明集礼卷二十五

译毕，主人带受冠者拜见祠堂，禀告说："某人的儿子某，今日行冠礼完毕，特来拜见。"面朝北焚香，俯身起身，再拜后出来。

明集礼卷二十四

钦定四库全书

明集礼卷二十五

嘉礼九

天子纳后

总序

天子迎娶皇后，是用来母仪天下的。三代以前没有明确记载相关的礼仪，到了周代六礼的仪式才完备。一是纳采，二是问名，三是纳吉，四是纳征，五是请期，六是亲迎。五种礼都用大雁，唯独纳征用玄色纁色的束帛，加上谷珪。到了周灵王向齐国求婚，派遣使者假托王命拜请皇后。鲁桓公八年，祭公前来，于是到纪国迎接王后。左氏说天子至尊无与匹敌，没有亲迎的礼节，所以派鲁国主持婚事，而派遣祭公前来迎接。汉代迎娶皇后，派遣使者纳采，用太牢祭告宗庙，派遣大司徒奉乘舆法驾到皇后家中迎接皇后。皇后册立三个月后，按礼节拜见高庙。晋代迎娶皇后，六礼的制文用简版书写。升平六年，又命王彪之考订制定六礼。北齐皇帝迎娶皇后，纳采、问名要祭告圆丘、方泽、宗庙，派遣太尉捧着册宝玺绶，到皇后家中迎接皇后。到宫中的第二天，皇后上表致谢。又过一天，在昭阳殿拜见皇太后。又择日拜谒太庙。唐代皇帝迎娶皇后，占卜吉日祭告天地宗庙，派遣太尉担任使者，宗正卿担任副使，持符节执行六礼。皇后到宫中的第二天，上表称谢。又过一天，朝见皇太后，择日拜谒宗庙。还有接受内外命妇朝贺以及群臣称贺的礼仪，又有百官进献礼物以及皇帝宴请群臣的仪式。宋代皇帝迎娶皇后的礼仪，都与唐代相同，但没有接受命妇朝贺及群臣朝贺的礼仪，也没有百官进献礼物以及皇帝宴请群臣的仪式。元代迎娶皇后依从本国习俗，仪文没有明确记载。如今拟定本朝皇帝迎娶皇后，先期派遣官员祭告天地宗庙，皇帝亲临正殿命使者执行六礼。皇后到宫中的第二天，上表称谢，再接受内外命妇朝贺，择日拜谒太庙。如今汇集历代礼物仪文，记载于本篇。

冠服

《周礼》记载天子迎娶皇后，戴冕冠亲自迎接。皇后的服饰是首饰和袆衣。两汉迎娶皇后，没有记载所穿的服饰。晋代迎接皇后，皇帝穿衮冕。北齐皇帝穿绣衣佩带绶带佩饰。隋代迎娶皇后，天子备齐衮冕服，皇后戴首饰穿袆衣。唐代皇帝迎娶皇后，亲临正殿派遣使者时，都穿衮冕，合卺礼时穿通天冠绛纱袍。皇后穿戴首饰袆衣，上表致谢时皇后穿展衣，庙见时改穿钿钗礼衣。宋代迎娶皇后，亲临正殿派遣使者，合卺时都穿通天冠绛纱袍。皇后戴花钗十二树，九龙四凤冠，穿袆衣。元代迎娶皇后，用本国习俗的衣冠。如今拟定本朝皇帝迎娶皇后，亲临正殿派遣使者时，都穿衮冕，同牢礼时穿通天冠绛纱袍。皇后首饰用九龙四凤冠，大小花各十二树，加两博鬓宝钿十二枚，服饰用袆衣。皇后上表致谢时穿展衣，接受命妇朝贺、朝见皇太后时，都戴首饰穿袆衣。其制度见于《冠服篇》，皇后车辂册宝的制度，都见于《册皇后篇》，这里不再重复记载。

制

凡是天子迎娶皇后的六礼，必须用制书，都用简版书写制文。唐代简版长一尺二寸，用以对应十二个月；宽四寸，用以象征四季；厚八分，用以象征八节。都用楷书书写，盛放在匣子里。宋代制文的版式相同。如今拟定本朝皇帝迎娶皇后的六礼用制书。

制文

唐代纳采制皇帝说：谘某官爵姓某！天地元气孕育万物之初，便开始有了人伦，于是有了夫妇，用来奉祀天地宗庙社稷。与公卿商议，都认为应当遵循旧有的典章。如今派遣使持节太尉某某、宗正卿某某以礼纳采。答文说：承蒙皇帝美好的诏命，访求微贱的家族，凑数被采择。臣的女儿还未熟习教养训导，穿着举止如同常人，恭敬承受旧有典章，恭谨奉行制度。某官爵臣姓名叩首顿首再拜承受制命。诏问名制皇帝说：

译谘某官爵姓某！天地阴阳配合，承受上天统御万物，端正后宫之位，必定要等待美好的家族，重申旧有典章。如今派遣使持节太尉某某、宗正卿某某以礼问名。答文说：承蒙皇帝美好的诏命，使者某某重新宣布诏中制命，询问臣家的名族。臣的女儿是夫妇所生，是已故某官的嫡长玄孙女，是已故某官的嫡长曾孙女，是已故某官的孙女，是已故某官的外孙女，年纪若干。恭敬承受旧有典章，谨慎奉行制度。臣某某叩首顿首再拜承受制命。诏纳吉制皇帝说：谘某官爵姓某！人事谋划已经顺遂，都说是十分吉祥，恭敬遵循典礼。如今派遣使持节太尉某某、宗正卿某某以礼纳吉。答文说：承蒙皇帝美好的诏命，使者某某重新宣布诏中制命，太卜占得大吉。臣家族微贱鄙陋，忧惧不能承受。恭敬承受旧有典章，恭谨奉行制度。某官爵臣姓某叩首顿首再拜承受制命。诏纳征制皇帝说：谘某官爵姓某的女儿，有母仪天下的德行，娴静美好的姿容，如山般稳重如河般深广，适宜奉祀宗庙，永远承受上天的福祚。用玄纁束帛珪玉车马来彰显典礼。如今派遣使持节太尉某某、宗正卿某某以礼纳征。答文说：承蒙皇帝美好的诏命，使者某某重新宣布诏中制命，降尊纡贵迎娶微贱之家，尊崇如上公之礼，恩宠以丰厚的礼节，备齐礼物典册。恭敬承受旧有典章，恭谨奉行制度。某官爵臣姓名叩首顿首再拜承受制命。诏告期制皇帝说：谘某官爵姓某！我与公卿商议，大规模占卜得到大吉，没有不善之兆，遵循典礼。如今派遣使持节太尉某某、宗正卿某某以礼告知婚期。答文说：承蒙皇帝美好的诏命，使者某某重新宣布诏中制命，告知说：应在某月某日迎娶。臣恭敬承受旧有典章，恭谨奉行制度。某官爵臣姓某叩首顿首再拜承受制命。诏奉迎制皇帝说：谘某官爵姓某！年岁吉利月份美好，吉日就在某日，遵循典礼。如今派遣使持节太尉某某、宗正卿某某以礼迎娶。答文说：承蒙皇帝美好的诏命，使者某某重新宣布诏中制命，在这吉利的月份吉祥的时辰备齐礼节前来迎娶。像蝼蚁般卑微的家族，猥然承受如此大礼，忧惧战栗，恭敬承受旧有典章，恭谨奉行制度。某官爵臣姓某叩首顿首再拜，承受制诏。宋代制度纳采制文皇帝说：谘某官爵姓名，开创天人之道，始有夫妇之伦，端正后位以奠定教化之本，敦厚序列人伦大道，广求贤良明达之人，这是美好的家族，遵循盛大的典章，举行隆重的仪式。如今派遣使持节上公某某、宗正卿某某，以礼采择。答文说：承蒙皇帝美好的诏命，举行盛大的婚礼，下顾微贱之家，凑数被采择。臣的女儿正接受保傅的教导，恭谨严守训诲，恭敬承受美好的典章，恭谨承受隆重的仪式。某官爵臣姓名叩首顿首再拜，承受制诏。问名制文皇帝说：谘某官爵姓名，自古以来承受天命的君主，必定要择立配偶，用以奉祀天地，承奉宗庙，治理家国，德行极为深厚。如今朕考察古制，永远思虑重大的谋略，与公卿商议，都认为应当恭敬顺从，遵循旧有典章，举行隆重的仪式。如今派遣使持节上公某某、宗正卿某某，以礼问名。答文：承蒙皇帝美好的诏命，使者某某重新宣布诏中制命：询问臣家的名族。臣是已故某官的嫡长玄孙，是已故某官的嫡长曾孙，臣某官姓某的孙女，年纪若干。恭敬承受美好的典章，恭谨承受隆重的仪式。某官姓名叩首顿首再拜，承受制诏。告吉制文皇帝说：谘某官爵姓名，考察谋划的由来，惠及神明百姓，深发祥瑞的占卜，得到大吉，天下的喜庆，是为大同。如今派遣使持节上公某某、宗正卿某某，以礼告知吉兆。答文：承蒙皇帝美好的诏命，使者某某重新宣布诏中制命：太卜占得大吉，微贱的家族，恐惧不能承受。恭敬承受隆重的仪式，恭谨奉行典章制度。某官爵臣姓名叩首顿首再拜，承受制诏。告成制文皇帝说：谘某官爵姓名的女儿，在闺阁中培育出秀美的品德，配得上高贵的门第，吟咏《葛覃》的诗篇，尊

