殆知阁
字典 摘录
史藏明集礼二十八

明集礼卷二十一

史藏 · 政书 · 已译 · 第 240–252 段

  冠服

按诸王服衮冕九章,即周上公之服。其逺防冠绛衣,则始于汉。隋诸王受册,服衮冕九章。唐受册,服逺防冠三梁,黒介帻,青緌,金附蝉,绛纱单衣。皇帝临轩,冠服则用通天冠,绛纱袍。若册亲王,则服衮冕。宋诸王服七梁冠,朱衣,朱裳,以辞免,不见于册礼。国朝册亲王,皇帝临轩,服衮冕,亲王服逺防冠,绛纱袍。歴代之制,详见冠服篇。

  车辂

周制,金辂以封同姓,谓王子母弟以功徳出封,若鲁、卫之属,即今之诸王也。汉制,皇太子为王,乗安车。晋制,王乗青葢车。宋皇子为王,亦得乗皇太子之安车。唐、宋诸王皆乗象辂。国朝亲王受册,乗金辂。歴代之制,详见《车辂篇》。

  册

汉册诸王,其册制编竹简为之,每简长三尺,短者半之,篆书其文。唐因汉制,谓之防书。宋命诸王皆辞免册礼,止用制书。元亦降制以封诸王,故无简册之制。今国朝亲王用金册二片,上镌真书,每片依周尺长一尺二寸,阔五寸,厚二分五厘,字则依数分行。每片侧边上下有窍,用红绦联贯,开阖如今书帙之状。背用红锦嵌防,借以红锦小褥。册盝以木为之,饰以浑金沥粉蟠螭,用红纻丝衬里,内以红罗销金小袱裹册,外以红罗销金夹袱覆之,五色小绦萦于匣外。临册之日,置于红漆舆案,案顶有红罗沥水,用檐床二举之。

  册文

汉武帝立子闳为齐王,其文曰:「维元狩六年四月乙巳,皇帝使御史大夫汤庙立子闳为齐王,曰:『于戏!小子闳,受兹青社。朕承祖考,维稽古,建尔国家,封于东土,为汉藩辅。于戏!念哉,恭朕之诏。惟命不于常,人之好徳,克明显先,义之不圗,俾君子怠。悉尔心,允执其中,天禄永终。厥有愆不臧,乃凶于而国,害于而躬。于乎!保国艾民,可不敬欤?』王其戒之。」唐太宗贞观十二年册韩王元嘉,其文曰:「于乎!肇自黄唐,洎于汉晋,莫不敦睦亲戚,任用贤能,咸胙疆土,世为藩翰。惟尔使持节潞沁韩泽四州诸军事潞州刺史韩王元嘉,识量沈厚,业尚脩整,夙禀趍庭之训,早膺析珪之宠。上党奥壤,地连秦晋,开国之典攸归,按部之誉允穆。是用率由故实,光备宠章,式固维城,传之永世。朕闻曰:『诗书礼乐,仁义之府也;孝友忠信,人伦之基也。』是以河间之贤,在于脩学;东平之誉,成于为善。往钦哉!尔其览载籍之防,求圣贤之训,戒兹邪僻,以仁厚为心;勗彼怠荒,以重慎为徳。乃服明命,勿替敬典,可不慎欤?」宋元皆用制书,故无册文。国朝封皇子某为秦王,其册文曰:「维洪武三年嵗次庚戌四月己未朔,越七日乙丑,皇帝若曰:『昔君天下者,禄及有徳,贵子必王,此人事耳。

译唐代受册,穿远游冠三梁,黑介帻,青緌,金附蝉,绛纱单衣。皇帝临轩时,冠服则用通天冠、绛纱袍。如果是册立亲王,则皇帝穿衮冕。宋代诸王穿七梁冠,朱衣朱裳,因为都辞让免除,所以未曾出现在册礼上。本朝册立亲王,皇帝临轩,穿衮冕,亲王穿远游冠、绛纱袍。历代的制度,详见冠服篇。

车辂

周代的制度,用金辂来分封同姓,说的是王的子弟、母弟以功德受封出藩,比如鲁国、卫国之类,就相当于如今的诸王。汉代的制度,皇太子受封为王时,乘坐安车。晋代的制度,王乘坐青盖车。宋代皇子受封为王,也可以乘坐皇太子的安车。唐代、宋代诸王都乘坐象辂。本朝亲王受册,乘坐金辂。历代的制度,详见《车辂篇》。

册

汉代册封诸王,册书的制度是用竹简编成,每简长三尺,短的则为其一半,用篆书书写文字。唐代沿袭汉制,称之为防书。宋代命封诸王都辞让免除册礼,只用制书。元代也是降下制书来分封诸王,所以没有简册的制度。如今本朝亲王用金册两片,上面镌刻楷书,每片按周尺长一尺二寸,宽五寸,厚二分五厘,字数则依数目分行书写。每片侧边上下都有小孔,用红绦联缀贯穿,开合的样子如同现在书籍的封套。背面用红锦镶嵌图案,垫以红锦小褥垫。册盝用木料制成,装饰以浑金沥粉蟠螭图案,用红纻丝作衬里,里面用红罗销金小袱包裹册书,外面再用红罗销金夹袱覆盖,五色小绦缠绕在匣外。举行册命典礼那天,将册盝放置在红漆舆案上,案顶有红罗沥水装饰,用两人抬的檐床抬举。

册文

汉武帝册立儿子刘闳为齐王,其册文说:「维元狩六年四月乙巳,皇帝派御史大夫汤在庙中册立儿子闳为齐王,说:『啊!小子闳,接受这青社。朕承继祖考,效法古制,建立你的国家,封于东方之地,作为汉室的藩辅。啊!要记住,恭敬对待朕的诏令。天命并非固定不变,人应当崇尚美德,能够彰显先德,若不义而无所图谋,就会使君子懈怠。要尽你的心,切实秉持中正之道,天赐的福禄才能长久。如果有过错而不善,就会给你的国家带来凶险,危害到你自身。啊!保国安民,怎能不敬慎呢?』希望王能引以为戒。」唐太宗贞观十二年册立韩王元嘉,其册文说:「啊!自黄帝、唐尧以来,直到汉、晋,无不敦厚和睦对待亲族,任用贤能之人,都分封疆土,世代作为藩屏辅翼。你使持节潞、沁、韩、泽四州诸军事、潞州刺史韩王元嘉,见识器量深沉厚重,业绩崇尚修整,早年秉承庭训教诲,早已获得析珪受封的恩宠。上党乃丰饶之地,与秦、晋接壤,开国的典礼理应归属于此,巡按州部的美誉也确实和顺。因此依照旧有惯例,光大完备恩宠的礼制,用以巩固国家屏藩,传之久远于后世。朕听说:『诗书礼乐,是仁义的宝库;孝悌忠信,是人伦的根本。』因此河间王的贤德,成就于治学;东平王的美誉,成就于行善。前往之后要恭敬啊!你应当研读典籍中的道理,探求圣贤的教诲,戒除邪僻,以仁厚为本心;勉励自己不要荒怠,以谨慎为德行。于是接受这明确的诏命,不要废弃恭敬遵行的典章,怎能不谨慎呢?」宋代、元代都用制书,所以没有册文。本朝册封皇子某为秦王,其册文说:「维洪武三年岁次庚戌四月己未朔,越七日乙丑,皇帝这样说:『从前统治天下的人,福禄惠及有德之人,尊贵的儿子必然封王,这是人之常情。然而身居王位享受福禄

然居位受福,国于一方,尤简在帝心。小子今命尔为某王,分茅胙土,岂易事哉?朕起自农民,与羣雄并驱,十有七年,艰苦百端,志在奉天地,飨神祗,张皇师旅,伐罪救民,时刻弗怠,以承大业。今尔固其国者,当敬天地在心,不可逾礼,以祀其宗社山川,依时享之,谨兵卫,恤下民,必尽其道。于乎!奉天勤民,藩辅帝室,克脩厥徳,则永膺多福。体朕训言,尚其慎哉!』」其燕王、晋王、吴王、楚王、齐王、潭王、赵王、鲁王词同。皇侄孙封靖江王,其册文曰:「维洪武三年嵗次庚戌四月己未朔,越七日乙丑,皇帝若曰:『稽古帝王抚」有方夏茂,建亲支所以敦族固本,其来尚矣。朕以布衣,遭时弗靖,躬歴行伍,乗运开基,艰难有年,遂成丕业。是皆天地眷佑,祖宗积徳之由。今朕既为天子,追念吾兄,以尔守谦,兄之孙也,俾王靖江,以镇广海之域。于乎,其思予创业之难,谨尔受封之制,毋忘训言,益脩厥身,永为国家藩辅。尚慎戒哉。

  寳

汉制诸王金玺,槖駞钮,其文曰「某王之玺」,盭色绶。后汉金印,龟钮,纁朱绶。晋、宋、齐、梁皆用金玺,▯钮,纁朱绶。唐用铜印,宋因之,方二寸一分,涂以金。元诸王印,金铸者,其钮有龙、兽、螭、▯槖駞之异,大者方四寸二分,小者方二寸九分。银铸金镀者,其钮有駞、▯三台之异,大者方三寸一分五厘,小者方二寸八分。其银铸三台直钮者,大者方三寸一分五厘,小者方二寸九分。葢因其郡国之大小,品秩之髙下,而异其制也。国朝亲王金寳,龟钮,依周尺,方五寸二分,厚一寸五分,其文曰「某王之寳」,绶用朱,寳池用金,阔取容寳。寳匣二副,每副三重,外匣用木,饰以浑金▯粉蟠螭,红纻丝衬里;中匣用金钑造蟠螭,内小匣仍用木,饰以浑金沥粉蟠螭,红纻丝衬里。小匣内置以寳座,四角雕蟠螭,饰以浑金,座上用小锦褥,褥上一置寳,一置寳池。寳用销金红罗小夹袱裹之,其匣外各用销金红罗大夹袱覆之。临册日置于红漆舆案,案顶有红罗沥水,用檐床二举之。

  节

汉庙立诸王,后汉及唐皆临轩册诸王,不用持节,葢以天子亲命故也。北齐册礼,又有鸿胪卿持节至王第之仪,葢天子不亲命而遣使故也。其节之制不着于文,国朝册拜亲王,行临轩之礼,不复用节。

  乐

两汉、北齐及隋册诸王,不着用乐之文。至唐,临轩册命诸王,则设宫悬之乐于殿庭。皇帝出入,奏太和之曲;亲王出入,奏舒和之曲。若非亲王,则出入不奏乐。国朝册拜亲王,皇帝临轩,用大乐与朝防同。其制见于《俗乐篇》。

