分门古今类事卷九

译卫季与婢女卫媪私通，生下了卫青。卫青有同母兄卫长君和姐姐卫子夫，卫子夫得到汉武帝宠幸，因此卫青冒姓卫氏。卫青年少时回到父亲身边，父亲让他放羊，曾经把他当作奴仆对待，不把他算作兄弟。卫青曾跟随别人到甘泉宫居住，有一个受过刑的囚徒给卫青看相说：“您是贵人，官位能到封侯。”卫青笑着说：“我身为奴仆，能不被鞭打辱骂就满足了，哪里还能有封侯的事呢？”等到卫青成年，担任侯家的骑从，跟随平阳公主。建元二年，卫青的姐姐卫子夫入宫得到皇帝宠幸。皇后是长公主的女儿，听说卫子夫得宠，嫉妒她，派人抓捕卫青。当时卫青在建章宫做事，还未出名。长公主想杀卫青，他的朋友公孙敖将他藏匿起来，卫青才得以免死。皇帝听说后，便召卫青担任建章监、侍中，从此卫青更加显贵。后来，卫青担任将军攻打匈奴，夺取河南地，设立朔方郡，被封为长平侯，拜为大将军。他的子孙都封侯，富贵显赫，无人能比。那个受过刑的囚徒说的话，难道不灵验吗？

译邓通穿衣

邓通是蜀郡人，担任黄头郎。汉文帝梦见自己上天，却上不去，有一个黄头郎推着他上去。文帝回头看见那人衣服后腰的带子破了一个洞。文帝醒来后，到渐台去寻找梦中那个穿破衣的人，看见邓通衣服后腰的带子破了，正是梦中所见的人。文帝召来询问他的姓名，姓邓名通。“邓”与“登”同音。文帝非常高兴，对他宠爱有加，每天的赏赐都不同，赏赐的钱财以万计，以十数。皇上让善于相面的人给邓通看相，那人说邓通将会贫饿而死。皇上说：“能让邓通富贵的人是我，为什么说他会贫饿呢？”于是赐给邓通蜀地严道的铜山，允许他自行铸钱。邓通的钱遍布天下，他的富有程度就是这样。后来，太子（后来的景帝）心中怨恨邓通。等到景帝即位，免去了邓通的官职，让他回家居住。没过多久，有人告发邓通私自铸钱，他的家产全部被没收。邓通家中还欠下几千万的债务，长公主赐给邓通的财物，也被官吏全部没收，连一根簪子都不让戴在身上。长公主于是命令借给他衣食，最终邓通没有得到一分钱，寄死在别人家里，完全像相士说的那样。唉，汉文帝凭借天子的权势，尚且不能使邓通免于贫饿，由此可知贫富是早已注定的，区区人力是无法改变的。【西汉佞幸传】

亚夫饿死

周亚夫是太尉周勃的儿子，担任河内太守时，许负给他看相说：“您三年后会封侯，封侯八年后成为将相，掌握国家权柄，尊贵显赫，臣子中无人能比。九年之后会饿死。”亚夫笑着说：“我的哥哥已经继承父亲的侯位了，如果哥哥去世，儿子应当继承，我哪里能封侯呢？”然而既然已经像许负说的那样尊贵了，又为什么说会饿死呢？许负指着他的口说：“从嘴角进入，这是饿死的征兆。”过了三年，哥哥绛侯周胜之有罪，文帝挑选周勃儿子中贤能的人，大家都推举周亚夫，于是封他为条侯。景帝时，周亚夫担任太尉，率领军队平定吴楚叛乱。五年后成为丞相。后来因为争夺立太子的事被皇上疏远，称病免去了丞相职务。没过多久，因购买铠甲盾牌获罪，被下狱，绝食五天，呕血而死。许负的话竟然没有丝毫差错，如果不是前世注定又是什么呢？【西汉】

