上清灵宝大法卷之四十六

译上述咒语念一遍，取天门之炁进入笔中，依照散形笔书写完毕；再用这个咒语祝告，取天门正炁一口吹入。又祝告一遍，取南炁一口吹入符中。存想万丈金光，照耀得胜过太阳。凡是在法坛前颁发告文，也依照前法请求降临、存想、祝告、遣送，在烈焰中焚烧。散形。九泉寒夜经历劫数，轮转于苦涂；幽暗寒冷的深谷忽然出现光辉。照破九重地垒，谁敢不从？禀承遵行帝命，金刚摧折。风雷消散，火翳化为池水；溟泠变得温和，普遍的刑罚不再施行。火车停止火焰，镬汤停止烹煮；铜柱摧毁，屠割停止，刑椎停下。元始有敕，符到立即追摄。魂离酆岱，魄出铁围。有罪无罪，立即赦免，一个不遗漏。三界侍卫、万神全都听令。玉清宝符，开启破除九幽北酆宪垒的敕令，摄召火狱。祝咒。三天宝诰，救度你们这些鬼魂。关锁迅速打开，铁城摧毁。拔度幽魂，离开关隘险轨。急急如上帝敕令。元始上帝，无量度人。灵符告下，破狱开关。一切幽魂都看见光明。削除罪簿，全都得以上升。化成莲花，永远不再有苦声。超越魂识，飞升紫庭。向上开启八门，与道合一。三界万灵，都承受玄妙恩德。三五使者、直符功曹，听到我的咒召，立即来到这里。资助持奉符命，开启并破除幽暗。急急如上帝敕令。祝告、遣送破狱咒。风雷火翳，铜柱溟泠；普遍施行拷掠、屠割，火车不停。镬汤煎煮，使身体焦烂；万死万生，所受罪苦不轻。飞天大圣、妙行真人，诵念灵章，拔离幽冥。九幽地狱，除去苦楚，停止辛毒。执持天符命令，列名玉清。唵三摩尼灭罪律令。唵三摩尼。急急如太上玄科律令。右侧的炁诀同前。告文。玉清宝箓照耀重泉，摧毁地狱，开启铁城。元始符命使其时刻升迁，离开北都寒池。部领卫护亡故某等的形魂，制伏魔众并加以保举，度送到南宫。死魂接受炼化，变化成仙而成人；生身受度，世世长存；随劫运转，与天同寿。永远度过三涂、五苦、八难，超越三界，逍遥上清，一切如告命所说。破狱告文。玉清宝箓破地狱真符告达北阴酆都、内外宫洞、三十六狱、阿鼻地狱、九幽地狱、十二河源、泉曲水狱、大小铁围、十方狱庭、长夜阴关及冥司万神，全部听从符命。真文焕发，照耀阴冥；涂炭停止，刑考拷掠全部停止；烈火熄灭，冰雪消融关门；刀化为玉树，剑变为骞林；迅速除去罪簿，消灭罪恶根源。不得拘留亡故某等的魂，以及一切受囚受苦的罪魂；应凭借此真符救苦的功德，迅速使他们出离，看见光明，上升南宫，接受变化而获得新生，一切如告命所说。太岁某年某月某日某时告下。具法位臣姓某承受诰命，奉行此事。太一救苦天尊、青玄上帝。内封格式。玉清宝箓照破地狱、救度苦魂，具位臣姓某奉行，谨慎封缄。外函格式。玉清宝箓破地狱真符告达九幽酆都天牢地狱主者：具位臣姓某谨慎重封。玉清宝箓拔幽魂真符。师说：此文是虚元的妙炁、智慧的祥文，是玉清真文、高玄宝字；灵光照耀幽暗，用它书写灵符，破除苦狱。凡告行时，也使用梓木简，制度如破狱符，依照法式制作。也使用破狱符的存想、使用方法。接着祝咒说：三天大罗，高上玉清。元始灵书，太上真文。玄元大道，敕令降临玉晨。天洞天真，主管统领魂神。九幽主者，六洞真灵，禀受真符，拔度幽魂。天王律令，阴曹迅速施行。右侧取西北炁进入笔中书写完毕，再取东方生炁吹入，取南方旺炁吹入；存想万丈金光，照耀得胜过太阳。散形。元始符命，总摄上玄之炁，普遍告知三界，历关诸天。风泽洞彻虚空，万炁一同成仙。元洞玉历使死魂返生，九泉幽魂斩断地根；使尸骸复起、死者复生，立即升迁。