文恭请您慈悲不倦，以拯济为先。现于本月某日某时，随着召请降临，手执 诸天的宝杖，持有符契，破开九狱的重重关隘，昭示 上天的恩德，使罪魂明悟。谨敢希望依此应命，迅速奉行。谨此呈牒。年　月　日牒。童子合牒十二道。临近破狱时，逐道发出。灵宝大法司。今依据 玉清的敕命，告知下发神符、金简之事。贴符。贴上左半边，与九狱牒相合。右符所指的宝光童子真众，请依据破狱 金简，手执诸天的飞云宝器，径直前往 东方风雷地狱，合符赦免罪过，按照 律令奉行。年　月　日牒。仙乡童子，主管东南方铜柱地狱。金光童子，主管南方火翳地狱。紫虚童子，主管西南方屠割地狱。真定童子，主管西方金刚地狱。上智童子，主管西北方火车地狱。渊明童子，主管北方溟泠地狱。慧日童子，主管东北方镬汤地狱。妙真童子，主管中央普掠地狱。玉山童子，主管上方火坑地狱。法云童子，主管下方粪秽地狱。本初童子，主管大铁围山无间地狱。以上十一道牒文，都与上文相同。九狱合牒十二道。此牒随同正表一并发出。灵宝大法司。今依据 玉清的敕命，告知下发神符、金简之事。贴符，贴上右半边，与童子牒相合。右符所指东方风雷地狱主者，请等候宝光童子真众到达地狱，合符后依照 律令，遵奉赦罪之命施行。年　月　日牒。牒告九幽地狱都司主者。有时分作九道，则随方位改换。灵宝大法司。牒告东方风雷地狱主者。本司现据前述入意，特此专门发牒。发牒等候到达，请 详细办理所述事务，传达给辖区内各狱，上遵敕旨，凭借 太上的慧光，照破深重的阴暗。查清亡过某等以及狱中的罪魂，不论其罪业如何拘囚，一律释放，并交付泰山神吏，由承行官将押送到坛，接受 恩德而超度化生。此事必须遵奉，不得请求而有所违背。谨此呈牒。年　月　日牒。南方火翳地狱主者、西方金刚地狱主者、北方溟泠地狱主者、东北方镬汤地狱主者、东南方铜柱也狱主者、西南方屠割地狱主者、西北方火车地狱主者、中央普掠地狱主者、酆都三十六狱主者、酆都三元二十四地狱主者、酆都大铁围山有间无间地狱主者、酆都内外宫洞诸狱主者、五岳地狱主者。以上十三道牒文，都与上文相同。牒告三涂五苦主者。灵宝大法司。牒告　三涂五苦主者。本司现据前述入意，特此专门发牒。请详细办理所述事务，紧急互相通报，上遵敕旨。凭借 太上的慧光，开启并平定阴间的门户，查核在会亡魂及下元罪魂；其中有在三涂中服役、被五种牵累缠绕、尚未脱离业报者，一律释放，交付泰山神吏统领，前来亲自接受开度。他们受炼之时，经过所管治之处，并斩灭三尸，飞度五户，乘制魔之力而加以保举，使其按品秩登记出生。谨此呈牒。年　月　日牒。牒告血湖内外诸狱。灵宝大法司。牒告　血湖内外诸大地狱主者。本司现据前述入意，特此发牒。请详细办理所述事务，移文转告各处血湖及诸大秽狱，上遵 帝君旨意，凭借 灵宝慧光，照亮并开启漫漫长夜，破除荡涤血光，使其背离而成为异境。查清诸狱所管的产死血尸，以及因杀伤、非命、血厌而死的罪魂，不论已经历劫还是尚未历劫、曾经未出界者，全都应当 赦免释放。转送给净波大神，荡除污秽邪恶，交付承行官吏，并派善导神吏共同统领押送到坛，等候召摄，医治、盥洗沐浴，使其得以参朝，承受 恩德而托化。谨此呈牒。年　月　日牒。峡石地狱主者。以上一道牒文与上文相同。牒告净波大神。灵宝大法司。牒告　净波大神。本司现据前述入意，特此发牒。

