妊娠随月数服药及将息法第一

译妊娠第三个月，又说是胎儿形体固定的时期。有寒时，大便呈青色；有热时，小便排出困难，颜色不是赤色就是黄色。突然受到惊恐、忧愁、恼怒或过度欢喜，跌倒，导致经脉受到扰动，出现腹部胀满、绕脐疼痛、腰背疼痛，以及突然下血或下物。雄鸡汤方。卷第十二　妊娠门 妊娠按月份服药及调养方法第一 雄鸡（一只，按通常食用的方法宰治）甘草（炙）、茯苓、人参、阿胶（各二两）黄芩、白术（各一两）芍药（四两）麦门冬（去心，五合）大枣（十二枚，剖开）生姜（一两，切） 以上药物粗略切碎，用水一斗五升煎鸡，煎至减半；加入药物，煎取一半，再加入清酒三升，并放入阿胶，继续煎取三升。分三次服用，一天内服完，服后应温暖安卧。忌食海藻、菘菜、醋类食物、桃、李、雀肉等。另一方有当归、川芎各二两，没有黄芩和生姜。如果曾经在妊娠第三个月伤过胎，应预先服用茯神汤方。卷第十二　妊娠门 妊娠按月份服药及调养方法第一 茯神、丹参、龙骨（各一两）阿胶、当归、甘草（炙）、人参（各二两）赤小豆（二十一粒）大枣（十二枚，剖开） 以上药物粗略切碎，用醋浆一斗煎取三升，分四次服用。七天后再服一剂。腰痛者，加桑寄生二两。《深师方》中有薤白二两、麻子一升。禁忌与前方相同。妊娠第四个月，开始接受水精，从而形成血脉。饮食宜用稻米和粳米，羹汤宜用鱼和雁；这叫作生成血气，使耳目得到通利，并使经络运行。妊娠第四个月，由手少阳脉主管养护，不可针灸手少阳经。手少阳经内输于三焦，妊娠第四个月时，胎儿的六腑顺利形成。应当使形体安静，调和心志，节制饮食。妊娠第四个月，又说是胎儿开始脱离经脉拘束的时期。有寒时，心下隐隐想吐，胸膈胀满，不想进食。有热时，小便困难而且次数多，频繁得像淋病一样，脐下拘急难受。突然受到风寒，颈项强直疼痛，并出现寒热。有时因惊动而全身、腰背和腹部疼痛，时发时止；胎儿上冲逼迫胸部，使人烦躁不安；又突然下血或下物，应服菊花汤方。卷第十二　妊娠门 妊娠按月份服药及调养方法第一 菊花（如鸡蛋大一枚）麦门冬（去心，一升）麻黄（去节）、阿胶（炙，各三两）生姜（五两）甘草（炙）、当归、半夏（洗，各二两）人参（一两半）大枣（十二枚，剖开） 切细，用水八升煎煮，煎至减去一半；加入清酒三升和阿胶，煎取三升，分三次服用，温暖安卧。应当发汗，再用药粉扑身，并防护风寒四、五天。忌食羊肉、海藻、菘菜、饴糖等。如果曾经在妊娠第四个月伤过胎，应预先服用调中汤方。卷第十二　妊娠门 妊娠按月份服药及调养方法第一 芍药（四两）甘草（炙）、芎、续断（各一两）柴胡、白术（各三两）乌梅（一升）生李根白皮（三两）当归（一两半）生姜（四两）浓朴（炙）、枳实（炙，各二两） 切细，用水一斗煎取三升，分四次服用，每日三次、夜间一次。八天后再服一剂。另一方有半夏二两。忌食海藻、菘菜、桃、李、雀肉。妊娠第五个月，开始接受火精，从而形成胎儿的气。可以晚些起床、沐浴、洗衣；居住时一定要穿着厚实的衣裳。早晨吸纳阳光，以避免寒冷带来的祸患。饮食宜用稻米和麦，羹汤宜用牛肉和羊肉，并用吴茱萸配合五味调味；这叫作调养气，以安定五脏。妊娠第五个月，由足太阴脉主管养护，不可针灸足太阴经。足太阴经内输于脾，妊娠第五个月时，胎儿的四肢形成；不要过度饥饿，也不要吃得过饱，不要吃干燥的食物，不要自行灸烤取热，也不要过度劳累。妊娠第五个月，又说是胎儿开始生出毛发。有热时，苦于头晕、心神烦乱、呕吐。有寒时，苦于腹部胀满疼痛、小便频繁，突然感到恐惧，四肢疼痛。寒热交替，胎动没有固定位置，腹痛，胸闷憋塞，像要跌倒，突然下血或下物，应服阿胶汤方（又名旋复花汤）。卷第十二　妊娠门 妊娠按月份服药及调养方法第一 阿胶（四两，炙）人参（一两）麦门冬（去心，一升）生姜（六两）吴茱萸（七合）旋复花、当归、芍药、甘草（炙）、黄芩（各二两） 以上药物切细，用水九升煎取一半；加入清酒三升和阿胶，用小火煎取三升半，分四次服用，每日三次、夜间一次。