卷之三　疆域志

译建立都城、设置城邑，必定要划定疆域，有的以山为界，有的以水为界，有的以地为界。《禹贡》记载各州的边界，“岱”“荆”以及“华”，说的是山；“河”“济”以及“淮”，说的是水。“衡”“华”又都说“阳”，则是兼取地势和山为界。以地为界，是取水流分开的地方；以水为界，是取水流汇合的地方。晋邑东南以江和海为界，西北以平地和山为界；东西狭窄，南北长，如果拿长度和宽度相比，长度多出九倍，实际上背后依靠山岭、阻隔深谷，重重山岭叠叠峰峦，眼睛看得到而脚步却走不到，并不真像一幅长帛那样狭长。然而声教和呼吸都可以相通，道路曲折处也都平坦如砥、笔直如箭。治理这片土地的人，不要说是把百姓限制在疆域之内，只要想着使百姓安定，那么一县便如同一家了。于是记述疆域。县治与郭城相连：东到惠安县洛阳桥北界二十里，西到南安县潘山市界八里，南到大海围头一百三十里，北到左边仙游、右边永春在白虹山的分界处，也是二百三十里。旧志只写到仙游县白叶山，界线没有分清。考察白叶山还在白虹山左侧稍低处，另有三十里。乾隆《府志》的地图和正文都写作四十里，这是错误。从下文“南北袤二百六十里”一句便可看出。东南到大海八十三里，“八十”二字，乾隆《府志》的地图和正文都写成“二十”，又错了。正南到大海已经有一百三十里，东南到大海怎么会只有二十二里呢？而且看下文的铺递记载便可明白。西南到南安县赤湖村界三十里，东北到惠安县坝头界二十五里。这一句依据县志。乾隆《府志》地图写作东北到仙游县界慈孝里九十里。《府志》是从与仙游交界处说的，县志是从与惠安交界处说的。西北到南安县夹岭界一十里。东西宽二十八里，南北长二百六十里。如果按照《府志》，正北一百四十里，正南一百三十里，合计应为二百七十里，为什么只说二百六十里呢？因此可知南北距离一句有误，应当以万历志所记为准。到布政使司四百一十里，到京师顺天府七千二百五十里。●卷四　山川志 山川灵秀，便会孕育杰出人物。“维岳降神，生甫及申”，《诗经》已经记载了这一点。天下的地势，是西北高而东南低；西北是山脉发源之处，东南是水流归宿之地。我们晋江一县，地势也同样如此。西北重峦叠嶂，控制整个海域，吞吐海气；东南洪涛巨浪，环绕万山曲折汇流；流水与山势的气象，彼此呼应。因此贤哲相继诞生，有的以名臣著称，有的以理学流传，忠节、孝义、高洁、贞烈之士，笔墨都写不尽。清明淑善之气聚集孕育于此，确实不是虚妄。士君子登临绝顶，胸怀如涵容重重深渊，卓然自立，不随流俗；兼有珠玉般的光彩和山川般的妩媚，使山川更加增添景色，足以供后人景仰留连，成为国家的光荣，永无穷尽。《诗经》又说：“维申及甫，为周之翰。”说的不正是这个吗？于是记述山川。上篇叙述山脉，旧志记载不详细，脉络也有许多错漏，现在加以改订。本篇专门叙述山脉的脉络。