译崇师傅，怀有《卷耳》的志向，向来恭谨勤勉，将要登上尊贵的后位，永远迎受非凡的福祉，用玄纁谷珪，来彰显典礼。如今派遣使持节上公某某、宗正卿某某，以礼告知礼成。答文：承蒙皇帝美好的诏命，使者某某重新宣布诏中制命：降尊纡贵迎娶微贱之家，尊崇如上公之礼，恩宠以盛大的礼节，备齐礼物典册，恭敬承受上天的奖赏，恭谨承受隆重的仪式。某官爵臣姓名叩首顿首再拜，承受制诏。告期制文皇帝说：谘某官爵姓名，在这吉祥的月份吉利的日子，备齐次序前来迎娶新妇，于是确定这吉祥的日子，遵循典礼。如今派遣使持节上公某某、宗正卿某某，以礼告知婚期。答文：承蒙皇帝美好的诏命，使者某某重新宣布诏中制命：告知说，某月某日可以迎娶。臣恭敬承受美好的典章，恭谨承受隆重的仪式。某官爵臣姓名叩首顿首再拜承受制诏。亲迎制文皇帝说："谘某官爵，美好的月份施予的时节，吉日就在某日，遵循典礼，如今派遣使持节上公某某，宗正卿某某，备齐礼节前来迎娶。"答文承蒙皇帝美好的诏命，使者某某重新宣布诏中诏命："吉日就在某日，备齐礼节前来迎娶。"臣是卑微家族，承受浩大恩泽，深感荣幸而惶恐。臣恭敬承受美好的典章，恭谨承受隆重的仪式。某官爵臣姓名叩首顿首再拜承受制诏。

礼物

伏羲氏开始有嫁娶之制，用成对的兽皮作为聘礼。周代制度，天子聘娶女子，纳征时加上谷珪。汉惠帝迎娶皇后，纳采用大雁、玉璧、乘马、束帛。聘礼用黄金二万斤，马十二匹。汉平帝迎娶皇后，有关官员奏请依照旧例，用黄金二万斤，钱一万万。晋代迎娶皇后，用玄纁束帛，加谷珪，马二驷，羊、雁、酒、米如同旧例。晋穆帝迎娶皇后，王彪之制定六礼：纳采用大雁一只，白羊一只，酒十二斛，米十二斛；问名、纳吉用大雁、羊如同前面一样；纳征用白羊一只，玄纁帛二匹，绛帛二匹，绢二百匹，兽皮二张，钱二百万，玉璧一枚，酒十二斛，白米十二斛，马六匹；请期、奉迎用大雁、酒、米如同前面一样。唐代纳采、问名、纳吉、请期、奉迎都用大雁，唯独纳征用玄纁、米帛六马、谷珪，其他礼物如同常规仪制。宋代礼物与唐代相同。如今拟定本朝纳采、问名、纳吉、请期、奉迎都用大雁，纳征用玄纁、束帛、六马、谷珪，其他礼物则依从常规仪制。

乐

汉代册立皇后，黄门鼓吹奏乐三通。唐代亲临正殿派遣使者时，大乐令陈设宫悬乐器，鼓吹令设置十二案迎接皇后，就要备齐鼓吹乐，但只备而不奏。宋代册立皇后执行六礼时，都由大晟府在殿庭横街之南陈设宫悬之乐，迎接皇后时也备齐鼓吹乐，都只备而不奏。如今拟定本朝皇帝迎娶皇后的六礼，派遣使者时都由和声郎在丹墀陈设乐器，只设不奏。奉迎皇后时则备齐大乐鼓吹，也只备而不奏。皇后的车辂将要到达午门时，就大鸣钟鼓。

节

汉灵帝迎娶皇后，命太尉持符节执行六礼。晋成帝亲临正殿，派遣使者持符节迎接皇后。北齐迎娶皇后，凡是纳采、问名、纳吉、纳征、请期、奉迎，都亲临……（原文至此中断）

译(轩，)命太尉担任正使，宗正卿担任副使，持符节施行六礼。唐朝制度，天子纳后的六礼，都由上公持符节，宗正卿担任副使。

祭告：

汉平帝将要纳后时，用太牢祭祀告知宗庙。北齐纳后，纳徴礼完毕后，祭告圜丘、方泽及宗庙。唐朝制度，将要纳吉时，卜择吉日祭告圜丘、方泽及宗庙，如同加元服的礼仪。宋朝制度，纳后将要行纳采礼时，先期命太史局选择吉日，奏告天地、社稷及历代陵寝、宫观。如今拟定本朝纳后，派遣官员祭告天地宗庙，其仪式详见于《祀天》《祀地》《宗庙》等篇。

译纳采

纳采，是说开始用言语商议选择是否可行。两汉时天子纳后，都是先派使者持节去纳采。汉某帝纳鲁元公主之女为皇后，派使者拿着雁去纳采。汉平帝纳后，派宗正刘宏、尚书令平晏去纳采。唐朝制度，天子纳后，就在太极殿派使者带着制书、拿着雁前往皇后家纳采。到达后，把雁陈放在庭中，主婚人拜两拜，听宣读制书完毕，又拜两拜作答，把表交给使者。使者接受表章，回去复命。宋朝制度，天子纳后，就在文德殿派使者持节奉制书、拿着雁前往皇后家纳采。到达后，把雁陈放在庭中，主婚人迎接使者进入，拜两拜听宣读制文完毕，使者把制书交给主婚人。主婚人接受制书后，捧答表交给使者。使者领命，回去复命。元朝纳后，依照旧俗，六礼的仪文没有可考的记载。现在拟定本朝皇帝纳后，先在奉天殿派使者持节奉制书、拿着雁前往皇后家纳采。到达后，主婚人拜两拜迎使者进入，又拜两拜。使者宣读制书，把制书交给主婚人。主婚人接受制书完毕，把答表进献交给使者，拜两拜，又拜两拜后送出。

问名

问名，是说询问皇后的名字，准备占卜。晋穆帝纳后，派卫尉卿兼太常王彪之为使者，兼宗正卿散骑侍郎司马综为副使，持节前往问名。唐朝制度，使者纳采完毕，出来立在大门之内，说：“将要加以卜筮，奉制问名。”主婚人回答说：“臣某人的女儿，如果符合条件，既然承蒙制书垂访，臣不敢推辞。”使者陈放雁，宣读制书，把制书交给主婚人。主婚人拜两拜接受制书完毕，把答表进献交给使者。使者将要出去，主婚人再作揖请使者进入，行宴礼，用马、币礼待使者。宋朝派使者问名，如唐朝的礼仪，但礼待使者用币，没有马。现在拟定本朝纳后，使者纳采完毕，出来立在中门之外，取出问名制书，拿着雁再次进入。使者宣读制书，把制书交给主婚人完毕，再把雁交给主婚人。主婚人接受制书及雁完毕，再把答表进献交给使者。宴礼使者的仪式，详见仪注。