  仪仗

汉庙立诸王,后汉、北齐及隋册拜诸王,其仪仗未见于礼。

译,统治一方之地,尤其要牢记在心。小子如今命你为某王,分封疆土,这难道是容易的事吗?朕起自农民,与群雄并驱争雄,历经十七年,历尽艰难困苦,志在奉祀天地,供奉神祇,扩张军旅,讨伐罪恶拯救百姓,无时无刻不敢懈怠,以成就这大业。如今你稳固自己的封国,应当心存敬畏天地,不可逾越礼制,来祭祀你的宗庙社稷山川,按时祭享,谨慎守卫兵备,体恤治下百姓,务必尽到应尽之道。啊!奉事上天勤勉治民,作为帝室的藩屏辅翼,能够修养德行,就会永享多福。体会朕的训诫之言,希望你能谨慎啊!』」燕王、晋王、吴王、楚王、齐王、潭王、赵王、鲁王的册文用词相同。皇侄孙受封为靖江王,其册文说:「维洪武三年岁次庚戌四月己未朔,越七日乙丑,皇帝这样说:『考察古代帝王安抚拥有天下华夏各地,建立宗亲藩属是用来敦厚族人、稳固根本的,这由来已久了。朕以布衣之身,遭逢乱世不安,亲身历经行伍生涯,乘时运开创基业,历经多年艰难,终于成就大业。这都是天地眷顾保佑、祖宗积累德行所致。如今朕既已成为天子,追念我的兄长,你守谦,是兄长的孙子,让你受封为靖江王,来镇守广海一带。啊,你应当想到我创业的艰难,谨慎对待你受封的制命,不要忘记训诫之言,更加修养自身,永远作为国家的藩屏辅翼。希望你能谨慎戒惧啊。』」

宝

汉代的制度,诸王用金玺,橐驼钮,其文为「某王之玺」,配以盭色绶带。后汉用金印,龟钮,配纁朱绶带。晋、宋、齐、梁都用金玺,〇钮,配纁朱绶带。唐代用铜印,宋代沿袭,方二寸一分,涂以金。元代诸王印,用金铸造的,钮有龙、兽、螭、〇橐驼等不同样式,大的方四寸二分,小的方二寸九分。用银铸造再镀金的,钮有駞、〇三台等不同样式,大的方三寸一分五厘,小的方二寸八分。银铸三台直钮的,大的方三寸一分五厘,小的方二寸九分。这大概是根据其郡国的大小、品秩的高低,而使制度有所不同。本朝亲王用金宝,龟钮,按周尺,方五寸二分,厚一寸五分,其文为「某王之宝」,绶带用朱色,宝池用金制,宽度以能容纳宝印为准。宝匣配两副,每副有三重,外匣用木料制成,装饰以浑金〇粉蟠螭图案,用红纻丝作衬里;中匣用金钑造蟠螭图案,内小匣仍用木料制成,装饰以浑金沥粉蟠螭图案,用红纻丝作衬里。小匣内放置宝座,四角雕刻蟠螭,装饰以浑金,座上铺小锦褥,褥上一处放置宝印,一处放置宝池。宝印用销金红罗小夹袱包裹,其匣外各用销金红罗大夹袱覆盖。举行册命典礼那天,放置在红漆舆案上,案顶有红罗沥水装饰,用两人抬的檐床抬举。

节

汉代在宗庙册立诸王,后汉和唐代都是临轩册立诸王,都不使用持节,大概是因为天子亲自任命的缘故。北齐的册礼,又有鸿胪卿持节前往王府第的仪式,大概是因为天子不亲自任命而派遣使者的缘故。持节的制度未见于文献记载,本朝册拜亲王,行临轩之礼,不再使用持节。

乐

两汉、北齐及隋代册立诸王,没有关于用乐的记载。到了唐代,临轩册命诸王时,则在殿庭设置宫悬之乐。皇帝出入时,演奏太和之曲;亲王出入时,演奏舒和之曲。如果不是亲王,则出入不奏乐。本朝册拜亲王,皇帝临轩,用的大乐与朝贺时相同。其制度见于《俗乐篇》。

仪仗

汉代在宗庙册立诸王,后汉、北齐及隋代册拜诸王,其仪仗未见于礼

唐册诸王,临轩设黄麾半仗及陈钑防近仗。国朝皇帝临轩册亲王,其仪仗与朝贺同。

  执事

汉临轩册诸王,谒者掌引礼,中谒者掌賛礼,光禄勲掌宣制诏读防,尚书郎掌奉玺绶,侍御史掌授玺绶。北齐临轩册诸王,吏部令史掌赍召版诣王第,尚书掌读册授章绶;若就王第册命,则鸿胪卿掌持节,吏部尚书掌授册与使者,使者掌读册及授册章绶于王,博士掌读版。若王在州镇,则使者掌受节册如王第仪。隋临轩册诸王,内使令掌读册授册;若册开国王,则郊社令掌奉茅土。唐临轩册诸王,尚舎奉御掌设御幄,守宫掌设羣官次,太乐令掌展宫悬及举麾位,鼓吹令掌设十二案,乗黄令掌陈车辂,尚辇奉御掌陈舆辇,诸卫掌设黄麾半仗,典仪掌设羣官版位,奉礼掌设羣官门外位,賛引及典谒掌引礼,符寳郎掌奉御寳,通事舍人掌引礼,令史二人掌对举册案,侍中掌奏外办中严,协律郎掌举麾偃麾,中书舍人掌引册案,中书令掌称制读册以授王。国朝册拜亲王,其执事见于仪注。

  陈设

唐制,册诸王,则设御幄于太极殿北壁,南向;设羣官次于朝堂,展宫悬于殿庭,设举麾位于上下,设十二案,陈车辂于庭,舆辇于龙墀,设黄麾半仗及钑防近仗于殿庭,设受册者及羣官版位,又设典仪賛者位及羣官门外位。国朝册拜亲王,临轩陈设,见于仪注圗本。

  班位

汉临轩册诸王,百官防位。隋临轩册诸王,百司定列。唐册诸王,则文官一品以下、五品以上在乐悬东,六品以下在大横街南,俱西向北上;武官一品以下在悬西,六品以下在横街南,俱东向北上。受册者位于大横街之南,北面典仪位在悬之东北,二人在南少退,俱西向。其门外位,则文官于东朝堂西面,武官于西朝堂东面,各异位重行北上。国朝册拜亲王,皇帝临轩,其班位见于仪注圗本。

  奏告

周制,凡命诸侯,吿祖庙,行一献之礼。汉武帝立齐、燕、广陵三王,防书有庙立之文,则必行吿庙之礼矣。光武封皇子辅、英等为公,亦先命太常择吉日,使大司马融以太牢告祠宗庙。唐册诸王不行吿庙,今拟国朝将册亲王,先期遣官吿太庙,行一献之礼。

  谒庙

汉册诸王于庙,故再无谒庙之礼。北齐诸王受册毕,则谒拜宗庙。唐册诸王,其谒庙与否,皆临时听敕。国朝亲王受册毕,择日恭谒太庙,如时享仪。

  册拜亲王仪注

前期一日,内使监官陈御座香案于奉天殿,如常仪。尚寳司设寳案于御座前。侍仪司设诏书案于寳案之前。寳册案五座于殿中。寳册亭十座于丹陛上之东。皇太子侍立位于御座之东。诸王拜位于丹陛上及御座前,俱北向。授册寳官于殿上亲王拜位之东北向。

译制记载。唐代册立诸王,临轩时设黄麾半仗以及陈列钑防近仗。本朝皇帝临轩册立亲王,其仪仗与朝贺时相同。

执事

汉代临轩册立诸王,谒者掌管引导礼仪,中谒者掌管赞礼,光禄勋掌管宣读制诏、诵读册书,尚书郎掌管奉持玺绶,侍御史掌管授予玺绶。北齐临轩册立诸王,吏部令史掌管携带召版前往王府第,尚书掌管诵读册书、授予章绶;如果是在王府第就地册命,则由鸿胪卿掌管持节,吏部尚书掌管将册书授予使者,使者掌管诵读册书以及将册书章绶授予王,博士掌管诵读版文。如果王在州镇任所,则使者掌管接受持节册命,仪式与王府第相同。隋代临轩册立诸王,内使令掌管诵读册书、授予册书;如果是册封开国王,则郊社令掌管奉持茅土。唐代临轩册立诸王,尚舍奉御掌管设置御幄,守宫掌管设置群官的位次,太乐令掌管布置宫悬之乐及设立举麾之位,鼓吹令掌管设置十二案,乘黄令掌管陈列车辂,尚辇奉御掌管陈列舆辇,诸卫掌管设置黄麾半仗,典仪掌管设置群官的版位,奉礼掌管设置群官在门外的位次,赞引及典谒掌管引导礼仪,符宝郎掌管奉持御宝,通事舍人掌管引导礼仪,令史二人掌管对举册案,侍中掌管奏报外面已准备好、中严,协律郎掌管举麾偃麾,中书舍人掌管引导册案,中书令掌管代表皇帝诵读册书以授予王。本朝册拜亲王,其执事人员见于仪注之中。

陈设

唐代的制度,册立诸王,就在太极殿北壁设置御幄,朝南;在朝堂设置群官的位次,在殿庭布置宫悬之乐,在殿上殿下设置举麾之位,设十二案,在庭中陈列车辂,在龙墀陈列舆辇,在殿庭设置黄麾半仗及钑防近仗,设置受册者及群官的版位,又设置典仪、赞者的位次以及群官在门外的位次。本朝册拜亲王,临轩时的陈设,见于仪注图本。

班位

汉代临轩册立诸王,百官排列站位。隋代临轩册立诸王,百司依次排列。唐代册立诸王,文官一品以下、五品以上站在乐悬的东侧,六品以下站在大横街的南侧,都朝西、以北为上;武官一品以下站在乐悬的西侧,六品以下站在横街的南侧,都朝东、以北为上。受册者的位次在大横街的南面,朝北。典仪的位次在乐悬的东北,二人在南面稍稍靠后,都朝西。在门外的位次,则文官在东朝堂朝西,武官在西朝堂朝东,各自异位、排成重行、以北为上。本朝册拜亲王,皇帝临轩,其班位见于仪注图本。

奏告

周代的制度,凡是册命诸侯,都要告祭祖庙,行一献之礼。汉武帝册立齐、燕、广陵三王,防书中有在宗庙册立的记载,那么必定是先举行了告庙之礼。光武帝分封皇子刘辅、刘英等为公,也先命太常选择吉日,派大司马融用太牢之礼祭告宗庙。唐代册立诸王不举行告庙之礼,如今拟定本朝将要册立亲王时,先期派遣官员告祭太庙,行一献之礼。

谒庙

汉代在宗庙册立诸王,所以再没有另行谒庙之礼。北齐诸王受册完毕后,就拜谒宗庙。唐代册立诸王,是否举行谒庙之礼,都临时听候皇帝的敕令。本朝亲王受册完毕后,选择吉日恭敬拜谒太庙,礼仪如同时享之礼。

