崩暴下血不止方论第十五

译另有一方，每次服三钱。水、酒、童便各半盏，煎至八分满，趁药液适口时服下，名为抽刀散。治疗产后患病，服三剂，可以散除恶血。如果心腹、胁肋或脚痛得难以忍受，或者只用童子小便来煎服，效果尤其好。如果属于中风，就加入草乌头半钱重，一同煎服；这是邓知县的方子。张氏说：也能治疗肠风下血。如果不能饮酒，就煎乌梅柏叶汤调服。如果心烦、口干口渴，就加入炒蒲黄，剂量减半使用。另有一方，将药烧炼至只保留药性，用霹雳酒调服；不过这种药气味恶劣难以下咽，烧炼后保留药性，效果极好。又有一方：五灵脂十两研成细末，加水五大盏，煎至剩三盏，去渣澄清，再煎成膏。加入神曲二两，研成细末，和匀制成梧桐子大小的丸。每次服二三十丸，用温酒送服。第一卷　调经门 崩中突然大量出血不止方论第十五 治疗妇女崩中，连续多日出血不止。夏太君娘娘方。把荆芥穗放在灯盏中，灯芯多放一些，用上好的麻油点灯，就在灯火上把荆芥穗烧至焦黄色，研成细末。每次服三钱，用童便调服。第一卷　调经门 崩中突然大量出血不止方论第十五 治疗妇女血崩不止。出自《经验方》。防风（去掉分叉的根和芦头）。药量不拘多少，研成细末，用酒煮过，再用白面糊清调服二钱，空腹、饭前服，每日两次。再用面粉调成糊，投入酒中服下，效果非常灵验。以上三个方子似乎都不是专门止血的药；五灵脂、荆芥、防风，都是祛风药。然而风邪具有动摇、窜动的性质，冲脉和任脉本已虚弱，又受到风邪损伤，于是导致崩中突然大量出血。我因读到许学士《伤寒脉歌》中说：“脉浮而大，是风邪损伤营分。” 营，就是血。由此使用这些药物，才领悟到古人的见识竟然如此深奥！一方：熟艾（如鸡蛋大）阿胶（半两）干姜（一钱）。以上药物研成粗末。加水五盏，先煎艾和姜，煎至二盏半，加入阿胶使其融化，温服，分两次服完，空腹服用，一天服尽。又一方：牛角、乌贼骨（各一分），麝香（一钱）。以上药物研成细末，加入麝香混合均匀，用酒调服一钱匕，每日服二三次。第一卷　调经门 崩中突然大量出血不止方论第十五 治疗妇女血崩不止。桂心，剂量不限，在甘锅内〔原文缺字，炮制方法不确定〕，略微保留药性。研成细末，每次服一至二钱，用米汤调服。又一方：治疗崩中下血。出自《本事方》。黄芩，剂量不限，研成细末。每次服一钱，用霹雳酒调服。许学士说：崩中大多只会使用止血药、补血药。这是治疗阳邪侵犯阴分，正如前面所说的天气酷热、土地发热，月经沸腾泛溢。近朝有位王御医值夜时被叫起，忽然有一名宫女，出血如山崩一般。当时正值暑月，药箱中只有两帖大顺散，便用冷水调服，很快就见效了。由此可知，医药的运用会随着病情变化而变化。金华散很有效。第一卷　调经门 崩中突然大量出血不止方论第十五 治疗妇女血室有热、崩下不止，服用温热药物无效的情况。延胡索、瞿麦穗、当归、干葛、牡丹皮（各一两），石膏（二两），桂心（另研细末，三分），蒲黄（半两），威灵仙（三分）。以上药物研成细末，每次服二钱。加水一盏，煎至六分，空腹温服，每日服两次。凡是血崩这种病，也有阴阳、寒热不同的情况，不能一概用同一种药。我曾治疗一名妇女崩漏突然大量出血，各位医生都给她使用姜、桂、附子等药，服后病情反而更加严重。请我为她诊脉，六部脉紧而数，于是使用此方，并配合《局方》的龙脑鸡苏丸，服了几次就安定下来。《本事方》单独使用黄芩，也是这个道理。第一卷　调经门 崩中突然大量出血不止方论第十五 治疗妇女血崩。棕榈、乌梅（各一两），干姜（一两五分，均烧炼至只保留药性）。以上药物研成细末，每次服二钱。用乌梅酒调服，空腹、饭前服用。病程较久的，最多服三次就能痊愈。一方：将乌梅烧成灰，研成细末，用乌梅汤调服。一方：将棕榈烧炼至只保留药性，研成细末，用汤药冲开，再加酒使其变淡，调服三钱，空腹服用。一方：将棕榈、白矾〔原文炮制信息疑有缺失〕研成细末，用酒调服二钱。