三官九府消灭罪恶根源，拔出地户，七祖升迁。急急如灵宝无量度人律令。檄文。拔出罗酆九幽泉曲之府，敕令赦免火狱。祝咒。三天大罗，高上玉清。元始灵书，太上真文。玄元大道，敕令降临玉晨。天洞天真，主管统领魂神。九幽主者，六洞真灵，禀受真符，拔度幽魂。天王律令，阴曹迅速施行。急急如律令。元始上帝告达幽冥：地狱冥司，元极神乡；泉曲之府，北都罗酆。拔度魂识，使其出离幽关；迅速除去罪簿，不得拘留。听到我的咒祝，冥府官吏全都听令。赦免死魂，使其上升朱陵。急急如元始上帝敕令。右侧炁诀，存想、使用都如前。遣送咒。幽魂多有悲苦，应当思念神霄君。玉清真金符，光辉赫赫，破除幽闭。解脱幽禁，拔度苦难沉沦；上升仞利天，炼化成仙，登临真庭。急急如上帝敕令。神霄符命，敕告九幽；各位大卒、吏员，符到立即奉行。一切罪魂，赦免而生天。天狱灵官、司命救生；真炁到达之处，破狱而生天。急急如律令。告文。玉清宝箓拔幽魂真符告达十方三界、无极神乡、泉曲之府、北都罗酆、三官九署、十二河源。上解亡故某等，以及祖考、亿劫以来的同族亲属，普遍救度十方九幽的一切罪魂。迅速除去罪簿，消灭恶根，不得拘留，立即升迁。万神护送，径直前往人间或天界，依品级接受变化，转生于有福之乡，一切如告命所说。太岁某年某月某日某时告下。法位臣姓某承受诰命，奉行此事。太乙救苦天尊、青玄上帝。内封格式。玉清宝箓拔度九州分野的一切幽魂，具位臣姓某奉行，谨慎封缄。外函格式。玉清宝箓拔幽魂真符告达三界十方冥曹主者：具位臣姓某谨慎重封。行持赦符。

译师说：取救亡魂的方法，应当依法设置茭龙、金龙二吏。接着用青纸三幅，第一幅用朱色书写东华青官九龙救苦真箓，第二幅书写天篆告文，第三幅书写青玄破酆都真形符；再书写拔幽魂符、破地狱符和檄文，最后写年辰、法位、祖师。外面用封函封好，交给茭龙驿吏宣行。又用黄色纸三幅，先用朱色书写南昌紫微流金练真之箓，也书写天篆告文；接着书写青玄真形、金液炼形符、九天雷文诰、韩君真箓、超生金箓及檄文，最后按格式写年辰、法位、祖师，外面用封函封好，交给金龙驿吏宣行。取救的亡魂前来，等候召摄，接受变化而获得新生。法说：临焚烧时，应当存想自身成为太一，掐中指上节，踏丁罡面向东方，叩齿九通，念咒说：青玄天尊，敕令符箓救苦。度脱幽冥，赦免鬼户之罪过。随其愿望生天，没有任何障碍阻拦。灵宝律令，开辟地府。不许滞留；违抗命令者治你的罪。接着弹诀，取东方九炁吹入。唵卯吽寅吟丑□中中咤中上哩四上哒戌吽。亥。元始符命。师说：元始天尊在七宝骞林中放出大光明，照见天上地下有许多罪魂，看不见光明，沉滞于迷津，漂流在苦海中，没有办法脱离。因此天尊哀怜他们，降下符命，救拔罪魂，使其升入道境，永远脱离苦囚。受法之士应当洗涤心念、除去杂虑，精诚思念至道，依法告行，这样幽冥中的亡魂就有所救度了。五星光辉灿烂，开始清净碧霞；死魂接受炼化，依太上元经，使魂魄返回形体；摄召万炁，掐真命灵诀；黄炁居于中央，化仙而成人，与天同寿，依品级度送南宫。祝咒。虚明紫兰，太素高虚，太真玄晨，三炁淳和。玉清八观，明朗映照九衢。妙觉变化，始青开创图象。应感轮回，消灭魔障琼都。芝晶炼化形质，逍遥乘坐帝舆。三清曲赦，照破幽途。五岳九幽，无间酆都。波罗摩褥，下降救度三涂。五苦八难，劳厄全部消除。冥官禀受命令，奉行元始真符。