册拜亲王仪注

先期一日,内使监官在奉天殿陈设御座、香案,如同平常的仪式。尚宝司在御座前设置宝案。侍仪司在宝案之前设置诏书案。在殿中设置宝册案五座。在丹陛之上的东侧设置宝册亭十座。在御座的东侧设置皇太子侍立的位次。在丹陛之上及御座之前设

读册寳官位于授册寳官之北,西向。捧进册寳官位于读册寳官之南,西向。受册寳内使二十人位于殿上王拜位之西。举册寳亭内使四十人位于丹陛册寳亭之东【每亭轝者四人】设承制官,承制位于殿内之西。宣制位于殿门外东北。捧诏官位于殿内之东。内賛二人位于殿上王拜位之北,东西相向。賛礼二人位于丹陛王拜位之北,东西相向。典仪二人位于丹陛上之南,东西相向。知班二人位于丹墀中文武官侍立班之北。纠仪御史二人位于知班之北,俱东西相向。文武百官齐班位于午门外之东西,以北为上。文官侍立位于文楼之北,西向。武官侍立位于武楼之北,东向。使臣、僧道、耆老侍立位于文官侍立位之南,俱西向。殿前班指挥司官三人侍立位于丹陛之西,东向。光禄寺官三人侍立位于丹陛之东西向。侍从班起居注、给事中、殿中侍御史、侍仪使、尚寳卿侍立位于殿上之东。侍从班武官指挥使侍立位于殿上之西。拱卫司官二人侍立位于殿中门之左右。典牧所官二人侍立位于仗马之南。宿卫镇抚二人位于丹墀阶前,东西相向。防卫百户二十四人位于宿卫镇抚之南稍后,东西相向。防卫千户八人位于殿东西门之左右。将军二人位于殿上帘前,东西相向。将军四人位于丹陛上之四隅,东西相向。将军六人位于奉天殿门之左右。将军六人位于奉天门之左右。鸣鞭四人位于丹陛之南北向。引文武官舍人四人位于文武官侍立位之北稍后。东西相向,引使客僧道耆老舍人二人,位于文官舍人之下。礼部官同内使监官,安奉诏书于殿内案上,及于册寳亭中盝匣内,取册寳置于殿内册寳案上【每案二册,在前二寳在后】内使轝册寳亭以序,各设于位【每亭册盝一寳匣一】礼部官交付内使监官守防。其日侵晨,击鼔初严,金吾卫陈甲士于午门外之东西,陈旗仗于奉天门外之东西,拱卫司陈仪仗于丹陛之东西及丹墀之东西,陈车辂于文武楼之南,典牧所陈仗马于奉天门外,和声郎陈乐于丹墀之南。舍人二人催文武百官各具朝服。承制官捧诏官,纠仪官賛礼,知班典仪内賛司辰,殿前班宿卫镇抚防卫典牧所官,拱卫司官殿内外将军,轝册寳亭内使俱入就位。击鼔次严,舍人引文武百官齐班于午门外。尚寳卿侍从官侍卫官各服器服,俱诣谨身殿奉迎。击鼓三严,侍仪奏中严,御用监官奏请上位于谨身殿,具衮冕,啓请皇太子于奉天门,具冕服,亲王具逺防冠绛纱袍,引班分引文武百官使客僧道耆老各入侍立位。侍仪版奏外办,上位御舆以出,尚寳卿奉寳及侍仪导从警跸如常仪。上位将出,仗动大乐,鼓吹振作,陞御座【乐止】将军卷帘,尚寳卿以寳置于案。

译置诸王的拜位,都朝北。授册宝官的位次在殿上亲王拜位的东北,朝北。读册宝官的位次在授册宝官的北侧,朝西。捧进册宝官的位次在读册宝官的南侧,朝西。受册宝的内使二十人的位次在殿上王拜位的西侧。举册宝亭的内使四十人的位次在丹陛册宝亭的东侧【每座亭子由四人抬举】。设承制官,承制的位次在殿内的西侧。宣制的位次在殿门外的东北。捧诏官的位次在殿内的东侧。内赞二人的位次在殿上王拜位的北侧,东西相向。赞礼二人的位次在丹陛王拜位的北侧,东西相向。典仪二人的位次在丹陛之上的南侧,东西相向。知班二人的位次在丹墀中文武官侍立班的北侧。纠仪御史二人的位次在知班的北侧,都东西相向。文武百官齐聚站位在午门外的东西两侧,以北为上。文官侍立的位次在文楼的北侧,朝西。武官侍立的位次在武楼的北侧,朝东。使臣、僧道、耆老侍立的位次在文官侍立位的南侧,都朝西。殿前班指挥司官三人侍立的位次在丹陛的西侧,朝东。光禄寺官三人侍立的位次在丹陛的东侧,朝西。侍从班的起居注、给事中、殿中侍御史、侍仪使、尚宝卿侍立的位次在殿上的东侧。侍从班的武官指挥使侍立的位次在殿上的西侧。拱卫司官二人侍立的位次在殿中门的左右。典牧所官二人侍立的位次在仗马的南侧。宿卫镇抚二人的位次在丹墀阶前,东西相向。防卫百户二十四人的位次在宿卫镇抚的南侧稍后,东西相向。防卫千户八人的位次在殿东西门的左右。将军二人的位次在殿上帘前,东西相向。将军四人的位次在丹陛之上的四角,东西相向。将军六人的位次在奉天殿门的左右。将军六人的位次在奉天门的左右。鸣鞭四人的位次在丹陛的南侧,朝北。引导文武官的舍人四人的位次在文武官侍立位的北侧稍后,东西相向;引导使客、僧道、耆老的舍人二人,位次在文官舍人的下方。礼部官会同内使监官,将诏书安放奉置在殿内案上,以及将册宝放入宝册亭中的盝匣内,取出册宝放置于殿内册宝案上【每案放两册,前面两册,后面两宝】。内使按次序抬举册宝亭,分别设置于各自位次上【每座亭子放一个册盝、一个宝匣】。礼部官交付内使监官看守。

当天拂晓,敲响初次鼓声,金吾卫在午门外的东西两侧陈列甲士,在奉天门外的东西两侧陈列旗仗,拱卫司在丹陛的东西两侧及丹墀的东西两侧陈列仪仗,在文武楼的南侧陈列车辂,典牧所在奉天门外陈列仗马,和声郎在丹墀的南侧陈列乐器。舍人二人催促文武百官各自穿戴好朝服。承制官、捧诏官、纠仪官、赞礼、知班、典仪、内赞、司辰、殿前班、宿卫镇抚、防卫、典牧所官、拱卫司官、殿内外将军、抬举册宝亭的内使都进入各自的位次。敲响二次鼓声,舍人引导文武百官在午门外齐聚排班。尚宝卿、侍从官、侍卫官各自穿戴好器服,都前往谨身殿奉迎。敲响三次鼓声,侍仪奏报中严,御用监官奏请皇帝在谨身殿,穿戴好衮冕,启请皇太子在奉天门穿戴好冕服,亲王穿戴好远游冠、绛纱袍,引班分别引导文武百官、使客、僧道、耆老各自进入侍立位次。侍仪版奏报外面已准备好,皇帝乘御舆出行,尚宝卿奉持宝印,以及侍仪导从警跸,如同平常的仪式。皇帝将要出来时,仪仗启动,奏起大乐,鼓吹振作,皇帝升上御座【乐声停止】。将军卷起帘子,尚宝卿将宝印放置在案上

拱卫司鸣鞕,司辰报时讫,引进四人引皇太子,引礼官四人引亲王,俱由奉天东门入【乐作】陞自东陛,皇太子由殿东门入,引进立候于门外,内賛接引至侍立位。亲王入至丹陛拜位,引礼分立于左右【乐止】捧受册寳内使由西陛陞,俱入就丹陛立位。知班于丹墀中唱班齐,賛礼于丹陛上唱鞠躬拜兴拜兴平身。亲王鞠躬【乐作】拜兴拜兴平身【乐止】内赞唱承制官稍前,承制官前立于殿西,内賛唱跪,承制官跪,承制讫由殿中门出立于门外,称有制。賛礼唱跪,亲王皆跪,宣制云封皇子某为某王,皇侄孙某为某王,毕。賛礼唱:俯伏兴平身。诸王皆俯伏兴平身。承制官由殿西门入,跪于殿西。云传制毕,复位。賛礼唱:鞠躬拜兴,拜兴平身。亲王鞠躬【乐作】拜兴,拜兴平身【乐止】賛礼唱:行礼。引礼引秦王由殿东门入【乐作】引礼立于门外。内賛接引秦王入至御座前拜位【乐止】内賛唱:跪。秦王跪。内賛唱:授册寳。捧册寳官于案前跪捧册授读册寳官。内賛唱:读册。读册官跪读册讫,以册授丞相。丞相搢笏受册。内賛唱:搢圭。秦王搢圭。内賛唱:授册。丞相以册跪授于秦王,捧受册寳。内使跪于王西捧册,兴立于王西。捧册寳官又于案前跪捧寳授读册寳官。内賛唱:读寳。读寳官读讫,以寳授丞相。丞相受寳,捧寳跪授于秦王,捧受册寳。内使跪于秦王西捧寳,兴立于捧册内使之下。内賛唱:出圭。秦王出圭。内賛唱:俯伏兴平身。秦王俯伏兴平身。内賛唱:复位。引秦王出【乐作】内使捧册捧寳前导出至殿东门。引礼引秦王复位【乐止】内使以册寳置于册寳亭盝匣中,退立于丹陛之东。引进引以次亲王四位入殿,授册寳及内使捧授皆如上仪,俱毕。賛礼唱:鞠躬拜兴,拜兴拜兴拜兴平身。秦王以下皆鞠躬拜兴,拜兴拜兴拜兴平身【乐止】内使轝亲王五位册寳亭前行,引礼导亲王俱由东阶降【乐作】奉迎册寳官奉迎出奉天门东门【乐作,其仪别见】内賛唱:承制官稍前,丞相前立于殿西。内賛唱:跪。丞相跪。承制读册官读寳官轝年幼亲王四位册寳,俱自中门出。内使轝册寳亭至丹陛中,读册读寳官以册寳置于盝匣中。轝册寳亭者前行,授册寳官丞相一同由中陛降。读册寳官由西门入殿复位。捧受册寳内使四人由西陛降,从丞相转由丹墀谨身殿之东入至王宫门外。轝册寳亭者以册寳亭。蹔驻于门外正中,内使监官出迎于阶西,于册寳亭西南跪,东北向授册寳。丞相东北立,西南向称有制,宣制曰:“封皇子某为某王某为某王。”毕,授册寳官。丞相出,内使监官迎册寳入宫中【其仪别见】礼部尚书跪奏,用寳诣案,捧诏书。