译请详细办理所述事务，移文通报血湖诸狱 所属之处。上遵符箓赦令，开启并平定黄泉之门，查清狱中一切产死者，以及因杀伤、非命、血厌而死的魂魄，不论是否被罪业拘囚，一律 释放，拔出秽狱。随即请引领到净波，洗涤血腥，解除其束缚滞碍，消解平息冤仇，整治完备形神。派善导神吏与承行官将共同引领到坛，听候召摄，监督其投生并接受沐浴，亲自接受开度。谨此呈牒。年　月　日牒。牒告东岳掌管亡人案。灵宝大法司。牒告　东岳掌管亡人案。本司现据前述入意，特此发牒。请等候牒文到达，详细办理相关事务，通报所属曹掾。将亡过某等以及下元罪魂的历世业簿仔细考核、勘校并缀结成册，上呈岳府。遵奉 赦免恩典，将罪名全部削除，放遣他们前来，亲自接受开度。谨此呈牒。年　月　日牒。四岳掌管亡人案，均同上文。牒告东岳掌管孤魂案。灵宝大法司。牒告　东岳掌管孤魂案。本司现据前述入意，特此发牒。请加以照应，紧急通报所属各处，查核九州十道中一切有主、无主的孤魂以及囚徒罪魂。不问新近或久远、远近，也不论有无冤仇，一律释放。派神吏押送前来，交付聚魂所掌管，听候 开度，使各自获得受生。不得有所拘留，以免妨碍斋事。牒文到达后，依规奉行。谨此呈牒。年　月　日牒。牒告东岳掌管冤仇案。灵宝大法司。牒告　东岳掌管冤仇案。本司现据前述入意，特此发牒。请详细办理所述事务，将在坛受度亡魂的冤债文籍逐一考核。其中有历世欠命负财、损人害物、冤冤相报、仍被执着于对头关系的，以及传尸伏连、坟墓诉讼、咒誓相牵、彼此纠缠、尚未解除分离的，请依据大斋功果，上帝的赦免恩典，一并毁除涂抹簿籍，使其不再被查举。仍须传示各拘囚之处，释放神魂，交付承行官吏，统领押送到坛，承受 恩德而超度化生。谨此呈牒。年　月　日牒。牒告东岳掌管咒诅案。灵宝大法司。牒告　东岳掌管咒诅案。本司现据前述入意，特此发牒。请详细办理所述事务，指挥曹吏，取来各处所管的咒誓文籍，逐一查验。恐怕所荐亡魂中，有人在生前曾与人争斗，妄自发起无名的口头咒诅，暗中立下咒誓文状，并加以缀结，上呈岳府。全都遵照大斋会 普遍施行于天下的赦免恩典，一律焚毁，和解消除牵连，查核所有被牵连、执着于冤仇的魂魄，交付泰山神吏统领押送到坛，亲自接受 开度，敬请依此应命，迅速奉行。谨此呈牒。年　月　日牒。牒告东岳掌管亡人功德案。灵宝大法司。牒告　东岳掌管亡人功德案。本司现据前述入意，特此发牒。请等候牒文到达，详细办理所述事务，体察本次斋事的功德，共同推行济度。等本坛受度亡魂、孤魂受炼之事完毕，携带 符箓和牒文凭据，前往 贵司。希望贵司指挥所属曹掾，查举各亡者往昔曾有的一点善行、一点长处，以及死后子孙亲属所作的荐严功果，还有今次大斋的良善因缘，一并施行，不得延误留滞。消灭恶根，登记在紫策之上，移文托生案，保明申 黄箓院备案照会，以便听候登记受生之处。这样或许能使罪魂一同超度，仁恩广泛施及。谨此呈牒。年　月　日牒。牒告东岳掌管托生案。灵宝大法司。牒告　东岳掌管托生案。本司现据前述入意，特此发牒。请详细办理所述事务，遵奉 帝君旨意，垂念沉沦幽冥者，等候本坛受度亡魂，持有 符箓和牒文凭据到达之日，请依据功德案施行善果，普遍增加善行、消除恶行，斩断地根。随即为其保明，申 黄箓院备案照会，依照各自品格登记受生之处，不要使他们再次滞留迷途，妨碍开度。谨此呈牒。年　月　日牒。牒告六道都府案。灵宝大法司。牒告　六道都府案。本司现据前述入意，特此发牒。请加以照应，迅速派遣六道主管官将，遍行通报九州十道及幽阴等处，预先集合整顿，发放押送前来，等候普遍召请，共同接受开度，受化而重新获得生命。