卷之二十四　拾遗方

译木香散。治疗妇女脾气、血气、血蛊、气蛊、水蛊、石蛊。木香、沉香、乳香（研细）、甘草（炙制，各一分）；川芎、胡椒、陈皮、人参、晋矾（各半两）；桂心、干姜（炮制）、缩砂（各一两）；茴香（炒，两半）；天茄（五两，选红色小的，干品称量）。以上药洗净、焙干，研成末。空腹及午间，用温的陈米汤调服二钱。忌食羊肉。卷第二十四　拾遗方。石茎散。治疗妇女血液结聚在胞门，有的形成癥瘕，位于腹部或胁肋之间，心腹胀满，肿胀急迫，像石水病的形状。俗称血蛊。石茎（一两）；当归尾、马鞭草、红花（炒）、乌梅肉（各半两）；莪术、三棱（均炮制）；苏木节、没药、琥珀（另研，各一分）；甘草（炙，一钱）。以上药研成末，用浓煎的苏木酒调服二钱。不饮酒的，用姜、枣汤调服也可以。卷第二十四　拾遗方。大腹皮饮。治疗妇女血瘿，以及单纯的腹部肿胀。大腹皮、防己、木通、厚朴（姜制）、栝蒌、黄芪、枳壳（麸炒）、桑白皮（炙）、大黄（蒸）、陈皮、青皮、五味子（各等分）。以上药切碎，每次称取一两，加水一碗，煎至六分盏，去掉药渣，加入酒一分，温服，不拘时间。卷第二十四　拾遗方。大黄甘遂汤。治疗妇女小腹胀满，形状像敦那么大，小便稍微困难而不口渴。这是由于产后水液与瘀血相并，结聚在血室之中。大黄（四两，蒸制）；甘遂（炮制）；阿胶（炒制，各二两）。以上药切成粗散，每次服三钱。加水一盏，煎至七分，去掉药渣，温服，瘀血应当随之排出。卷第二十四　拾遗方。竹茹汤。治疗汗血、吐血、尿血、便血等出血证。竹茹、熟地黄（各三两）；人参、白芍药、桔梗、川芎、当归、甘草（炙）、桂心（各一两）。以上药切碎，每次服四钱。加水一大盏，煎至七分，去掉药渣，不拘时间服用。卷第二十四　拾遗方。膏发煎。治疗妇女饮食之气壅实、胃气向下泄出、阴道排气而声音响亮，以及阴道出血。头发灰与猪脂调匀，用绵布包成枣核大小，放入阴道中。卷第二十四　拾遗方。瓜子汤。产后肠头像针刺一样疼痛，并牵连肛门；又像痔疮疼痛，小便如淋病般不畅，或出现寒热。这是生产时用力，使气聚并于肠间，也由于阴虚，阳邪乘虚侵入，毒气攻冲，恐怕会形成肠痈。宜服瓜子汤。薏苡仁（四两）；桃仁（去皮和尖）；牡丹皮；栝蒌子（各一两）。以上药研成粗末，每次服五钱。加水二盏，煎至一盏，去掉药渣，温服。卷第二十四　拾遗方。固真丹。治疗元脏长期虚弱，以及小肠、肾脏的虚损，膀胱疝气，五种淋病，遗精、精液漏泄，小便白浊，以及妇女赤白带下、漏下、血崩、子宫和血海虚寒等病，均可治疗。高司法的方子。（续加。） 苍术的炮制方法：洗去泥土，用米泔水浸泡，每天更换新米泔水。春季浸五天，夏季三天，秋季七天，冬季十天。切成片，焙干，称取一斤，分成四份。苍术四两（加入茴香一两、盐一两同炒，以苍术变黄为度）。苍术四两（加入炮制至裂开、去皮和尖并切片的川乌一两，再加入川楝子一两，将皮和核剖开后同炒，以苍术变黄为度）。苍术四两（加入红椒一两，去掉椒目和闭口椒。再与破故纸一两同炒，以苍术变黄为度）。苍术四两（用好醋、好酒各半升，一同煮沸二三十次，取出苍术焙干）。以上四份药一同研成末，用煮药所用的酒和醋调制面糊制丸，丸子大小如梧桐子，每次服二十丸。男子用温酒或盐水送服，空腹、饭前服；妇女用醋汤送服。药性温和，无毒，以小便次数增多为见效。卷第二十四　拾遗方。大效内补丸。治疗禀受元气虚弱以及五劳七伤。治疗脏腑积寒、癥癖、癥块，虚胀或经脉不调，疳冷，赤白带下，口苦舌干，面色萎黄，黑斑，心烦惊悸，头目眩晕，食欲不佳，痰涕黏稠，手足及周身关节发热疼痛而无力，肌肉消瘦，生育时断时续。