译。拱卫司鸣鞭,司辰报时完毕后,引进四人引导皇太子,引礼官四人引导亲王,都从奉天殿东门进入【乐声奏起】,从东阶升上,皇太子从殿东门进入,引进在门外等候,内赞接引至侍立位次。亲王进入到丹陛拜位,引礼分别站立于左右两侧【乐声停止】。捧受册宝的内使从西阶升上,都进入丹陛的立位。知班在丹墀中唱:班列齐整。赞礼在丹陛上唱:鞠躬、拜、兴,拜、兴,平身。亲王鞠躬【乐声奏起】拜、兴,拜、兴,平身【乐声停止】。内赞唱:承制官稍向前。承制官上前站立在殿的西侧,内赞唱:跪。承制官下跪,接受制命完毕后从殿中门出来,站立在门外,宣称:有制命。赞礼唱:跪。亲王们都下跪,宣制说:封皇子某为某王,皇侄孙某为某王。宣读完毕。赞礼唱:俯伏、兴,平身。诸王都俯伏、起身、平身。承制官从殿西门进入,跪在殿的西侧,说:传制完毕。回到原位。赞礼唱:鞠躬、拜、兴,拜、兴,平身。亲王鞠躬【乐声奏起】拜、兴,拜、兴,平身【乐声停止】。赞礼唱:行礼。引礼引导秦王从殿东门进入【乐声奏起】,引礼站立在门外。内赞接引秦王进入到御座前的拜位【乐声停止】。内赞唱:跪。秦王下跪。内赞唱:授予册宝。捧册宝官在案前跪下,捧起册书授予读册宝官。内赞唱:诵读册书。读册官跪下诵读册书完毕,将册书授予丞相。丞相搢笏接受册书。内赞唱:搢圭。秦王搢圭。内赞唱:授予册书。丞相将册书跪授给秦王,捧受册宝的内使跪在王的西侧捧接册书,起身站立在王的西侧。捧册宝官又在案前跪下,捧起宝印授予读册宝官。内赞唱:诵读宝文。读宝官诵读完毕,将宝印授予丞相。丞相接受宝印,捧着宝印跪授给秦王,捧受册宝的内使跪在秦王的西侧捧接宝印,起身站立在捧册内使的下方。内赞唱:出圭。秦王出圭。内赞唱:俯伏、兴,平身。秦王俯伏、起身、平身。内赞唱:回到原位。引导秦王出去【乐声奏起】,内使捧着册宝在前面引导出至殿东门。引礼引导秦王回到原位【乐声停止】。内使将册宝放置于册宝亭的盝匣中,退下站立在丹陛的东侧。引进引导其余四位亲王依次进殿,授予册宝以及内使捧接授予,都和上述仪式相同,全部完毕。赞礼唱:鞠躬、拜、兴,拜、兴,拜、兴,拜、兴,平身。秦王以下都鞠躬、拜、兴,拜、兴,拜、兴,拜、兴,平身【乐声停止】。内使抬举五位亲王的册宝亭在前面行进,引礼引导亲王们都从东阶下降【乐声奏起】。奉迎册宝官奉迎,出奉天门东门【乐声奏起,其仪式另见】。内赞唱:承制官稍向前。丞相上前站立于殿的西侧。内赞唱:跪。丞相下跪。承制官、读册官、读宝官抬举四位年幼亲王的册宝,都从中门出去。内使抬举册宝亭到丹陛中间,读册官、读宝官将册宝放置于盝匣中。抬举册宝亭的人在前面行进,授册宝官、丞相一同从中陛下降。读册宝官从西门进入殿中回到原位。捧受册宝的内使四人从西阶下降,跟随丞相转从丹墀经谨身殿的东侧走到王宫门外。抬举册宝亭的人将册宝亭暂时停驻在门外的正中,内使监官在阶西迎接,在册宝亭的西南跪下,朝东北方向授予册宝。丞相站立在东北,朝西南宣称:有制命。宣制说:「封皇子某为某王,某为某王。」宣读完毕,授予册宝官。丞相出去,内使监官迎接册宝进入宫中【其仪式另见】。礼部尚

尚寳卿用寳,以诏书置于案,授册寳官。丞相由王宫门出,至奉天殿前丹墀西转,由西陛陞,自西门入,跪云:“宣制讫。”俯伏兴,引礼引靖江王入殿【乐作】受册寳官引至殿东门立,候于门外。内賛引靖江王入御座前拜位【乐止】内賛唱:“跪。”靖江王跪。内賛唱:“授册。”捧进册寳官于案前跪,捧册授读册寳官。内賛唱:“读册。”读册寳官跪,读讫,以册授丞相。丞相搢笏受册。内賛唱:“搢圭。”靖江王搢圭。内賛唱:“授册。”丞相以册授靖江王,捧受册寳。内使跪于王西,捧册兴立于王西,捧进册寳官于案前跪,捧寳授读册寳官。内賛唱:“读寳。”读册寳官跪,读寳讫,以寳授丞相。丞相受寳,捧寳跪授于靖江王,捧受册寳。内使跪于王西,捧寳兴立于捧册内使之下。内賛唱:“出圭。”靖江王出圭。内賛唱:“俯伏兴平身。”靖江王俯伏兴平身。内賛唱:“复位。”引靖江王出【乐作】内使捧册捧寳前导,出至殿门东,引礼引靖江王复位【乐止】賛礼唱:“鞠躬拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身。”靖江王鞠躬【乐作】拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身【乐止】内使轝靖江王册寳亭前行,引礼导靖江王由东陛降【乐作】奉迎册寳官奉迎出奉天东门【其仪别见】礼部尚书于殿中跪奏云:“捧诏赴午门开读。”兴,捧诏由中门出【乐作】由中陛降,授册寳丞相等官由西门出,西阶降丹墀。文武官迎诏书出奉天门【乐止】开读于午门外【其仪见朝贺篇内】宣读讫,侍仪賛礼毕,百官迎诏至中书省颁行,执事入报,侍仪奏礼毕,鸣鞭,上位兴【乐作】还宫。引进入东门,至殿上,导引皇太子出【乐止】

  迎亲王册寳安奉亲王殿仪

是日,令所司备鼓乐,仪卫司备仪仗于奉天门西、右顺门东伺候。亲王受册毕,出至奉天门,东门引礼引亲王诣东耳房伺候。于中宫行礼,内使轝册寳亭,东门出至西道,仪仗鼓乐前行,迎送官迎至亲王殿,各以序安奉于殿内。

  亲王年幼内宫行册礼仪注

亲王受册之日,内使监官陈设香案于内殿正中,设保抱抱王受册位于香案之南,设授册寳内使监官于香案之东,捧受册内使位于保抱抱王受册位之西,捧受寳内使位于捧受册内使之南,司賛二人位于保抱受册位之东西。丞相奉迎册寳至王宫门外【乐作】内使监官跪听制讫,丞相出,内使监官迎册寳亭入宫中,置于香案之北【乐止】初,保抱抱王由东门入【乐作】至香案前受册位北面立【乐止】乐工陈乐于殿庭之南,司賛唱行册礼,内使监官前立,称有制,内賛唱跪,保抱抱王皆跪,内使监官宣制曰:“今封某为某王,某为某王。”毕,内賛唱兴,保抱抱王兴,内賛唱授册寳,司宾引保抱一人抱某王前立,授册寳监官诣案取册,捧授于保抱,保抱受册以授于捧受册内使,捧受册内使跪于保抱之左受册,兴退立于西。

译书跪下奏报,用宝印于案,捧着诏书。尚宝卿使用宝印,将诏书放置在案上,授予捧诏官。丞相从王宫门出来,走到奉天殿前丹墀西侧转弯,从西阶升上,从西门进入,跪下说:宣制完毕。俯伏、起身,引礼引导靖江王进殿【乐声奏起】。受册宝官引导至殿东门站立,在门外等候。内赞引导靖江王进入御座前的拜位【乐声停止】。内赞唱:跪。靖江王下跪。内赞唱:授予册书。捧进册宝官在案前跪下,捧起册书授予读册宝官。内赞唱:诵读册书。读册宝官跪下,诵读完毕,将册书授予丞相。丞相搢笏接受册书。内赞唱:搢圭。靖江王搢圭。内赞唱:授予册书。丞相将册书授予靖江王,捧受册宝的内使跪在王的西侧,捧接册书,起身站立在王的西侧。捧进册宝官在案前跪下,捧起宝印授予读册宝官。内赞唱:诵读宝文。读册宝官跪下,诵读宝文完毕,将宝印授予丞相。丞相接受宝印,捧着宝印跪授给靖江王,捧受册宝的内使跪在王的西侧,捧接宝印,起身站立在捧册内使的下方。内赞唱:出圭。靖江王出圭。内赞唱:俯伏、兴,平身。靖江王俯伏、起身、平身。内赞唱:回到原位。引导靖江王出去【乐声奏起】,内使捧着册宝在前面引导,出至殿门东侧,引礼引导靖江王回到原位【乐声停止】。赞礼唱:鞠躬、拜、兴,拜、兴,拜、兴,拜、兴,平身。靖江王鞠躬【乐声奏起】拜、兴,拜、兴,拜、兴,拜、兴,平身【乐声停止】。内使抬举靖江王的册宝亭在前面行进,引礼引导靖江王从东阶下降【乐声奏起】。奉迎册宝官奉迎,出奉天东门【其仪式另见】。礼部尚书在殿中跪下奏报说:捧诏书前往午门开读。起身,捧着诏书从中门出去【乐声奏起】,从中阶下降,授册宝的丞相等官从西门出去,从西阶下丹墀。文武官迎接诏书出奉天门【乐声停止】。在午门外开读【其仪式见朝贺篇之内】。宣读完毕,侍仪赞礼完毕,百官迎接诏书到中书省颁行,执事进入禀报,侍仪奏报礼毕,鸣鞭,皇帝起身【乐声奏起】,回宫。引进进入东门,到殿上,引导皇太子出来【乐声停止】。

迎接亲王册宝、安奉亲王殿仪

这一天,命有关官署备好鼓乐,仪卫司在奉天门西侧、右顺门东侧备好仪仗以待。亲王受册完毕,出来到奉天门,从东门引礼引导亲王前往东耳房等候。等在中宫行完礼后,内使抬举册宝亭,从东门出来到达西道,仪仗鼓乐在前面行进,迎送官迎接到亲王殿,各自按次序安奉在殿内。

亲王年幼时在内宫行册礼仪注

亲王受册的当天,内使监官在内殿正中陈设香案,在香案的南侧设置保抱者抱王受册的位次,在香案的东侧设置授册宝的内使监官,在保抱抱王受册位的西侧设置捧受册的内使位次,在捧受册内使的南侧设置捧受宝的内使位次,司赞二人的位次在保抱受册位的东西两侧。丞相奉迎册宝到王宫门外【乐声奏起】,内使监官跪下听候制命完毕,丞相出去,内使监官迎接册宝亭进入宫中,放置在香案的北侧【乐声停止】。起初,保抱者抱着王从东门进入【乐声奏起】,到香案前受册位,朝北站立【乐声停止】。乐工在殿庭的南侧陈列乐器,司赞唱:举行册礼。内使监官上前站立,宣称:有制命。内赞唱:跪。保抱者与王都下跪,内使监官宣制说:「现封某为某王,某为某王。」宣读完毕,内赞唱:起身。保抱者与王起身,内赞唱:授予册宝。司宾引导一名保抱者抱着某王上前站立,授册宝的监官到案前取册,捧着授予保抱者,保抱者接受册书,转授给捧受册的内使,捧受册内使跪在保抱者的左侧接受册书,起身退下站立在西侧。捧授册宝的监官又到案前取