谨此呈牒。年　月　日牒。牒告酆都变生府。灵宝大法司。牒告酆都变生府。本司现据前述来意，特此行牒如下。谨行牒请求体察上天好生之德，施行仁慈、广加救济，使本坛应受度的孤魂，以及那些被业报缠缚、堕入三恶道者，幸因 斋会而得以蒙受 天恩，请遵照 诏令，赦除罪籍，并使它们脱去异类形体，重新投生人道。无论飞禽、潜鱼、蠢动之物，有情无情，都凭借斋醮功德，永远脱离恶报。谨敢祈请依此办理，立即奉行。谨此行牒。某年某月某日行牒。行牒给善恶二部判官、童子 灵宝大法司行牒给善恶二部判官、童子。本司现据前述来意，特此行牒如下：请详细办理有关事宜，将亡故的某等人以及受度的孤魂，已经登记在生死善恶簿册中的，送交 黄箓院考核罪福的主司；无论有无罪恶，过去是否积有善行，都一概承受大斋赦恩，全部焚毁罪簿，日后不再查举。使恶根断绝，善运来临，不再坠入苦轮，重新生于福境。谨此行牒。某年某月某日行牒。行牒给转轮六道大将军 灵宝大法司行牒给转轮六道大将军。本司现据前述来意，特此行牒如下。谨行牒请求详细办理有关事宜：本坛应受度的六道众生，有些因修善增进尚未达到要求，又被业累牵缠，辗转轮回，无法出离。请遵照大斋赦恩，使处于恶道者升入善道，使善道众生跳出六道轮回，全部证入上乘，直接超越浩劫，以求幽明两界都获利益，功德果报圆满。谨此行牒。某年某月某日行牒。行牒给分配四生使者 灵宝大法司行牒给分配四生使者。本司现据前述来意，特此行牒如下。谨行牒请求照办，使众生共同沐浴 好生之德。凡属胎生、卵生、湿生、化生以及鳞类、甲壳类、羽类的众生，既然有幸，得以承受 赦恩，请遵照 黄箓院的斋功，使它们脱去异类形体，不遭罗网，超脱恶道，变化成人。这样或可使有生命的动植物，幽明两界都获利益。谨此行牒。某年某月某日行牒。行牒给酆都掌管亡人案件的司职 灵宝大法司行牒给酆都掌管亡人案件的司职。本司现据前述来意，特此行牒如下。谨行牒请求详察事理，指挥有关曹司案件，查验亡故的某等人以及被幽禁受苦的亡魂历生所积的罪簿。无论有无过恶，都一概承受 赦恩，全部销毁涂抹罪簿。拘集现今囚禁的魂识，派遣善神善吏引导它们来到坛场，承受斋功而得到超化。谨此行牒。某年某月某日行牒。行牒给地府十宫掌管亡人案件的司职

译灵宝大法司行牒给地府十宫掌管亡人案件的司职。本司现据前述来意，特此行牒如下。谨行牒请求照办，查验当前受度的男女亡魂、孤魂往昔的罪簿；无论已经经过还是尚未经过审理，也无论过去是否已经结案定证，都一概凭借 天恩，全部焚毁。释放遣送神魂，交付泰山神吏，与神虎官将一同率领来到坛场，承受功德而超化。谨此行牒。某年某月某日行牒。行牒给水府掌管亡人案件的司职 灵宝大法司行牒给水府掌管亡人案件的司职。本司现据前述来意，特此行牒如下。谨行牒请求照办，将所度亡魂往昔的罪过簿册详细考核；无论有无冤业、已经报偿还是尚未报偿，都应承受赦免。将它们从沉沦中拔出，交给承办的官吏，引领来到坛场，承受恩典而得到超化。谨此行牒。某年某月某日行牒。行牒给水府掌管孤魂案件的司职 灵宝大法司行牒给水府掌管孤魂案件的司职。本司现据前述来意，特此行牒如下。谨行牒请求照办，通知各处水道所在，搜集所有溺死而无所依凭、沉沦滞留的魂魄，不论新近还是久远，不论多少，一律发遣前来，等候普遍召请，恭敬接受斋功，按照品第得到超化。谨此行牒。某年某月某日行牒。行牒给十二河源主司 灵宝大法司行牒给十二河源主司。