卷六教务二

译江、苏州、江宁五府以及常熟、上海两县的共有七处。当时安徽与江苏、江宁还没有分省，涉及到安徽境内的一处也没有。查考安徽省设立教堂，以五河县最早，实际创立于道光末年。推想那里的教必是从淮扬一带传入，从泗州所属的教堂仍隶属扬州府司铎管理这一点可以看出。此后教堂日渐增多，保护也日渐急切。光绪二十八年总理衙门（后改为外务部）通行各省，饬令所属查造教堂数目，颁行统一格式，遵照填报，于是安徽省才有了教堂造报的册籍。此后数量只增不减，可以从中考见。现根据光绪三十四年冬季各属所报的册籍，列表如下。

安庆府属教堂表

怀宁县十所：

法国天主总堂在城东黄家狮子，是洋式楼房一座，瓦屋两重，斜列十间。光绪九年出价购买了赵、杨、季等姓的房屋，契约已经完税。教士费善骞，法国人。设有义学。

分堂一在南门外江边，是华洋兼式的楼房十间。光绪三十年出价购买了杨、王两姓的地基，契约已完税。由教民苏叙五看守。

分堂二在东乡渌水乡老坟头，是洋式瓦屋五间。光绪十一年出价购买了潮姓的房屋，契约已完税。由教民丁昌泽看守。

分堂三在西乡受泉乡广村保，是洋式瓦屋十七间。光绪十三年出价购买了杨姓的地基。教士石资训，法国人。设有义学，间或施医。

分堂四在北乡大丰乡梅湖保，是华式瓦屋三间。光绪十三年出价典得程姓的房屋。由教民程培仓看守。设有义学。

分堂五在北乡大丰乡丁家山保，是华式瓦屋三间。光绪三年程姓送给天主堂自行建造。由教民程周易看守。

分堂六在北乡钦化乡宝福保，是洋式瓦屋十间。光绪十年教民丁宗方送出地基房屋，光绪八年该堂改建。由教民丁仁义看守。

美国圣公会分堂一在南门内二郎巷，是洋式洋楼。光绪二十六、二十七、二十九及三十等年陆续出价购买了孙、李、汪、沈各姓的房屋，契约已完税。教士黄朗斋，中国人。

分堂二在城内东北隅，是洋式洋楼房。光绪三十一年出价购买了严、邵、姚、代、刘、叶、吴、孙等姓的地基房屋，契约已完税。教士李道声，医士华礼门、戴士潢，都是美国人。设有医院。

英国耶稣教分堂一在北门内正街，是华洋兼式三重。同治九年出价购买了何、杨两姓的房屋，光绪二十九年出价购买了葛姓的院基，契约已完税。教士德广舆，英国人。

桐城县四所：

法国天主分堂一在城西大街，是华式瓦屋三间，北首草屋两间。光绪二十七年出价购买了汪姓的屋基。教士是怀宁广村保的樊教士兼理。

美国耶稣教分堂一在东城外一甲，是华式瓦屋八间。光绪三十二年出价租得金、吴两姓的房屋。管堂教士郭其敬，美国人。

美国圣公会分堂一在南乡枞阳镇一甲，是华式瓦屋四间。光绪三十一年出价购买了项姓的房屋。教士萧续生，湖北孝感人。

分堂二在北乡孔城镇五甲，是华式瓦屋两重。光绪三十二年出价租得何姓的房屋。教士由枞阳教堂的萧教士兼理。

潜山县二所：

法国天主总堂在城内后东街，是洋式瓦屋一重。光绪三十年出价购买了吕姓的地基，契约已完税。教士曹凤藻，中国人。设有义学。

译分堂一在后东街，是洋式瓦屋一重。光绪二十一年出价购买了胡、丁两姓的地基，契约已完税。女教士王三保，中国人。

太湖县十八所：

法国天主总堂在城南凤鸣坊，是洋式瓦屋一重。光绪二十一年出价购买了章姓的房屋，契约已完税。教士吴道勋，中国人。设有义学。

旧总堂（现已撤销）在城北毕家衙，是华式瓦屋两间。光绪十五年出价购买了聂姓的房屋，契约已完税。

分堂一在城西学宫旁，是洋式瓦屋十间。光绪二十四年出价购买了曹姓的房屋。女教士二人，江苏上海人。

分堂二在东乡秦梅保长河沿，是华式瓦屋五间。光绪二十四年出价购买了吕姓的房屋，契约已完税。由教民吕成材看守。

分堂三在东乡花园保吴马昌嘴，是洋式瓦屋十间。光绪二十三年出价购买了张姓的房屋。由教民张学文看守。

分堂四在东乡花园保陈家大屋，是华式瓦屋十间。光绪二十三年出价购买了陈姓的房屋。由教民陈雅文看守。

分堂五在东乡小池保驿镇，是洋式瓦屋十间。光绪二十七年出价租得张姓的房屋。由教民何仁义看守。

法国天主总堂在南乡铁石保徐镇，是洋式瓦屋三十八间。光绪十四年出价购买了孟姓的房屋，契约已完税。教士顾言，中国人。

分堂一在南乡铁石保徐镇，是洋式瓦屋十九间。光绪十五年出价购买了杨姓的房屋，契约已完税。女教士二人，中国人。设有育婴堂。

分堂二在南乡西庄保，是洋式瓦屋十一间。光绪二十五年出价购买了汪姓的房屋。由教民汪兆林看守。设有义学。

分堂三在南乡石隆保，是洋式瓦屋十一间。光绪二十四年出价购买了毕姓的山地，契约已完税。由教民唐登科看守。设有义学。

分堂四在西乡白洋保弥镇，是华式瓦屋十七间。光绪十八年出价购买了余姓的房屋。教士徐之一，中国人。设有义学，附近是白洋坂汛。

分堂五在北乡青石保龙湾，是华式瓦屋十六间，近来塌了两间。光绪二十二年出价购买了聂姓的房屋。由教民鲁陶君看守。设有义学。

分堂六在北乡清潭保沙河，是华式瓦屋十间。光绪二十五年出价购买了吴姓的房屋。由教民吴克成看守。设有义学。

英国福音总堂在南门内大夫第，是华式瓦屋六间。光绪二十八年出价租得朱姓的房屋修建。教士王善治，中国人。

美国圣公会总堂在北门内四牌楼，是华式瓦屋八间，洋式两间。光绪二十七年出价租得韦姓的房屋，三十三年增建。教士李畏三，中国人。设有义学。

分堂一在南乡铁石保徐镇，是华式瓦屋八间。光绪三十年出价租得程姓的房屋，随后购买了刘姓的地基，契约已完税。教士姓名不详。

分堂二在南乡南安保新仓镇，是华式瓦屋二间。光绪三十三年出价购买了王姓的房屋。教士姓名不详。

宿松县十三所：

法国天主总堂在东门内，是华式瓦屋三重，洋式两重。光绪二十年出价购买了石姓的房屋，契约已完税。教士耿致安，法国人；倪守鹤，江苏人。设有育婴堂、施医、义学。

分堂一在东乡许家岭，是华洋兼式两重。光绪二十六年出价购买了陈姓的房屋，契约已完税。教士由总堂耿、倪两位教士兼理。设有义学。

译

分堂二在南乡小麦山，是华洋兼式两重。光绪二十年出价购买了徐姓的房屋，契约已完税。教士同上。设有义学。

分堂三在南乡横坝头，是华洋兼式两重。光绪二十三年出价购买了叶姓的房屋，契约已完税。教士同上。设有义学。

分堂四在西乡二郎河，是华洋兼式两重。光绪二十五年出价购买了洪姓的房屋。教士同上。设有义学。

分堂五在西乡陈汉沟，是华洋兼式两重。光绪二十五年出价购买了朱姓的房屋，契约已完税。教士同上。设有义学。

分堂六在西乡龙王庙，是华洋兼式两重。光绪三十一年出价购买了黄姓的房屋，契约已完税。教士同上。设有义学。

分堂七在北乡凉亭河，是华洋兼式两重。光绪二十五年出价购买了陈姓的房屋，契约已完税。教士同上。设有义学。

分堂八在北乡趾凤河，是华洋兼式两重。光绪二十七年出价购买了贺姓的房屋，契约已完税。教士同上。设有义学。

美国福音总堂在北门内，是华洋兼式两重。光绪二十六年出价购买了朱姓的房屋，契约已完税。教士田经，湖北人。设有义学。

分堂一在西乡二郎河，是华式瓦屋两重。光绪二十七年出价购买了董姓的房屋，教士由城北总堂的田教士兼理。

分堂二在北乡凉亭河，是华式瓦屋两重。光绪二十七年出价租得陈姓的房屋，教士同上。

美国圣公会总堂在东门内，光绪三十年出价租得张姓的房屋。教士聂发春，湖北人。

望江县三所：

法国天主分堂一在城北兴贤坊，是华式瓦屋三重。光绪二十四年出价购买了卢姓的房屋。教士顾言。设有义学。

分堂二在东乡赛洛桥，是华式瓦屋一重。光绪十五年出价购买了朱姓的田地自行建造。教士由城北教堂的顾教士兼理。

美国圣公会分堂一在南门内大街，是华式瓦屋三重。光绪三十一年出价租得周姓的房屋。教士萧续生，湖北孝感人。

以上安庆府属大小教堂共五十所。此外，还有府城大南门内房屋一所，是光绪二十九年美国圣公会出价购买刘姓的产业，现在作为仙源公所。还有怀宁县西乡中洲保的一处地基，是光绪三十二年法国天主堂出价购买潘姓的产业。还有西乡尧年乡石排镇美国圣公会出价租得姜姓的瓦屋两间。还有北乡钦化乡青草保集贤里法国天主堂出价购买张姓的瓦屋六间，作为来往人员的公所。这些都还没有正式设立教堂。