纳吉

纳吉，是说占卜已得吉兆，前往告知。唐朝制度，使者到皇后家，说：“加以卜筮，占卜说依从制命，某人纳吉。”主婚人说：“臣某人的女儿，如果符合条件，卜筮说吉，某人恭谨奉行典制。”其中陈放雁、宣读制书、把制书交给主婚人、进献答表的仪式，都与问名相同。宋朝派使者到皇后家，说：“加以卜筮，占卜说依从制命，某人告吉。”主婚人说：“臣某人的女儿，起初严守女功，尚未通晓妇道，卜筮说吉，臣在其中预有一份。臣某人恭谨奉行典制。”使者进入，陈放雁，宣读制书，其仪式与唐朝相同。现在拟定本朝纳后，占卜得吉后，派使者纳吉，详见纳吉仪注。

纳征

纳征，用成束的帛，告知已经成就，是说婚姻的礼节已经成就。唐朝天子纳后，派使者奉着珪玉、币、马，带着制书到皇后家，请示说：“奉制纳征。”主婚人说：“奉制赐给臣重礼，某人恭敬承受典制，接受玄纁束帛、谷珪、乘马。”向北拜两拜，其仪式与纳吉相同。宋朝制度告知成就，派使者奉着谷珪、玄纁束帛，带着制书到皇后家，其仪式都与唐朝相同。现在拟定本朝纳后，派使者奉着珪

译玉、币、马，行纳征礼，详见纳征仪注。

请期

请期，是说请示婚期日子。婚礼纳后六礼中，第五项是请期。唐朝制度，纳征完毕后，派使者到皇后家请示说：“询问于卜筮，某月某日吉利。”奉制命某人告知婚期，主婚人说：“既已先前受命，惟命是听。”使者陈放雁，交付制书，一如纳吉的仪式。宋朝纳后请期，其仪式如唐朝。现在拟定本朝纳后，派使者持节奉制请期，详见仪注。

奉迎

古时婚礼，六礼中第六项是亲迎，夏朝在庭中迎接，殷朝在堂上迎接，周朝在门户迎接。鲁桓公八年，祭公来朝，于是到纪国迎接皇后，这是天子派使者迎接皇后的制度。汉、晋以来，都是派使者持节奉迎。晋穆帝纳何氏为皇后，派使者持节前往迎接。北齐皇帝纳后，临朝派使者持节到皇后家，行册拜礼，皇后在行殿接受册封。唐朝皇帝临御太极殿，派使者持节带着册宝、车辂、仪仗以及袆衣、首饰到皇后家，举行册礼，皇后望着宫阙拜两拜，接受册封完毕，再派奉迎使拿着雁及制书奉迎。宋朝派使者行册礼、奉迎，一如唐朝的仪式。现在拟定本朝皇帝纳后，就在奉天殿派使者持节奉着册宝、车辂、仪仗、袆衣、首饰等物到皇后家，交给内使，内使奉着册宝到皇后阁外，皇后望着宫阙拜两拜，接受册宝完毕，再派奉迎使拿着雁及制书奉迎，详见临轩遣使册命奉迎仪注。

同牢

古时婚礼，同牢而食，合卺而饮，用来使夫妇一体、地位相同。北齐设皇帝皇后同牢之礼，坐在昭阳殿，各吃三次饭完毕，又各自用两爵一卺饮酒。唐朝在皇帝所在的殿中设皇帝皇后的御席，皇帝在西，皇后在东。皇后到内殿门外，面向西站立。皇帝作揖，皇后从西阶登殿，盥洗完毕，就坐相对而坐。尚食官进献韭菹、羺醢，交给皇帝皇后。皇帝皇后在豆器之间行祭礼。尚食官进献黍饭及肺，交给皇帝皇后。皇帝皇后再次祭礼完毕，各自用两爵一卺饮酒。饮酒完毕，尚容官奏请皇帝脱去冕服，又奏请皇后换上常服。皇后的随从吃皇帝剩下的食物，皇帝的随从吃皇后剩下的食物。宋朝皇帝纳后同牢之礼与唐朝相同，只是不祭肺以及不祭韭菹黍稷等物。现在拟定本朝皇帝纳后在宫中内殿设御帐，帐中设皇帝皇后的御榻，举行同牢之礼，详见同牢仪注。

表谢

唐朝制度，皇后到宫中的第二天，穿展衣，进献表章称谢。司言官引导随从，皇后登上正殿，面向北拜两拜。尚仪官把谢表交给皇后，皇后接过表放在案上，又拜两拜完毕。尚仪官把表交给内侍，内侍通过中书上报皇帝知晓。宋朝皇后到宫中的第二天，进献表章称谢，一如唐朝的仪式。现在拟定本朝，皇后到宫中后，第二天进献表章称谢，详见仪注。

谒庙

唐朝制度，皇后到宫中后择日谒庙，前一天，皇后在别殿清斋，在太庙北门内设皇后大次，在庙庭设宫悬之乐。命太尉及御史用祝文奉告说：“皇后将要恭敬拜见，谨用一头大牛敬献。”那一天，皇后戴首饰、穿袆衣，乘车出发，警跸侍卫如平常礼仪。尚宫率领内外命妇以及公主、县主随从皇后到庙庭，尚宫奏请皇后拜两拜，又拜两拜完毕，尚宫引皇后出来返回大次。皇后换上钿钗礼衣，乘车返回。宋朝皇后

译到宫中后择日谒景灵宫，前一天，在明福殿设皇后次。到那天，内侍引导随从，皇后穿袆衣戴首饰，乘重翟车到庙所，内外命妇随从到庙阶下面向西站立。内侍赞礼拜两拜，皇后及内外命妇都拜两拜。内侍奏请皇后到圣祖香案前，三次上香完毕，下阶，又拜两拜后出来。现在拟定本朝皇后到宫中后择日谒庙，其仪式见《宗庙篇》。

受命妇朝

唐朝制度，皇后到宫中后，有接受内外命妇朝贺的礼节，其仪式与正月冬至朝贺相同，只是改贺辞说：“伏惟殿下坤仪配天，德行昭显厚载万物，四海之内含识众生，无不欢欣鼓舞，谨恭祝千万岁寿。”现在拟定本朝皇后到宫中的第二天，接受内外命妇朝贺，详见《朝贺篇》。

遣使仪注

事先礼部行文太史院，选择某日奏告天地宗庙，某日派使者纳采问名。太史院选定日期后回报礼部，礼部奏报翰林院，奉旨撰写纳采问名的制文。礼部依照格式制作制书版，写好制文后，命令有关部门备好雁及其他礼物以等候。又奉旨任命某官为使者，某官为副使，告示文武百官在皇城守宿。到那天鸣钟之后，官员穿朝服侍班。前一天，内使监设御座香案在奉天殿正中，尚宝卿设宝案在御座之南，侍仪司设制书案在宝案之南，在丹陛上设雁及礼物的位置，主节官的位置设在制书案之东面向西，执节者的位置在主节官之南稍后，捧制官二人的位置在制书案之西面向东，举案者的位置在捧制官之后，承制官的位置设在殿上及丹陛的东南，使者及副使的拜位设在丹墀内道稍西面向北，又在拜位之北设副使受制书的位置，使者在东，副使在西，都面向北。执雁者及举礼物者的位置设在丹陛下之西面向东，赞礼二人的位置在丹陛上之南东西相对，司赞二人的位置在使者拜位之北东西相对，知班二人的位置在司赞之南东西相对，文武百官侍立的位置设在文武楼之北东西相对，文武侍从班的位置在殿上的左右，引文武班的舍人四人位置在文武官之北稍后东西相对，引使者的二人位置在使者之北面西向东站立，拱卫司光禄寺官对立的位置在奉天殿门的左右东西相对，将军二人的位置在殿上帘前东西相对，将军六人的位置在奉天门的左右东西相对，又将军四人的位置在丹陛上的四角东西相对，又将军六人的位置在奉天殿门的左右东西相对，鸣鞭四人在丹陛上面向北。这一天，金吾卫在午门外之西陈设披甲士兵及仪仗，拱卫司在丹陛丹墀的东西陈设仪仗，在奉天殿前设遮盖制书的黄盖，和声郎在丹墀之南设乐位【备而不作】，侍仪司在奉天门外正中设仪驾仪仗。天亮时击鼓头遍报时，催班舍人催促百官穿好朝服，导驾官侍从官进入迎候车驾，二遍报时后引导。班舍人引文武百官进入就侍立位置，引礼官引使者穿好朝服，立在丹墀之西，等候各执事者各就其位。三遍报时后，侍仪官奏报外面准备就绪。御用监跪奏，请皇帝穿衮冕出谨身殿。尚宝卿捧着宝在前引导，侍从引导，如平常仪式到奉天殿，登上御座。尚宝官把宝放在案上，卷起帘子，鸣鞭。鸡人唱报时辰完毕，礼部官捧制书放在案上。执事者把雁及礼物陈设在丹陛上。主节官、执节者进入就殿上的位置，