急急如令，违犯者全都诛罚。急急如灵宝大法取救亡魂檄律令。右侧依玉清诀，取东方炁，用黄色纸朱色书写。告文。上清灵宝元始符命告达三官天牢、地槛的主管神司，超度沉沦的魂魄，使其上升清微之天。百神会合，变化成仙；禀受玉符，驾乘龙辕侍奉左右，一切如告命所说。太岁某年某月某日某时告下。法位臣姓某承受诰命，奉行此事。外封格式。元始符命告达十方无极世界：具位臣姓某谨慎封缄。此符以梓柏木制作成简，高九寸，宽二寸四分，厚二分。正面书写符，背面书写告文，如救苦符的格式。外面用青色丝帛制作套子，用朱色题写，依法告行。后面三种符都同此格式。但是元始符命要同历关诸天诰，一并关告天道功曹；携持普告三界的关文，要关告神道功曹；如果是敕制地祇的关文，则要关告地道功曹。告三界诰。此散形与登真度命符相同。赤文命令灵魂度过幽冥，三天上帝全都救济苦魂；出离生死，度脱迷津；斩断死户根源，在东井炼形。三台光辉灿烂，六炁汇合；九幽的阴暗全都看见光明。普遍告知三界，风火不停；超登天堂，得以证成仙道。告文。太上玉敕，普遍告达三界十方主者、无极神乡、泉曲之府、北都罗邓、三官九署、十二河源。□上解亡故某等，以及祖考、亿劫以来的同族亲属；无量罪根，迅速除去罪簿，削减恶根，不得拘留，立即升迁，一切如告命所说。太岁某年某月某日某时告下。法位臣姓某承受诰命，奉行此事。外封格式。普遍告知三界，告达三界无极神乡的主宰：具位臣姓某谨慎封缄。敕制地祇诰。灵宝祖炁开始分化诸天，魂魄分别离形并获得度化；赤字玄言，宣说无量度人的广大玄妙之道。告文。太上符命，敕令制驭地祇，告达酆都、岳读、冥关主者及一切神司。侍卫亡魂，负责送迎，拔度亡故某等的魂，使其离开地户、五苦、八难，使七祖升迁，永远离开鬼官；魂度朱陵，接受炼化而获得新生，一切如告命所说。太岁某年某月某日某时告下。法位。外封格式。敕令地祇，告下地祇主事者：具位臣姓某谨慎封缄。遍告诸天的诰文。元玄帝尊为诸天总灵，三天正炁，九炁分身，真炁混合，遍告诸位真仙；上通天关，诸天一同降临。告文。太上玉敕，遍告诸天，告知三十二天、三十二帝的天真，三界魔王，以及天门主事神司：今日欣然庆贺，接受度化已亡的某等魂魄，开通幽暗之境，众魂都得见智慧之光，请灭除三恶，斩断地根，飞度五户，名列太玄天门，一切依照告命。请灭除三恶，斩断地根，飞度五户，名列太玄，进入天门，一切依照告命。太岁某年某月某日某时告下。法位。外封格式。遍告诸天的玉敕，告下诸天真宰：具位臣姓某谨慎封缄。以上四道符，和前面的格式相同。九幽玉简真符。日慧之光、月慧之光、星慧之光，幽冥夜壑都得见光辉；铁城摧毁，狱卒停止刑罚；阳晶光明赫赫，阴翳焕然明亮；阴阳会合于空洞混元；三清玉敕，曲赦受苦囚徒；迅速获得重光。急急如灵宝大法超度亡魂律令。告文。太上玉简、九幽符命，告下酆都九垒、五岳重阴、掾吏考官、冥司典吏、牛头狱卒、牢槛大神：拔度已亡的某等，使其永远辞别长夜，离开九幽，得见光明，心神明了，证入仙阶品位，冤仇和解，上生大有之天，一切依照告命。太岁某年某月某日某时告下。法位。外封格式。九幽玉简灵符告下酆都九垒、五岳九幽冥司主事者：具位臣姓某谨慎封缄。九幽白简灵符。灵宝大法，洞玄九炁，梵阳之炁，赤阳之天，始清碧落，离合自然，太阳纯化，元始真身，立即降下敕命；九垒遵奉承受，查验命令、度籍；以灵符度化魂魄，九真妙炁归命天尊；应按时刻升迁，不得停留。