捧授册寳监官又诣案取寳,捧授于保抱,保抱受寳以授于捧受寳内使,捧受寳内使跪于保抱之左受寳,兴退立于西,以次授册授寳,皆如上仪讫。内賛唱礼毕【乐作】司宾引保抱抱王退【乐止】执事各以册寳置于亭中安奉。

  亲王谢中宫仪注

亲王受册之日,内使监官陈设皇后御座于中宫殿上。亲王拜位于殿庭正中及御座前。内賛二人位于殿上拜位之东西,司賛二人位于亲王丹墀拜位之东西。陈设仪仗于殿庭之东西,擎执于殿上之左右。乐工陈乐于宫门之外。亲王于奉天殿受册毕,司宾引亲王仍具逺防冠、绛纱袍至中宫外门,东向立。内使监官啓闻,皇后首饰袆衣出殿【乐作】陞御座【乐止】司宾引亲王由东阶陞【乐作】入,就丹墀拜位【乐止】司宾各立于其前,司賛唱:鞠躬,拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身。亲王鞠躬【乐作】拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身【乐止】司宾引秦王由殿东门外入【乐作】至殿上拜位【乐止】司宾分立于其前,内賛、司賛同唱:跪。秦王以下皆跪。秦王恭谢曰:「小子某及诸弟等,兹受封册,谨诣母后殿下,恭谢。」谢毕,内賛、司賛同唱:俯伏,兴,平身。秦王与诸王皆俯伏,兴,平身。司宾引秦王由殿东门出【乐作】出复位【乐止】司賛唱:鞠躬,拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身。亲王鞠躬【乐作】拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身【乐止】司宾唱:礼毕。内使监官啓礼毕,皇后兴【乐作】还宫【乐止】内使引亲王以次出。

  亲王谢东宫仪注

亲王受册之日,内使监官陈设皇太子座于东宫,侍仪司设亲王拜位于殿庭阶上及殿上正中。賛礼二人于殿庭王拜位之东西,内賛二人位于殿内王拜位之东西。文武官侍立于殿庭之东西,将军六人位于殿门之左右。拱卫司设仪仗于殿庭左右,乐工设乐于宫门之外。亲王于中宫行礼毕,引礼引亲王便服至东宫门外,西向立。引进引皇太子便服出宫【乐作】陞殿【乐止】引礼引诸王由东阶陞【乐作】至殿庭阶上拜位【乐止】賛礼唱:鞠躬,拜,兴,拜,兴,平身。亲王鞠躬【乐作】拜,兴,拜,兴,平身【乐止】引礼引秦王由殿东门入【乐作】引礼立于门外,内賛接引秦王至殿内拜位【乐止】内賛、賛礼同唱:跪。秦王以下皆跪。秦王恭谢曰:小弟某等兹受

译宝,捧着授予保抱者,保抱者接受宝印,转授给捧受宝的内使,捧受宝内使跪在保抱者的左侧接受宝印,起身退下站立在西侧,依次授予册书、授予宝印,都和上述仪式相同,全部完毕。内赞唱:礼毕【乐声奏起】。司宾引导保抱者抱王退下【乐声停止】。执事人员分别将册宝放置于亭中安奉。

亲王答谢中宫仪注

亲王受册的当天,内使监官在中宫殿上陈设皇后的御座。亲王的拜位设在殿庭正中及御座之前。内赞二人的位次在殿上拜位的东西两侧,司赞二人的位次在亲王丹墀拜位的东西两侧。在殿庭的东西两侧陈设仪仗,在殿上的左右两侧陈设擎执的仪物。乐工在宫门之外陈列乐器。亲王在奉天殿受册完毕,司宾引导亲王仍旧穿戴远游冠、绛纱袍到中宫外门,朝东站立。内使监官启奏禀报,皇后头戴首饰、身穿袆衣走出宫殿【乐声奏起】,升上御座【乐声停止】。司宾引导亲王从东阶升上【乐声奏起】,进入丹墀拜位【乐声停止】。司宾分别站立在他们的前面,司赞唱:鞠躬、拜、兴,拜、兴,拜、兴,拜、兴,平身。亲王鞠躬【乐声奏起】拜、兴,拜、兴,拜、兴,拜、兴,平身【乐声停止】。司宾引导秦王从殿东门外进入【乐声奏起】,到殿上拜位【乐声停止】。司宾分别站立在他们的前面,内赞、司赞一同唱:跪。秦王以下都下跪。秦王恭敬地答谢说:「小子某及诸弟等,此次蒙受册封,谨此前来母后殿下前,恭敬答谢。」答谢完毕,内赞、司赞一同唱:俯伏、兴,平身。秦王与诸王都俯伏、起身、平身。司宾引导秦王从殿东门出去【乐声奏起】,出去回到原位【乐声停止】。司赞唱:鞠躬、拜、兴,拜、兴,拜、兴,拜、兴,平身。亲王鞠躬【乐声奏起】拜、兴,拜、兴,拜、兴,拜、兴,平身【乐声停止】。司宾唱:礼毕。内使监官启奏礼毕,皇后起身【乐声奏起】,回宫【乐声停止】。内使引导亲王依次退出。

亲王答谢东宫仪注

亲王受册的当天,内使监官在东宫陈设皇太子的座位。侍仪司在殿庭阶上及殿上正中设置亲王的拜位。赞礼二人在殿庭王拜位的东西两侧,内赞二人在殿内王拜位的东西两侧。文武官侍立在殿庭的东西两侧,将军六人的位次在殿门的左右。拱卫司在殿庭左右陈设仪仗,乐工在宫门之外设置乐器。亲王在中宫行完礼后,引礼引导亲王穿着便服到东宫门外,朝西站立。引进引导皇太子穿着便服走出宫殿【乐声奏起】,升殿【乐声停止】。引礼引导诸王从东阶升上【乐声奏起】,到殿庭阶上拜位【乐声停止】。赞礼唱:鞠躬、拜、兴,拜、兴,平身。亲王鞠躬【乐声奏起】拜、兴,拜、兴,平身【乐声停止】。引礼引导秦王从殿东门进入【乐声奏起】,引礼站立在门外,内赞接引秦王到殿内拜位【乐声停止】。内赞、赞礼一同唱:跪。秦王以下都下跪。秦王恭敬地答谢说:小弟某等此次蒙受……(原文至此中断)

封册,谨诣皇太子长兄殿下,恭谢。谢毕,内賛、賛礼同唱:俯伏,兴,平身。引礼引秦王由东门出【乐作】复位【乐止】賛礼唱:鞠躬,拜,兴,拜,兴,平身。亲王鞠躬【乐作】拜,兴,拜,兴,平身【乐止】賛礼唱:礼毕。引进啓礼毕,皇太子兴【乐作】还宫【乐止】引进引亲王以次出,引礼引文武官以次出。

译封册礼成,恭敬地前往皇太子长兄殿下处,恭敬致谢。谢礼完毕,内赞、赞礼官一同唱道:俯伏,起身,站直。引礼官引秦王从东门出【奏乐】回到原位【乐止】赞礼官唱道:鞠躬,拜,起,拜,起,站直。亲王鞠躬【奏乐】拜,起,拜,起,站直【乐止】赞礼官唱道:礼成。引进官禀告礼成,皇太子起身【奏乐】回宫【乐止】引进官引亲王依次退出,引礼官引文武官员依次退出。

亲王自行贺礼仪注【百官贺诸王附】

亲王受册之日,仪卫司于西宫亲王殿,依亲王长幼陈设座位。侍仪司设文武官陪立位于殿庭之东西。拜位于庭中,文东武西。内賛二人位于殿内东西相向。拱卫司陈设亲王仪仗于殿前之东西。乐工陈乐于殿庭之南。賛礼各就位。亲王于东宫行礼毕,引礼引亲王便服入殿门【乐作】陞座【乐止】文武官入立于殿庭之东西。引礼引晋王以下诣秦王前行礼。賛礼唱鞠躬拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身。晋王以下皆鞠躬【乐作】拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身【乐止】引礼引燕王以下诣晋王前行贺礼,及以次亲王行礼,皆如贺秦王仪。賛礼唱礼毕。引礼引文武官入就拜位。賛礼唱鞠躬【乐作】拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身【乐止】引礼引丞相由西门入,引礼立于门外。丞相至殿上拜位,内賛賛礼同唱跪。丞相及庭中文武官皆跪。丞相称贺曰:「银青荣禄大夫中书左丞相李某等,兹遇亲王殿下荣膺册寳,封建礼成,无任欣抃之至。」贺毕,内賛賛礼同唱俯伏兴平身。丞相及庭中文武官皆俯伏兴平身。丞相出,引礼引复位。賛礼唱鞠躬【乐作】拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身【乐止】賛礼唱礼毕。内賛啓礼毕,亲王兴【乐作】出殿门【乐止】引礼引文武官以次出。

  百官称贺上表笺仪注

亲王受册寳礼既毕,至晚,内使监于奉天殿陈设御座香案,尚寳司设寳案于香案之北,侍仪司设表案位于香案之北,侍仪司设表案位于香案之南,又设表笺案位于丹墀北之正中,设皇太子拜位于丹陛上及御前正中,亲王陪拜位各以长幼序于皇太子拜位之南,设文官起居位于丹墀之东南,西向,武官起居位于丹墀之西南,东向,文官拜位于丹墀中之东北,每等异位重行,北向西上,武官拜位于丹墀中之西北,每等异位重行,北向东上,殿前班诸执事起居位于武官起居位之北,东向,侍从班诸执事起居位于文官起居位之北,西向,殿前班指挥司官三员侍立位于丹陛上之西,东向,光禄寺官三员侍立位于丹陛上之东西向,侍从班文官立位于殿上之东,侍从班武官立位于殿上之西,拱卫司官二员侍立位于殿中门之左右,典牧所官二员侍立位于仗马之前,东西相向,受笺内使监官一员位于丹墀表案之东西向,宣表官一员,展表官二员位于丹墀表笺案之西,东向,纠仪御史二人位于展表官之南,东西相向,内賛二员位于殿上,东西相向,典仪二人位于丹陛上之南,东西相向,知班二人位于文武官拜位之北,东西相向,通賛賛礼二人位于知班之北,东西相向,通賛在西,賛礼在东,引文武班舍人四人位于文武官拜位之北稍后,东西相向,引殿前班舍人二人位于引武班之南,东向,举表案舍人二人于引文班之南,西向,宿卫镇抚二人位于丹陛东西阶下,东西相向,防卫百戸二十四人位于宿卫镇抚之南稍后,东西相向,防卫千户八人位于殿东门之左右,将军二人位于殿上帘前,东西相向,将军六人位于殿门之前,东西相向,将军四人位于丹陛上四隅,东西相向,将军六人位于奉天门东西相向,鸣鞭四。