译面向西站立。承制官立在主节官之北，奉制官立在制书案之西，举案者立在他后面。引礼官引使者到丹墀拜位。赞礼官唱：鞠躬，拜兴，拜兴，拜兴，拜兴，平身。使者鞠躬，拜兴，拜兴，拜兴，拜兴，平身。引礼官引使者及副使稍向前到受制的位置，面向北站定。承制官走上前到御座前，跪下承受制命完毕，从中门出来到丹陛上宣制的位置。奉制官率领执事捧起制书案，从中门出来。拱卫司举着黄盖遮护，从中间的台阶下来，把案放在受制的位置。主节官率领执节者拿着节在前引导，到使者面前。主节官面向西站立，执节者站在主节官之南。奉制官站在制书案之东，举案者站在奉制官之后，面向西。承制官宣称有制，典仪官唱跪。使者跪下，承制官宣读制书说：“皇帝纳某女为皇后，制命使卿等持节行纳采礼。”宣制完毕，执节者脱去节衣，把节交给主节官。主节官接过节，面向西交给使者。使者插上笏板，跪下接受，交给执节者。执节者跪下接受节，起身站在使者的左边。主节官退下。奉制官到案前取纳采制书，面向西交给使者。使者接受制书，起身重新放在案上，出笏退回原位。奉制官再到案前取问名制书，面向西交给副使。副使插上笏板，跪下接受制书，起身重新放在案上，出笏退回原位。奉制官退下。引礼官引使者、副使退回拜位，站定。赞礼官唱：鞠躬，拜兴，拜兴，拜兴，拜兴，平身。使者鞠躬，拜兴，拜兴，拜兴，拜兴，平身。引礼官引使者、副使从制书案出来，执节者在前引导，举案者紧随其后，执雁及礼物者从西陛登上，取雁及礼物，从中陛下来，依次走在制书案后面出奉天门外。执节者穿上节衣，使者取制书安放在仪驾中，使者步行随从出午门外，仪仗在前，鼓吹紧随其后【不奏乐】，执节者其次，礼物其次，执雁者其次，仪驾其次，使者、副使随行在仪驾之后。当初，制书出奉天门时，侍仪官跪奏，礼毕，皇帝起身，回宫，引班官引百官依次退出。

纳采仪注

前一天，侍仪司在皇后家大门之外设使者、副使的次所，面向南；设使者、副使按序站立的位置在大门外之东面向西，以北为上；设主婚人按序站立的位置在大门之西，面向东；又设使者、副使的位置在正堂之东面向西，以北为上；执节者的位置在使者、副使之南，面向西；执雁者的位置在执节者之南，面向西；设主婚人的拜位在阶下中道，面向北；又设主婚人受制的位置在堂上正中，面向北；设赞礼二人的位置在主婚人拜位之北，东西相对；设傧者二人的位置在赞礼之南，东西相对；引使者的二人位置在堂上的左右，东西相对。那一天，使者骑马，持节，备好仪仗鼓吹【备而不作】，奉着制书礼物到皇后家；仪仗鼓吹分列在大门左右；把仪驾放在大门外的正中；在仪驾之北设制书案；使者、副使下马，掌次者引入次所；执事者都穿公服；傧者引主婚人穿朝服，按序站立在大门内之西，面向东；引礼官引使者、副使出次所；使者到仪驾前，取纳采制书，放在案上；引礼官引使者、副使站立在大门外之东面向西；持节者站立在使者、副使之南稍后；执雁者又在其南，都面向西；其他礼物各自陈设在大

译门外的两旁。傧者上前到主婚人的左边，接受吩咐出来到使者面前，请示说：“敢问有何事？”使者说：“某人奉制采择。”傧者进入禀告主婚人说：“臣某人的女儿，尚未懂得妇仪之道，正接受姆师训导，既已承蒙诏书垂访，臣某人不敢推辞。”傧者出来禀告完毕，进入引主婚人出来迎接使者于大门之外，面向北站立；赞礼官唱鞠躬拜兴，拜兴平身；主婚人鞠躬拜兴，拜兴平身；使者不回拜；傧者引主婚人先进入，站立在西阶之下；引礼官引使者进入，执节者在前引导，礼物其次，捧案及执雁者随后进入；执节者脱去节衣，拿着节立在正堂的东南；礼物陈设在庭中；举案者举起制书案，设在正堂正中；使者、副使站立在制案之东；执雁者站立在使者、副使之南稍后，都面向西；引礼官引主婚人到阶下的拜位，面向北站定；赞礼官唱鞠躬拜兴，拜兴平身；主婚人鞠躬拜兴，拜兴平身；傧者引主婚人从西阶登上到制案前，面向北站立；使者宣称有制，引礼官唱跪；使者到案前取制书宣读。宣制完毕，把制书交给主婚人。主婚人跪下，插上笏板接受制书，交给左右执雁者。把雁交给使者，使者接过雁，交给主婚人。主婚人接过雁，交给左右侍从；引礼官唱出笏，俯伏起身，平身。主婚人出笏，俯伏起身，平身。傧者引执事二人对举答表案，走上前站立在主婚人身后，稍偏西。傧者取表，交给主婚人。主婚人插上笏板接受表，跪下交给使者。使者接受表，放在案上完毕。引礼官唱出笏，俯伏起身，平身。主婚人出笏，俯伏起身，平身。引礼官引主婚人下阶到拜位，站定。赞礼官唱鞠躬，拜兴，拜兴平身。主婚人鞠躬，拜兴，拜兴平身。引礼官引主婚人退回站立在西边。持节者穿上节衣。引礼官引使者、副使从东阶下来。举案者对举表案，从中阶下来。执节者在前引导到中门外。使者取表，放在仪驾中。主婚人率领各执事者，各自收拾礼物。

制文【或临时撰写，或用古制，答文同】

答文【凡是答表，如果女子的祖父在世，就说某官某人的孙女；如果是姑姑姊妹，就说先臣某官某人所遗留的女儿，以后都相同】

问名仪注

使者出来后，站立在中门之外，引礼官引主婚人站立在中门内，面向东。引礼官引使者出次所，使者到仪驾中，取问名制书放在案上。引礼官引使者、副使站立在中门外之东面向西，以北为上。举案者对举制案，放在中门正中。持节者站在使者、副使之南，执雁者又在其南。傧者在主婚人身边接受吩咐，出来到使者面前，请示说：“敢问有何事？”使者说：“将要加以卜筮，奉制问名。”傧者进入禀告主婚人说：“臣某人的女儿被预先询问选择，闻命惶恐敬畏，既已承蒙制命垂问，臣不敢推辞。”傧者出来禀告完毕，进入引主婚人出来迎接使者，站立在中门外之南面向北。赞礼官唱：“鞠躬拜，兴拜，兴平身。”主婚人鞠躬拜，兴拜，兴平身。傧者引主婚人先进入，站立在西阶之下，面向东。引礼官引使者进入，持节者在前引导，礼物其次，制案及执雁者随后进入。执节者脱去节衣，拿着节站立在正堂东南。执事者把礼物陈设在庭中。举案者对举制案，设在正堂

