仁斋直指卷十一
仁斋直指卷十一
钦定四库全书
仁斋直指卷十二 宋 杨士瀛 撰
明 朱崇正 附遗
痎疟
痎疟方论
风寒暑湿邪自外来,饮食居处邪由内作,此痎疟感受之胚胎也。岂特夏伤于暑,秋必为疟哉?古人盖以其受病最多者言之耳。疟▯何如?始而呵欠,继而足冷,面色青黄,身体拘急,寒栗鼔颔,腰脊俱疼。寒去未防,内外皆热,头痛而渴,但欲饮冷,呕恶妨满而不嗜食者,其▯也。或内伏寒痰,寒从背起,冷如掌大。疟之寒热,其岂非隂阳二气更相胜负而作耶?邪并于隂则寒,邪并于阳则热。隂盛则寒多,阳盛则热炽。其寒也,汤火不能温;其热也,氷水不能寒。卫气与邪气相值,故邪正交争而病以作;卫气与邪气相离,故汗出乃觧而病以休。卫气昼行阳,夜行隂,得阳而外出,故发于日间;得隂而内搏,故发于暮夜。若乃邪气内搏于五脏,横连于募原,其道逺,其行迟,不能与卫气交并,故有隔日发,有三四日一发。卫气之行疾行迟,病作之有蚤有晏。甚者内外失守,真邪不分,隂阳迭胜,寒热互起,则休作无定时矣。疟有数种○风疟,自感风而得,恶风自汗,烦燥头疼,转而为疟。风,阳气也,故先热后寒,可与觧散风邪,如川芎、白芷、青皮、紫苏之类,或细辛、防榔佐之。温疟一证,亦先热后寒,此为伤寒壊病,与风疟大畧则同。热多寒少,小柴胡汤;热少寒多,小柴胡汤内加官桂○寒疟,自感寒而得,无汗恶寒,挛痛面惨,转而为疟。寒,隂气也,故先寒后热,可与发散寒邪,生料五积散増桂养胃汤,或良姜、干姜、官桂、草果之类,甚则姜附汤、附子理中汤○暑疟者,暑胜热多得之,一名瘅疟,隂气独微,阳气独发,但热不寒,里实不泄,烦渴且呕,肌肉消铄,盍用小柴胡汤、香薷散,呕者缩脾饮加生姜温服,下消暑圆。热多燥甚者,少与竹叶汤、常山、柴胡,于暑证最便○湿疟者,冒袭▯湿,汗出澡浴得之,身体痛重,肢节烦疼,呕逆胀满,盍用五苓散除湿汤加苍术伏苓辈,寒多。者术附汤最良。○牝疟者,久受隂湿,隂盛阳虚,阳不能制隂,所以寒多不热,气虚而泄,凄惨振振,柴胡桂姜汤减半黄芩,加以半夏施之为当。○食疟,一名胃疟,饮食无节,饥饱有伤,致然也。凡食啖生冷咸藏鱼塩肥腻,中脘生痰,皆为食疟。其状苦饥而不能食,食则中满,呕逆腹痛,青皮、陈皮、草果、半夏、缩砂、白豆防作剂,或四兽汤下红圆子,自有竒功。○瘴疟,挟岚瘴溪源蒸毒之气致然也。自岭以南,地毒苦炎燥湿,不常人多瘴疟。其状血乗上焦,病欲来时令人迷困,甚则发燥狂忘,亦有哑不能言者,皆由败血瘀于心,毒涎聚于脾,坡仙指为脾胃实热所致,又有甚于伤暑之疟耳。