先吃饭后服药，病就会痊愈。如果没有痊愈，就继续服用。忌食海藻、菘菜。又如曾经在妊娠五月时流产的，应当预先服用安中汤。卷之十二　妊娠门 妊娠按月份服药及调养方法第一 甘草（炙） 芍药（各三两） 当归 人参 干地黄 芎（各二两） 五味子（五合） 生姜（六两） 麦门冬（去心，一升） 大麻仁（五合） 大枣（三十五枚，剖开） 黄芩（一两） 以上药物细切，用水七升、清酒五升，煎煮至剩三升半，分四次服用，白天三次、夜间一次。每隔七天再服一剂。禁忌同前。《短剧》记载：治疗妊娠五月时因突然受到惊动而惊恐，胎动不安，胎儿下坠到小腹，疼痛牵引腰胯，小便疼痛，并有出血。安胎当归汤。卷之十二　妊娠门 妊娠按月份服药及调养方法第一 当归、阿胶、芎、人参（各一两），枣（十二枚），艾（一虎口）。以上药物细切，用酒、水各三升，合在一起煎煮至三升，去掉药渣，放入阿胶使其熔化，分三次服用。腹中应当安稳，小便也会通畅。《古今录验》和《救急》记载相同。另一方中有甘草，没有人参和枣。妊娠六月，开始接受金的精气，用来形成筋。身体应当稍微活动，不要总是静处，可以到野外游走，多观看奔跑的狗和马。饮食宜吃猛禽和猛兽的肉，这叫作使腠理和筋脉发生变化，以此养其力量，使背部和脊膂坚固。又说妊娠六月时，由足阳明经脉养胎，不可针灸这条经脉。足阳明经脉内属于胃，主要关系到口和眼。六月时胎儿的口、眼都已形成，应调和五味，吃甘甜美味的食物，但不要吃得过饱。又如妊娠六月时，突然有所动作而胎动不安，寒热交替，腹内胀满，身体浮肿，惊恐不安，忽然有下坠感，腹痛像要生产，手脚烦热疼痛，宜服麦门冬汤。卷之十二　妊娠门 妊娠按月份服药及调养方法第一 麦门冬（去心，一升） 甘草（炙） 人参（各一两） 干地黄（三两） 黄芩（二两） 阿胶（四两） 生姜（六两） 大枣（十五枚，剖开）。

译以上八味药切碎。用水七升煎煮，减去一半后，加入清酒二升和阿胶，一同煎煮至三升，分三次服用。每服一次后，约走三四里路的时间，在间隔中吃些稀粥。忌食海藻、菘菜、芜荑。又如曾经在妊娠六月时流产的，应当预先服用柴胡汤。卷之十二　妊娠门 妊娠按月份服药及调养方法第一 柴胡（四两） 芍药（一方作紫葳） 白术 甘草（炙，各二两） 麦门冬（三两，去心） 苁蓉（一两） 芎（二两） 干地黄（五两） 生姜（六两） 大枣（三十枚，剖开）。以上十味药切碎，用水一斗，煎煮至三升，分四次服用，白天三次、夜间一次，间隔中吃些稀粥。不要吃生冷食物和坚硬难消化的东西。每隔七天再服一剂。忌食海藻、菘菜、芜荑、桃、李、雀肉等。另一方中有黄芩二两。《集验》记载：治疗妊娠六七个月时胎儿经常不安的病症。旋复花汤。（也叫作阻病。） 卷之十二　妊娠门 妊娠按月份服药及调养方法第一 旋复花（一两） 厚朴 白术 枳壳 黄芩 茯苓（各三两） 半夏（炒，另一方没有） 芍药 生姜（各二两）。以上药物细切，用水一斗，煎煮至二升半，饭前分五次服用，白天三次、夜间两次。忌食羊肉、饴糖、醋、桃、李、雀肉。《千金》记载相同。妊娠七月，开始接受水的精气，用来形成骨骼。要使身体劳作、四肢活动，不要让身体总是停着不动；经常屈伸活动，以运行血气。从这以后，居住处必须干燥，饮食要避寒凉，常吃粳米，以使腠理致密，这叫作养骨并使牙齿坚固。又说妊娠七月时，由手太阴经脉养胎，不可针灸这条经脉。手太阴经脉内属于肺，肺主管皮毛。七月时胎儿的皮毛已经形成。不要大声说话，不要号哭，不要穿薄衣，不要洗浴，不要饮用寒凉之物。又如妊娠七月时，突然因惊恐而受到摇动，腹痛并突然有下坠感，手脚厥冷，脉象像伤寒，烦热，腹部胀满，气短，颈项和腰背经常感到强直不适。葱白汤。