译亲王自行贺礼仪注【百官贺诸王附】

亲王接受册封的那一天,仪卫司在西宫亲王殿,按照亲王年龄长幼排列座位。侍仪司在殿庭的东西两侧设置文武官员陪立的位置。拜位设在庭院正中,文官在东,武官在西。内賛二人的位置设在殿内,东西相对。拱卫司在殿前东西两侧陈设亲王的仪仗。乐工在殿庭南面陈设乐器。賛礼官各自就位。亲王在东宫行完礼后,引礼官引亲王穿便服进入殿门【奏乐】升座【止乐】文武官进入,站立在殿庭东西两侧。引礼官引晋王以下诸王到秦王面前行礼。賛礼官唱:鞠躬拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身。晋王以下都鞠躬【奏乐】拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身【止乐】引礼官引燕王以下到晋王面前行贺礼,以及依次序其余亲王行礼,都和贺秦王的礼仪相同。賛礼官唱:礼毕。引礼官引文武官进入就拜位。賛礼官唱:鞠躬【奏乐】拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身【止乐】引礼官引丞相从西门进入,引礼官站在门外。丞相到达殿上拜位后,内賛和賛礼官一同唱:跪。丞相和庭中的文武官都跪下。丞相致贺词说:「银青荣禄大夫中书左丞相李某等,如今遇上亲王殿下荣受册宝,封建大礼告成,不胜欣喜雀跃之至。」贺词说完,内賛和賛礼官一同唱:俯伏,兴,平身。丞相和庭中文武官都俯伏、起身、平身。丞相退出,引礼官引其回到原位。賛礼官唱:鞠躬【奏乐】拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身【止乐】賛礼官唱:礼毕。内賛禀报礼毕,亲王起身【奏乐】走出殿门【止乐】引礼官引文武官依次退出。

百官称贺上表笺仪注

亲王受册宝的礼仪完成之后,到傍晚,内使监在奉天殿陈设御座和香案,尚宝司在香案北面设置宝案,侍仪司在香案北面设置表案的位置,侍仪司又在香案南面设置表案的位置,又在丹墀正中设置表笺案,在丹陛之上和御前正中设置皇太子的拜位,各位亲王陪拜的位置按长幼顺序排在皇太子拜位的南面,在丹墀东南面朝西设置文官起居的位置,在丹墀西南面朝东设置武官起居的位置,在丹墀中东北面设置文官拜位,每一等级各占一位、排成重行,朝北、以西为上,在丹墀中西北面设置武官拜位,每一等级各占一位、排成重行,朝北、以东为上,在武官起居位的北面朝东设置殿前班各执事人员的起居位,在文官起居位的北面朝西设置侍从班各执事人员的起居位,在丹陛之上西面朝东设置殿前班指挥司官三员的侍立位,在丹陛之上东面朝西设置光禄寺官三员的侍立位,在殿上东面设置侍从班文官的站立位,在殿上西面设置侍从班武官的站立位,在殿中门左右设置拱卫司官二员的侍立位,在仗马之前东西相对设置典牧所官二员的侍立位,在丹墀表案东面朝西设置负责接受表笺的内使监官一员的位置,在丹墀表笺案西面朝东设置宣表官一员、展表官二员的位置,在展表官南面东西相对设置纠仪御史二人的位置,在殿上东西相对设置内賛二员的位置,在丹陛之上南面东西相对设置典仪二人的位置,在文武官拜位北面东西相对设置知班二人的位置,在知班北面东西相对设置通賛、賛礼二人的位置,通賛在西,賛礼在东,在文武官拜位稍靠后的北面东西相对设置引文武班舍人四人的位置,在引武班南面朝东设置引殿前班舍人二人的位置,在引文班南面朝西设置举表案舍人二人的位置,在丹陛东西阶下东西相对设置宿卫镇抚二人的位置,在宿卫镇抚稍靠后的南面东西相对设置防卫百户二十四人的位置,在殿东门左右设置防卫千户八人的位置,在殿上帘前东西相对设置将军二人的位置,在殿门之前东西相对设置将军六人的位置,在丹陛四角东西相对设置将军四人的位置,在奉天门东西相对设置将军六人的位置,在丹陛之南朝北设置鸣鞭四人的位置。当天拂晓,金吾卫在

人位于丹陛上之南北向,其日侵晨,金吾卫陈兵仗于午门外之东西,陈旗仗于奉天门外之东西,拱卫司陈仪仗于丹陛之东西及丹墀之东西,陈车辂于丹墀之南,典牧所陈仗马于文武楼南之东西,虎豹于奉天门之东西,和声郎陈乐于丹墀,文武官拜位之南,内使监官擎执于御座之左右,侍仪司舍人举表案入就殿上案位,舍人二人举表案伺▯于午门外,文武官具朝服迎表至,云集桥舍人引殿前班,司賛賛礼,内賛宿卫镇抚防卫,鸣鞭各人入就位,侍仪侍从入迎车驾,上位陞谨身殿,侍仪版奏中严,御用监官奏请上位服衮冕,皇太子亲王于奉天门东耳房具冕服,文武官迎表至午门前,置龙亭于道中,礼部官取表函置于案,舍人举案,宣表官展表官押表案,引丞相前行,文武官分班俱由西门入至丹墀中,礼部官押表案于丹墀正中各就位,文武官各入就起居位,侍仪奏外办,导引上位御舆以出,仗动鼓吹振作,尚寳卿捧寳前导,侍卫如常仪,上位陞御座【乐止】尚寳卿捧寳置于案,将军卷帘,拱卫司鸣鞭,司晨报时,鸡唱讫,诸侍从官殿前班,拱卫司官由西阶降,引班引同宣表官受表官受笺,内官俱入起居位,东西相向立定,通班唱某卫指挥使臣某以下起居,引班唱鞠躬平身,指挥以下鞠躬平身,引班东西分引至丹墀中拜位北面立,賛礼唱鞠躬拜兴拜兴平身,指挥以下皆鞠躬【乐作】拜兴拜兴平身【乐止】赞礼唱指挥使稍前,指挥使前立,賛礼唱鞠躬,指挥以下皆鞠躬,賛礼唱圣躬万福,唱平身,指挥使以下皆平身,唱复位,指挥使复位,唱鞠躬拜兴拜兴平身,指挥使以下皆鞠躬【乐作】拜兴拜兴平身【乐止】通班唱各恭事,引班引指挥以下官各就位,引进四人导皇太子亲王由东门入【乐作】由东陛陞至拜位【乐止】引进分立于其前,唱鞠躬拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身。皇太子亲王鞠躬【乐作】拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身【乐止】引进引皇太子由殿东门入【乐作】引进立俟于门外。内賛接引皇太子至御座前拜位【乐止】内賛引进同唱跪。皇太子亲王皆跪,皇太子称贺云:“长子某,兹遇诸弟某等受封建国,谨诣父皇陛下称贺。”贺毕,内賛引进同唱俯伏兴平身。皇太子亲王俯伏兴平身。内賛引皇太子出殿东门【乐作】内賛唱复位。引进引皇太子复位【乐止】引进唱鞠躬拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身。皇太子亲王皆鞠躬【乐作】拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身【乐止】引进引皇太子亲王东陛降【乐作】至文楼【乐止】司晨再报时讫,通班唱具丞相衔臣某以下起居。引班唱鞠躬平身,文武官相向鞠躬平身。引班东西分引入丹墀中拜位。

译午门外东西两侧陈列兵仗,在奉天门外东西两侧陈列旗仗,拱卫司在丹陛东西和丹墀东西陈设仪仗,在丹墀南面陈列车辂,典牧所在文武楼南面东西两侧陈列仗马,在奉天门东西两侧陈列虎豹,和声郎在丹墀、文武官拜位南面陈设乐器,内使监官在御座左右手持执事物品,侍仪司舍人举着表案进入殿上安放案位,另两名舍人举着表案在午门外等候,文武官身穿朝服迎接表文到来,在云集桥,舍人引导殿前班,司賛、賛礼、内賛、宿卫镇抚、防卫、鸣鞭等各类人员依次进入就位,侍仪、侍从进入迎接车驾,皇上登上谨身殿,侍仪官呈报中严,御用监官奏请皇上穿戴衮冕,皇太子和亲王在奉天门东耳房穿戴冕服,文武官迎接表文到午门前,把龙亭安放在道路中间,礼部官取出表函放在案上,舍人举着案,宣表官、展表官护送表案,引导丞相在前面走,文武官分班都从西门进入到丹墀正中,礼部官把表案护送到丹墀正中央后各自就位,文武官各自进入起居位,侍仪官奏报外面已经准备就绪,导引皇上乘御舆出来,仪仗启动,鼓吹奏乐,尚宝卿捧着宝玺在前引导,侍卫按照惯常礼仪,皇上登上御座【止乐】尚宝卿捧着宝玺放在案上,将军卷起帘子,拱卫司鸣鞭,司晨报时,鸡唱完毕后,各位侍从官、殿前班,拱卫司官从西阶下来,引班官引导宣表官、受表官,内官都进入起居位,东西相对站定,通班官唱:某卫指挥使臣某以下起居。引班官唱:鞠躬平身。指挥使以下都鞠躬平身。引班官分东西两路引导到丹墀中的拜位,面朝北站立,賛礼官唱:鞠躬拜兴拜兴平身。指挥使以下都鞠躬【奏乐】拜兴拜兴平身【止乐】賛礼官唱:指挥使稍向前。指挥使上前站立,賛礼官唱:鞠躬。指挥使以下都鞠躬。賛礼官唱:圣躬万福。又唱:平身。指挥使以下都平身。唱:复位。指挥使回到原位。唱:鞠躬拜兴拜兴平身。指挥使以下都鞠躬【奏乐】拜兴拜兴平身【止乐】通班官唱:各自恭理其事。引班官引导指挥使以下各官各归其位。四名引进官引导皇太子、亲王从东门进入【奏乐】从东阶登上到拜位【止乐】引进官分立在他们前面,唱:鞠躬拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身。皇太子、亲王鞠躬【奏乐】拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身【止乐】引进官引皇太子从殿东门进入【奏乐】引进官站在门外等候。内賛接引皇太子到御座前拜位【止乐】内賛、引进官一同唱:跪。皇太子、亲王都跪下。皇太子致贺词说:"长子某,如今遇诸弟某等受封建国,谨向父皇陛下称贺。"贺词说完,内賛、引进官一同唱:俯伏兴平身。皇太子、亲王俯伏起身平身。内賛引皇太子从殿东门出去【奏乐】内賛唱:复位。引进官引皇太子回到原位【止乐】引进官唱:鞠躬拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身。皇太子、亲王都鞠躬【奏乐】拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身【止乐】引进官引皇太子、亲王从东阶下去【奏乐】到文楼【止乐】司晨再次报时完毕后,通班官唱:具丞相衔臣某以下起居。引班官唱:鞠躬平身。文武官相向鞠躬平身。引班官分东西两路引导进入丹墀中的拜位。丞相先行【奏乐】到位【止乐】知班官唱:班齐。賛礼官唱:鞠躬拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身。文武官都鞠躬【奏乐