译正中。使者、副使站立在制案之东，执雁者站立在使者、副使之南，稍后都面向西。傧者引主婚人到阶下拜位，面向北站定。赞礼官唱：“鞠躬拜，兴拜，兴平身。”主婚人鞠躬拜，兴拜，兴平身。傧者引主婚人从西阶登上到制案前，面向北站立。使者宣称有制，引礼官唱：“跪。”主婚人跪下。副使到制案前取制书，宣读完毕，把制书交给主婚人。主婚人插上笏板，跪下接受制书，交给左右侍从。执雁者把雁交给副使，副使接过雁交给主婚人，主婚人跪下接受雁交给左右侍从。引礼官唱：“出笏，俯伏起身，平身。”主婚人出笏，俯伏起身，平身。傧者引执事二人对举答表案，走上前站立在主婚人身后稍偏西。傧者取表交给主婚人，主婚人插上笏板接受表，跪下交给副使。副使接受表放在案上。引礼官唱：“出笏，俯伏起身，平身。”主婚人出笏，俯伏起身，平身。傧者引主婚人下阶到拜位，站定。赞礼官唱：“鞠躬拜，兴拜，兴平身。”主婚人鞠躬拜，兴拜，兴平身。傧者引主婚人退回站立在西边。持节者穿上节衣，引礼官引使者、副使从东阶下来。举案者对举表案，从中阶下来。执节者在前引导到中门外，使者取答表放在仪驾中。主婚人率领各执事者各自收拾礼物，使者出来后，站立在中门外之东，副使在使者之南。主婚人派傧者出来，到使者面前，请示说：“敢问有何事？”使者说：“礼节完毕。”傧者进入禀告主婚人说：“某公奉制命来到某人的家中，某人有先人之礼，请礼待随行人员。”傧者出来禀告使者说：“某人既已承蒙成事，敢辞谢礼待。”傧者进入禀告主婚人说：“先人之礼，敢再三坚决请求。”傧者又出来禀告使者说：“某人既然不能推辞，敢不遵从吩咐。”傧者进入禀告。引礼官引主婚人进入，先登上站立在堂之西。执事者在正堂设礼宾席。引礼官引使者及副使进入。主婚人从西阶下来，出来迎接使者。使者从东阶登上，主婚人从西阶登上，就座。使者面向西坐，主婚人面向东坐。行饮食之礼完毕，宾主都起身。执事者进献币，交给主婚人。主婚人接受币，交给使者、副使。使者、副使接受币，交给左右侍从。引礼官引使者、副使出来，从东阶下来。主婚人从西阶下来，到大门外。主婚人进入，使者、副使前进，仪仗引导随从，迎接仪驾到午门外。使者、副使取答表进入，在奉天西门交给内使监令进呈。

制文

答文【均见前注】

纳吉仪注

前一天，侍仪司在皇后家大门之外设使者、副使的次所，设使者、副使按序站立的位置在大门外之东面向西，面向北为上，设主婚人按序站立的位置在大门内之西，面向东。又设使者、副使的位置在正堂之东面向西，以北为上。执节者的位置在使者、副使之南，执雁者的位置在执节者之南，都面向西。设主婚人拜位在阶下正中，面向北。又设主婚人受制的位置在堂上的南楹，面向北。设赞礼二人的位置在主婚人拜位之北，东西相对。设傧者二人的位置在赞礼之南，东西相对。设引使者二人的位置在堂上的左右，东西相对。预先在大门外正中设制案。那一天，使者奉着制书到皇后家，仪仗分列在大门外的左右，把仪

译驾放在大门外正中。引礼官延请使者进入次所，傧者引主婚人出来，到大门内的位置，面向东站立。引礼官引使者到仪驾前，取制书放在案上，退回原位站立。执节者站在副使之南，执雁者站在执节之南。执事者把礼物陈设在大门外的左右。傧者出来请示，使者说：“加以卜筮，占卜说依从制命，某人告吉。”傧者进入禀告主婚人说：“臣某人的女儿，恭谨严守女功，尚未通晓妇道，卜筮相合得吉，臣在其中预有一份。”傧者禀告完毕，进入引主婚人出来，在大门外迎接使者，面向北站立。赞礼官唱：“鞠躬，拜，兴，拜，兴，平身。”主婚人鞠躬，拜，兴，拜，兴，平身。使者不回拜。傧者引主婚人先进入，站立等候在西阶之下，面向东。引礼官引使者进入，持节者在前引导，捧案执雁者其次，使者、副使走在案后，从东阶登上，举案者把制书案放在堂上正中。使者、副使站立在制书案之东，使者在北，副使在南。执节者脱去节衣，站立在使者、副使之南，执雁者又在其南。执事者把礼物陈设在庭中完毕。傧者引主婚人到拜位，面向北站立。赞礼官唱：“鞠躬，拜，兴，拜，兴，平身。”主婚人鞠躬，拜，兴，拜，兴，平身。傧者引主婚人从西阶登上到制书案前受制的位置，面向北站立。使者宣称“有制”，傧者赞“跪”，主婚人跪下。使者走上前到案前，取制书宣读完毕，把制书交给主婚人。主婚人插上笏板，跪下接受制书，交给左右侍从。执雁者把雁交给使者，使者接过雁，交给主婚人，主婚人交给左右侍从完毕，傧者赞：“出笏。”俯伏起身，平身。主婚人出笏，俯伏起身，平身。傧者率领执事举答表案，走上前站立在主婚人身后，稍偏西。傧者取表交给主婚人，主婚人插上笏板接受表，跪下进献给使者。使者接受表，放在案上。傧者赞：“出笏。”俯伏起身，平身。主婚人出笏，俯伏起身，平身。傧者引主婚人下阶，到拜位，面向北站立。赞礼官唱：“鞠躬，拜，兴，拜，兴，平身。”主婚人鞠躬，拜，兴，拜，兴，平身。赞礼官唱：“礼毕。”傧者引主婚人站立在西边。执节者穿上节衣，引礼官引使者从东阶下来。执事者举答表案出来，持节者在前引导到大门外。使者取表放在仪驾中，退回站立在东边。宴礼、使者复命，都如问名的仪式。

制文

答文【均见前注】

纳征仪注

前一天，侍仪司在皇后家大门外设使者、副使的次所，如前面的仪式。设使者、副使按序站立的位置在大门外之东面向西，面向北为上。设主婚人按序站立的位置在大门内之西，面向东。又设使者、副使的位置在正堂之东面向西，面向北为上。执节者的位置在使者、副使之南。设主婚人拜位在阶下正中，面向北。又设主婚人受制的位置在堂上的南楹，面向北。设赞礼二人的位置在主婚人拜位之北，东西相对。傧者二人的位置在赞礼之南，东西相对。引使者二人的位置在堂上的左右，东西相对。预先在大门外正中设制书案及玉帛案。那一天，使者奉着制书、谷珪、玄纁、束帛、礼物到皇后家大门外。仪仗分列在左右。把仪驾放在大门外正中。引礼官引使者进入次所。执事者把礼物陈设在大

译门外。六匹马陈设在礼物之南，马头朝北，以西为上。傧者引主婚人按序站立在大门内之西。引礼官引使者出次所，到仪驾中取制书，放在案上。奉玉帛官取玉帛交给使者，使者接受玉帛放在案上完毕，退回站立在东边。执节者站立在其南。傧者出来请示，使者说：“某人奉制告知礼成。”傧者进入禀告，主婚人说：“奉制赐给臣重礼，臣某人恭敬奉行典制。”傧者禀告完毕，进入引主婚人穿朝服出来迎接，站立在大门外，面向北。赞礼官唱：“鞠躬，拜，兴，拜，兴，平身。”主人鞠躬，拜，兴，拜，兴，平身。傧者引主人进入，站立在西阶之下。引礼官引使者进入。执事者举制案及玉帛案进入。持节者先引导到堂，把制书案放在正中，在制书案之南设玉帛案。使者站立在制书案之东。执节者脱去节衣，站立在使者之南。奉玉者站立在执节之南。执事者把各礼物陈设在庭中。牵马者牵六匹马陈设在礼物之南，马头朝北，以西为上。傧者引主婚人到拜位，站定。赞礼官唱：“鞠躬，拜，兴，拜，兴，平身。”主婚人鞠躬，拜，兴，拜，兴，平身。傧者引主婚人从西阶登上到制案前受制的位置。使者宣称“有制”。傧者赞“跪”。使者到案前取制书，宣读完毕，交给主婚人。主婚人跪下，插上笏板接受制书，交给左右侍从。奉玉官到案前取玉，加在玄纁之上，进献交给使者。使者接受玉帛，交给主婚人。主婚人跪下接受玉帛，交给左右侍从，傧者赞：“出笏”。俯伏起身，平身。主婚人出笏，俯伏起身，平身。傧者引执事举答表案，走上前站立在主婚人身后稍偏西。傧者取表进献，交给主婚人。主婚人接受表，跪下进献给使者。使者接受表，放在案上。傧者赞：“俯伏起身，平身。”主婚人俯伏起身，平身。引礼官引主婚人下阶，到拜位。站定，各执事及使者各自返回原位。站定，赞礼官唱：“鞠躬，拜，兴，拜，兴，平身。”主婚人鞠躬，拜，兴，拜，兴，平身。赞礼官唱：“礼毕。”傧者引主婚人退回，站立在西边。引礼官引使者从东阶下来。执事者举表案，持节者在前引导到大门外。使者取表放在仪驾中，退回站立在东边。主婚人率领各执事者接受礼物及马。宴礼使者、使者复命，都如告吉的仪式。