服用一个月，便应能够怀孕，各种疾病也都会痊愈。萆薢（四两）；牛膝、五加皮、白术（各二两）；川芎（炮制）、枳实（炒）、丹参（各一两）。以上药研成细末，炼蜜制成梧桐子大小的丸剂，用温酒送服二十丸。空腹、午间和晚饭前各服一剂。卷第二十四　拾遗方。南岳魏夫人济阴丹。治疗妇女血气长期虚寒、不能生育以及多次堕胎。这些都由于冲脉、任脉虚损，胞宫内长期夹有疾病。月经不能按时来潮，突然大量出血不止，一个月内来两次，或提前或推后；或者出现崩漏、漏下，以及三十六种妇科病、积聚、癥瘕、脐下冷痛和小便白浊。以上各种病证，都会使受孕不能成功，以至于断绝后代。此药能治疗产后各种疾病，产后百日内应经常服用。能排除体内积存的瘀血，生成新血，使人能够怀孕，并使所生子女身体充实。也能治疗男子失血所致的各种疾病。桃仁（去皮和尖端，去双仁，麸炒）、木香（炮制）、茯苓、京墨（烧制，以上各一两）、秦艽、甘草、人参、桔梗（炒）、石斛（酒浸后炒）、蚕布（烧制）、本（以上各二两）、当归、桂心、干姜（炮制）。细辛、牡丹皮（去心）、川芎（以上各半两）、川椒（去掉椒目和闭口椒，炒至出汗）、山药（以上各三两）、泽兰叶、熟地黄（洗净，用酒蒸后焙干）、香附子（炒，以上各四两）、苍术（用米泔水浸泡，去皮）、大豆卷（炒，以上各半升）、糯米（炒，一升）。以上药物研成细末，用炼蜜制成丸剂。每一两药末制成六丸，每次服一丸，细细咀嚼，用温酒送服；用淡醋汤调服也可以。空腹、饭前服用。治疗面部生疮，或鼻子、脸部发红，以及风刺、粉刺等症；用了各种药都无效的，只有此药能够治疗，效果神奇得难以形容。每次取少量，临睡时把脸洗干净，像涂面油一样使用；几天之内，疮肿处自然平复，红色也会消退。像风刺、粉刺，使用一夜就能见效。但涂药时不要接近眼部。生硫黄、香白芷、栝蒌子仁、腻粉（各半钱重）、全蝎（七枚，去翅和足）、蝉蜕（五枚，洗净）、芫青（七枚，去翅和足）。以上药物研成细末，按调制面油所需的分量取麻油和黄蜡，熬煮至沸腾后取下，离火，再把各种药末放入其中；每次取少量涂在脸上。（林提点的方子。） 第二十四卷　拾遗方 乌鸡煎 治疗妇女的各种疾病。

译吴茱萸、良姜、白姜、当归、赤芍药、延胡索、破故纸、川椒、生干地黄、刘寄奴、蓬莪术、橘红、青皮、川芎（以上各一两）、荷叶灰（四两）、熟艾（二两）。以上药物研成末，用醋煮面糊制成梧桐子大小的丸剂，每次服三十至五十丸。服用时所配的汤液如下：月经不通，用红花、苏木煎的酒送服。白带，用牡蛎粉调酒送服。子宫久冷，用白茯苓煎汤送服。赤带，用建茶清送服。血崩，用豆淋酒调绵灰送服。胎动不安，用蜂蜜和酒调服。肠风，用陈米饮调百草霜送服。心痛，用菖蒲煎酒送服。漏胎下血，用乌梅温酒送服。耳聋，用腊点茶送服。胎儿死亡而不下，用斑蝥三十个煎酒送服。脚痛、腰痛，用当归酒送服。胎衣不下，用芸苔研成汁水送服。头风，用薄荷点茶送服。血风眼，用黑豆甘草汤送服。生疮，用地黄汤送服。身体疼痛，用黄末调酒送服。四肢浮肿，用麝香汤送服。咳嗽、气喘、胸腹胀满，用杏仁桑白皮汤送服。腹痛，用芍药调酒送服。产前或产后患白色痢疾，用干姜汤送服。患红色痢疾，用甘草汤送服。红白相杂的痢疾，用一宜汤送服。平时服用。可用温酒或醋汤送服，并且要空腹、饭前服用。第二十四卷　拾遗方 《产乳集》论护理婴儿的方法 凡是新生儿，接生婆应立即用棉花缠住手指，把婴儿口中的秽物全部抹去，不可迟缓。如果咽进腹中，一定会产生各种疾病（《圣惠方》《宝鉴方》称之为玉衔疾）。