译《仁斋直指》卷十一 钦定《四库全书》《仁斋直指》卷十二 宋代杨士瀛撰写 明代朱崇正附录遗方 痎疟 论述痎疟的方剂 风、寒、暑、湿等邪气从外部侵入,饮食和居处失宜所致的邪气从内部产生,这就是形成痎疟的基础。难道只有夏天伤于暑邪,到了秋天才一定会患疟疾吗?古人只是根据这种情况最常见来说明罢了。疟疾发作时有哪些表现?开始时打呵欠,随后脚冷,面色青黄,身体拘急,寒战并颤动下颌,腰部和脊背都疼痛。寒冷尚未完全消退,体内外便都发热,头痛口渴,只想喝冷水,同时恶心欲呕、胸腹胀满而没有食欲,这就是它的表现。有时寒痰伏藏于体内,寒冷从背部升起,冷感只有手掌大小。疟疾的寒热变化,难道不是阴阳二气相互争胜负而形成的吗?邪气偏聚于阴,便出现寒;邪气偏聚于阳,便出现热。阴气盛,寒多;阳气盛,热势炽烈。出现寒冷时,汤火也不能使其温暖;出现发热时,冰水也不能使其寒冷。卫气与邪气相遇,所以邪正相互争斗,疾病便发作;卫气与邪气分离,所以汗出之后病情便缓解,发作也停止。卫气白天运行于阳分,夜间运行于阴分;得到阳气便向外运行,所以疟疾在白天发作;遇到阴气便向内与之搏击,所以在傍晚或夜间发作。如果邪气在体内与五脏相搏,横向牵连募原部位,由于道路遥远、运行缓慢,不能与卫气相交并行,所以有隔一天发作的,也有隔三四天发作一次的。卫气运行有快有慢,因此疾病发作有早有晚。病情严重时,内外失去固守,正气和邪气不能分辨,阴阳交替偏胜,寒热交互出现,发作和停止便没有固定时间了。疟疾有几种 ○风疟:自行感受风邪而得病,怕风、自汗、烦躁、头痛,随后转变为疟疾。风属阳气,所以先发热后发冷。可以用解散风邪的方法治疗,如川芎、白芷、青皮、紫苏这一类药,或者佐以细辛、槟榔。温疟这一证候也先发热后发冷,这是伤寒形成坏病所致,与风疟大体相同。发热多、恶寒少,用小柴胡汤。发热少、恶寒多,在小柴胡汤中加入官桂。寒疟,是自己感受寒邪而得病,没有汗而怕冷,筋脉拘挛疼痛,面色惨淡,后来转变为疟疾。寒属阴气,所以先发冷后发热。可以用发散寒邪的方法,如生料五积散、增加桂枝的养胃汤,或者使用良姜、干姜、官桂、草果这一类药;严重时用姜附汤、附子理中汤。暑疟,是暑邪偏盛、发热多而得病的,一名瘅疟。阴气单独衰微,阳气单独发作,只发热而不发冷;里实而不泄泻,烦躁口渴并且呕吐,肌肉消瘦枯萎。应当用小柴胡汤、香薷散;呕吐者用缩脾饮加生姜温服,再服下消暑丸。发热多而燥热严重的,少量给予竹叶汤、常山、柴胡,对暑证最为适宜。湿疟,是冒犯、感受雨湿,或出汗后洗浴而得病的。身体疼痛沉重,四肢关节烦痛,呕吐恶心,胀满。应当用五苓散、加剂除湿汤,加苍术、茯苓这一类药;恶寒多的,术附汤最为适宜。牝疟,是久受阴湿,阴盛阳虚,阳气不能制约阴气所致,所以恶寒多而不发热;气虚而泄泻,神情凄惨,身体不断战栗。用柴胡桂姜汤,黄芩减半,再加半夏,最为恰当。食疟,又叫胃疟,是饮食没有节制,饥饱失常、损伤脾胃所致。凡是吃生冷、咸藏食物、鱼肉、盐和肥腻食物,使中脘产生痰的,都属于食疟。其症状是很饿却不能吃东西,一吃就胃中胀满,呕吐恶心、腹痛。可用青皮、陈皮、草果、半夏、缩砂、白豆蔻制成药剂,或者用四兽汤送服