请期仪注

与纳吉相同，只是请示的言辞说：“制命使者某人告知婚期，主婚人回答说：‘臣谨奉制命。’”

制文

答文【注均见前】

临轩命使册后及奉迎仪注

事先太史院选择日期，翰林院撰写册文及制文，工部制造册宝、翚衣、首饰、车辂、仪仗，礼部备好合用的礼物，奏报皇帝知晓。派使者祭告太庙。又奉旨，以某官为授册使，某官为授宝使，某官为奉迎使，某官为奉册官，某官为奉宝官，某官为主节官，某官为承制官，某官为奉制官。告示文武百官在皇城守宿。这一天鸣钟之后，官员穿朝服侍班。前一天，内使监令在奉天殿设御座香案。

译按照惯常礼仪，尚宝卿在御座的南边设置宝案，侍仪司在香案的北边设置皇后册宝案，册在东，宝在西，在册宝案的北边设置制书案。正中位置，在制书案的东边设主节官的位置，执节的两人位于主节官的左边，稍稍靠后，都面向西。设承制官的位置在主节官的南边以及丹陛上的东南方。设捧制官、捧册宝官的位置在册宝案的西边，面向东，抬举册宝、制书案的舍人位于他们后面。设册宝使及奉迎使的拜位在丹墀内道的西边，面朝北，以东为上。又设册宝使及奉迎使接受册宝制书的位置在使者拜位的北边、丹陛下的正中，面向北。设执雁者以及抬举礼物的人的位置在丹墀下的西边，都面向东。赞礼两人位于丹陛上的南边，东西相对。司赞两人位于使者拜位的北边，东西相对。知班两人位于司赞的南边，东西相对。设文武百官侍立的位置在文武楼的北边，文官在东、武官在西，东西相对。引导册宝使和引导奉迎使的舍人两人位于使者拜位的北边，立于西边面朝东。引导文武班的舍人四人位于文武班的北边稍靠后，东西相对。拱卫司、光禄寺的官员位于奉天殿门的左右，东西相对。将军两人位于殿上帘前的左右，将军六人位于奉天殿门的左右，将军四人位于丹陛上的四角，将军六人位于奉天门的左右，都东西相对。鸣鞭的四人位于丹陛上，面向北。

这一天，金吾卫在午门外的东西两侧陈设披甲士兵和仪仗，在奉天门外的东西两侧陈设旗帜仪仗。拱卫司在丹陛、丹墀的东西两侧陈设仪仗。设遮盖制书用的黄罗伞盖一顶，遮盖册宝用的红罗伞盖两顶，放在奉天殿前。和声郎在丹墀的南边设置乐队。【只是陈设而不演奏】

击鼓头一遍戒严，催促排班的舍人，催促百官穿好朝服。导驾官、侍从官进入迎接车驾。二遍戒严，引班的舍人引导文武百官进入各自的侍立位置。礼部官在奉天门外陈设装载册宝的舁轿及装载制书的舁轿，在舁轿的南边陈设皇后的车辂、仪仗、冠服。引礼官引导册宝使、奉迎使各自穿好朝服，站立在丹墀的西边，等候。各位执事官员各就各位。三遍戒严。侍仪官奏报外面已经准备就绪。御用监官跪奏，请皇帝穿戴衮冕，尚宝卿、侍仪引导跟从，如同平常的礼仪。到达奉天殿，登上御座。尚宝卿把宝印放到案上，卷起帘子，鸣鞭。鸡人唱报时辰完毕。礼部官把册、宝、制书各自放到案上，在丹陛上陈设雁以及其他礼物。奉册官、奉宝官站立在册宝案的西边，面向东，抬举册宝案的舍人站立在他们后面。主节官站立在册宝案的东边，面向西，执节的两人站立在他南边稍靠后的位置。奉制官站立在主节官的南边，承制官站立在奉制官的南边，都面向西。引礼官引导册宝使、奉迎使各自就位到丹墀的拜位，站定。赞礼官唱：鞠躬、下拜起身，下拜起身，下拜起身，下拜起身，平身。册宝使以下的人都鞠躬下拜起身，下拜起身，下拜起身，下拜起身，平身。承制官走到御座前，跪下接受制令完毕，起身，从中门出去，到丹陛上宣读制令的位置。主节官率领执节的人从中门出去，从中间的台阶走下，站立在使者的东北边，面向西。抬举册案的舍人抬起册案，奉册官跟在他后面；抬举宝案的舍人抬起宝案，奉宝官跟在他后面，都从中门出去。校尉各自举着红罗伞盖遮护册宝，从中间的台阶走下，把册宝案放置在丹陛下的正中间。抬举册宝案的舍人退下站立在西边，奉册宝官站立在册宝案的东边。引礼官引导授册授宝使稍稍向前，到接受册宝的位置，面朝北站立。承制官宣称有制令，典仪官唱：跪。册宝使都跪下。承制官宣读制令说："册立某氏为皇后，皇帝下制令命你某某持节奉册宝行礼。"宣读制令完毕。执节的人脱下节衣，交给主节官。主节官接过节，交给授册使。授册使把笏板插在腰间，跪下接受节，交给执节的人。执节的人跪下接受节，起身，站立在册使的右边。奉册官走到册案取出册，面向西交给授册使。授册使跪下接受册，起身，重新放到案上，取出笏板，退回原位，奉册官也退回原位。奉宝官走到案边取出宝，面向西交给授宝使。授宝使把笏板插在腰间，跪下接受宝，起身，重新放到案上，取出笏板退下，退回原位，奉宝官也退回原位。引礼官引导授册授宝使退下，到拜位，面朝北站立。承制官从西门进入，回奏完毕。引礼官引导奉迎使稍稍向前，到接受制令的位置，面朝北站立。承制官走到御座前，跪下。承制官从中门出去，到丹陛上，举起制书案，舍人相对抬举制书案，奉制官跟在后面，从中门出去。校尉举着黄罗伞盖遮护制书，从中间的台阶走下，把制书案放置在册宝案的前面。抬举制书案的舍人退下站立在西边，奉制官站立在东边。承制官宣称有制令，典仪官唱：跪。奉迎使跪下。承制官宣读制令说："皇帝下制令命某官持节奉迎皇后。"宣读制令完毕。执节的人脱下节衣，把节交给主节官，主节官接过节，交给奉迎使。奉迎使把笏板插在腰间，跪下接受节，交给执节的人。执节的人跪下接受节，起身站立在奉迎使的右边。奉制官走到案边取出制书，面向西交给奉迎使。奉迎使跪下接受制书，起身重新放到案上，取出笏板退下，退回原位，奉制官也退回原位。引礼官引导奉迎使退下，到拜位，站定。赞礼官唱：鞠躬、下拜起身，下拜起身，下拜起身，下拜起身，平身。册宝使以下的人都鞠躬下拜起身，下拜起身，下拜起身，下拜起身，平身。典仪官唱：礼成。抬举案子的舍人各自抬起案子走出奉天门，制书在最前面，册接着，宝再接着，仍旧用伞盖遮护。执雁以及拿礼物的人从西边台阶登上，各自拿着物品从中间台阶走下，跟在案子后面。册宝使、奉迎使依次跟着出去，两个执节的人在前引导，到奉天门外。奉迎使取出制书放到舁轿中，册宝使取出册宝放到舁轿中，依次出发，从午门的中门出去。皇后的仪仗侍卫在最前面，接着是车辂，接着是冠服，接着是雁，接着是礼物，接着是舁轿。众官员跟随在后面。到达皇后的府第，举行册封礼以及奉迎礼，如同后面的仪式所说的一样。