徽州府属教堂表

歙县三所：

法国天主总堂在城北小北门水洞口，是华式瓦屋两重。光绪二十一年出价购买了方姓的房屋，契约已完税。教士华克诚，法国人。设有义学。此堂对面现在增建了洋式瓦屋四间，洋楼四层，由此堂管理。

英国耶稣教总堂在城内小北街，是华式瓦屋两重。光绪十三年出价租得汪姓的房屋。教士唐进贤，女教士李宝莲，都是英国人。设有义学。

分堂一在城西十横街，是华式瓦屋一重。光绪二十一年出价租得汪姓的房屋。教士唐进贤、宓登荣，女教士李宝莲，都是英国人。

休宁县五所：

法国天主总堂在城北百客厅巷，是华洋兼式瓦屋六重。光绪十三年出价购买了胡姓的房屋，契约已完税。教士牧梁，法国人。设有义学

译。

分堂一在城北百客厅巷，是华式瓦屋三重。光绪十六年出价购买了汪姓的地基，契约已完税。女教士顾某、孙某，江苏人。设有义学。

分堂二在东乡屯溪，是华洋兼式瓦屋三重。光绪二十八年出价购买了戴、程二姓的房屋，契约已完税。附近是高枧汛。

分堂三在东乡富溪，是华式瓦屋七重。光绪二十八年出价购买了汪姓的产业，契约已完税。教士由该县总堂的牧教士兼理。附近是高枧汛。

英国耶稣教分堂一在东乡黎阳正街，是华式瓦屋一间。光绪十九年出价租得胡姓的房屋。教士唐进贤，英国人。附近是高枧汛。

婺源县二所：

法国天主分堂一在城内小北门，是洋式瓦屋三重。光绪二十七年出价购买了詹姓的房屋，契约已完税。教士孔明道，法国人。

分堂二在西乡五十都董门，是华式平房数间。光绪初年出价购买了程姓的房屋。由教民程某看守。

祁门县：无。

黟县：无。

绩溪县二所：

法国天主分堂一在城西街处仁坊巷，是华式瓦屋一重。光绪三十年出价购买了周姓的房屋，契约已完税。教士由府总堂的华教士兼理。

英国福音分堂一在城中县署前，是华式楼房七间。光绪十八年出价租得舒姓的房屋。教士由府总堂的唐教士兼理，由教民汪溪熙看守。

以上徽州府属大小教堂共十二所。祁门、黟两县没有。

宁国府属教堂表

宣城县三十七所：

法国天主总堂在城西西方头，是洋式瓦屋八重，共四十五间。光绪二年出价购买了吴姓的地基，契约已完税。教士阮家杰，法国人；吴简言，中国人。设有义学。附近有镇标营，拨兵一棚予以保护。

分堂一在城西沟沿头，是华式瓦屋五重。同治十二年出价购买了王姓的地基，契约已完税。女教士汪某、张某，中国人。设有女子义学。

分堂二在东乡孙家埠，是华式瓦屋两重。光绪三年出价购买了刘、张两姓的房地，附近有营汛。

分堂三在东乡水东镇，是华洋兼式瓦屋四重。同治九年出价购买了吴姓的地基，契约已完税。教士米仰芾，法国人。附近有镇标营，拨兵一棚予以保护。

分堂四在东乡水东镇，是华洋兼式瓦屋三重。同治九年出价购买了吴姓的地基，契约已完税。

分堂五在东乡梅村，是华式瓦屋两重。同治十三年出价购买了苏姓的房屋，契约已完税。

分堂六在东乡徐村，是洋式（后文未完）

译两进瓦房。同治八年出钱买下徐姓的地基，契约已经完税。

分堂七在东乡上河村，是两进中式瓦房。同治十一年出钱买下何姓的房屋，契约已经完税。

分堂八在东乡小胡村，是两进中式瓦房。光绪八年出钱买下胡姓的房屋，契约已经完税。

分堂九在东乡戴村，是三间中式瓦房。光绪八年出钱买下张姓的房屋，契约已经完税。

译分堂十在东乡大麻岗，是中式瓦房三进。光绪十六年出价买下向姓的地基，契约已完税。

分堂十一在东乡汪家山，是中式瓦房二进。光绪十三年出价买下夏姓的房屋，契约已完税。

分堂十二在东乡孙村湾，是中式瓦房三进。光绪二十三年出价买下孙姓的房屋。

分堂十三在东乡大郭村，是中西合式瓦房四进。光绪二十三年出价买下郭姓的房屋。

分堂十四在东乡陈门村，是中式瓦房二进。光绪十三年出价买下雷姓的房屋。

分堂十五在东乡上胡村，是中西合式瓦房二进。光绪二十四年出价买下王姓的房屋。

分堂十六在南乡凉亭，是中式瓦房三进。光绪十三年出价买下王姓的房屋。

分堂十七在南乡歇建团，是中式瓦房一进，带两厢房。光绪二十九年出价买下陈姓的房屋。

分堂十八在南乡柿木铺，是中式瓦房二进，草房二进。光绪二十五年出价买下唐姓的房屋。

分堂十九在南乡桃树庄，是中式瓦房三进。光绪二十一年出价买下吴姓的房屋。

分堂二十在南乡大张村，是中式瓦房三进。光绪六年出价买下艾姓的房屋，契约已完税。

分堂二十一在南乡大李村，是中式瓦房三进。同治十二年出价买下李姓的房屋，契约已完税。

分堂二十二在南乡九里汤村，是中西合式瓦房三进。光绪十四年出价买下施姓的地基，契约已完税。

分堂二十三在西乡寒亭，是中西合式瓦房四进。光绪十五年出价买下翟姓的地基，契约已完税。

分堂二十四在北乡姚埂，是中式瓦房二进。光绪十八年出价买下王姓的房屋。

分堂二十五在北乡湾沚，是中式瓦房二进。光绪十六年出价买下史姓的房屋，契约已完税。

英国耶稣总堂在城西大街，是西式瓦房六进，共二十三间。光绪十六年出价买下胡姓的地基，契约已完税。教士宓德福，英国人；富道德，德国人；女教士夏美德、潘美琴、闻宝琦，都是英国人。设有义学。附近有镇标，拨派一棚兵丁保护。