治疗妇女血崩。这是一个屡次见效的方子。当归、白芍药、干姜、棕榈（各等分）。以上各药保持药性，研成细末，称量后，用醋汤调服；用有节的朱砂筷子向左搅拌四十九圈，饭前服用。《千金翼》方：治疗妇女崩中，出血不止。大小蓟根一斤，用酒一斗浸泡五夜，随意服用。《千金方》用白茅根六两半，以酒煮后服用。卷之一　调经门 崩漏突然大量出血不止方论第十五 治疗血崩。新鲜缩砂仁不拘多少，在新瓦片上炒香，研成细末，用米汤调服三钱。另一方：用益智仁炒后研成细末，以加盐的米汤调服。卷之一　调经门 崩漏突然大量出血不止方论第十五 治疗妇女血崩不止，以及赤白带下。香附子、赤芍药（等分） 以上研成细末，每次服二钱。盐一撮，水一盏，煎至剩七分，温服，不拘时间，每日服二次。服十次即可见效。另一方：香附子去毛，炒至焦黄，研成细末，用极热的酒调服二钱，放温后服用，最多服两次即可痊愈。神志昏迷严重的，服三钱匕。即使出血如山崩、无法止住，也能使其缓解。用米汤调服也可以。许学士说：治疗出血不止，或形成五色崩漏，长期服用能够补益血液、调理气机，是妇女的仙药。（以上均见《妇人经验方》） 卷之一　调经门 崩漏突然大量出血不止方论第十五 治疗妇女和未婚女子各种血气病、月经不调、脐腹〔原文疑有缺字〕疼痛、面色萎黄、心悸乏力、腹胀胁痛、头晕恶心、食量减少、崩漏带下、大肠便血，以及积聚、症瘕等病，均能治疗。诚心服用，自然能够看到它的功效。（以上三方大同小异，出自《产宝方》） 香附子不拘多少，先擦去毛，用好醋煮透，焙干后研成细末，再用醋煮成糊，制成梧桐子大小的丸；每次服三十丸，用米汤送服，不拘时间。妇女多次堕胎，是因为气不能下降，所以胎气不牢固；此药尤其有效。另一方加入艾叶，同煮也很好。治疗血崩：夏枯草研成细末，每次服二钱，用米汤调服，不拘时间。治疗崩中出血不止及小腹疼痛。芍药（一两半，炒黄）、柏叶（六两，微炒）。

译以上药物用水一升煎煮，取六合药液，加入酒五合，再煎至七合，空腹分两次服。另一方：研成细末，用酒调服二钱。另一方：加入鹿角胶等分，炒干后研成细末，用酒调服一方寸匕。治疗白带、脐腹疼痛，以及面色发黄、身体消瘦憔悴。（出自《千金》和《圣惠方》） 治疗崩中出血长久不止，血色或红或黑，并伴有脐下疼痛。侧柏（炒）、芍药、龟甲（炙）、桑耳（各六分）；干地黄、黄〔原文药名缺字〕、续断（各五分）；当归（炒）、艾叶、牛角〔原文药名及炮制缺字〕（各四分）；禹余粮（十分）。以上研成末，用炼蜜制成梧桐子大小的丸。每次服三十丸。煎黄〔原文药名缺字〕汤，空腹送服。治疗崩中昼夜出血不止，连医生也无法医治。芎〔原文药名缺字〕（一两）、生地黄汁（二合）。先用酒五升，煮芎〔原文药名缺字〕一升，去掉药渣。加入生地黄汁，再煎煮三二沸，分三次服用。不能耐受的，逐渐增加服量。（《短剧方》没有生地黄汁。不饮酒的人，用水煎煮也可以。） 另一方：丁香二两研成细末，用酒三升煎煮，取一升，空腹一次服下。《必效方》用丁香一百粒，以酒煎服。（《梅师方》相同。） 治疗突然发生崩中、出血不止，血液凝结成血片，像鸡肝的颜色，并且碎烂。芎〔原文药名缺字〕（十二分）、阿胶、青竹茹（各八分）、续断、地榆、小蓟根（各十分）、当归（六分）、生地黄、伏龙肝（各十二分）。以上药物用水九升煎煮，取三升，去掉药渣，分三次服。先服此药，之后再服补益药丸。卷之一　调经门 崩漏突然大量出血不止方论第十五 阿胶、鼍甲、川芎、当归、赤石脂、丹参（各六分）、续断、甘草、鹿茸（各五分）、龙骨（十一分）、龟甲（十分）、地榆（四分）、乌贼骨（八分）。以上研成末，用炼蜜制成梧桐子大小的丸。空腹用酒送服二十丸，每日服两次。经常煎煮小蓟汁服用，效果尤其好。治疗崩中泄血没有节制，年年淋漓出血不止，并且面黄肌瘦、形容枯槁。