译受册仪注

前一天，侍仪司在皇后府邸大门外设置册宝使的帷幕，在中门之外设置内使监官的帷幕，在中门之内设置内外命妇的帷幕，在皇后阁门外设置尚宫及宫人的帷幕。在大门外之东设置使者依次排列的位置，副使及内使监官排在使者之南，执节者排在使者之北，稍微退后，都面向西。在大门内之西设置主昏者依次排列的位置，面向东。又在中门外之东设置使者、副使的位置，面向西，执节者排在使副之北。在使副之北设置授册宝的内使监官及读册宝、奉册宝监官的位置，面向西。在奉册宝者之南设置主昏者的位置。司赞二人排在中门左右，东西相对。引使者二人排在司赞之南，东西相对。又在阁门正中设置皇后的座位，在皇后座之南设置册宝案，在阁门外庭中设置香案，随皇后阁门所朝方向而定。在香案之前设置暂放册宝的案子，册在东，宝在西。在案前设置皇后接受册宝的位置，面向北。在皇后位之西设置司言、司宝二人的位置，面向东。在册宝案之东设置授册宝内使监官的位置，面向西。在授册宝使之北设置读册宝内使监官的位置，面向西。在皇后左右设置尚宫、傅姆的位置，在傅姆之后设置宫人侍立的位置，东西相对。在庭下设置内外命妇的拜位，分成几排，面向北。尚仪二人在皇后拜位之北，东西相对。司赞二人在内外命妇拜位之北，东西相对。

到了那天拂晓，内外命妇各自穿上应穿的服装，先到皇后府邸的帷幕中等候册宝使。奉迎册宝到达皇后府邸后，仪仗、鼓吹分列在大门外左右两侧【只陈设不奏乐】，在大门外正中陈设载运册宝的舆车。将皇后的卤簿、仪仗、重翟等车依次排列在大门之内。掌次官引领册宝使进入帷幕，内使监官进入帷幕，尚宫及宫人先捧着皇后的首饰、袆衣进入帷幕。册宝使到达帷幕后，傧者引主昏者穿朝服站在大门内之西。内侍引内使监官依次站在中门之外。引礼官引册宝使出帷幕，到舆车前取出册宝放到案上，站在大门外之东。执节者站在他的北面。傧者出来到使者面前，请示说："敢请示明来意。"使者说："某奉皇帝制命，授予皇后备物册宝。"傧者进去禀告，随即引领主昏者出来，在大门外之南迎接使者，面向北站立，傧者唱"鞠躬拜，兴，拜，兴，平身"。主昏者鞠躬拜，兴，拜，兴，平身。使副不回拜。傧者引主昏者先进入，站在中门外之西，面向东。执节者引导使副进入，执节者在前，捧案者次之，使副跟在其后到达中门外，把案子放在原位，册在东，宝在西。使副各就其位，站定。执节者脱下节衣。使者到案前取册授给授册内使监官。内使监官接过册，转授给内侍。内侍接过册，站在内使监官的右边。副使到案前取宝授给授宝内使监官。内使监官接过宝，转授给内侍。内侍接过宝，站在授宝内使监官的右边。举案者捧案退下，使副也退回原位。内侍捧着册宝从中门进入，授册宝内使监官及读册宝内使监官跟随进入，到阁门外，把册宝放在案上。尚宫及宫人捧着皇后的首饰、袆衣进入阁内，请皇后穿戴好首饰袆衣完毕。尚宫、傅姆、宫人、内侍等引导侍从皇后出来，尚宫在前，傅姆次之，宫人四人执扇，拥护者二人在前、二人在后，都分列左右。宫人、内侍都跟在其后到达阁门外，从东阶下来，到香案前，面向皇帝所在方向站立。尚宫、傅姆分立左右。内侍

译引内外命妇到庭下，分东西相对而立。内使监官宣称有制命。尚仪奏请拜，兴，拜，兴。皇后拜，兴，拜，兴。尚仪奏请读册。读册内使监官上前，到案前取册，在皇后右侧宣读。读完后交给授册内使监官，授册内使监官上前授给皇后。皇后接过册转授给司言。司言接过册，捧着站在皇后左边。尚仪奏请读宝。读宝内使监官到案前取宝，在皇后右侧宣读。读完后交给授宝内使监官，授宝内使监官上前授给皇后。皇后接过宝转授给司宝。司宝接过宝，捧着站在皇后左边。尚仪奏请拜，兴，拜，兴。皇后拜，兴，拜，兴。尚仪奏请皇后升座。尚宫、傅姆引导皇后从东阶登上，就座御座。司言、司宝捧着册宝放在案上，退立左右。尚宫、傅姆及应当侍卫的宫人、内侍各自登阶站到侍立的位置上。内侍引内外命妇到拜位，面向北站立。司赞唱拜，兴，拜，兴，拜，兴，拜，兴。内外命妇都拜，兴，拜，兴，拜，兴，拜，兴。内侍引命妇班首一人登西阶，到皇后座前致贺辞，说："伏惟殿下，坤德配天，圣德昭著、恩泽深厚。普天下百姓，无不欢欣鼓舞。"贺词说完，内侍引命妇从西阶下来，回到原位。司赞唱：拜，兴，拜，兴，拜，兴，拜，兴。内外命妇都拜，兴，拜，兴，拜，兴，拜，兴。司赞唱：礼毕。尚仪奏：礼毕。皇后降座，尚宫、傅姆仍旧引导侍从皇后进入阁内。内外命妇送到阁前，出来到帷幕休息。内使监官出来禀告：礼毕。册宝使副退下。主昏者以礼宴请使副、内使监官完毕。册宝使副回去复命，都按照告期之礼的仪式进行。

奉迎仪注

前一天，侍仪司在皇后府邸大门之外设置奉迎使副的帷幕，在中门之外设置内使监官的帷幕，在阁门之外设置尚宫及宫人的帷幕，在大门外之东面向西设置奉迎使者的位置，在大门外正中设置制书案，在大门内之西面向东设置主昏者依次排列的位置，又在正阶之东面向西设置使者站立的位置，执节者的位置在其北，执雁者的位置在其南，都面向西，在阶下正中面向北设置主昏者的拜位，赞礼二人的位置在主昏者拜位之北，东西相对，在正阶之南、楹柱北面设置主昏者接受制命的位置，在赞礼之南设置傧者二人的位置，东西相对，引使者二人的位置在正阶南楹之左右，东西相对，在阁门正中设置皇后御座，在阁门外庭中随阁门所朝方向设置香案，在东阶之上面向西设置主昏者醮戒的位置，在西阶之上面向东设置后母醮戒的位置，在香案左右设置尚仪二人的位置，在皇后御位之南设置司言、司宝二人的位置，司言在左，司宝在右，在皇后御座左右东西相对设置尚宫、傅姆侍立的位置，在尚宫、傅姆之后东西相对设置宫人、内侍侍立的位置。

那一天，奉迎使乘车持节，备好仪仗、鼓吹【只陈设不奏乐】，迎着制书舆到达皇后府邸，仪仗、鼓吹分列在大门外左右两侧，制书舆放置在大门外制书案之南，执事者把礼物陈设在中门之内，皇后的仪仗车辂陈设在大门之内。掌次官引导奉迎使进入帷幕，内侍引导内使监官及尚宫、宫人等各自进入帷幕。文武百官前来奉迎的都穿朝服站在大门之外，东西相对而立。站定后，尚仪进入阁内到皇后面前请求"中严"（着装准备），尚宫及宫人等各种执事导从人员各自捧着所执之物进入阁内，分立左右。引礼官引奉迎使到舆车前取出制书放在案上，退立在东边，执节者站在他北面，执雁者站在他南面，都面向西。傧者出来到奉迎使面前请示说："敢请示明来意？"使者说："某奉皇帝制命，在这吉月良辰以礼奉迎。"傧者进去禀告，主昏者说："臣谨奉典章制度。"傧者出来告知，然后引主昏者到大门外之南迎接，面向北，傧者唱"鞠