分堂一在城北大街，是中西合式瓦房二进。光绪二十九年出价买下翟姓的地基，教士由总教堂教士兼管。

分堂二在东乡东陈村，是中式瓦房二进。光绪二十九年出价买下颜姓的房屋。

分堂三在东乡洪林桥，是中式瓦房二进。光绪二十五年出价买下张姓的房屋。

分堂四在东乡陈村坡，是中式瓦房二进。光绪二十五年出价买下刘姓的房屋。

分堂五在北乡西觉团，是中式瓦房四间。光绪二十六年出价买下黄姓的地基。

分堂六在北乡黄池，是中式瓦房三间。光绪二十八年出价买下汪姓的房屋。

分堂七在北乡湾沚，是中式瓦房二进。光绪二十三年出价买下翟姓的房屋。女教士金若兰、荣在馨、任耶西，都是英国人。设有女子义学。附近设有营汛。

分堂福音堂八在北乡湾沚，是中式楼房一进。光绪二十九年出价租下叶姓的房屋。设有义学。附近设有营汛。

分堂福音堂九在北乡湾沚，是中式瓦房四间。光

译绪二十六年出价买下查姓的房屋。设有义学。附近设有营汛。

分堂宣道会十在北乡湾沚，是中西合式瓦房三进。光绪三十年出价买下查、王两姓的地基房屋，契约已完税。附近设有营汛。

宁国县十六所

法国天主总堂在东乡一都河沥溪镇，是西式建筑。同治八年出价买下程姓的房屋，光绪三十一年出价买下洪姓的地基，契约已完税。教士沈慎言，江苏人。设有义学。附近设有营汛。

分堂一在东乡三都刘村，是中式建筑。同治九年出价买下刘姓的房屋，契约已完税。

分堂二在西乡四都沙埠镇，是中式建筑。光绪元年出价买下胡姓的房屋，契约已完税。

分堂三在东乡五都梅林镇，是中式建筑。光绪九年出价买下范姓的房屋，契约已完税。

分堂四在南乡四十一都万福村，是中式建筑。同治十三年出价买下彭姓的房屋，契约已完税。

分堂五在南乡四十二都鸡山坪，是中式建筑。光绪六年出价买下刘姓的房屋，契约已完税。

分堂六在西乡三十二都东岸镇，是中式建筑。同治八年出价买下洪姓的房屋，契约已完税。

分堂七在西乡三十四都刘村坝，是中式建筑。光绪二年出价买下赵姓的房屋，契约已完税。

分堂八在北乡二都长虹铺，是中式建筑。光绪三年出价买下方姓的房屋，契约已完税。

分堂九在北乡三十五都五里王村，是中式建筑。光绪九年出价买下胡姓的房屋，契约已完税。

分堂十在北乡三十六都港口镇，是西式建筑。同治七年出价买下何姓的房屋，契约已完税，附近设有营汛。

分堂十一在北乡三十八都包梅村，是中式建筑。同治四年出价买下包姓的房屋，契约已完税。

分堂十二在北乡四十都小汪村，是中式建筑。同治七年出价买下宗姓的房屋，契约已完税。

分堂十三在北乡四十都张刘村，是中式建筑。同治七年出价买下刘姓的房屋，契约已完税。

分堂十四在北乡四十都宗汪村，是西式建筑。光绪九年出价买下邱姓的房屋，契约已完税。

英国耶稣分堂在南乡四十二都邹家塔，是中式建筑。光绪二十七年出价租下张姓的房屋。

泾县四所

法国天主总堂在北乡潘村营，是西式瓦房四进。光绪十二年出价买下汪姓的地基，契约已完税。教士华继仁，法国人。

分堂一在北乡南湾，是中式瓦房二进。光绪二十年出价买下吴姓的房屋，契约已完税。教士同上。

分堂二在北乡袁家店，是西式瓦房一进。光绪十二年出价买下汪姓的地基，契约已完税。教士同上。

英国耶稣分堂在北乡晏公塘，是中式瓦房一进。光绪十八年出价买下蓝姓的房屋，契约已完税。教士富道德，德国人。

太平县

旌德县

南陵县四所

法国天主分堂在城西四号，是泾县总堂分设的，中式瓦房二进。光绪二十七年出价典下徐姓的房屋，契约已完税。教士李凤鸣，湖北人。

英国福音分堂在城西二号，是芜湖总堂分设的，中西合式瓦房数进。光

译绪十五年出价买下屈姓的房屋，契约已完税。教士聂克思，英国人；李玉亭，中国人；女教士班马利，英国人。设有女子义学。

英国耶稣分堂在北乡黄墓渡，是芜湖总堂分设的，中式瓦房。光绪二十五年出价租下张姓的房屋。教士陆焕文，中国人。附近先前有定安营驻守保护，现已撤去。

美国圣公会分堂在城东五号，是芜湖总堂分设的，中式瓦房一进。光绪二十九年出价买下刘姓的地基。教士李福陔，湖北江夏人。

以上宁国府所属大小教堂共六十一所。旌德县没有，太平县未上报。

池州府属教堂表

贵池县十所

法国天主总堂在城北十字街，是西式瓦房三进。光绪二十五年出价买下汪姓的房屋，契约已完税。教士笪味德，法国人。设有义学、施医。

分堂一在城北十字街，是中式瓦房一进。光绪二十七年出价买下汪姓的地基，契约已完税。女教士朱□□，江苏上海人。

分堂二在东乡受二保马牙硚，是中式瓦房一进。光绪二十七年出价买下汪姓的地基，契约已完税。教士由总堂笪教士兼管。

分堂三在东乡贤一保毛坦村，是中式瓦房。光绪二十四年出价租下杜姓的房屋。教士同上。

分堂四在西乡下六保殷家汇，是西式瓦房一进。光绪二十四年出价买下宋姓的地基，契约已完税。教士同上。附近设有营汛。

分堂五在西乡仁二保高坦，是中式瓦房一进。光绪二十五年出价买下江姓的地基，契约已完税。教士同上。

分堂六在西乡一保一南村，是中式瓦房。光绪二十五年出价租下李姓的房屋。教士同上。

分堂七在北乡下三保乌沙夹，是中式草房一进。光绪二十七年出价租下王姓的地基，契约已完税。教士同上。

英国耶稣总堂一在城南鸡鹅巷，是中西合式瓦房六进。光绪元年出价买下罗姓的地基，契约已完税。教士德广裕，女教士廉爱福、廉德福，都是英国人。设有义学、施医。

分堂福音堂一在西乡一保一东山下，是□式建筑。光绪二十六年出价租下李姓的祠堂。教士由总堂德教士兼管。

青阳县九所

法国天主总堂在城东东关外，是中西合式瓦房十二间。光绪十二年、二十二年出价买下贺、陈两姓的产业。教士向日华，法国人；女教士二名，江苏人。设有义学。

分堂一在东乡木竹潭双河口，是中式瓦房七间。光绪六年出价买下徐姓的产业。教士由总堂向教士兼管。

分堂二在东乡桃园，是中式瓦房六间。光绪八年出价买下章姓的产业，契约已完税。教士同上。

分堂三在南乡陵阳镇，是中式瓦房五间。光绪二十四年出价买下宁姓的产业，契约已完税。教士同上。

分堂四在南乡龙口，是中式瓦房三间。光绪二十五年借住方姓的房屋。教士同上。

分堂五在南乡东堡，是中式瓦房五间。光绪十五年借住王姓的房屋。教士同上。

分堂六在北乡洛家潭，是中西合式瓦房九间。光绪八年出价买下田姓的产业。教士同上。

英国

译福音堂在城东东关外正街，是中式瓦房五间。光绪三十二年出价租下陈姓的房屋。教士施兴华，英国人；女教士□□，合肥人。

美国圣公会堂在城东东关外正街，是中式瓦房五间。光绪三十二年出价租下程、宁两姓的房屋。教士李声，美国人；黄镜堂、向镛廷，湖北人。设有义学。

铜陵县七所

法国天主分堂一在东乡顺安镇，是西式瓦房一进。光绪二十二年出价买下江姓的地基。教士狄尚清，法国人。附近设有营汛。

分堂二在东乡顺安镇，是西式瓦房三进。光绪二十八年出价买下钱姓的地基。女教士，湖北人。附近设有营汛。

分堂三在东乡管山，是西式瓦房一进。光绪十二年出价买下张、钱两姓的地基。管堂教士杨世安，湖北人。附近设有营汛。

分堂四在南乡和悦洲，是西式瓦房四进。同治八年出价买下佘姓的地基。教士狄尚清，法国人。附近设有营汛。

分堂五在南乡和悦洲，是西式瓦房一进。同治八年出价买下佘姓的地基。女教士蒋□□，江苏上海人。设有义学。附近设有营汛。

英国福音堂一在南乡大通镇，是中式瓦房三进。光绪十七年出价租下查姓的房屋。教士时兴华，英国人。附近设有营汛。

英国耶稣教堂一在南乡和悦洲，是西式瓦房三进。光绪二十四年出价买下张姓兼租下佘姓的地基。教士德余广，英国人。附近设有营汛。

石埭县二所

法国天主分堂一在城东南隅学背头，是中式瓦房二进。同治八年出价买下苏姓的产业，契约已完税。教士金轼，江苏上海人。设有义学。

分堂二在西南乡七都村，是中式瓦房二进。光绪二十七年出价买下沈姓的房屋，契约已完税。教士由县城教堂金教士兼管。女教士许□□、赵□□，江苏上海人。设有义学。

建德县十九所

法国天主总堂一在南乡仰家硚，是西式瓦房二进。光绪二年出价买下仰姓的地基。教士戚世明，法国人。设有义学、育婴。

总堂二在南乡尧渡街，是西式瓦房二进。同治十二年出价买下吴姓的地基。附近设有营汛。

总堂三在南乡永丰镇，是西式瓦房二进。光绪二十七年出价买下程、徐两姓的地基。