李固奇异仪表

李固字子坚，是汉中南郑人，相貌有奇异的仪表，额头高耸如鼎角，隐藏犀牛角般的纹路，脚底有龟纹，这是公侯的相。后来果然成为汉太尉。汉太尉是三公之一。【范煜汉书】

张裕抚镜

蜀郡人张裕擅长相术，每次举起镜子看自己的脸，就知道自己一定会因刑罚而死，没有不把它摔在地上的。后来果然被杀。所以刘孝标说，抚摸镜子就知道将要受刑，征兆在事前就显现出来了，确实如此啊。【蜀志】

羊祜建功

羊祜字叔子，是泰山南城人。曾经游览汶水岸边，遇到一位老人，对他说：“年轻人有好相，不到六十岁一定会在天下建立大功。”说完就离开了，不知道他去了哪里。羊祜后来制定了平定东吴的策略，去世时年仅五十八岁。两年后孙皓投降，群臣向皇帝祝寿，皇帝拿着酒杯流泪说：“这是羊太傅的功劳，因此能够平定。”于是用平定的功劳祭祀羊祜的庙。由此验证汶水边老人的话，功名在六十年前就已经注定了。功名之际，哪里可以侥幸成功呢？【晋史】

周陶略同

周访字士达，家在庐江浔阳。年轻时遇到一位善于相面的人，庐江人陈训对周访和陶侃说：“你们两位都能位至方岳（指高位），功名大致相同，只是陶侃得上寿，周访得下寿，优劣更在于年龄罢了。”周访比陶侃小一岁。后来周访担任梁州刺史，都督梁州诸军，六十一岁去世。陶侃担任荆江二州刺史，都督八州诸军，七十六岁去世。陈训所说的位至方岳、上寿下寿都应验了。由此知道没有一件事不是前世注定的。【晋史】

冯娄共见

唐代娄师德担任扬州江阳尉，冯元常也担任尉，一起拜见张同藏。张同藏说：“你们两位都尊贵，冯元常的地位不如娄师德，冯元常只是取钱多，官职就会提升；娄师德如果取一文钱，官职就会败落。”后来冯元常担任浚仪尉，高宗时提拔为监察御史、剑南道巡察使，官位做到尚书左丞。娄师德始终不敢取一文钱，官位做到纳言，家里极其贫困。由此知道官职的高低、家庭的贫富都是前世注定的，不会虚假。【朝野佥载】

欣泰伤额

张欣泰字义亨，是竟陵人。年轻时有人给他看相，说他应当得到三公之位，但年纪才三十岁。后来忽然屋瓦坠落伤了额头，又问相士，相士说已经没有三公的相了，但寿命增加，也可以得到方伯（指州牧）之位。后来果然担任雍州刺史，三十六岁去世。【南史】

昭达眇目

章昭达字伯通，是吴兴武康人。年轻时遇到相士，相士说：“你的容貌很好，稍微亏损一点就会富贵。”梁大同年间，因为醉酒坠马，鬓前受了点小伤。昭达高兴地问相士，相士说：“还早呢。”等到侯景之乱，被流箭射中，瞎了一只眼睛。相士见了说：“你的相很好，不久一定会富贵。”等到侯景之乱平定，陈文帝委任他为将帅，恩宠超过同辈。后来担任开府仪同三司。【南史】

沈攸乘舟

沈攸之字洪先，是吴兴武康人。起初贫贱时，与吴郡人孙超之、全景文一起乘一只小船出城。三人一起上埭岸，有一个人停下来给他们看相，说：“你们三人都应当做到方伯。”攸之说：“哪有这种相？”相士说：“如果不灵验，就是相书错了。”后来攸之担任郢、荆二州刺史，超之担任广州刺史，景文担任南豫州刺史，都如相士所说。大抵富贵贫贱都在出生之初注定，并表现在相貌之外，只有精通相术的人才能知道。许劭曾经说，把丝线挂在窗户上，看着它一百天，那么丝线就会久而愈大；又挂五彩丝线，看着它一百天，久而颜色愈明，然后才可以观察人的形气。现在那些偷妄之辈，为了求衣食，妄言人的形神祸福，哪里值得相信呢？【南史】