本司现据前述来意，特此行牒如下。谨行牒请求详细办理有关事宜，发文遍告水府泉源、江海湖渎、川谷溪涧、潭洞龙庭以及桥梁、堰闸、关津等处，搜查所荐度而应当会集的亡魂；其中有被役使于水路、沉没在泉门之中的，都一概承受 赦恩，释放遣送前来，亲自承受开度。并将各处所管辖的投江、翻船、溺水横死的孤魂，不因冤屈执着而加以拘留，全部聚集起来，经各处津渡发遣，离开水界；还要通知沿途应当隶属的神祇，不得阻滞。承接水流移交，率领来到坛场，共同沾受妙果，接受炼度而重新获得生命。谨此行牒。某年某月某日行牒。行牒给南岳掌管飞禽案件的司职 预先告知，审查奏报后按时发遣。灵宝大法司行牒给南岳掌管飞禽案件的司职。本司现据前述来意，特此行牒如下。谨行牒请求详细办理有关事宜，体察斋功无量，立即派遣所属合适的神吏来到斋所，通知本处司命、土地、庙食等神以及守卫坛场的官吏。自今以后，禁止燕雀等飞禽，不得任其聚集、栖宿在厅堂之上，也不得衔取、啄食污秽之物，玷污禁界。应当经常巡守，不得懈怠违犯。这样或可尊崇建立黄坛，恭敬迎接 帝君驾临。事情办完之日，任其自由来去。建斋期间，无论是上章进表，还是朝奏登坛，都希望有瑞鹤、青鸾应时飞来聚集，在坛顶飞舞，以彰显神功，使和气带来祥瑞，幽冥两界共同蒙受福庆。谨此行牒。某年某月某日行牒。行牒给酆都上下六宫大魔王 灵宝大法司行牒给酆都上下六宫大魔王。本司现据前述来意，特此行牒如下。谨行牒请求详细办理有关事宜，通知内外宫洞及有关考核的冥司，搜查所荐亡魂和下元受苦的孤魂；凡有罪业、冤屈、报对而尚未脱离者，都准依赦恩，削除罪簿，拔出拘禁，使它们来到斋坛，亲自承受妙果；等受度完毕之日，仍希望遵照 符箓，各自按功劳加以保举，应该可以获得注生。谨此行牒。某年某月某日行牒。行牒给酆都地府察吏 灵宝大法司行牒给酆都地府察吏。本司现据前述来意，特此行牒如下。谨行牒请求照办，查察所荐亡魂往昔所积罪业的深浅，按照 赦恩，一律加以宽宥。通知冥曹阴狱，释放遣送前来，亲自承受开度。囚徒和受苦孤魂，也希望一并搜集，经津渡遣送到坛场，共同接受斋功，按期得到超化。谨此行牒。某年某月某日行牒。行牒给酆都司命、司录等诸位君神 灵宝大法司。本司现据前述来意，特此行牒如下。以上行牒给 酆都司命、司录、司功、司杀诸君，四明真公，五岳掾吏，牛头狱吏，威剑神王，天驺甲卒，九亿鬼王，巨天力士，执罚神兵，地府君，崔府君，焦面大王。请立即照办，火速互相通知冥曹幽狱各有关处所。承受 太上的慧光，开启泰山泉门，停止酸楚，平息苦难，都承受赦恩。搜集所荐亡魂以及幽禁受苦的孤魂，一并消除罪根，拔出沉滞之苦，交给泰山神吏率领前来，恭敬承受斋功，按期超度。谨此行牒。某年某月某日行牒。行牒给太玄夜光玉女 灵宝大法司行牒给太玄夜光玉女。本司现据前述来意，特此行牒如下。谨行牒请求体念斋醮的诚意，共同推行善念。请凭借上乘 灵宝无量真光，照亮并开启长夜，使苦声全部止息，使水、火、风、刀都变成不同的境界，指引上述亡魂以及幽闭在泉庭中的罪魂，脱离沉滞，来到玄坛，恭敬接受荐修，按期升度。谨此行牒。某年某月某日行牒。行牒给溟泠大神 灵宝大法司行牒给溟泠大神。本司现据前述来意，特此行牒如下。谨行牒请求照办，火速通知北都寒池、泉曲河源以及一切有关幽狱处所。搜集应当会集的亡魂、囚徒和受苦孤魂，不论罪过轻重，恭敬准依 赦恩，拔出泉门。交给泰山神吏，引领来到坛场，承受功德而超化。谨此行牒。