告文。灵宝符命、九幽白简，告下罗酆北府、岳渎九幽、长夜冥曹、土皇九垒、十王案掾、狱吏考官、六洞阴魔、九宫主事者、溟泠大神：拔度已亡的某等魂魄，消除并平息冤对，洗涤深重罪愆，使其离开三涂，永远辞别五苦，身超丹阙，得见阳光，悟道闻经，逍遥进入真境；乘此白简拔度的功德，上生天堂，一切依照告命。太岁某年某月某日某时告下。法位。外封格式。九幽白简灵符告下酆都九垒、岳渎九幽冥曹主事者：具位臣姓某谨慎封缄。天官玉简真符。

译玉虚九天、九日道乾、九霄祖炁、大梵开张、明炁四骞、弥罗大千、洞妙自真；执掌符箓，总监上天，普遍接受开度，使死魂得到生命。告文。灵宝符命、天官玉简，告下上元天府曹主罪仙官、天牢地狱、考吏执法神：拔度已亡的某等魂魄，使其离开天狱，赦除大罪，得以升入梵炁之天，不堕入重泉之地。主事者恭敬听命，一切依照告命。太岁某年某月某日某时告下。法位。外封格式。天官玉简真符告下上元九府三十六曹考官：具位臣姓某谨慎封缄。地官玉简真符。风泽洞虚、金刚乘天、幽廓溟漠、大宪通幽；太上敕令施行，解除涤除冤仇，斩断地根，洞开阴塞；以神功大法解除热恼。告文。灵宝符命、地官玉简，告下中元清灵三府、洞阳左宗天宫、酆都右阴天宫、九幽泉曲、岳渎冥司、主掌生死罪灵的官员、四十二曹、考司典吏、掾尊神：拔度已亡的某等魂魄，拔出地户，永远免除幽禁，承受阳光，径直生于妙乐之境；乘此灵宝符命拔度的功德，上生天堂，一切依照告命。太岁某年某月某日某时告下。法位。外封格式。地官玉简真符告下中元三府四十二曹考官：具位臣姓某谨慎封缄。水官玉简真符。阳华真一、太和妙炁、霐净宣明、十二河源，明光照耀幽都；紫云覆盖，接引并提升身体，魂魄飞入天界。告文。灵宝符命、水官玉简，告下下元旸谷三府、清泠右南水宫、酆都劫量、泉曲河伯、水狱冥司、主掌生死罪箓的灵官、四十二曹、考司典吏、案掾等神：拔度已亡的某等，使其永远辞别北都寒池泉曲和苦海溟波，沐浴并得见阳光，径直生于阳界；乘此灵宝符命的功德，上生玄天，一切依照告命。太岁某年某月某日某时告下。法位。外封格式。水官玉简真符告下下元九府四十二曹考官：具位臣姓某谨慎封缄。上元玉清三天赦罪玉简真符。师说：玉清三天君白简，是三天的玉箓，是高上之神的章表。若要告行，应当用木植作简，高七寸三分半，宽四寸半，厚三分；以粉屑粒拌木，在正面书写符，背面书写告文和年辰，共作六行。外面用青纸制作封套。此符专门荐度帝王、后妃、公侯等亡者，已经三次经过拔度，才可以使用。法说：凡是书写符箓，都要面向天门跪告，默奏三天。存想三素炁降临，默念三天隐讳说：霐▯▯▯▯众一炁七遍，摄取炁进入笔中书写。写完后，再祝念九遍，摄取素炁三口吹入。弹玉清诀。三炁勃发如烟，明炁四骞；亿代先祖、万代祖先的幽魂苦爽，随着时运应当灭度；身体经过太阴，计算日期炼度，便能成为神仙；罪福、禁戒、宿命、因缘，普遍接受开度；身体得以受生，魂神暂时灭去，随即得以返生。告文。玉清玉文，告闻于高上之天、左右狱卒、案掾尊神、天狱主事者、主罪神灵：拔度已亡的某等，使其永远辞别长夜，消灭大罪，堵塞遏止邪源，形神升度，拜谒帝天之关；福德与智慧自然生发，乘龙车侍奉帝君，真道长存，一切依照告命。外封格式。玉清三天赦罪玉简真符告下三界十方主罪考、主狱万神：具位臣姓某谨慎封缄。以上符使用一道，专门度化帝王。