安仁封侯

李安仁是兰陵人。年轻时贫穷，有一个人从门前经过，给他看相说：“你后来应当富贵，与天子交手共戏。”明帝曾经看着李安仁说：“你的脸方如田，是封侯的相。”后来齐祖即位，李安仁担任中领军，封康侯。国家机密大事，皇上只与李安仁商议。武帝即位，加授侍中，富贵达到极盛。自己获得的荣宠，正如相士所说。后来李安仁想寻找那位相士，竟然不知道此人在哪里。难道是神灵托相来告知的吗？【南史】

译管辂仕途不通达。

管辂字公明，曾自称自己背上没有“三甲”的纹路，腹部却有“三壬”的纹路，不是富贵长寿的相貌。后来果然官职只做到少府丞，享年四十八岁。梁武帝曾与各位名士贤人感叹他才华奇特而地位不得通达。刘孝标说，士人的困顿与显达，没有不是由命运决定的，于是撰写《辨命论》来阐述他的主旨，说：世间本来就有才华高超却得不到显贵官职的人，也有贪婪无厌却身居高位的人，这是自古以来人们所感叹的，难道只有管公明一个人如此吗？【文选】

译建平术验

朱建平是沛国人，擅长相术。魏太祖召他担任郎官。文帝担任五官中郎将时，座客有三十多人，文帝询问自己的寿命，又让朱建平逐一给众宾客看相。朱建平说：“将军寿命八十，到四十岁时会有灾厄。”对夏侯威说：“您四十九岁，职位为州牧，但也会遭遇灾厄。”对应璩说：“您六十二岁，职位为常伯，在此前一年，您会独自看见一只白狗，而旁人看不见。”对曹彪说：“您被封为藩王，到五十七岁时必定死于兵祸，应当防备。”后来文帝到了黄初七年，年四十，病重，对左右的人说：“建平所说的八十，是指昼夜之数，我大概要死了。”不久果然去世。夏侯威担任兖州刺史，年四十九，十二月上旬得病，想起建平的话，自己断定必死，到了下旬病情好转，快要痊愈。三十日午后，设酒席说：“我明天鸡鸣时年龄就五十岁了。”等宾客散去后，闭眼休息，病情发作，半夜去世。应璩六十一岁担任侍中，在省内值班，忽然看见白狗，询问众人，大家都说没看见。于是多次聚会，急忙游览观赏，饮酒宴乐以自娱，超过期限一年，六十三岁去世。曹彪被封为楚王，年五十七，因与王凌勾结获罪，被赐死。凡是说这些人，没有不像他说的那样，多么奇妙啊！【三国志】

天纲术验

袁天纲是成都人，与杜淹、王珪、韦挺交游。天纲对杜淹说：“兰台学堂，全靠文章显达。”对王珪说：“法令成就，天地相临，不到十年，官至五品。”而对韦挺说：“面如虎，应当以武职做官。”然而三位君子后来都遭受谴责。杜淹果然进入天策府担任学士，王珪担任太子中允，韦挺担任右武帅，武德年间都被流放到嶲州。天纲说：“你们最终都会显贵，杜公三品，难以说寿命；王公、韦公也是三品，但在杜公之后，寿命超过他，只是晚年都困顿。”见到岑文本说：“眉毛超过眼睛，文才震动海内，虽然得到三品，恐怕是减损寿命的征兆。”岑文本后来果然官至中书令，不久去世。见到窦轨说：“十年后将会显贵，立功在梁益之地。”窦轨后来果然担任益州行台仆射。见到房元龄、李审素说：“房公大富贵，李公想要得到五品官，就向房公请求。”李公不信。后来房公担任宰相，李公担任起居舍人，死后房公向皇帝进言，以五品官追赠他。武后年幼时，天纲见到她的母亲说：“夫人必定生贵子。”于是见到元麝、元爽说：“官至三品，是保家之人。”见到韩国夫人说：“这女子显贵但不利于丈夫。”后来最年幼的武后抱着孩子来见，欺骗说是男孩，天纲看了惊讶地说：“龙瞳凤颈，是极贵的征兆。如果是女子，将做天子。”见到张行成、马周说：“近古君臣相遇，没有比得上你们的，然而寿命不长。”张行成晚得官，官至宰相。高士廉对天纲说：“您后来得到什么官职？”天纲说：“自知相禄已绝，不会再有。”到夏四月，天数已尽，如期而死。他的精微之处不能全部记载。同时有张憬藏，技艺与天纲并列。【摭遗集】