译躬拜，兴，拜，兴，平身"，主昏者鞠躬拜，兴，拜，兴，平身，使者不回拜。傧者引主昏者先进入，站在西阶下。引礼官引奉迎使进入，执节者在前引导，执雁、捧案者依次跟随，奉迎使随后从中阶登上，把案子放在阶前正中。奉迎使站在制书案之东，执节者脱下节衣，站在使者之北。执雁者站在使者之南。傧者引主昏者到拜位，站定。赞礼唱：鞠躬拜，兴，拜，兴，平身。主昏者鞠躬拜，兴，拜，兴，平身。傧者引主昏者从西阶登上，到制书案前。奉迎使宣称有制命，傧者唱：跪。主昏者跪下。奉迎使上前到案前取制书，宣读完毕，把制书授给主昏者。主昏者插好笏板，跪着接受制书，转交给左右侍从。执雁者把雁捧着进献给奉迎使，奉迎使接过雁授给主昏者，主昏者接过雁转交给左右侍从。傧者唱：出笏，俯伏，兴，平身。主昏者拔出笏板，俯伏，兴，平身。执事者捧着答表案，走上前站在主昏者身后稍偏西处。傧者取出表章交给主昏者，主昏者插好笏板接过表章，跪着授给奉迎使。奉迎使接过表章放在案上。傧者唱：俯伏，兴，平身。主昏者拔出笏板，俯伏，兴，平身。傧者引主昏者从西阶下来，回到拜位。赞礼唱：鞠躬拜，兴，拜，兴，平身。主昏者鞠躬拜，兴，拜，兴，平身。赞礼唱：礼毕。傧者引主昏者退立在西边。引礼官引使者出来，执节者穿上节衣在前引导，捧案者举案从中阶出来，使者随后跟到大门外，把表章放入舆车中。奉迎使进去，站在中门外之南等候，面向北。拱卫司把皇后的肩舆抬到阶下，在中门之外设置重翟车，卤簿仪仗依次陈设在大门外左右两侧。尚仪奏报："外面已准备就绪。"尚宫、傅姆引导皇后戴着首饰、穿着袆衣走出阁门，各宫人捧着所执之物前后拥护到阁门外，登堂就座御座。尚宫、傅姆及各宫人在左右侍奉。内侍走出中门外，到奉迎使面前，面向东站立。赞礼唱：鞠躬拜，兴，拜，兴，平身。奉迎使等都鞠躬拜，兴，拜，兴，平身，上前到内侍面前说："吉月良辰，某等恭敬奉命前来迎接。"内侍接受禀报后进入，转告司言。司言奏闻完毕。尚仪奏请皇后降御座，尚宫、傅姆引导皇后从东阶下来，站在香案前。尚仪奏：拜，兴，拜，兴。皇后拜，兴，拜，兴。尚仪奏请皇后登堂，尚宫、傅姆引导皇后从东阶登上，面向南站立。主昏者走到皇后东边，面向西，告诫她说："要谨慎恭敬，早晚不要违背命令。"主昏者退下，站在东阶之上，面向西。后母走到皇后西边，面向东，为她系上佩巾，说："要勤勉恭敬，早晚不要违背。"说完，尚仪奏请皇后乘舆，尚宫、傅姆引导皇后下阶，登上舆车。宫人前后捧着所执之物拥护，六尚以下的侍从照常随行。到达中门外，尚仪奏请皇后下舆，改乘车辂。皇后下舆，乘上车辂，在引导侍从下走出大门外。当初，皇后即将登舆时，引礼官引文武百官分左右两边面向北，站在大门之外，等候皇后乘辂车出来。尚仪奏请车驾稍作停留，赞礼唱："鞠躬拜，兴，拜，兴，拜，兴，拜，兴，平身。"文武百官都鞠躬拜，兴，拜，兴，拜，兴，拜，兴，平身。行礼完毕后，分东西相对站立。仪仗、鼓吹及制书舆先出发，执节者在前引导，奉迎使副跟在舆车之后，其次是文武百官行进，再次是皇后的卤簿行进，

译再次是引导皇后的内使监官骑马行进，再次是册宝舆行进，再次是皇后的车辂行进。尚宫、傅姆及各宫人都乘辇车行进在车辂之后，内侍、内使骑马行进在宫人之后，宿卫防卫官行进在内使之后，甲士、器仗跟随到午门外，鸣钟击鼓【负责钟鼓的官员先陈设好钟鼓，用来向内外传声告知】，卤簿停下，奉迎使副捧着答表，先进去复命，都按照迎立皇后的礼仪进行。

同牢仪注

前一天，内使监预先设置皇后的大次两处：一处在奉天殿门外之西，面向南；一处在皇宫内殿庭院之南，面向北。尚寝在内殿正中设置御幄，在御幄中之东面向西设置皇帝的御榻，又在御幄中之西设置皇后的御榻，与皇帝御榻相对。尚宫在殿之南设置皇帝用的巾洗一副，司巾宫人的位置在御洗之南，司盥宫人的位置在御洗之北，都面向西。在殿之北设置皇后用的巾洗一副，司巾宫人的位置在皇后洗之南，司盥宫人的位置在皇后洗之北，都面向东。在御幄之南正中设置酒案，把御用酒樽陈设在案上，在御酒樽之北设置四只爵和两只卺【卺，古时用瓠瓜制成，现在用酒器代替】。在酒案之北设置两个御用食案。

那一天傍晚以后，皇后的车辂进入午门，到达奉天门外的大次，掉转车头面向南，布置好步障、伞、扇等仪仗完毕。内使监官上前，在车前跪下奏请皇后下车，请起身，退回原位。皇后下车进入大次，登上肩舆，宫人侍从各自捧着所执之物如前面的仪式那样，到达内殿庭院的大次。内使监令奏请皇后下舆，捧扇、伞、烛笼的宫人在前后排列。尚宫引导皇后进入内殿庭院的大次，整肃庄重地等候。内侍上前到皇帝面前，跪着奏请"中严"。御用监奏请皇帝穿上通天冠、绛纱袍。内使监官及宫人捧着所执之物引导侍从皇帝出来，到内殿登上御座，面向南，左右侍奉如常仪。皇后进入大次不久，尚宫上前奏请皇后降座。皇后起身，尚宫引导她走出殿庭之西，面向东站立。内侍到皇帝面前，跪着奏报外面已经准备好了。内使监令奏请皇帝降座，前去迎接。皇帝起身，内侍引导他下阶走到殿庭之东，面向西向皇后作揖，然后一同进入。内侍引导皇帝先登阶，尚宫引导皇后随后登阶。内侍奏请皇帝到南边的御洗处。内侍奏请洗手，宫人舀水，皇帝洗手。内侍奏请擦手，宫人捧着巾进上，皇帝擦手。内侍奏请皇帝到御榻前面向西站立。皇帝洗手的同时，尚宫奏请皇后到北边的御洗处。尚宫奏请洗手，宫人舀水，皇后洗手。尚宫奏请擦手，宫人捧着巾进上，皇后擦手。尚宫奏请皇后到御榻前面向东站立。内使监令跪着奏请就座，皇帝、皇后都坐下。皇帝的侍从站在御幄之东，皇后的侍从站在御幄之西。内使监官各自捧着食案进献到皇帝、皇后面前，皇帝、皇后都品尝完毕，尚食各自撤去食馔，尚醖取来爵中的酒进献给皇帝、皇后，皇帝、皇后都饮完，尚醖各自撤去空爵，尚食再次进献食馔，皇帝、皇后进食完毕，尚食像之前一样撤去食馔，尚醖再次取来爵中的酒进献，皇帝、皇后饮完，尚醖像最初那样撤去酒爵，皇帝、皇后三次进食完毕，尚醖取来卺，斟酒进献，皇帝、皇后都接过卺，饮完，尚醖撤去空卺，内侍跪着奏报礼毕，皇帝、皇后都起身，内侍及内使监官、宫人等引导侍从皇帝进入宫内，尚宫及内使监官、宫人等引导侍从皇后进入帷幄，尚宫奏请皇帝更换礼服，尚寝奏请皇后穿常服，皇后的随从吃皇帝剩下的食物，皇帝的随从吃皇后剩下的食物。

表谢仪注

详见册拜篇

谒庙仪注

详见册拜篇

皇后受内外命妇朝仪注

详见朝防篇

皇帝受群臣贺仪注

详见朝防篇

明集礼卷二十五

明集礼卷二十六

嘉礼十

皇太子纳妃

总序

皇太子纳妃，是为了重视传宗接代之事。周秦以前，无从考证其礼仪。汉代制度，皇太子纳妃，由奉常前去迎接，皇太子本人不亲自迎接。宋文帝时，太子纳妃的礼仪文书，与纳皇后没有不同，百官在太极殿呈献礼物，在西堂设宴。北齐皇太子纳妃，皇帝派遣使者纳采，以宗正卿为使者，问名、纳吉、请期，都是如此。纳徵则以司徒及尚书令为使者，亲迎则以太尉为使者。第三天，妃子在昭阳殿朝见皇帝，又在宣光殿朝见皇后。选定日子，群臣呈献礼物。又过些日子，皇太子拜谢阁下。隋代皇太子纳妃，皇帝亲临殿堂，派遣使者接受诏命，行纳采、问名之礼，其次选定日子行纳吉之礼，又选定日子行纳徵之礼，告知婚期后，命有司用特牲祭告宗庙，举行册命之礼。皇太子将要亲迎时，皇帝亲临殿堂为其醮戒。妃子到东宫的第二天，朝见