外封写作：“升度九州分野古代帝王神魂。”九州使用九道，外封写作：“告下九州分野主事者。”都用黄纸朱书。另用十道告示十方，外封写作：“告下东方天地水界掌狱执曹主事者。”东方用青地朱书，南方用赤地黄书，西方用白地黑书，北方用黑地青书，中央用黄地白书，东北用青地紫书，东南用碧地绿书，西南用绿地苍书，西北用紫地碧书，其余都用黄地朱书。若度化帝王，也可以用白玉屑或粉书写。上度功德尚未圆满的人，下度帝王后妃及宗族支系的人。中元金书九天紫府内音宝诰。师说：此符是九天正炁生化的真文，是上帝的灵命，用来超度受苦魂魄。若普遍度化，只依照此格式书写；若专门行荐悼之事，必须使用亡者的生死年命，写在姓名之下，并添写入简中。若要告行，应以相木作简，高九寸九分，宽三寸九分，厚三分；以白粉作底，用朱书篆文。一行篆书八字，若作四行，共三十二字。背面也书写告文。外面用青纸制作封套，以朱书题写。这是大臣、官僚可以告行的符。又一法，用黄素丹篆，黑色书写告文，外面用绫锦作表背，如同世间的诰敕。炼度时，交给亡者收执，依照格式宣告。凡是书写符箓时，都要焚香，面向西北默奏九霄上帝，存想九帝都戴衮冕、穿绛绡飞羽华裳，详细陈述心中情意。然后祝念九天炁一遍。帝真胞命元元一黄演之炁；帝真胎命元洞冥紫户之炁；帝真魂命元长灵明仙之炁；帝真魄命元码尸冥演由之炁；帝真脏腑命元五仙中灵之炁；帝真灵府命元高真冲融之炁；帝真元府命元高仙洞笈之炁；帝真华府命元真灵化凝之炁；帝真岳府命元自然玄照之炁。祝念完毕，摄取九霄九色之炁，进入笔中书写。写完后，再祝念一遍，掐玉诀，依照前法摄取九炁进入简中。告文。上帝符命，宣告三官、天牢地狱主司大神：超度已亡的某等，使其都领受符命，护卫形魂，恭敬接受宝诰，上朝帝庭；罪业与冤仇和解，与道合一，神魂登上玉阙，接受炼度而长存，一切依照告命。太岁某年某月某日某时告下。法位。外封格式。中元金书九天宝诰告下天牢地狱阴曹主司大神：具位臣姓某谨慎封缄。以上符使用一道，专门度化古代将相大臣以及有九功七德的名贤。即写作：“拔度九州分野官品亡魂。”九道告示九州，十道告示十方，均同玉简格式。下元救苦斗中登真度命出离生死灵符。

译师说：此符是玉清的赤书、紫庭的金文，用于度命登真、出离生死，是度化黎民百姓亡魂的符。凡要告下，应当用梓木作简，高九寸九分，宽三寸九分，厚三分。以白粉刷底，正面和背面都用朱书，外面用青纸制作封袋，并采用前面的格式。此符使用一道，专门度化庶士；九道告示九州，十道告示十方；都用黄地朱书。法说：凡书写符箓，都要焚香，面向西北跪奏，存想中斗之上有白玉京山，百宝祥光洞彻焕发，照耀一身，内外通明。祝咒说：元洞玉历，使身体停止而得到受生。以上咒念一遍，摄取西北之炁进入笔中书写，掐玉清诀。写完后，再祝念一遍，摄取炁吹到简上。赤文命令魔灵度化幽冥中的生命，三天敕令赦免，普遍救济受苦魂魄；离开生死，度脱死魂；斩断死户根本，在东井炼形；大慈玉敕赦宥幽灵；三台光明照耀，六炁一同会合；九幽阴翳尽皆得见光明；得以转生五道，风火不停；超升天堂，证得仙真。告文。玉清赤书玉文，上通紫庭。天慈赦宥三界冥狱和九幽罪魂：拔度已亡的某等，以及亿代先祖、万代祖先的苦爽游精；削除罪簿，消灭恶根，迅速奔赴生方；使炁识安闲宁静，上登天堂，澄清形质而炼成真；心窍开启而洞明，荡除阴翳，进入道境、升为真人，一切依照告命。