憬藏术验

张憬藏是长社人。太子詹事庄俨有所问答，说：“您的灾厄在三尺土下，满六年而显贵，官位刺史，没有俸禄了。”庄俨出使高丽，被囚禁在土室中六年，回来担任蒲州刺史，岁月如期。召来属吏妻子，告知将死，不久下诏允许退休。刘仁轨与靖贤清占问，回答说：“刘公应当五品而遭谴责，最终职位冠绝人臣。”对靖贤说：“您依法应当客死他乡。”刘仁轨担任尚书仆射，靖贤说：“我三个儿子都富有田宅，怎么客死他乡？”不久三个儿子全部丧命，卖掉田宅，寄死在朋友家。魏元忠去见他，很久不回答，于是大怒说：“穷通贫贱，自然属于苍天，与您何干？”拂衣而去，憬藏急忙追回他说：“您的相在发怒时，职位必定是卿相。”姚崇、李廸、秀、杜憬佺跟随他交游，憬藏说：“三人都将是宰相，姚最贵。”裴光庭当政时，憬藏用纸大大地写“台”字，几天后贬到台州。他的应验很多，不能全部记载。到明皇时，有金梁凤，颇能言人贵贱寿夭。【摭异集】

梁凤术验

裴冕担任河西留后，梁凤说：“不到半年，兵祸兴起，您应当以御史身份被任命为宰相。”又说：“一日向洛阳，一日向蜀地，一日向朔方，此时您应当当政。”裴冕认为他的话妖异，断绝往来。不久安禄山反叛，裴冕以御史中丞身份被召问，以三日回答，说：“向洛阳之日即将灭亡，向蜀地之日不能长久，向朔方之日越来越明。”肃宗即位，裴冕于是拜相。又对吕諲说：“您将要辅政，必须大受惊吓才能得到。”吕諲责罚驿吏鞭打他，吏突然闯入射吕諲两箭，几乎射中，逃跑而免祸。第二年知政事。李揆、卢允穿着丧服欺骗谒见，梁凤不允许，两人把实情告诉他，梁凤说：“李舍人过一年而拜相，卢不过郎官。”后来李揆已经拜相，于是提拔卢允为吏部郎中。自从汉代到唐代，能以相术技艺显名于世的，如前面几位，确实都是玄妙的殊巧，非常的绝技，所以全部记录，作为浮躁者的警戒。【定命禄】

禄山异闻

唐明皇朝退后，召安禄山升殿，用银裹小杌子赐坐，询问很久，才让他退下。肃宗趁闲暇陈述说：“自古正殿，人臣不可坐，陛下纵然喜爱他，只是增加禄秩，赐给金帛就可以了。”明皇不回答。另一天朝退，又召安禄山赐坐，肃宗于是怀揣奏疏伏在寝殿青蒲上，说：“臣在家中与陛下是父子，在朝廷与陛下是君臣，至亲切没有像君臣父子了。臣曾经说正殿人臣不可坐，陛下又召安禄山赐坐，金口询问移时，才让他离去，这是臣的话没有用处。况且臣位为太子，还想图谋什么？如果坐视朝廷之礼有所不正而不说，这是臣陷君父于有过之地，那么臣的不忠不孝之罪可知。”于是涕泪交下。玄宗急忙命人扶起，避开左右，抚摸他的背说：“这不是我儿子所能知道的。这人有奇相，我用这个来厌胜他。”肃宗说：“如果这样，为什么不杀他？”玄宗说：“杀假恐生真。”肃宗于是回到东宫，私下默求计策以杀他。一天召安禄山饮酒，于是先教宫人说：“如果我索要寿酒，你们应当进鸩酒。”安禄山到，酒数行，肃宗说：“将军与我家人亲如骨肉，义极君臣，然而将军也谨慎厚道，我颇喜欢。今日愿与将军为寿。”于是命