芍药、白芷、黄芪、龟甲、川芎、乌贼骨（各八分）、干地黄、牡蛎、五色龙骨、干姜（各十分）、桂心（六分）、附子（五枚，炮制）。以上研成细末，空腹用酒调服一方寸匕。又一方：白芷、牡蛎、龙骨、芍药、赤石脂、阿胶、当归、川芎、龟甲、乌贼骨、人参（各六分）、艾叶（四分）、干地黄（八分）、诃子（四分）、干姜、黄芪（各五分）。以上研成细末，空腹用酒调服一方寸匕。卷之一　调经门 崩漏突然大量出血不止方论第十五 治疗妇女崩中，以及赤白带下。（邓元老的方剂。） 当归、白术、青木香、蚕蜕〔炮制缺字〕、黑棕刷〔炮制缺字〕、穿山甲〔炮制缺字〕（各一两）；地榆、竹茹、川芎、白茯苓、粉草、血余〔炮制缺字〕、牡蛎〔炮制缺字〕、绵子〔炮制缺字〕（各半两）；熟地黄（四两）；赤石脂〔炮制缺字〕（三两）。以上七味〔原文数量或药物范围疑有缺字〕，将药物用绵子包扎好，放入瓶中，用盐泥封固；用炭火烧至〔“半”字前后疑有缺字〕、保持药性，然后与前面的药物一同研成细末，用炼蜜制成梧桐子大小的丸。每次服四十丸，空腹用温酒吞服。卷之一　调经门 崩漏突然大量出血不止方论第十五 治疗崩漏突然大量出血。百草霜二钱，与狗胆汁放在一起拌匀，分两次服，用当归酒调服。卷之一　调经门 崩漏突然大量出血不止方论第十五 治疗血崩如山。晚蚕砂（一两）、伏龙肝（半两）。二味共同研成细末，用酒调服二钱匕。《千金方》治疗崩中出血不止。《千金翼》方没有白茅根。白茅根（二斤）、小蓟根（五斤〔原文括号未闭合〕）。另一方没有小蓟根。以上两味切碎，用酒五升煎煮，取四升。去掉药渣，分四次温服。妇女患崩中，无论病程长短，都可以治疗。伏龙肝（一斤）、小蓟根、桑寄生、续断、地榆、艾叶（各三两）、阿胶、当归、赤石脂、浓朴（各二两）、生姜（五两）。以上十味切碎，用水一斗煎煮，取三升，绞去药渣，分三次服。禁忌按通常方法执行。卷之一　调经门 崩中带下方论第十六 论说：崩中带下是什么病？回答说：这种病有五种。疾病侵入人体，都有其所侵袭的部位和发生的原因，必须用心详细考察。我私下查阅医方书，只说带下有颜色和形状的不同；这并没有参究先贤医学中的道理。况且五崩是妇女最严重的疾病，治疗起来最为困难。后世学习医学的人，没有认识到它的根源。我殷幼年学习医方，施药救助众人，认为应当竭尽全力履行救人的职责，专心思考这个问题已很久，因而在治疗上颇有精妙之处。这种病起因于风邪、寒邪、热邪的损伤；有的人产后过早起床，不避风邪，风邪之气进入胞门。有时风邪侵入经脉，流传到脏腑而引起下血，这叫作带下。如果损伤足厥阴肝经，分泌物的颜色就青得像泥土。如果损伤手少阴心经，颜色就红得像红色津液。如果损伤手太阴肺经，颜色就白，形状像鼻涕。如果损伤足太阴脾经，颜色就黄得像腐烂的瓜。如果损伤足少阴肾经，颜色就黑得像〔原文缺字〕血，这就是发病的原因。问：风邪侵袭人体，人人都会受到影响，为什么唯独妇女患这种病？答：五脏六腑男女虽然相同，但其中细微之处各有差别。因为妇女有胞门和子脏，受到风寒侵袭就会患这种病；男子则会患其他疾病。又问：为什么称为带下？又有寒热之分，这是什么意思？答：经脉有多种，名称各不相同；奇经八脉中有一条带脉环绕腰部，形状像衣带，这种病发生在带脉以下，所以称为带下。所谓有寒有热，就是随着病邪性质不同而定。又称作崩中，是带脉以下疾病的另一个名称。各位如果有心研究医学，立志周备，就可以依照这个道理推求，几乎不会有差错。卷之一　调经门 崩中、漏下的生死脉象及方剂论述，第十七。论说：妇女发生崩中、漏下，是由于劳累损伤了血气，冲脉、任脉的脉气虚弱受损所致。冲脉和任脉是经脉汇聚之海，都起始于胞宫之内。手太阳小肠经和手少阴心经，这两条经脉向上关系到乳汁，向下关系到月经。妇女经脉调和正常，月经就会按时来潮。如果劳累损伤冲脉、任脉，气虚而不能约束经脉，血液就会不按时下行，淋漓不断，这叫作漏下。