总堂四在西乡青山硚，是西式瓦房二进。光绪二年出价买下叶姓的地基。教士黄□□，江苏人。设有义学、育婴。

分堂一在东乡尧封保，是中式瓦房一进。光绪二十五年出价租下王姓的地基。

分堂二在南乡抄溪保，是中式瓦房一进。光绪七年出价买下吴姓的房屋。

分堂三在南乡分流保毛坦，是西式瓦房一进。光绪四年出价买下汪姓的地基。

分堂四在南乡苏村保，是中式瓦房一进。光绪八年出价买下叶姓的地基。

分堂五在南乡狮保木塔口，是西式瓦房一进，光绪某年出价买下方姓的地基。

分堂六在南乡南安保菜坑，是西式瓦房一进。光绪十二年出价买下汪姓的地基。

分堂七在南乡杨林保上坂黄家，是西式瓦房一进。光绪某年出价买下黄姓的地基。

分堂八在南乡小

译岭保郝家山，是中式瓦房一进。光绪十一年出价买下郝姓的地基。

分堂九在南乡双港保燕窝里，是西式瓦房一进。光绪八年出价买下李姓的地基。

分堂十在西乡港东保，是中式瓦房一进。同治八年出价买下汪姓的地基。

分堂十一在西乡铁炉保狮子山，是西式瓦房一进。光绪十五年出价买下汪姓的地基。

分堂十二在西乡盐田保，是西式瓦房一进。光绪二十四年出价买下刘姓的地基。

分堂十三在西山苍霞湾，是中式瓦房一进。同治十年出价买下刘姓的地基。

分堂十四在西乡梅塘里，是西式瓦房一进。光绪八年出价买下李姓的地基。

英国耶稣总堂在南乡尧渡街，是中式瓦房一进。光绪三十二年出价买下叶姓的房屋。女教士武守信，英国人。设有义学。

东流县八所

法国天主总堂在南乡下隅坂，是中西合式瓦房五进。光绪三年、六年、七年等年出价买下金、陈、刘三姓的产业，契约已完税。教士施文藻，中国人。设有义学。附近设有营汛。

分堂一在城东北岭上，是中式瓦房二进。同治十三年出价买下邹、余两姓的房屋，契约已完税。教士由总堂施教士兼管。

分堂二在城东街，是中式瓦房一进。光绪十五年出价买下毕姓的房屋，契约已完税。女教士□□。

分堂三在东乡石潭保，是中西合式瓦房二进。光绪二十二年出价买下张、邱两姓的房屋，契约已完税。教士由总堂施教士兼管。

分堂四在东乡招石保，是中式瓦房一进。光绪二十九年出价买下张姓的产业，契约已完税。教士同上。

分堂五在南乡同子口，是中式瓦房一进。光绪十一年、十五年等年出价买下方、陈两姓的房屋，契约已完税。教士同上。

分堂六在南乡黄栗树，是中式瓦房一进。光绪十四年出价买下方姓的房屋，契约已完税。教士同上。

美国圣公会堂在城内码头街，是中式瓦房一进。光绪三十二年出价租下高姓的房屋。教士李声，美国人。

以上池州府所属大小教堂共五十五所。

太平府属教堂表

当涂县五所

法国天主总堂在城东建德坊，是西式瓦房四进。光绪八年出价买下江姓的地基，契约已完税。教士翁继伟，法国人。

英国耶稣总堂在南门外来清坊，是中式瓦房二进。光绪二十二年出价买下李姓的房屋，契约已完税。教士徐怀辉，中国人。

美国福音总堂在南门外源清坊，是中式瓦房三进。光绪十二年出价买下刘姓的房屋，契约已完税。教士刘华梁，中国人。设有义学。

分堂一在东乡丹阳，是中式瓦房一进。光绪二十七年出价租下王姓的房屋。教士徐德堂、刘正明，中国人。附近设有营汛。

分堂二在北乡宋庄，是中式瓦房一进。光绪二十九年出价买下杨姓的房屋。教士张光照，中国人。

芜湖县二十三所

法国天主总堂在西城外驿前铺大街，是西式瓦房五进。光绪七年出价买下汪姓的房屋，契约已完税。教士翁继伟，法国人；女教

译士蔡师母，中国人。设有义学、施医。

分堂一在西乡鲁港镇，是西式瓦房一进。光绪三十年出价买下茆姓的房屋，契约已完税。教士由总堂翁教士兼管。

英国耶稣总堂在西城外百家铺二街，是中西合式瓦房二进。光绪五年出价买下刘、汪两姓的房屋。教士屠善宰，英国人。

英国内地会教堂在西乡下一五铺小友山，是西式瓦房二进。光绪十八年出价买下杜姓的房屋。教士胡立礼，英国人。

美国基督总堂在西城升平铺大街，是西式瓦房二进。光绪二十八年出价买下邓姓的房屋，契约已完税。教士柯瑞，美国人。

分堂一在东门外八都铺后街，是西式瓦房一进。光绪三十三年出价买下熊姓的地基，契约已完税。女教士戴小姐，美国人。

分堂二在西乡下一五铺周家山，是西式瓦房一进。光绪十四年出价买下邹姓的房屋。教士由总堂柯教士兼管。

美国福音总堂在西城外百家铺二街，是西式瓦房二进。光绪十三年出价买下何姓的房屋。教士丁仁德，美国人。设有义学、施医。

分堂一在县前铺大街，是中式瓦房一进。光绪三十一年出价租下江姓的房屋。女教士鹤小姐，美国人。

分堂二在西乡鲁港镇，是中式瓦房三间。光绪三十一年出价租下季姓的房屋。教士丁仁德，女教士鹤小姐，都是美国人。

分堂三在西乡下一五铺大官山，是中式瓦房二进。光绪三十二年出价买下袁姓的地基，契约已完税。女教士同上。设有女子义学。

美国宣道会总堂在西城外河南江口铺，是西式瓦房五进。光绪二十八年出价买下吴姓的房屋，契约已完税。教士克省悟，美国人。设有义学。

分堂一在南城外河南来远铺大街，是中式瓦房一进。光绪三十二年出价租下凤姓的房屋。女教士鹤小姐，美国人。

分堂二在西乡下一五铺大官山，是西式瓦房一进。光绪二十三年出价买下袁姓的地基，契约已完税。教士由总堂克教士兼管。设有义学。

分堂三在西乡下一五铺大官山脚，是中式瓦房一进。光绪二十八年出价买下吴姓的房屋，契约已完税。教士同上。设有义学。

美国圣公会堂在北城外北郭铺后街，是西式瓦房五进。光绪二十五年出价买下蔡、吕两姓的房屋，契约已完税。教士卢亿德，瑞典人。设有义学。

分堂一在西乡下一五铺狮子山，是西式瓦房一进。光绪十三年出价买下周姓的房屋，契约已完税。教士由卢教士兼管。

分堂二在西乡港镇，是中式瓦房三进。光绪三十一年出价租下计姓的房屋。教士同上。

美国公信会堂在西城外下一五铺鸡窝街，是中式瓦房一进。光绪二十四年出价买下唐姓的房屋。女教士何小姐，美国人。设有义学。

美国来复会堂在西乡下一五铺沱龙山，是西式瓦房一进。光绪二十九年出价买下邰姓的房屋，契约已完税。教士毕竟成，美国人。

分堂一在西乡下一五铺严家山，是西式瓦房一进。光绪二十九年出价买下佘姓

译的房屋，契约已完税。教士由毕教士兼管。

分堂二在北城外北郭铺后街，是西式瓦房一进。光绪三十二年出价买下邢姓的房屋，契约已完税。教士同上。

美以美医院在西乡下一五铺七矶山，是西式瓦房四进。光绪八年出价买下黄姓的房屋，契约已完税。教士丁仁德，医士赫怀仁，都是美国人。设有义学。

繁昌县十一所

法国天主总堂在城北，是中西合式瓦房四进。光绪三十年出价买下张姓的房屋，契约已完税；三十一年、三十二年又相继买下何、胡两姓的地基。教士桑必寿，法国人。设有义学。

分堂一在南乡山口，是中西合式瓦房四进。光绪十三年出价买下章姓的地基。教士由总堂桑教士兼管。

分堂二在南乡新林铺，是中式草房二进。光绪二十三年出价买下赵姓的地基。教士同上。

分堂三在西乡荻港镇，是中式瓦房二进。光绪三十年出价买下蔡、施两姓的房屋。附近设有营汛。教士同上。

分堂四在南乡佘村，是中式草房一进。光绪三十二年借用信徒的地基。教士同上。设有义学。

分堂五在东乡三山镇，是中式瓦房一进。光绪三十二年出价租下王姓的房屋，随后又买下汪姓的地基，契约已完税。附近设有营汛。教士同上。

分堂六在北乡旧县镇，是中式草房四间。光绪三十二年出价买下江、李两姓的房屋，契约已完税。教士同上。

分堂七在城西，是中式瓦房一进。光绪三十二年出价买下魏姓的屋基，契约已完税。女教士为守贞修女，江苏上海人。设有女子义学。

美国圣公会堂在南门外正街，是中西合式瓦房二进。光绪三十二年出价买下陈姓的房屋。教士曾盘，湖北人。

美国福音堂在西乡荻港镇，是中式瓦房三进。光绪三十二年出价租下李姓的房屋。教士吴德元，江西人。设有义学，附近设有营汛。

英国耶稣分堂在南乡新林铺，是中式草房一进。光绪二十四年出价买下张姓的房屋，契约已完税。教士由芜湖总堂屠教士兼管；帮教陆焕文，本省人。

以上太平府所属大小教堂共三十八所，内有医院一所。此外繁昌南乡佘村的法国天主堂一所正在兴工，尚未竣工。又南乡平沟铺的法国天主堂已买下某姓一段土地。又西乡荻港镇的美国福音堂已买下李姓一段土地，都尚未动工建造。