丞相初行【乐作】至位【乐止】知班唱班齐,賛礼唱鞠躬拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身。文武官皆鞠躬【乐作】拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身【乐止】賛礼唱进表笺,引班引丞相及平章诣表笺案前。丞相跪奉表兴,平章跪捧笺进于受笺官,受笺内使监官接笺入中宫啓闻。平章兴,引班引复位。丞相捧表与宣表官展表官由丹墀西陛陞西门入至殿中。丞相跪进表于案,退立于殿南正中。内賛唱跪,賛礼唱跪。丹墀百官皆跪,内賛唱宣表。宣表官诣案取表,跪读于殿西,展表官同跪展表。宣表官宣讫,俯伏兴。展表官以表置于案讫。内賛与賛礼同唱俯伏兴平身。丞相与丹墀百官皆俯伏兴平身。与宣表展表官由殿西门出西阶降复位。賛礼唱鞠躬拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身。文武官鞠躬【乐作】拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身【乐止】賛礼唱搢笏三舞蹈跪三拱手加额山呼万嵗,山呼万嵗,再山呼万万嵗。出笏,俯伏,兴,拜,兴,拜,兴,拜,兴,拜,兴。平身,文武官皆搢笏,三舞蹈,三拱手加额。山呼万嵗,山呼万嵗,再山呼万万嵗【乐工应声呼之】出笏,俯伏,兴【乐作】拜,兴,拜,兴,拜,兴,拜,兴。平身【乐止】賛礼唱礼毕,侍仪奏礼毕,鸣鞭,上位兴【乐作】导引还谨身殿【乐止】舍人举表案,出引班,引文武官以次出。

  皇太子贺中宫仪注

亲王受册次日,内使监官陈设皇后御座于中宫殿上。皇太子拜位于露台正中,亲王陪拜位序于其后。设皇太子行礼位于御座前,内賛二人位于殿上拜位之东西。陈设仪仗于殿庭之东西,擎执于殿内之左右。乐工陈乐于宫门之外。皇太子于上位前行贺礼毕,司賔引皇太子、亲王各具冕服至中宫门外,东向立。内使监官啓闻,皇后首饰袆衣出殿【乐作】陞御座【乐止】司宾引皇太子、亲王由东阶陞【乐作】入,就露台上拜位【乐止】司宾分立于其前,司賛唱鞠躬拜,兴拜,兴拜,兴拜,兴平身。皇太子、亲王皆鞠躬【乐作】拜,兴拜,兴拜,兴拜,兴平身【乐止】司宾引皇太子由殿东门入【乐作】至殿内拜位【乐止】司宾分立于其前,内賛唱跪。皇太子跪,称贺曰:“长子某,兹遇诸弟某等受封建国,谨诣母后殿下称贺。”毕,内賛唱俯伏兴平身。皇太子俯伏兴平身。司宾引皇太子东门出【乐作】复位【乐止】司宾唱鞠躬拜,兴拜,兴拜,兴拜,兴平身。皇太子、亲王皆鞠躬【乐作】拜,兴拜,兴拜,兴拜,兴平身【乐止】司宾唱礼毕,内使监官啓礼毕。皇后兴【乐作】还宫【乐止】内官引皇太子、亲王以次出。

  内外命妇贺中宫仪注

至日,司宾引内外命妇,各服其服,各伺于中宫门外之左右。

译】拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身【止乐】賛礼官唱:进表笺。引班官引丞相和平章到表笺案前。丞相跪着捧起表文起身,平章跪着捧起笺文送交受笺官,受笺内使监官接过笺文送入中宫禀报。平章起身,引班官引其回到原位。丞相捧着表文和宣表官、展表官从丹墀西阶登上,从西门进入到殿中。丞相跪着把表文进呈放在案上,退下站在殿南正中。内賛唱:跪。賛礼官唱:跪。丹墀百官都跪下。内賛唱:宣表。宣表官到案前取表文,跪着在殿西宣读,展表官一同跪着展开表文。宣表官宣读完毕,俯伏起身。展表官把表文放回案上完毕。内賛和賛礼官一同唱:俯伏兴平身。丞相和丹墀百官都俯伏起身平身。丞相和宣表官、展表官从殿西门出去,从西阶下去回到原位。賛礼官唱:鞠躬拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身。文武官鞠躬【奏乐】拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身【止乐】賛礼官唱:搢笏,三舞蹈,跪,三拱手加额,山呼万岁,山呼万岁,再山呼万万岁。出笏,俯伏,兴,拜,兴,拜,兴,拜,兴,拜,兴。平身。文武官都插上笏板,三次舞蹈,三次拱手加额。山呼万岁,山呼万岁,再山呼万万岁【乐工随声呼应】出笏,俯伏,兴【奏乐】拜,兴,拜,兴,拜,兴,拜,兴。平身【止乐】賛礼官唱:礼毕。侍仪官奏报礼毕,鸣鞭,皇上起身【奏乐】导引回到谨身殿【止乐】舍人举起表案,引班官引文武官依次退出。

皇太子贺中宫仪注

亲王受册的第二天,内使监官在中宫殿上陈设皇后的御座。皇太子的拜位设在露台正中,亲王陪拜的位置按顺序排在其后。在御座前设置皇太子的行礼位,内賛二人的位置设在殿上拜位的东西两侧。在殿庭东西两侧陈设仪仗,在殿内左右两侧陈设执事仪物。乐工在宫门外陈设乐器。皇太子在皇上面前行完贺礼后,司賔引皇太子、亲王各自穿戴冕服到中宫门外,朝东站立。内使监官禀报,皇后头戴首饰、身穿袆衣走出殿门【奏乐】登上御座【止乐】司宾引皇太子、亲王从东阶登上【奏乐】进入,到露台上的拜位【止乐】司宾分立在他们前面,司賛唱:鞠躬拜,兴拜,兴拜,兴拜,兴平身。皇太子、亲王都鞠躬【奏乐】拜,兴拜,兴拜,兴拜,兴平身【止乐】司宾引皇太子从殿东门进入【奏乐】到殿内拜位【止乐】司宾分立在他前面,内賛唱:跪。皇太子跪下,致贺词说:"长子某,如今遇诸弟某等受封建国,谨向母后殿下称贺。"说完,内賛唱:俯伏兴平身。皇太子俯伏起身平身。司宾引皇太子从东门出去【奏乐】回到原位【止乐】司宾唱:鞠躬拜,兴拜,兴拜,兴拜,兴平身。皇太子、亲王都鞠躬【奏乐】拜,兴拜,兴拜,兴拜,兴平身【止乐】司宾唱:礼毕。内使监官禀报礼毕。皇后起身【奏乐】回宫【止乐】内官引皇太子、亲王依次退出。

内外命妇贺中宫仪注

到了那天,司宾引内外命妇,各自穿戴相应的服饰,各自在中宫门外的左右两侧等候。等皇太子进入行完贺礼后,内使监官禀报。司宾二人先引外命妇从西门进入,在庭中依次排列站立。左右各一人引内命妇进入,到拜位。司賛唱:班齐。唱:拜兴,拜兴,拜兴,拜兴。内命妇班首以下都下拜【奏乐】兴,拜兴,拜兴,拜兴【止乐】司宾引班首从西阶登上,从西门进入【奏乐】

伺皇太子入,行贺礼毕,内使监官啓闻。司宾二人先引外命妇由西门入,序立于庭中。左右二人引内命妇入,就拜位。司賛唱:班齐。唱拜兴,拜兴,拜兴,拜兴。内命妇班首以下皆拜【乐作】兴,拜兴,拜兴,拜兴【乐止】司宾引班首由西阶陞,西门入【乐作】至御前【乐止】内賛司賛唱:跪。班首及众内命妇皆跪。班首称:某封某妾某等,兹遇亲王受封建国,恭诣皇后殿下称贺。毕,内賛司賛同唱:兴。班首及众内命妇皆兴。司賔引班首西门出,西阶降复位。司賛唱:拜兴,拜兴,拜兴,拜兴。班首以下皆拜【乐作】兴,拜兴,拜兴,拜兴【乐止】司賔引内命妇出。司賔二人引外命妇入,就拜位。唱拜兴,拜兴,拜兴,拜兴。班首以下皆拜【乐作】兴,拜兴,拜兴,拜兴【乐止】司賔引班首由西门入【乐作】至御座前【乐止】内賛司賛同唱:跪。班首以下皆跪。班首称贺曰:妾某氏等,兹遇亲王受封建国,恭诣皇后殿下称贺。贺毕,内賛司賛同唱:兴。班首以下皆兴。司宾引班首由西门出,西阶降。司賛唱:拜兴,拜兴,拜兴,拜兴。班首以下皆拜【乐作】兴,拜兴,拜兴,拜兴【乐止】司賔引外命妇以次出。

  诸王受册百官进笺东宫仪

前期内使监官陈设皇太子位于东宫正殿如常仪,侍仪司设笺案位于殿下及殿上正中。文武官拜位于殿下,文东武西,每等异位,重行北向。设宣笺官位于殿下笺案之西,展笺官位于宣笺官之下。知班二人位于文武官拜位之北,东西相向。賛礼二人位于知班之北,东西相向。内賛二人位于殿上,东西相向。引文武班舍人四人位于文武班之北稍后,东西相向。是日,宿卫陈兵仗于东宫外门之东西,陈旗仗于中门外之东西。将军六人于殿门之东西。拱卫司陈仪仗于殿庭阶上下之东西。和声郎陈乐于文武官拜位之南。内使擎执于殿上之左右。文武官进笺至午门前,礼部官以笺函置于案,舍人举入东宫门外,恭候行礼。文武官于奉天门行贺礼毕,常服诣东宫,文东武西,分立于门外。受笺官通賛,賛礼、知班、内賛各入就位。引进啓外,备皇太子常服出宫至殿门【乐作】陞殿【乐止】舍人举笺案入,宣笺官展笺官押案置于庭,各就位。引班引文武官入就位。知班唱班齐。賛礼唱鞠躬,拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身。丞相以下皆鞠躬【乐作】拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身【乐止】賛礼唱进笺。受笺官进至案之东北,引班引丞相至案前,丞相跪捧笺,兴与宣笺官、展笺官由西陛陞西门入至殿内,置于案,退立于殿南正中。内賛唱跪,賛礼唱众官皆跪,丞相与丹墀百官皆跪。内賛唱宣笺,宣笺官诣案前取笺,跪宣于殿西,展笺官同跪展笺。