先剪断婴儿的脐带，只留二寸左右即可。还要查看脐带中，如果有小虫，应立即拨除；留下它一定会产生异常疾病。也可以先用线把脐带系扎牢固，然后再给孩子洗澡；否则湿气进入腹中，一定会形成脐风病（必须由熟悉接生、手法轻快的接生婆来做，才合适）。包扎好以后，取生甘草一寸，捶碎切锉，用水一合煎成浓汁，再用绵篆子蘸取，让婴儿吮吸；即使使他吐出恶汁，达到半合也没有关系。（如今人们只用浓煎的黄连、甘草汁，用绵篆子蘸取，让婴儿吮吸。三天以来，排出秽物和大便，称为脐屎。这就是因为忌讳呕吐的缘故。） 取上好的辰砂一字，研细后用熟蜜调和，放入婴儿口中让他吮吸，以祛除惊邪，然后再喂奶。从这以后开始喂奶，必须按照时间和婴儿的需要控制奶量，不要让他吃得过饱，以免形成奶癖；时间久了就会吐奶，不能节制。孩子出生第三天洗澡，可以用虎头骨、桃枝、猪胆煎汤洗浴，这样孩子较少受惊。（平常洗浴时，把猪胆汁化入汤中，孩子就不会生疮疥。） 每天多次到没有风的地方查看婴儿的上部和两颊内侧；如果出现像薄膜一样隆起的白泡，应立即用指甲刮破，重新生出就再刮去。（《保童必效》称之为鹅口。如果没有，就不必妄自处理。） 还要查看舌头下面，防止生出重舌。这些都由婴儿在胎中时，母亲吃烧烤、肥腻食物、饮酒或服用温热药物所致。（《保童必效》中另有药方可以治疗。） 出生第三天烙脐带或施灸以外，不可另外使用火艾，恐怕形成惊痫。（旧法灸婴儿脐部有灸二、七壮的，现今以七壮为适中。） 天气寒冷时，给孩子穿父母的旧衣服，不可使用新的棉布、绢布，只能用旧的。如果保暖过度，就会使孩子筋骨软弱。天气温暖和煦、没有风时，可以让奶婆经常抱孩子接触风和阳光，这样能使气血强壮、身体坚实，能够耐受风寒，不致生病。选择乳母时，必须精神清爽健壮、性情和善愉快、肌肉丰满，没有各种疾病，懂得寒温调养的适宜程度，并能调节乳母的饮食。乳汁浓稠而白，就可以用来喂孩子。不得让乳母大量吃酸、咸食物，也要避免她刚从寒冷或炎热处回来就立即给孩子喂奶；这样一定会形成奶癖，或者导致惊疳、泻痢等疾病。务必要严格禁忌这些事情。夜间不可让孩子枕着乳母的手臂，应做一两个豆袋，让孩子枕着，并在左右两侧加以依靠，可以放在乳母身旁。盖衣服和被子时，必须露出孩子的头和脸。一直仰卧，恐怕会形成惊病，必须不时给他翻动身体。夏季必须保持凉爽；夜间喂奶时，乳母必须起身坐在地上抱着孩子喂奶。在阴阳交接的时候，千万不可给孩子喂奶，这正称为交奶，必定会形成奶癖。或者更换衣服和襁褓；产后三个月内，房间不可过于温暖。乳母不可频繁饮酒，恐怕孩子因此出现痰嗽、惊热、昏眩等疾病，甚至发生变蒸。至于因乳食失调所伤而导致的夜啼、潮热之类，自有专门研究小方脉的医生论述，这里只略作说明。如果能够调和乳母的饮食，并依法照料、疼爱和保护孩子，就不会有其他疾病，也不必让孩子经常服用汤药；这一点尤其应当慎重。（见《杨氏婴儿论》《巢氏病源》《婴童宝鉴方》及程甫《备要方》。） 新生儿洗澡的吉日：寅日、卯日、酉日大吉；壬申日、丁巳日、癸巳日大凶。木瓜丸：治疗孩子刚出生时，口中秽物没有排尽，进入咽喉便会呕吐；此后刚发出哭声就又咽下去，因此产生异常疾病。木瓜、麝香、腻粉、木香、槟榔（研末，各一字）。以上药物用水和面糊制成小黄黍米大小的丸剂。每次服一至二丸，用甘草水送服，不拘时间。治疗孩子刚出生时脱出盘肠、疼痛，面色发青、啼哭不止。延胡索散。延胡索（一钱）、乳香、木香（各半钱）。以上药物研成细末，加水一大盏，煎至剩七分，不拘时间，给孩子服少量。