译左右侍从献上寿酒，安禄山举起酒杯正要喝，恰好燕子衔泥掉进杯中。安禄山于是没有喝，又将酒杯放回座位上，起身说：“臣蒙殿下赐酒，已经醉了。”于是再次拜谢后离去。当初，安禄山出生在南阳，李筌担任邓州刺史时，曾在夜里看见东南方向有奇异的气象。第二天早晨，他叫来官吏询问那是什么地方，这才得知是牧羊胡人妇人所生的儿子。李筌见到他说：“这是假天子。”座上的宾客劝他杀掉这孩子，李筌说：“不行，这个牧童必定会成为国家的盗贼，古已有之。杀了假的，恐怕会生出真的来。”

译姚崇非常显贵。陕州刺史王当有个女儿，他非常疼爱，召集州县的文武官员，让擅长相面的人挑选女婿。相面的人说：“这个女儿没有能显贵的丈夫，只认识一个名叫姚某的果毅，他有显贵的儿子，可以把女儿嫁给他，最终一定能得到好处。”王当听从了他的话，于是把女儿嫁给了他。当时人们都嘲笑这件事。这姚某就是后来的姚崇，当时年仅二十二岁，喜好打猎，完全不懂读书。他曾经去一位亲戚家喝酒，于是遇到了那位相面的人，相面的人对他说：“您非常显贵，将来必定担任宰相。”姚崇回家后告诉母亲，母亲劝他读书。姚崇于是放飞了鹰鹞，改变志向学习仕途，担任了孝敬皇帝的挽郎，考中下笔成章科。后来担任同州刺史。先天二年，唐明皇在新丰按照旧例讲习武事，天子出行，驻守在三百里以外的官员都到行宫觐见。皇帝秘密召见姚崇，见面后皇帝说：“您知道打猎吗？”姚崇回答说：“年轻时学过，臣二十岁时以鹰犬为乐，遇到相面的人让我不要自暴自弃，现在仍然能做到。”皇帝很高兴，于是咨询天下大事，姚崇滔滔不绝，不知疲倦。皇帝说：“您应该就担任我的宰相。”姚崇于是向皇帝陈述十件事，然后辅佐朝政，成为开元年间的名宰相。古人曾说：“龙犀日角是帝王的相貌，河目龟文是公侯的相貌。”观察姚崇这些人来验证相面者的话，没有一条不应验的，谁说相面不可信呢？【唐史】

陆景融坐在厅堂上。陆景融担任新郑县令时，有客人给他相面说：“您从现在起三十年后，将担任这个州的刺史，但是会在法曹厅堂上坐着。”陆公不信。当时陆公记得法曹厅堂前有一棵桐树。三十年后，他果然担任了郑州刺史，所坐的厅堂前有一棵桐树，于是询问缘由，回答说：“这个厅堂本来是法曹厅堂，往年刺史嫌住宅狭窄，于是打通法曹厅堂作为刺史厅堂。”这才知道昔日的话果然应验了。【定命录】

艾颕考中进士。艾颕侍郎年轻时作为贡生进京，途中遇到一位老人，老人说：“您的相貌非常显贵，应当考中进士。”并给他一本书，是《左传》。艾颕觉得奇异，于是熟读它。等到礼部考试，题目是《铸鼎象物赋》，正是所授书中的内容。艾颕非常高兴，提笔立刻写成，好像有神灵相助一样。果然考中进士，获得甲等成绩。【渑水燕谈】

钱镠非同寻常。钱镠是临安人，年少时就有大志向。县录事钟起的几个儿子与钱镠交好，而钟起常常禁止他们交往。豫章有一位有法术的人说：“斗宿和牛宿之间有王气。”于是游历到钱塘，用相面法寻找那个人。钟起与这位法术者交好，于是召集县里的豪强让他们观看，都说不是。一天，钟起的几个儿子与钱镠聚会，而法术者恰好到来，望见后大惊说：“这才是真正显贵的人。”钟起于是召来钱镠，让他仔细观看。法术者说：“您的显贵必定因为这个人。”于是安慰并送走了钱镠。从此钟起对钱镠颇为厚待，时常救济他的贫困。后来钱镠在钱塘称王，宴请乡里的父老，山林都覆盖着锦绣，钟起父子都并列担任高官。【詹玠遗史】