译到御前【止乐】内賛、司賛唱:跪。班首及众内命妇都跪下。班首致贺词说:某封某妾某等,如今遇亲王受封建国,恭向皇后殿下称贺。说完,内賛、司賛一同唱:兴。班首及众内命妇都起身。司賔引班首从西门出去,从西阶下去回到原位。司賛唱:拜兴,拜兴,拜兴,拜兴。班首以下都下拜【奏乐】兴,拜兴,拜兴,拜兴【止乐】司賔引内命妇退出。司賔二人引外命妇进入,到拜位。唱:拜兴,拜兴,拜兴,拜兴。班首以下都下拜【奏乐】兴,拜兴,拜兴,拜兴【止乐】司賔引班首从西门进入【奏乐】到御座前【止乐】内賛、司賛一同唱:跪。班首以下都跪下。班首致贺词说:妾某氏等,如今遇亲王受封建国,恭向皇后殿下称贺。贺词说完,内賛、司賛一同唱:兴。班首以下都起身。司宾引班首从西门出去,从西阶下去。司賛唱:拜兴,拜兴,拜兴,拜兴。班首以下都下拜【奏乐】兴,拜兴,拜兴,拜兴【止乐】司賔引外命妇依次退出。

诸王受册百官进笺东宫仪

事先,内使监官在东宫正殿按照惯常礼仪陈设皇太子的座位,侍仪司在殿下及殿上正中设置笺案的位置。文武官的拜位设在殿下,文官在东,武官在西,每一等级各占一位,排成重行,朝北。宣笺官的位置设在殿下笺案西面,展笺官的位置设在宣笺官下方。知班二人的位置设在文武官拜位北面,东西相对。賛礼二人的位置设在知班北面,东西相对。内賛二人的位置设在殿上,东西相对。引文武班舍人四人的位置设在文武班稍靠后的北面,东西相对。这一天,宿卫在东宫外门东西两侧陈列兵仗,在中门外东西两侧陈列旗仗。将军六人在殿门东西两侧。拱卫司在殿庭台阶上下东西两侧陈设仪仗。和声郎在文武官拜位南面陈设乐器。内使在殿上左右两侧手持执事仪物。文武官进献笺文到午门前,礼部官把笺函放在案上,舍人举着送入东宫门外,恭敬等候行礼。文武官在奉天门行完贺礼后,穿常服前往东宫,文官在东、武官在西,分别站在门外。受笺官、通賛、賛礼、知班、内賛各自进入就位。引进官禀报外面已备妥,请皇太子穿常服出宫到殿门【奏乐】登殿【止乐】舍人举着笺案进入,宣笺官、展笺官护送笺案安放在庭中,各自就位。引班官引文武官进入就位。知班官唱:班齐。賛礼官唱:鞠躬,拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身。丞相以下都鞠躬【奏乐】拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身【止乐】賛礼官唱:进笺。受笺官前进到案的东北方,引班官引丞相到案前,丞相跪着捧起笺文,起身与宣笺官、展笺官从西阶登上,从西门进入到殿内,放在案上,退下站在殿南正中。内賛唱:跪。賛礼官唱:众官都跪下。丞相和丹墀百官都跪下。内賛唱:宣笺。宣笺官到案前取笺文,跪着在殿西宣读,展笺官一同跪着展开笺文。宣笺官宣读完毕,俯伏起身,退下站在西面。展笺官把笺文放回案上,退下站在西面。内賛、賛礼官一同唱:俯伏兴。丞相和百官都俯伏起身,平身。丞相与宣笺官、展笺官从殿西门出去,从西阶下去回到原位。賛礼官唱:鞠躬,拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身。丞相以下都鞠躬【奏乐】拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身【止乐】賛礼官唱:礼毕。引进官禀报礼毕。舍人举起笺案,退出。皇太子起身【奏乐】引进官引其回宫【

宣笺官宣笺毕,俯伏兴,退立于西。展笺官以笺复于案,退立于西。内賛、賛礼同唱俯伏兴,丞相与百官皆俯伏兴,平身。丞相与宣笺官、展笺官由殿西门出西陛降复位。賛礼唱鞠躬,拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身。丞相以下皆鞠躬【乐作】拜兴,拜兴,拜兴,拜兴,平身【乐止】賛礼唱礼毕,引进啓礼毕。舍人举笺案,出皇太子,兴【乐作】引进,引还宫【乐止】引礼,引文武官,以次出。

<史部,政书类,仪制之属,明集礼,卷二十一>

<史部,政书类,仪制之属,明集礼,卷二十一>

  明集礼卷二十一

<史部,政书类,仪制之属,明集礼》>

  钦定四库全书

  明集礼卷二十二上

  嘉礼六

  册公主序

古者天子之女谓之王姬,周之中世下嫁诸侯,天子至尊不自主婚,故使诸侯同姓者主之,而谓之公主。汉制因之,始有封邑。帝之姊妹谓之长公主。至唐,公主、长公主皆有封国,而或以美名为号。天子之姑又谓之大长公主。其册拜之礼,则皇帝御正殿,陈乐悬,命使行礼。及徳宗时,始不御正殿,不设乐悬,但传防命使以行册礼于其宫中而已。其后遂为故事。至宋初,公主受封降制,有册命之文,多不行礼,止以纶告进内而已。至仁宗嘉祐二年,降制以福康公主进封兖国公主,始备册礼。其制因唐,但受册毕,有内命妇拜贺公主之礼,有羣臣进名贺皇帝之文。公主受册礼毕,则又有谢皇帝、皇后礼,一如内中之仪,元无册公主之文。今拟国朝册公主,皇帝临轩,遣使持册印至宫,内官传入宫中,公主受册毕,朝谢皇帝、皇后,如宫中之仪,内命妇诸亲于公主前行贺礼。今集歴代册拜礼物仪文之详,以着于篇。

  冠服

汉制公主冠服,大手髻,簮珥,服纯缥,上下。其长公主首服加步揺,其服以文绣。齐公主大手髻,绣衣裳,黄绶。长公主则紫绶。唐皇帝临轩命使,则服通天冠,绛纱袍。公主、长公主皆首饰花九树,服翟衣。宋公主、长公主皆首饰花九树,服褕翟。元公主用其本俗冠服。国朝公主服九翚四凤冠翟衣,其制并见冠服篇。

  车辂

汉制公主乗油画軿车,长公主赤▯軿车,晋公主油軿车,驾二马。宋公主安车,以紫绛▯軿车为副。齐公主油络画安车,梁长公主公主皆得乗青油榻幢通幰车,榻幢涅幰为副。北齐诸公主油朱络网车。隋公主犊车,紫幰朱网络。唐公主用厌翟车,宋制因之。国朝公主依唐制,用厌翟车。

  册

汉封公主,不著作册之制。北齐命公主册轴一枚,长二尺,以白练衣之,用竹简十二枚,六枚与轴等,六枚长尺二寸,文用▯字。唐公主册亦用竹简。宋公主册用竹简,长一尺一寸,阔一寸,约文多少,用二十四枚,以天下乐锦装褾。

译止乐】引礼官引文武官依次退出。

明集礼卷二十一

明集礼卷二十二上

嘉礼六

册公主序

古代天子的女儿称为王姬,到周朝中期下嫁给诸侯,因天子至尊不亲自主持婚事,所以让同姓诸侯主持,因而称之为公主。汉代沿袭这一制度,开始有了封邑。皇帝的姐妹称为长公主。到了唐代,公主、长公主都有封国,有的还用美好的名号作为称号。天子的姑母又称为大长公主。她们受册拜封的礼仪,是皇帝亲临正殿,陈设悬挂乐器,命使者前去行礼。到唐德宗时,开始不亲临正殿,不设悬乐,只是传令让使者到公主宫中行册礼而已。此后便成为惯例。到宋朝初年,公主受封颁降制书,虽有册命的文字,但大多不实际举行礼仪,只是把制诰送入宫内了事。到仁宗嘉祐二年,颁降制书把福康公主进封为兖国公主,才开始具备册礼。其制度沿袭唐朝,只是受册完毕后,有内命妇向公主拜贺的礼仪,有群臣呈上名帖向皇帝致贺的文书。公主受册礼完成后,又有向皇帝、皇后谢恩的礼仪,完全和宫中的礼仪一样,原本没有册封公主的专门文书。如今拟定本朝册封公主,皇帝亲临殿前,派遣使者持册印到公主宫中,由内官传入宫中,公主受册完毕后,向皇帝、皇后行朝谢礼,和宫中的礼仪一样,内命妇及各位亲属在公主面前行贺礼。现在汇集历代册拜礼物仪文的详细内容,记载于本篇。

冠服

汉代制度中公主的冠服,梳大手髻,戴簪珥首饰,穿纯色缥色上下衣。长公主的首饰上加步摇,衣服用文绣图案。齐朝公主梳大手髻,穿绣衣裳,佩黄绶。长公主则佩紫绶。唐代皇帝亲临殿前命使册封时,皇帝穿通天冠、绛纱袍。公主、长公主都戴九树花的首饰,穿翟衣。宋代公主、长公主也都戴九树花的首饰,穿褕翟。元代公主采用本民族习俗的冠服。本朝公主穿戴九翚四凤冠翟衣,其制度详见冠服篇。

车辂

汉代制度中公主乘坐油画軿车,长公主乘坐赤〇軿车,晋代公主乘坐油軿车,用两匹马拉车。宋代(南朝宋)公主乘坐安车,用紫绛〇軿车作副车。齐朝公主乘坐油络画安车,梁朝长公主、公主都可以乘坐青油榻幢通幰车,用榻幢涅幰车作副车。北齐诸公主乘坐油朱络网车。隋代公主乘坐犊车,用紫幰朱网络装饰。唐代公主用厌翟车,宋朝制度沿袭。本朝公主依照唐制,用厌翟车。

册

汉代封公主,没有制作册书的记载。北齐命封公主的册轴一枚,长二尺,用白绢包裹,用十二枚竹简,其中六枚与轴等长,六枚长一尺二寸,文字用〇字书写。唐代公主的册书也用竹简。宋代公主的册书用竹简,长一尺一寸,宽一寸,根据文字多少而定,用二十四枚,用天下乐锦装裱封面。本朝册封公主用银册两片,镌刻文字后镀金,每片按周尺长一尺二寸、宽五寸、厚二分五厘,字数依照数目分行书写,每片侧边上下有孔,用红色丝绦联结贯穿,开合起来像现今的书帙一样。背面用红锦镶嵌,垫以红锦小褥。册盝用木料制作,装饰以浑金沥粉蟠螭纹样,内衬红纻丝,里面用红罗销金小袱包裹册书,外面再用红罗销金夹袱覆盖,五色小绦环绕在匣外。举行册封那天,把它放在红漆舆案上,案顶有红罗沥水装饰,用檐床两人抬举。

册文

唐德宗册封嘉诚公主,其文说:维贞元元年,岁次乙丑,六月甲子朔,十二日乙亥。皇帝这样说道:为王者用道义使宗亲和睦,用礼