某年某月某日行牒。行牒给六甲开导使者 灵宝大法司。本司现据前述来意，特此行牒如下。以上行牒给 六甲开导使者、引魂童子、阡陌神祇以及引领亡人的使者。请照办，共同拯救沉沦者，乘宝光照亮昏暗的道路，持灵旛开辟幽冥之路。沿途通知各关卡，径直前行，接引亡魂，拯救提携孤魂。使它们感到不再彷徨而前来，希望片刻不停。不得容许阻留，以免妨碍开度。谨希望遵奉执行，立即施行。谨此行牒。某年某月某日行牒。札告司命 灵宝大法司。本司现据前述来意，特此上谢 洪恩。如今坛场将要启建，事务极为繁多；而且斋醮修设日夜相继，预料会有魔障，理应谨慎防备。仰请斋官某家司命、土地、门丞、户尉、十二禁忌、五道六神以及内外香火相关的诸神，与监坛官将、本境庙宇中一切神祇，共同体察斋功，彼此率领勉励。恐怕有棺木中遗留伏尸、饮食男女之事、精魅暗中潜伏、荤腥往来、尘俗之气郁结等种种污秽，先行扫荡清肃，恭敬等候

译神光驾临。凡斋馔、斛食以及法用仪物，应当经常守护，不得任由鸡犬猫鼠暗中侵污；也不得让心术不正之人偷窃破坏。对于故意违犯者，应当查举并告知监临官将，公开施行严明惩罚，以警戒后来者。至于火烛以及一切有关意外之患，也应经常巡查警戒，并且预先驱遣。其间恐怕有安排处理不清的事项，还要仰仗暗中加以维持，使其没有障碍。凡登坛设斋、朝奏之时，原本都凭借传香，向上玄传达恳切之情而沟通感应。各处发来的亡魂和孤魂，都必须加以弹压整肃，不得容许扰乱。依次引到坛前，恭敬接受荐修。遇有咨问，即请依时承受。这样或可使始终都有条理，幽冥与显界共同获益，旌表赏赐各有仪法；还望容许记录 上奏。都希望遵奉办理，不要违背 法令章程，特此必须行札。以上札文发给斋官某家的司命、土地等神，准此执行。某年某月某日行牒。发公牒、符箓使者，通知 灵宝大法司。本司现发出公牒，通行送达各处，开列如下。一份公牒各一道，折角封印俱全，送往 天下都大城隍主司，某州城隍主司，某县城隍主司，本境某庙某侯王，远近乡里的各所祠庙正神，本地土地、里域正神，九州社令主司，十方道都大主司，五方五道大神，冥关幽路主司，冥关幽路的主者。东岳蒿里相公，以及十方境界水陆之神祇，某州某处沿途祠庙、水陆关津的神祇，泰山沿途的土地神，五道、五伤、三十六伤神司，某宫观的土地、里域真官，以及内外主管香火的正神，负责察看该处的土地、里域真官，守愿、证察的神祇，某山坟地的土地神和一切山灵，神虎、何乔二位大圣所摄召的官将，某靖各司、院、府的天神将吏，灵宝大法水司、火司的炼度官将，上清黄箓院，十方飞天使者，七道功曹，持赦大将军，聚魂府的功曹神将，天医院任职的官员众神，灵宝玄局主管生产事务的功曹将吏，察命童子和护戒威神，值年太岁的神，无极神乡的主者，北都罗酆的主者，泉曲府的主者，掌管三元九府生死罪录、负责考核的官员，东岳七十五司，泰玄真一本际童子，九幽地狱都司的主者，酆都三十六狱的主者，酆都三元二十四地狱的主者，酆都大铁围山有间、无间地狱的主者，酆都内外宫洞诸狱的主者，五岳地狱的主者，三涂五苦的主者，血湖内外各大地狱的主者，硖石地狱的主者，净波大神，东岳掌管亡人事务的案司，四岳掌管亡人事务的案司，东岳掌管孤魂事务的案司，东岳掌管冤仇事务的案司，东岳掌管咒诅事务的案司，东岳掌管亡人功德事务的案司，东岳掌管托生事务的案司，六道都府的案司，酆都变生府，善部、恶部的判官童子，主管转轮六道的大将军，分配四生的使者，酆都掌管亡人事务的案司，地府十宫掌管亡人事务的案司，水府掌管亡人事务的案司，水府掌管孤魂事务的案司，十二河源的主者，南岳掌管飞禽事务的案司，酆都上下六宫的大魔王，酆都地府的察吏，酆都司命、司录诸君，太玄夜光玉女，溟泠大神，六甲开导使者。