太岁某年某月某日某时告下。法位臣姓某，承受诰命，奉行此事。外封格式。斗中登真度命出离生死灵符，告下三界十方九幽酆都主事者：具位臣姓某谨慎封缄。玉清金简灵符。告文。神霄符命、玉清金符，宣告诸道地狱、一切考官、司禁执罚者、典录司刑者：开度已亡的某等，炼魂澄神，升入玄关，削除罪书；道行完备，功德圆满，上生无极之境，进入无为自然，一切依照告命。太岁某年某月某日某时告下。法位臣姓某，承受诰命，奉行此事。外封格式。玉清金简灵符告下诸道地狱一切考官：具位臣姓某谨慎封缄。神霄金简真符。明梵玄景开度穷尽的阴暗；阴阳之象交合，以火炼成人；大帝阳堂号称八灵君；魂魄获得生命、摄受真炁，九转成仙；五炁归于身体，混合百神；九次开启禄道，明道回转；证入无为，身体乘紫云而行。告文。神霄金简，宣告狱官、司禁执罚者、典录刑司者：拔度已亡的某等，使其永远辞别长夜，炼魂澄神，升入玄关，削除罪咎；功果完备，功德圆满，上生神霄高上之天，进入真境无为，一切依照告命。太岁某年某月某日某时告下。法位臣姓某，承受诰命，奉行此事。外封格式。神霄金简真符告下司禁执罚典录灵司：具位臣姓某谨慎封缄。神霄玉简金符。玉简金书，安怡神灵、警醒神识；受苦魂魄和滞留的精魂立即获得更生；八门贯通，三十六狱无影无形；魂魄升入金阙，游宴玉京；三景自然敷布，真神降临；幽关治狱都得见光明。告文。神霄玉简、三天符命，从上面开启八门和三十六狱。执法治狱的官员迅速拜谒帝轩，赦宥往日罪过。超度已亡的某等，使其上升神霄玉阙之天，恢复原有治职，炁进入玄玄之境，一切依照告命。太岁某年某月某日某时告下。法位臣姓某，承受诰命，奉行此事。外封格式。神霄玉简金符告下天狱执法治官：具位臣姓某谨慎封缄。本治天堂玉简金符。五文开辟广阔之境，普遍栽植神灵；永远度脱三涂，消除九冥祸患；迅速除去罪簿，消灭恶根；死魂接受炼度，按时升迁；身体度过我界，形体进入自然；倾洒光明，回驾而来，监察真灵、度化众生；神识洞彻明了，身体乘紫云而行。告文，与前面相同。外封格式。神霄玉简金符告下东岳上生本治天堂：具位臣姓某谨慎封缄。师说：点九▯神灯，必须施行本治之简，把它交给亡人收执，径直前往上生天堂，没有任何障碍。法说：书写时存想九天帝君，降下九炁进入符中；焚烧时念咒说：九阳运转真炁，炼化便成神功。焚烧符箓，迅速告行；昭明显应，自然从幽冥中相通。急急如九炁帝君律令。金液炼形诰。三宝君敕令，使已亡的某灵魂炼度；炼度已亡者的三魂七魄，使灵光遍布全身，幽暗长夜变得明亮，升迁魂魄，使其重新聚合成本来形体。告文。以金液炼形，与道合真。开启三景之明，这就是天根。无幽无极，无始无终。元皇九丑，灵魔绛宫；紫云飞天，身体乘六龙而行。水在上，火在下，流入三宫。神魂归于阳明，大道自然贯通。一切依照告命。金液炼形诰使用二十一字，出自《神霄法雷文部》。径、华、极、天、正、弼、皇、罡、雷、蚀、（）、毛、结、冲、德、疆、雨、电、云、满、野。篆书祝祷咒语 高上玄穹，玉清宸宫；神霄雷府，在火陵之中。南阎洞浮，雷令在前推动；火府幽深奥妙，自然施行炼度。长生大君、韩君丈人，四司五帝，掌管火陵之籍。魂魄接受度化，百神混合成就；普遍得到救济，身体登上紫庭。玉府雷令，破除并摄召北酆，使一切都看见光明。急急如律令。