庐州府属教堂表

合肥县十所

法国天主总堂在城南德胜街，是中西合式楼房二十余间。光绪二十一年出价买下张、陆、刘、王等姓的地基，契约已完税。教士侯晋康，德国人。设有义学。

分堂一在城南德胜街，是中式草房十三间，瓦房三间。光绪二十八年出价买下瞿姓的房屋，契约已完税。女教士龚□□，江苏上海人；郑□□，宣城人。设有女子义学。

分堂二在西乡雷麻店，是中式草房八间，西式经堂一座。光绪二十三年出价买下赵姓的地基，契约已完税。教士由总堂侯教士兼管。设有义学。

分堂三在西乡高刘集，是中式草

译房十一间。光绪二十五年由孔姓捐建。教士同上。

分堂四在西乡烧脉冈，是中式草房九间。光绪二十五年出价买下满姓的房屋，契约已完税。教士同上。

分堂五在西乡张周馆，是中式草房五间。光绪二十七年出价租下张姓的房屋。教士同上。

英国基督总堂在城东小东门，是西式瓦房。光绪二十七年出价买下费姓的地基，契约已完税。教士柏志道，英国人；女教士□□，美国人。设有施医。

美国基督会堂在城东小东门，是西式瓦房。光绪二十六年出价买下刘姓的地基，契约已完税。教士泰德师，女教士□□，都是美国人。

分堂一在城内大东门杜家巷，是中式瓦房十二间。光绪二十九年出价买下王姓的房屋，契约已完税。教士由小东门泰教士、□□女教士兼管。设有义学。

分堂二在城南南门口，是西式瓦房。光绪二十八年出价买下孙姓的地基，契约已完税。教士夏培果，女教士□□，都是美国人。

庐江县

舒城县六所

法国天主总堂在城西祝谢巷，是中式瓦房三进。光绪二十八年出价买下吴姓的房屋。教士瞿功昭，法国人。设有义学。

分堂一在城西祝谢巷，是中式瓦房一进。光绪二十九年出价买下蔡姓的地基，作为女教堂。教士由总堂瞿教士兼管。

分堂二在城内三旭塘，是中式瓦房一进。光绪二十五年出价买下江姓的房屋，契约已完税。教士戴尔第，德国人。

分堂三在北五里桃溪镇西街，是中式草房二进。光绪二十八年、三十年等年出价买下李、僧两姓的地基房屋。教士由总堂瞿教士兼管。

英国福音总堂在城东甘蔗巷，是中式瓦房三进。光绪二十五年出价租下沙姓的房屋。教士盖恩明，英国人。

分堂一在南乡八里桥，是中式瓦房二进。光绪二十五年出价租下杨姓的房屋。管堂教士杨开方，中国人。

无为州三所

法国天主总堂在城北关帝庙东巷，是中式瓦房三进。光绪二十九年出价买下左姓的房屋，契约已完税。教士陆起龙，中国人。

美国基督教堂在城东外东津桥，是中式瓦房三进。光绪二十七年出价买下夏姓的房屋。教士戴恩，中国人；帮教吴植培，本州人。设有义学。

美国福音堂在北乡黄雒河，是中式草房一进。

译光绪二十九年出价租下董姓的房屋。传教士是张道明，中国人。

巢县共有六所教堂。

法国天主堂在城内北隅，是中西合式的瓦屋、草屋共二十三间。光绪二十三年、二十五年、三十等年陆续出价买下陈、曹两姓的地基，契约已经完税。传教士林福恒，是法国人；女传教士张某、沈某，是江苏上海人。堂内设有义学，附近有武营和巡警驻扎。

分堂一处设在北乡柘皋镇，是洋式瓦屋三间。光绪三十三年出价买下吴姓的地基，契约已经完税。传教士与上文相同。

美国福音堂在大西门内三坊，是中西合式的房屋三间。光绪二十九年出价买下侯姓的房屋，契约已经完税。传教士溥尔祺，是美国人；女传教士赵某，是中国人。堂内设有义学。

译分堂一在北乡柘皋镇，是中式房屋五间。光绪三十四年出价租下□姓的房屋。传教士与上面相同。

美国基督教堂在本城钟楼上，是中式房屋九间。光绪三十□年出价租下程姓的房屋。传教士为泰德师，美国人。附近有军营巡警。

分堂一在小西门内，是中式瓦屋七间。光绪三十年出价买下□姓的宅基地，契约已经完税。传教士与上面相同。附近有军营巡警。

以上庐州府所属大小教堂共二十［五］所。庐江县未申报。此外，巢县小西门内卧牛山下的美国福音堂，建有洋式三层楼房，上下共十五间，楼北有厨房二间，院内有平屋书房三间，住房四间，尚未开堂。

凤阳府所属教堂表

凤阳县四所

法国天主堂在城西大街，是中式草屋十间。光绪三十年出价买下蔡姓的宅基地，契约已经完税。传教士为明道源，法国人。

分堂一在城内府西街，是中式草屋二十四间。光绪三十二年出价买下贾姓的房屋，契约已经完税。

美国宣道会在城内前街，是中式瓦屋二间、草屋二间。光绪二十八年出价租下张姓的房屋。传教士为罗炳生，美国人。

美国长老会在城内太平街，是中式草屋十二间。光绪三十三年出价买下郭姓的房屋，契约已经完税。传教士为□□。

怀远县四所

法国天主堂在南乡县前大街，是中式草屋两进。光绪二十四年出价买下吴姓的房屋，契约已经完税。传教士为白逢清，法国人。附近有营汛。

美国福音总堂在南乡观音阁西门冈，是中式草屋三进。光绪二十七、二十八两年出价租下方姓、范姓的基地房屋。传教士为罗炳生、明慕理，女传教士为何小姐、罗小姐、柯大娘、柯二娘，医士为柯德仁、柯德义，都是美国人。附近有营汛。

分堂一在南乡观音阁西门冈，是洋式三层楼房三间。光绪三十年出价租下倪姓、相姓的基地。传教士由总堂各传教士兼管。设有义学。附近有营汛。

分堂二在南乡县前大街，是中式草屋两进。光绪二十八年出价租下何姓的房屋。传教士与上面相同。设有施医、义学。附近有营汛。

定远县

寿州二所

英国福音堂在西乡正阳镇，是中式瓦草屋四进。光绪十三年出价典下周姓的房屋。传教士为贝德礼，德国人。间或有施医。附近有巡检，有营汛。

分堂一在东门内北紫金坊，是中式瓦草屋四进。光绪三十二年出价典下□姓的房屋。传教士由正阳镇教堂贝传教士兼管。间或有施医。

凤台县七所

法国天主堂在西乡苏村店坊内苏家老茔，是中式草屋一进。光绪二十一年出价买下张姓的房屋，契约已经完税。传教士为翁成伟，法国人。设有义学。

分堂一在西乡阚疃集茆家庄，是中式草屋三进。光绪九年出价买下吴、茆两姓的房屋，契约已经完税。管堂人为张继洛，太和人。附近是阚疃汛。

分堂二在西乡阚疃集，是中式草屋两进。光绪十七年出价买下赵、袁两姓的房屋，契约已经完税。管堂人与上面相同。附近是阚疃汛。

分堂三在西乡杨村集，是中式草屋一进。光绪十六年出

译价买下苏姓的房屋，契约已经完税。

分堂四在西乡阚疃集胡家坊内刘家胡同，是中式草屋一进。光绪二十四年借用刘姓的房屋。设有义学。

分堂五在西乡阚疃集胡家坊内张家长茔，是中式草屋一进。光绪二十七年借用张姓的房屋。设有义学。

分堂六在西乡顾家桥韦家寺，是中式草屋一进。光绪二十九年借用童姓的房屋，设有义学。

宿州十九所

法国天主总堂在西南乡临涣集，是中式瓦草屋约五十间，分为两院，东院为男教堂，西院为女教堂。光绪三十一年出价买下王、沈、朱三姓的房屋。传教士为寿瑞征，法国人；女传教士为□□女士，五河人。

旧总堂在某乡张今圩，是中式瓦草屋约二十余间。购买年份不详。传教士由总堂寿传教士兼管。

分堂一在城内书院偏东，是中式瓦草屋三十七间。光绪二十八、九等年出价买下周、李两姓的房屋。传教士为荣福咸，法国人。

分堂二在西南乡双堆集周家圈，是中式草屋七间。光绪二十六年出价买下乔姓的宅基地。管堂人为张贯三，会长为周绍堂，本州人。

分堂三在西南乡清化村，是中式草屋三间。光绪二十七年借用戚姓的房屋。

分堂四在西南乡商口集双沟庙，是中式草屋三间。光绪二十九年借用李姓的房屋。

分堂五在西南乡商口集许圩，是中式草屋三间。光绪二十九年借用许姓的房屋。

分堂六在西南乡大马庄，是中式草屋二间。光绪三十一年借用马姓的房屋。

分堂七在南乡罗家集许化庄，是中式草屋三间。光绪□□年购买□□，详情不明。会长为吴清书，本州人。

分堂八在南乡蕲县集，是中式草屋四间。光绪二十九年借用王姓的房屋。管堂人为扈东山，本州人。

分堂九在西乡陈家湖涯庄，是中式草屋八间。光绪二十四年出价典下陈姓的宅基地。管堂人为陈正明，本庄人。

分堂十在西乡李乡庄，是中式草屋三间。光绪二十八年借用李姓的房屋。附近是百善汛。

分堂十一在西乡曲里庄，是中式草屋三间。光绪二十八年借用李姓的房屋。

分堂十二在西北乡宋家庄，是中式草屋三间。光绪二十七年借用胡姓的房屋。管堂人为张正纲，本庄人。

分堂十三在西北乡李家楼，是中式草屋五间。光绪二十七年借用李姓的房屋。管堂人为林自学，山东人。

分堂十四在西北乡濉溪东门内米市集，是中式草屋七间。光绪二十八年出价买下徐姓的房屋。管堂人为叶志学，本州人。

分堂十五在西北乡翟家桥，是中式草屋三间。光绪二十八年借用翟姓的房屋。管堂人与上面相同。

分堂十六在西北乡刁山集，是中式草屋三间。光绪二十九年借用陈姓的房屋。管堂人与上面相同。

分堂十七在西乡张小集，是中式草屋三间。光绪三十一年借用张姓的房屋。管堂人为王均用，本州人。

灵璧县

以上凤阳府所属大小教堂共三十［六］所。灵璧县没有，定远县未申报。此外还有一所尚未成立的教堂，在郡城火巷街西侧。光绪三十二年法国天主堂出价买下土地祠的一段宅基地，契约已经完税，尚未建造。教会公产共三处：