以上公文，逐一放行；凡是应当关报的，必须关报。现将此关文交给年值功曹使者、月值功曹使者、日值功曹使者、时值功曹使者，以及上界直符使者、中界直符使者、下界直符使者等神，命你们按照数目交接管理，前往各处真司，分别明确投送，沿途不得停滞，立即等候 明确回复，因此发出此关文。某年某月某日发出关文。《上清灵宝大法》卷之六十四完。《上清灵宝大法》卷之六十五。洞微高士、开光救苦真人宁全真传授；上清三洞弟子、灵宝领教嗣师王契真编纂。杂用牒、札、帖、关文门。请当境监坛。灵宝大法司发牒给当境某侯王。本司定于某月某日，为斋主某人举办无上黄箓大斋，历时几昼夜，追悼亡故的某等魂，现已备好牒文 请贵司照应。如今斋事将届期限，实在担心下愚之人不能自持，冒犯坛禁。仰念某侯王功德著于上天，享受此境祭祀，英威之风震动大地，广施恩泽惠及百姓，因此必定日益聪明、日益明察，无不令人敬仰爱慕。想祈请 神明降临，俯身辅助斋醮修持，特此发出牒文。特此牒请您调集兵众、整顿铠甲，鞭策骑兵戒备道路，进入 玉阶而停下车马，树起油幢而发布号令，张扬威势镇守护卫坛场，照察幽暗、查究奸邪、驱除污秽，屏退人物、禽畜所带来的厌秽，驱逐伏尸邪气的侵扰；荤腥酒类的触犯，必须大显神威；火灾、盗贼等不祥之事，也必须严格禁止。散布天香，使其遍满大地，邀请 帝王车驾来到殿前，引导亡魂，弹压幽冥之众；又总领各项事务，使一切都符合斋仪。希望始终施惠，普遍惠及幽明两界。愿您阐扬大道教法，届时当以功劳上奏并加以旌赏。恭敬等待功德圆满，岂敢忘记 迎接送行。谨此发牒。某年某月某日发出牒文。借地筑坛起土牒。灵宝大法司发牒给土府太岁皇君、五土尊神、四灵神君、禁忌百神。本司据斋主某人请求，定于某月某日举办无上黄箓大斋，追悼亡故的某等魂，使其上生 仙界；此事本司已经飞奏 天廷，祈求 恩典，开度亡魂。如今斋醮修持的日期临近，科仪规范将要陈设，想借用 中宫的空地，筑立玄坛，迎请供奉 帝真，恭敬严肃地办理昭明之事，因此特此专门发牒。特此牒请诸神体察斋功，暂时离开各自方位：青龙向东而去，朱雀向南飞翔，白虎向西而行，玄武向北而去，勾陈退居中央；凶煞深藏，凡干扰此事的百千万神，都退开二十五步。坛场上接三天之表，下通九垒之间，界定八方，坛筑三级，形制如清都的广大空旷，迎请 玉辂前来临坛，依照黄箓简文，度化泉关中的魂魄。若有伏尸故炁、不正妖氛，擅自触犯禁忌的严令，便摄送到 魁罡之下。事情完成后，应当重新归还各自职司，依照规定奉行，安居而不得扰乱。谨此发牒。某年某月某日发出牒文。解坛复土牒。无上黄箓大斋坛发牒给土府。同前。本坛昨日为斋官某人追荐亡故的某等魂，恭敬依照科式，借地筑坛，朝拜元始、办理斋事。如今斋事已经完成并散坛，理应召集中央宫的万神，返回土府，因此特此发牒。特此牒请一同禀告 玄科，各自返回原位。黄、黑、碧、绿诸宫和九宫永远安静，东西南北四方以及八卦都安定稳固；一切都达到平坦，再没有倾斜陷落。亡魂承蒙度化，愿永远脱离泉关。斋主承受福佑，将在土简上留下殊异的题记。人间和天上共同庆贺，动植物都怀有生意；借此奉请安定，敬请 照察会同。谨此发牒。某年某月某日发出牒文。敕令水府解秽牒。