拔度告文 玉清九天度魂雷文告知三官九府、百二十曹、九幽地府、十八地狱、北阴酆都以及牢狱关押之处的地狱主者：拔度亡故的某等，使其罪苦全部得到宽宥，幽暗牢狱停止审对，重泉的黑暗消除，全部看见光明；承受这道赦命，离开地狱，上生天堂，一如告命。太岁　年　月　日　时告下。法位　臣　姓　某　承诰奉行。外封格式 玉清九天度魂雷文告下三元九府百二十曹　具位　臣姓　某谨封 炼度告文 玉清雷篆，火府幽隐之文，关告冥曹，普遍度化幽魂。使其上登紫府，升赴朱陵；解除苦楚，炼度成真。其间有元极长生之尊韩君丈人，消解罪过，风火不停；三界听闻此事，全部登上紫庭，一如告命。又 玉清玉府、玉篆雷文，关告冥曹，解除亡魂的苦楚，炼度成真。火府灵官、南昌典主、千五百神君、火帝火官，执掌箓文在前。经过九次炼化的死魂，立即得到形体；玉文一下达，不得长久停留。司命司马、左右司录、司生奉行，一如告命。元始上帝削死上生灵符 师父说：凡是生身接受度化，必须得到削除死籍、升入生籍的灵符，才能使身体与太虚同德，延年长寿。制作此符，用梓木简，长九寸，宽二寸四分，厚二分，以粉青色为底，用朱砂书写符文，以袋盛装，与“同升天”左右二券一同焚烧。若是度化亡魂，也使用此符。

译元始上帝敕：罪消，北府子名上南宫；午，死魂受炼，午仙化成人；坤，仙道潜通；雷八，已昭彰妙道；削死上生；卯，升入无形串。告文 元始敕命，赦免罪过，宽宥过失，解除仇怨，化解结怨，削除死籍而升入生籍；姓名刻在玉简上，位列玉阶；真光接引，慈慧展开。金莲托着脚步，紫炁度过关隘；经过三变九炼，改变容貌，恢复面色。三天魔王保举成为制仙，真心洞明，福德与智慧自然生起。乘坐龙车侍奉，承受元炁而长存，一如告命。太岁　年　月　日　时告下。法位　臣　姓　某　承诰奉行。外封格式 元始上帝削死上生灵符告下三界十方注生合属真司　具位臣姓某谨封 焚符咒 生生世世都得到帝心，姓名会合于重户之内。紫房混合五神，魂魄常保尊贵；七阙接受仙光，五脏具有元玉炁。都经过水火之天，披承四和之蔚气。向上皈依皇一子，共同预兆魂魄相对。急急如上帝敕令。《上清灵宝大法》卷之四十六 《上清灵宝大法》卷之四十七 洞微高士、开光救苦真人宵全真传授；上清三洞弟子、灵宝领教嗣师王契真编纂。斋法符篆门 进简投龙章 师父说：元始安镇并敷落五篇，所以五老上帝接受赤书真文，用来安定天的根本、镇守地的源头，并向下镇守五岳，以安定五方。这实在是灵宝的根本宗旨、度人的关键。上学之士仰慕道、寻求仙道，传授中盟之经，佩带灵宝之箓，都是用赤书真文，在种木制成的简上正面书写告文，投送到山川和住宅，用来关告三界，削除罪根。至于向五岳投龙进简，消灭过错、消除罪愆，也是它的本来宗旨；相关事宜见于《玉字真文》等经中。科仪说：凡是举行黄箓大斋，解除坛场事务完毕后，就使用山简、土简、水简，并附上金龙、金钮、玉璧，用来记载斋功，关告三元。这种做法实际上本于五老的赤书，自唐代张承先法师编定《叔斋科》以来，已经详细说明了。到杜广成编集《黄箓斋科》时，又完备叙述了赤书的始末以及投简的典制，可以说明白坦然，没有什么可疑的地方。近世有人在三简上各自篆写一道符，而且各人所传的符形有异有同，难道不知道投简的本意吗？舍弃赤书，难道还能实行吗？现在姑且说明三简的咒语，阐明其大略。山简咒说：玄上开明，元始监真，上帝五老，敕书丹文，天地本始，总领三元。