译一处在怀远县前方，出价租下陈姓的宅基地；一处在怀远县前方，出价买下郭姓的宅基地；一处在西门冈，出价买下董姓的宅基地。契约都已完税。学堂一处，在西门冈永久租用张姓的宅基地，也已完税契约，尚未开学。

颍州府所属教堂表

阜阳县三所

法国天主堂在城西小隅首，是中式瓦草屋两进。光绪二十五年出价买下宁姓的房屋，契约已经完税。传教士为倪汝洛，法国人。设有义学。

分堂一在南乡公立桥，是中式草屋两进。光绪二十六年出价租下周姓的房屋。传教士为服罗英，法国人。设有义学。

英国福音堂在城北鼓楼北，是中式瓦屋四进。光绪二十五年出价租下施姓的房屋；传教士为伏格思，英国人；麦熙畴，美国人。设有施医、义学。

颍上县一所

法国天主堂在城内北街，是中式草屋两进。光绪三十一年出价买下卜姓的房屋，契约已经完税。传教士为裴登泰，法国人。设有义学。

霍邱县二所

法国天主总堂在南关外城东街，是洋式瓦屋四进。光绪二年出价买下穆姓的房屋，契约已经完税。传教士为吴凤鸣，法国人。设有施医。

分堂一在南关外城西街，是中式草屋两进。光绪十二年出价买下王姓的房屋，契约已经完税。传教士由总堂奚传教士兼管。设有施医。附近有营汛。

亳州三所

法国天主总堂在城内州东巷，是中式瓦草屋四十余间。光绪二十三年出价买下刘姓的房屋，契约已经完税。传教士为锡尔耄，法国人。设有施医、义学。

分堂一在城内州东巷街西，是中式瓦草屋十余间。光绪二十一、二十四等年出价买下王、李两姓的房屋。女传教士为黄姓，河南鹿邑人。设有施医、义学。

美国福音总堂在北乡德聚圩，是中西合式瓦草屋两进。光绪二十九年出价典下王姓的房屋。传教士为包治丕，美国人。附近是威靖营汛。

涡阳县十四所

法国天主总堂在北门外偏西，是中式瓦草屋一进。光绪二十八年出价买下萧姓的房屋，契约已经完税。传教士为聂思聪，法国人。附近有营汛。

分堂一在北乡张火星庙庄，是中式草屋。光绪二十六年借用张姓的房屋。设有义学。附近是九里新兴集汛。

分堂二在大高庄，是中式草屋。光绪二十七年出价租下高姓的房屋。设有义学，附近是八里龙山营汛。

分堂三在八里曹庄，是中式草屋。光绪二十八年借用曹姓的房屋。设有义学，附近同上。

分堂四在马里庄，是中式草屋。光绪二十八年借用李姓的房屋。设有义学。附近是八里新兴集汛。

分堂五在董家楼，是中式草屋。光绪二十九年借用董姓的房屋。设有义学。

分堂六在大王庄，是中式草屋。光绪二十九年借用王姓的房屋。设有义学。附近是八里龙山营汛。

分堂七在北乡偏西朱家庄，是中式草屋。光绪二十六年借用高姓的房屋。设有义学。附近是六里义门集汛。

分堂八在小梁庄，是中式草屋。光绪二十八年借用梁姓的房屋。设有义学。

分堂九在侯家集，是中式草屋。光绪二十八年借用侯姓的房屋。设有义学。

分堂

译十在罗家庄，是中式草屋。光绪二十九年借用罗姓的房屋。设有义学。

分堂十一在燕小庄，是中式草屋。光绪二十九年借用燕姓的房屋。设有义学。附近是十里耿皇集汛。

分堂十二在张秀楼庄，是中式草屋。光绪二十九年借用汤姓的房屋。设有义学。附近是十里义门集汛。

分堂十三在小朱庄，是中式草屋。光绪二十九年借用朱姓的房屋。设有义学。附近是三里义门集汛。

太和县五所

法国天主总堂在城内北门育贤街，是中式瓦屋四进。光绪八年出价买下尹姓的房屋，契约已经完税。传教士为班定型，法国人。设有义学。

分堂一在南乡许家窝保，是中式草屋两进。光绪二十五年出价租下范姓的房屋。传教士由总堂班传教士兼管。

分堂二在北乡淝河口集，是中式瓦屋四进。光绪八年出价买下朱姓的房屋，契约已经完税。传教士与上面相同。附近有营汛。

分堂三在北乡于家林保，是中式草屋一进。光绪二十九年出价买下李姓的房屋，契约已经完税。传教士与上面相同。

英国福音总堂在城内东门正街，是中式瓦屋四进。光绪十五年出价租下李姓的房屋。传教士为伏格思，英国人。

蒙城县四所

法国天主堂在西南乡青坊村，是中西合式瓦屋四进，草屋八进。光绪十七、十九、二十、二十一等年出价买下王、孙、茆等姓的宅基地，契约已经完税。传教士为刘守诚，宁国府人；女传教士为沈□□、师□□，江苏上海人。设有男、女义学。附近是阚町集汛。

分堂一在东南乡黄隆村，是中西合式瓦草屋二十余间。光绪十七、十九、二十、二十一等年出价买下高、黄两姓的宅基地，契约已经完税。传教士由青坊村教堂刘传教士及女传教士兼管。设有男、女义学。附近是双涧集汛。

分堂二在东南乡罗家集，是中式草屋三间。光绪三十一年设立。传教士及女传教士与上面相同。设有义学。

福音堂在西门内，是中式建筑。

以上颍州府所属大小教堂共三十二所。此外还有义学两处：一处在蒙城西北乡驼涧村，借用李姓的草屋四间；一处在西北乡驼店村，借用葛姓的草屋二间。都由法国传教士刘守诚经办，并未开堂传教。

广德州直隶州所属教堂表

广德州十九所

法国天主总堂在城东朝岳坊，是洋式瓦屋两进。同治十二年出价买下某姓的宅基地，契约已经完税。传教士为谢树枫，江苏青浦人。女医为张姓、陶姓、舒姓，都是中国人。设有义学、施医。