张相梦境应验。张商英在元佑丁卯年二月，梦见游览五台山金刚窟，平生耳目所接触不到、思虑所达不到的地方，醒来后觉得奇异。当时他担任开封府推官，告诉同舍林材中。材中开玩笑说：“天觉（张商英的字）难道要官任并州吗？”五个月后，张商英果然被任命为河东提点刑狱公事。材中说：“之前的梦已经应验，努力去吧。”人生事事预定，怎么能逃避呢？八月到达任所，十一月就前往金刚窟，验证所见都与梦境相符。相信材中的话，人事的预定是真实的。【詹玠遗史】

分门古今类事卷九

●钦定四库全书

分门古今类事卷十

○相兆门下

班超封侯。班超年轻时，有相面的人说：“您虽然是布衣书生，应当在万里之外封侯。”班超问详情，相面的人说：“燕颔虎头，飞而食肉，这是万里侯的相貌。”后来果然在西域立功，封为定远侯。【后汉】

王晖怀刃。赵温擅长袁许的相面之术。武将王晖侍奉蜀汉先主有功，被一两个权贵大臣压制，王晖怀恨在心。一天遇到赵温，赵温说：“今天见您面有杀气，但您将来应当担任三任郡守，一任节制使，因此晚达，不宜害人。”王晖于是拿出一把匕首说：“今天想杀几个人，然后自杀，没想到遇到您，请让我停止。”后来果然担任了郡守三任，升迁为秦州节度使，如同赵温所说的，都是预先注定而显现在相貌上的。【成都记】

锺辐亡家。江南有个叫锺辐的人，是金陵的才子，年少俊迈，遇到一位老僧给他相面说：“先辈寿命是有的，但考中进士则家亡，记住吧。”锺辐大怒说：“我正要考取高第来起家，什么时候会家亡？”樊若水的女儿才质双美，非常喜爱锺辐的才华，于是嫁给他。刚开始新婚，科举诏书就下达了。当时后周都城在洛阳，锺辐进入洛阳应诏，果然考中甲等。正得意时，狂放不归，带着一个名叫青箱的女仆。路过华州的蒲城，那里的县令是他的故人，挽留他住了几天。当时盛夏，在县楼追凉，醉酒后睡着。这天晚上，醉梦中他的妻子出来，写了一首诗，表示怨责很深，诗曰：“楚水平如练，双双白鸟飞。金陵多少地，一去不言归。”梦中戏答一首诗说：“还吴东下过蒲城，楼上清风酒半醒。想得到家春已半，海棠千树欲雕零。”醒来后急忙收拾行装，快到采石渡时，青箱突然去世。他感伤悼念，匆匆草草葬在一个新坟旁边，急于回家。到家后，门巷空寂，妻妾已经去世几个月了。询问亲邻，妻子去世的夜晚，正是他在县楼做梦的夜晚。几天后，亲友备船，带着锺辐去葬所祭奠，就在青箱草葬的旁边。那坟不种植其他树木，只有几株海棠，花萼凋谢，正符合诗中的句子。于是抚胸长痛说：“相信啊，佛家老僧的话，考中进士家亡的征兆。”于是不再做官，隐居钟山，活到八十多岁去世。唉，祸福寿夭莫非预先注定，而海棠的千树也再次在诗句中显现征兆。由此知道一草一木都有定数，不是人力所能达到的。【潘佑集】

王显夕死。唐王显与文武皇帝有子陵的旧交。皇帝微贱时，常戏弄王显说：“王显到老也不作茧。”等到皇帝登基，王显于是上奏：“臣今天能作茧吗？”皇帝笑着说：“未可知也。”召来他的三个儿子，都授予五品官，唯独没有提拔王显，对他说：“您没有显贵的相貌，我不是为您惋惜。”王显说：“早上显贵而晚上死去，也就足够了。”房玄龄说