卷之十二　妊娠门 妊娠按月份服药及调养方法第一 葱白（长三四寸，十四枚） 半夏（洗净，切碎，炒） 麦门冬（去心，各一升） 生姜（八两） 甘草（炙） 当归 黄（各三两） 阿胶（四两） 人参（一两半） 黄芩（一两） 旋复花（一把）。以上十一味药切碎，用水八升煎煮，减去一半后，加入清酒三升和阿胶，一同煎煮至四升；温服一升，白天三次、夜间一次。温暖安卧后，应当出汗。如果不出汗，就加麻黄二两煎煮，仍按前面的方法服用。如果在秋季以后，不要强行发汗。忌食羊肉、饴糖、海藻、菘菜等。卷之十二　妊娠门 妊娠按月份服药及调养方法第一 如果曾经在妊娠七月时流产，应当预先服用此方。杏仁（去掉双仁、外皮和尖端，捣碎） 甘草（炙） 钟乳（研末） 干姜（各二两） 麦门冬（去心） 吴茱萸（各一升） 五味子 粳米（各五合） 紫菀（一两）。以上九味药切碎，用水八升，煎煮至三升半，分四次服用，白天三次、夜间一次，间隔中进食；每隔七天服一剂。忌食海藻、菘菜。妊娠八月，开始接受土的精气，用来形成肌肤。调和心情，安静休息，不要使气息过度劳倦；这叫作使腠理致密、面色光润。又说妊娠八月时，由手阳明经脉养胎，不可针灸这条经脉。手阳明经脉内属于大肠，大肠主管九窍。八月时胎儿的九窍都已形成。不要吃燥热的食物，不要动不动就不进食，不要强忍着不起身。卷之十二　妊娠门 妊娠按月份服药及调养方法第一 又如妊娠八月时，感受风寒或受到触犯，身体全身疼痛，忽冷忽热，胎动不安。经常感到头晕头痛，脐下发冷，小便时时白得像米泔，或呈青色、黄色，有时使人寒战，腰背苦于冷痛，眼前看东西模糊。芍药（四分） 人参 当归 甘草（炙，各三两） 白术（一两） 厚朴（二两，炙） 薤白（切，一升） 生姜（切，四两）。以上八味药切碎，用水五升、酒四升合煎，煎取三升，分三次服用，白天两次、夜间一次。忌食海藻、菘菜、桃、李、雀肉等。卷之十二　妊娠门 妊娠按月份服药及调养方法第一 如果曾经在妊娠八月时流产，应当预先服用此方。甘草（炙） 柴胡 白术（各三两） 厚朴 芍药（各二两） 葵子（二升） 生姜（六两） 大枣（二十枚，剖开）。以上八味药切碎，用水九升，煎煮至三升，分三次服用，每日三次。每天服一剂。忌食海藻、菘菜、桃、李、雀肉等。妊娠九月，开始接受石的精气，用来形成皮毛，五脏六腑和全身关节没有不完备的。饮用甜酒，吃甘甜食物，放松衣带，顺应时令等待生产；这叫作养护毛发，使人多有才力。又说妊娠九月时，由足少阴经脉养胎，不可针灸这条经脉。足少阴经脉内属于肾，肾主管脉络的连接。九月时胎儿的经脉和脉络连接都已形成，不要让孕妇处在忽冷忽热的地方，也不要穿炙热的衣服。卷之十二　妊娠门 妊娠按月份服药及调养方法第一 又如妊娠九月时，突然腹泻，腹部胀满而有悬坠紧急感，胎儿向上冲，腰背疼痛，不能翻身，呼吸短促。半夏（洗） 麦门冬（去心，各五合） 干姜（一两） 当归 吴茱萸 阿胶（炙，各三两） 大枣（十二枚，剖开）。以上七味药切碎，用水九升煎煮至三升，去掉药渣。加入白蜜八合，用微火温煎，分四次服用，腹泻即可停止。忌食生血类食物、饴糖。卷之十二　妊娠门 妊娠按月份服药及调养方法第一 如果曾经在妊娠九月时流产，应当预先服用此方。猪肾（一具） 茯苓 桑寄生 干姜 干地黄 芎（各三两） 白术（四两） 麦门冬（一升，去心） 附子（中等大的一枚，炮制） 大豆（三合）。以上十味药切碎，用水一斗，先把猪肾煎煮至熟，取出猪肾，放入其余药物，煎取三升半，分四次服用，白天三次、夜间一次。每隔十天再服一剂。忌食猪肉、冷水、芜荑、桃、李、雀肉、酸味食物等。妊娠十月时，五脏都已具备，六腑也都通畅，能够把天地之气纳入丹田。所以关节和人的精神形神都已齐备，只等待时机出生。《集验》和《延年》记载相同。卷之十二　妊娠门 妊娠恶阻的方剂与论述第二