分堂一在总堂东侧，是洋式瓦屋八间。同治十二年出价买下某姓的宅基地，契约已经完税。传教士由总堂胡传教士兼管。

分堂二在东乡城坞保，是中式瓦屋一进。同治十二年出价买下某姓的宅基地，契约已经完税。传教士与上面相同。

分堂三在南乡柏塾保，是中式瓦屋一进。同治十二年出价买下某姓的宅基地，契约已经完税。传教士为袁世佐，江苏上海人。

分堂四在南乡焦村保，是洋式瓦屋一进。同治十二年出价买下某姓的宅基地，契约已经完税。传教士与上

译面相同。

分堂五在西乡月湾街，是中式瓦屋一进。同治十二年出价买下某姓的宅基地，契约已经完税。传教士与上面相同。

分堂六在西乡独树保丁张村，是中式瓦屋一进。同治十二年出价买下某姓的宅基地，契约已经完税。传教士与上面相同。

分堂七在西乡东崇保桃树塔，是中式瓦屋一进。同治十二年出价买下某姓的宅基地，契约已经完税。传教士与上面相同。

分堂八在西乡旗杆保黄岭山，是中式瓦屋一进。同治十二年出价买下某姓的宅基地，契约已经完税。传教士由总堂胡传教士兼管。

分堂九在西乡田里施村保木马村，是中式瓦屋一进。同治十二年出价买下某姓的宅基地，契约已经完税。传教士与上面相同。

分堂十在西乡誓节渡八角井村，是中式瓦屋一进。同治十二年出价买下某姓的宅基地，契约已经完税。传教士与上面相同。

分堂十一在北乡杨邯桥，是洋式瓦屋一进。同治十二年出价买下某姓的宅基地，契约已经完税。传教士与上面相同。

分堂十二在北乡芽园保，是中式瓦屋一进。同治十二年出价买下某姓的宅基地，契约已经完税。传教士与上面相同。

分堂十三在北乡杭村保，是中式瓦屋一进。同治十二年出价买下某姓的宅基地，契约已经完税。传教士与上面相同。

分堂十四在北乡流洞、宁村两保交界处，是中式瓦屋一进。同治十二年出价买下某姓的宅基地，契约已经完税。传教士与上面相同。

分堂十五在北乡涧东保涧西村，是中式瓦屋一进。同治十二年出价买下某姓的宅基地，契约已经完税。传教士与上面相同。

英国耶稣分堂一处在城西忠节坊，是中式瓦屋四进。光绪二十五年出价租下陈姓的房屋。传教士为戴存仁、女传教士为□□，都是英国人。

分堂二在城东松关，是中式瓦屋两进。光绪二十四年出价租下周姓的房屋。传教士与上面相同。

美国耶稣分堂在东乡朱湾保，是中式瓦屋一进。光绪三十年出价租下张姓的房屋。传教士为毕立文，美国人；万本芳，中国人。

建平县十所

法国天主堂在城内东门大街，是中式瓦屋二十一间。同治十二年出价买下易、程两姓的产业，光绪二十二年出价买下章、杨两姓的产业，契约已经完税。传教士为刘干贞，法国人。

分堂一在东乡张河保石槽村，是中式瓦屋九间，草屋三间。同治十二年出价买下李、尤两姓的产业，契约已经完税。由教民曾纪先看守。

分堂二在南乡毕桥镇，是中西合式瓦屋七十五间。光绪元年出价买下汪姓的宅基地，契约已经完税。传教士为陈秉，江苏常州人。设有男、女义学。附近是毕桥。

分堂三在南乡盛村保姚家塔，是中式瓦屋九间，草屋三间。光绪元年出价买下陈姓的宅基地，契约已经完税。由教民李大臣看守。

分堂四在南乡东塘保欧村湾，是中式瓦屋二十二间。同治十二年出价买下许姓的宅基地，契约已经完税。由教民王三长看守。

分堂五在南乡十字保徐村，是中式瓦屋十九间。光绪元年、二十一年出价

译买下徐、陶、金、王等姓的宅基地，契约已经完税。由教民邓大发看守。

分堂六在南乡永平保南阳村，是中式瓦屋十四间。光绪二年出价买下朱、徐两姓的宅基地，契约已经完税。由教民李先荣看守。

分堂七在北乡管村保花树庙，是中式瓦屋十间。光绪元年出价买下岑姓的宅基地，契约已经完税。由教民丁大兴看守。

英国耶稣教堂在城内西门腊梅巷，是洋式楼屋五间，平屋十二间。光绪二十四年出价买下吴姓的宅基地。传教士为浦源深，女传教士为吴贵福、苏小姐，都是英国人。

分堂一在南乡石佛保吴村，是中式瓦屋两进。光绪十六年出价买下吴、陈两姓的宅基地，契约已经完税。传教士为宓得福，英国人。

以上广德州直隶州所属大小教堂共二十九所。

滁州直隶州所属教堂表

滁州五所

英国基督总堂在城内水巷，是中西合式瓦屋三进。光绪十八年出价买下赵姓的宅基地，契约已经完税。传教士为洪明道，英国人；管堂传教士为李懋德、孟敦和，美国人。

分堂一在南乡乌衣镇，是中式瓦屋八间。光绪十七年出价租下后姓的房屋。传教士由城内总堂洪传教士兼管。本镇设有额外一名武弁。

分堂二在西乡广武卫，是洋式瓦屋一进。光绪二十六年出价买下潘姓的宅基地，契约已经完税。传教士与上面相同。

分堂三在西乡施家集，是中式平屋五间。光绪三十三年出价租下张姓的房屋，传教士与上面相同。

分堂四在北乡张八岭，是中式草屋六间。光绪二十九年出价典下汪姓的房屋。传教士与上面相同。

美国医院在城内仓巷，是洋式瓦屋三进，中式瓦屋二十一间。光绪二十五年出价买下曹姓的宅基地，契约已经完税。医士为顾德，代理医士为韦格非，都是美国人。

全椒县一所

美国基督分堂在城内东门街，是中式瓦屋两进。光绪三十年出价租下赵姓的房屋。传教士由滁州总堂洪传教士兼管。

来安县五所

英国耶稣教堂在城内北门口，是中西合式瓦屋两进。光绪二十七、三十二等年出价买下庾、熊两姓的宅基房屋，契约已经完税。传教士为贝宝善，英国人；女传教士为白宝玉，奥地利人。设有育婴、施医。

分堂一在西乡复兴集缪家营，是中式草屋两进。光绪十二年由教民徐姓捐助宅基地。传教士由城内教堂贝、白两位传教士兼管。

分堂二在北乡舜山集开道石，是中式草屋一进。光绪二十四年由教民余姓捐助宅基地。传教士与上面相同。

分堂三在北乡古城镇，是中式瓦屋三进。光绪七年出价租下刘姓的房屋。传教士与上面相同。设有义学。

分堂四在北乡古城镇油坊田，是中式草屋一进。光绪八年由教民徐姓捐助宅基地。传教士与上面相同。

以上滁州直隶州所属大小教堂共十一所，其中医院一所。此外还有礼拜公所两处：一处在州城东街，由和州法国天主堂禄传教士出价租下潘姓草屋五间，作为教民就近礼拜的场所；一处在来安县城北门内，因有和州教民几家于光绪三十三年迁来此地耕种居住，自己租下几间草屋，也由禄传教士照会地方官作为礼拜场所，都没有开堂。至于滁州西乡淤河，有一处已迁走的旧堂，是中式草屋八间，是光

译绪十八年英国传教士出价典下张姓宅基地所建，如今只留教民住守，迁移新设的教堂就是广武卫教堂。

和州直隶州所属教堂表

和州八所

法国天主总堂在城西尚贤坊，是中西合式瓦屋三十一间。光绪十三年出价买下陈姓的宅基地，契约已经完税。传教士为翁继伟，法国人。设有义学。

分堂一在总堂旁边，是中式瓦屋十一间。光绪十三年出价买下陈姓的宅基地，契约已经完税。女医士为宋方姑，江苏上海人。

美国福音总堂在城西政和坊，是中式瓦屋十间。光绪二十五年出价买下耿姓的宅基地，契约已经完税。传教士为刘盛明，江西九江人。

分堂一在南乡姥下镇，是中式瓦屋六间。光绪二十七年出价典下裴姓的房屋。传教士由总堂刘传教士兼管。

分堂二在南乡雍家镇，是中式瓦屋八间。光绪二十七年出价租下盛姓的房屋。传教士由芜湖弋矶山教堂麻传教士兼管。设有义学。

分堂三在西乡西铺镇，是中式瓦屋四间。光绪二十八年出价典下裴姓的房屋。传教士由总堂刘传教士兼管。

英国耶稣分堂在南乡裕溪镇，是中式草屋三间。光绪二十八年出价租下吴姓的房屋。传教士由芜湖总堂屠传教士兼管。附近有水师营汛。

美国来复会分堂在北乡乌江镇，是中式瓦屋五间。光绪二十八年出价租下马姓的房屋。传教士由金陵总堂慕向荣兼管。附近有水师营汛。

含山县六所

法国天主堂在城内南门大街，是洋式瓦屋两进。光绪十六年出价买下裴姓的宅基地，契约已经完税。女传教士为吴女士，江苏人。设有义学。

分堂一在城内小西门长街，是中西合式瓦屋两进。光绪□□年出价买下王姓的宅基地，契约已经完税。传教士为禄是遒，法国人；管堂传教士为张若兰，桐城人。设有义学。

分堂二在南乡运漕镇，是洋式瓦屋三进。光绪二十九年出价买下僧寺的宅基地，契约已经完税。传教士为陆起龙，江苏人。设有义学。附近有防营。

美国来复会福音堂在城内北门长街，是洋式瓦屋两进。光绪二十九年出价买下王姓的宅基地，契约已经完税。传教士为毕竟成，美国人；管堂传教士为孙仲藩，巢县人。设有义学。

分堂一在西乡清溪镇，是中式草屋三间。光绪三十年出价租下雕姓的房屋。管堂传教士为杨秉臣，巢县人。设有义学。

美以美会福音堂在南乡运漕镇，是洋式瓦屋五间。光绪十八年出价买下某姓的宅基地，契约已经完税。传教士为麻克礼，美国人；管堂传教士为李春藩，四川人。设有义学。附近有防营。

以上和州直隶州所属大小教堂共十四所。

六安州直隶州所属教堂表

六安州十四所

法国天主总堂在南门内，是中式瓦屋三进，洋式瓦屋两进。光绪九年出价买下翁姓的房屋，契约已经完税。传教士为庞树明，法国人。女传教士四人，江苏上海三人，庐州府一人。设有女义学。