水简咒说：元始五老，上帝高尊，十方至真，太华灵仙，赤文告命，无幽不闻。土简咒说：天地开张，九炁分灵，三元洞府，十方朗清，五老上帝，开真领生，丹书赤文，元始上清。再详细考察三咒的宗旨，都明确指向五老赤书。若改用其他符，就同本来宗旨大相违背；而且咒文完全不相合，怎么能不加以考察呢？现在依照经文宗旨，在简的背面用五老赤书玉字篆写，取其义，用作投简的凭信。这出自正经，并非后世私传法师可比。倘若所传各有宗派，这一格式也不可更改。何况投简正关系到三官府，罪福都系于此，更应谨慎思考。所有赤书玉字，已经列在镇禳摄制门中。现在恐怕查阅不方便，于是从中摘取合用的部分，另列在下面，难免有重复兼列的地方。其中有三道符，虽然不应使用，也让它们保存下来，以便上学者作为验证。诀说：简，就是记载。它记载世间的功德，告盟上真。山简、土简、水简各长一尺二寸，宽二寸四分，厚二分。国家用玉来制作，因为玉有九种德性，是向天地行礼的凭信。以下都用擭木或柏木制作，以丹砂界定五行，并用丹书写国号、年辰、建斋之处以及高功姓名。投送到名山大洞、灵泉龙穴，或者埋在斋坛之中，告知天地水三官，使斋事得到明证，并将事情奏报上界。每枚简都辅以一条金龙。金龙的作用，是替简把凭信传送到三官府。每枚简又各辅以一枚玉璧。所以山简用苍璧，圆形，中间空；土简用黄璧，方形，中间空；水简用玄璧，六出形，中间空；直径都为二寸半。又用金钮二十七枚，每枚直径九分，外形圆如环。每枚简用九枚金钮，与金龙、玉璧一同用青丝缠系。青丝用来代替割发，金钮用来代替歃血，向上告知三官。救济生者、度化死者、修真学道，都是同一个道理；只是更换其中的文字和咒语，必须详细考察后施行，不要在幽冥与阳世两方面出错。山简正面告文 本贯某州某县某乡某里斋主某，为亡者某，在某处修建黄箓大斋若干昼夜。斋事圆满散坛，只设清醮若干分位，以仰答恩光。斋坛解除后，恭敬依照法式，谨到某洞天灵山，投送金龙玉简。伏愿天官赐福，地府除罪，酆山削减罪过，幽狱停止冤屈，将姓名登记于朱府，自然运度；现存者得道，已逝者生天；以缯帛、玉璧作为凭信，以金龙传递，一如告命。太岁　年　月　日　于某山洞府告下。法位　臣　姓　某　承诰奉行。背面书写东方赤书二十四字 土简正面告文 本贯某州某县某乡某里斋主某，为亡者某，在某处修建黄箓大斋若干昼夜。斋事圆满散坛，只设清醮若干分位，以仰答恩光。斋坛解除后，恭敬依照法式，谨在黄箓斋坛投送金龙玉简。伏愿地官赦罪，停止罗酆的审对，刀山折断刀刃，剑树摧毁锋刃；中黄戊己向上奏告苍穹，使有情众类普遍度过南宫；现存者得道，历经亿劫而无终；以缯帛、玉璧作为凭信，以金龙传递，一如告命。太岁　年　月　日　于某处灵坛土府告下。法位　臣　姓　某　承诰奉行。背面书写中央赤书四十字 水简正面告文 本贯某州某县某乡某里斋主某，为亡者某，在某处修建黄箓大斋若干昼夜。斋事圆满散坛，只设清醮若干分位，以仰答恩光。斋坛解除后，恭敬依照法式，谨到某灵渊，投送金龙玉简。伏愿水官解除厄难，告命重泉；五湖四海、十二河源，迅速除去罪簿，止息痛苦和冤屈；亡魂接受炼度，超升南天。功德施加于一切，姓名登记在金书中；以缯帛、玉璧作为凭信，以金龙传递，一如告命。太岁　年　月　日　于某处灵泉水府告下。法位　臣　姓　某　承诰奉行。背面书写北方赤书二十四字 告文变用格式 如果学士佩受中盟之箓，求仙并削除罪籍的告文。