分堂一在东乡马家湖保，是中式草屋两进。光绪二十八年出价买下袁姓的房屋，契约已经完税。传教士由总堂庞传教士兼管。

分堂二在南乡戚

译家桥保，是中式瓦屋八间，草屋十六间。光绪二十五年出价买下孙姓的房屋，契约已经完税。传教士与上面相同。

分堂三在东南乡椿树冈下保，是中式瓦屋七间，草屋十三间。光绪二十一年出价买下孔姓的房屋。传教士与上面相同。

分堂四在西南乡韩摆渡保，是中式瓦屋十一间，草屋三间。光绪二十八年出价买下董姓的房屋，契约已经完税。传教士与上面相同。

分堂五在西南乡苏家埠保，是中式瓦屋六间，草屋五间。光绪二十八年出价买下张姓的房屋，契约已经完税。传教士与上面相同。附近是青山汛。

分堂六在西南乡八斗斛保，是中式瓦屋九间，草屋三间。光绪八年出价买下王姓的房屋，契约已经完税。传教士由霍山西乡总堂石传教士兼管。

分堂七在北乡固县寺保，是中式草屋十五间。光绪二十三年出价买下刘姓的房屋，［契约已经完税］。传教士为奚凤鸣，法国人。

分堂八在北乡松冈集上保，是中式瓦屋两进。光绪二十八年出价买下张姓的房屋，契约已经完税。传教士由总堂庞传教士兼管。

分堂九在北乡花林寺保，是中式草屋三间。光绪二十八年由聂姓公捐，契约已经完税。传教士与上面相同。附近是马头汛。

分堂十在北乡杨家集保，是中式草屋八间。光绪二十五年由陈姓公捐，契约已经完税。传教士与上面相同。

分堂十一在西北乡丁家集保，是中式草屋一进。光绪二十九年出价买下刘姓的房屋，契约已经完税。传教士与上面相同。

英国福音总堂在西门内，是中式瓦屋两进，洋式瓦屋一进。光绪二十五年出价买下陈姓的房屋，契约已经完税。传教士为杨大中，女传教士为□□，都是英国人。

分堂一在北门内，是中式瓦屋三进。光绪三十一年出价租下杨姓的房屋。传教士由总堂杨传教士兼管。

英山县四所

法国天主分堂一在城北，是中式瓦屋一进。光绪二十九年出价买下柯姓的房屋，契约已经完税。传教士为高崇廉，法国人。

分堂二在东北乡詹家河，是中式瓦屋三进。光绪十六年出价买下徐姓的房屋，契约已经完税。传教士与上面相同。

分堂三在西北乡栗树嘴，是中式瓦屋一进

译光绪四年出价买下田姓的房屋，契约已经完税。教士同上所述。

分堂四设在西北乡石头嘴，是华式瓦屋一进。光绪二十九年出价买下吴姓的房屋，契约已经完税。教士同上所述。

霍山县十一所

法国天主教总堂设在城南隅，是华式草屋一进、洋式瓦屋一进。光绪二十五年出价买下汤、俞、梅、黄四姓的地基，契约已经完税。教士为赖襄，法国人。设有义学。

分堂一设在城西隅，华洋合式的瓦屋，间数不详；光绪七年出价买下曹姓的房屋，契约已经完税。女教士沈某某、龚某某，均为中国人。

译分堂二设在南乡管驾渡，屋子是□式的。光绪二十六年出价买下郑姓的房屋，契约已经完税。教士由总堂教士兼管。

分堂三设在西乡诸佛庵，是中式瓦房，共四进。光绪二十七年出价买下吴姓的房屋，契约已经完税。教士同上。

分堂四设在西乡太子庙，是中西合璧式瓦房，共两进。光绪二十八年出价买下严姓的房屋，契约已经完税。教士同上。

法国天主教总堂设在西乡十八道，是西式瓦房，共四进。光绪八年出价买下郑姓的房屋，契约已经完税。教士石资训，法国人。附设有义学。

分堂一设在总堂旁边，是西式瓦房，共三进。光绪二十三年出价买下郑姓的房屋，契约已经完税。女教士沈某某、郭某某、曹某某，都是中国人。

分堂二设在西乡深沟铺保，是中西合璧式瓦房，共两进。光绪八年、二十六年先后出价买下夏、王两姓的房屋，契约已经完税。教士由十八道总堂石教士兼管。附设有义学。

分堂三设在西乡深沟铺保，是中式瓦房，共三进。光绪二十六年出价买下王姓的房屋，契约已经完税。女教士沈某某，是中国人。

分堂四设在西乡千罗前畈，是中式草房，共三进。光绪九年出价买下张姓的房屋。教士由十八道总堂石教士兼管。附设有义学。

英国福音分堂设在城西隅，是中式瓦房，共四进。光绪三十年出价典下李姓的房屋。教士由六安州总堂杨教士兼管。

以上六安州直隶州所属大小教堂共计二十九所。

泗州直隶州所属教堂表

泗州一所

法国天主堂设在城南铁市巷，是中式瓦房草房，共二十三间。光绪二十四年出价买下崔姓的地基，契约已经完税。教士卞良弼，法国人。附设有育婴堂、施医所、义学。

盱眙县（无）

天长县三所

法国天主分堂设在南乡金家集，是中式瓦房草房，共两进。光绪三十年出价买下倪姓的房屋，契约已经完税。教士由扬州甘泉陈家集总堂教士金轼（法国人）兼管。附设有义学。

美国耶稣分堂一，设在东乡秦栏镇，是中式草房，共一进。光绪三十年出价租下王姓的房屋。教士由扬州总堂教士毕尔士（美国人）兼管。

分堂二设在西乡汊涧镇，是中式草房，共三间。光绪三十二年出价租下某姓的房屋。教士同上。另有樊美华，是中国人。附近设有营汛。

五河县九所

法国天主总堂设在城东偏西二里处，街南是中式瓦房，共两进；街北是中式瓦房，共三进。道光年间出价买下张姓的地基，契约已经完税；后来在光绪十五年又续买了贺姓的地基。教士詹有道，法国人。附设有育婴堂、施医所、义学。

分堂一设在南乡许家厂，是中式草房，共一进，是借用教民的房屋。教士由总堂詹教士兼管。

分堂二设在南乡安淮集，是中式草房，共一进。道光年间出价买下丁姓的地基，契约已经完税。教士同上。附近设有额外营汛。

分堂三设在南乡宋家花园，是中式草房，共一进，是借用教民的房屋，教士同上。

分堂四设在西南乡钟阳集，是中式草房，共一进。道光年间出价买下许姓的地基，契约已经完税。教士同上。

分堂五设在北乡张家滩，是中式草房，共两进，是借用教民的房屋。教士同上。

分堂六设在北乡黑鱼沟，是中式草房，共一进，是借用教民的房屋。教士同上。

分堂七设在北乡聂家圩，是中式瓦房草房，共两进，是借用教民的

译房屋。教士同上。

分堂八设在北乡武家桥，是中式草房，共一进。道光年间出价买下凌姓的地基，契约已经完税。教士同上。

以上泗州直隶州所属大小教堂共计十三所，盱眙县没有。

以上全省合计大小总分教堂共五百余所。按规定，教堂造册呈报，是部里颁发的统一格式，分为八项：一是教堂名称，二是所在地点及建筑样式，三是成立年月，四是教士为男为女，五是教民人数多少，六是产业器物值银多少，七是有无附设育婴堂、施医所、义学，八是附近有无营汛。这一办法实在是防患于未然的极好准则。查安徽全省自行文各县填报以来，五十个州县中只有繁昌、巢县两县填报得较为明晰，其余都很粗略。但世道渐趋大同，地域界限日渐消融，像上面第五、第六两项，繁昌、巢县能造册报送，其他各属又有何不可造报呢兹将两县所造的堂产、教民数目登记留存如下。繁昌城北法国天主堂产业器物约值银一千六百余两，教民约三百余名。城西女教堂器物约值银二百余两，教民并入前堂计算。南乡山口分堂产业器物约值银六百余两，教民约五十余名。新林铺分堂器物约值银二百余两，教民五十名。西乡荻港镇分堂器物约值银二百余两，教民约三十余名。东乡三山镇分堂器物约值银三百余两，教民约四十余名。北乡旧县镇分堂器物约值银一百两，教民十五名。新林铺英国耶稣堂器物约值银一百两，教民约二十余名。荻港美国福音堂产业器物约值银一千两，教民约六十余名。南门外正街圣公会产业器物约值银七百余两，教民约一百余名。巢县城北隅法国天主堂器物约值银一百余两，教民约六十余名。柘皋镇分堂器物约值银四十余两，教民并入前堂计算。大西门美国福音堂器物约值银七十余两，教民二百余名。柘皋镇分堂器物约值银三十余两，教民并入前堂计算。钟楼上美国基督堂器物约值银五十余两，教民约三十名。小西门分堂并入此堂计算。等到各属都依样陆续报送，改按颁定格式，仍旧按季查造，以观察其变化情况，这也是治理民政的职责所在。各属教堂的建设、教士姓名及一切情形，各州县的报告详略互有不同，前后又有出入，多有行文查询尚未答复的地方。如有错漏之处，应等以后再作更正，附志说明于此。

一级目录：吏科·卷七·官制吏科

二级目录：

吏科卷七官制

◇皖政辑要◇吏科·卷七·官制

全省文职官员编制额定设置三百八十九员。

安徽原先隶属江南，顺治二年设置江南省，设江南布政使，统辖上下两江。三年设江宁按察使。十八年增设左右布政使。左布政使统辖安庆、徽州、宁国、池州、太平、庐州、凤阳、淮安、扬州九府，徐州、滁州、和州、广德四州。康熙元年始设安徽巡抚，驻安庆。五年设安徽按察使，六年将扬州、淮安二府及徐州划归右布政使增领。确定左布政使为安徽布政使，统辖七府三州。九年设庐凤道，驻凤阳。雍正二年将凤阳府所属颍州、亳州、泗州三州，庐州府所属六安州都改为直隶州，归庐凤道兼辖。四年设安徽学政，九年分出凤阳府寿州的地界设置凤台县。十一年设安徽宁池太广道，驻芜湖。十三年升颍州为颍州府，增设附郭阜阳县，原直隶亳州改为属州，与太和、蒙城两县一并隶属颍州府。改庐凤道为庐凤颍道，兼辖滁州、和州、六安州、泗州四州。乾隆二十