卷之六十三　列女志【节孝之三】

译孙氏，儒士王维查的妻子。二十一岁时丈夫去世，只留下一个女儿；孙氏立志守寡，孝敬侍奉公婆，抚养丈夫哥哥的儿子作为嗣子，并把他教导成人。现年七十七岁。由贡生王道举申报。黄氏，儒士曾膑芳的妻子。二十五岁时丈夫去世，立志守节。现年六十六岁。由职员黄元礼申报。傅氏，潘三友的妻子。二十四岁守节，孝敬侍奉公婆，抚养孤儿成人。现年七十二岁。由生员薛徽申报。林氏，张再兴的妻子。二十岁出嫁，刚过三个月丈夫就去世；她立志守节，孝敬侍奉公婆，抚养嗣子成人。现年四十五岁。由生员张爵申报。王氏，外委柯连升的妻子。干隆五十二年，柯连升奉命前往台湾，在剿灭林爽文的战斗中阵亡。当时王氏二十八岁，立志如柏舟般守节，侍奉公婆，抚养幼孤成人。现年七十三岁。儿子三光，现承袭云骑尉。由生员柯惠畴申报。杨氏，张大权的妻子。二十八岁时丈夫去世，孝敬侍奉公婆，抚养儿子成人。现年□□□。由贡生曾兆升申报。郑氏，郭培观的继妻。二十八岁时丈夫去世，立志守节。现年五十三岁。由廪生尤逊恭申报。杨氏，吴明直的妻子。二十四岁时丈夫去世，立志守节。现年五十九岁。由增生吴超申报。王氏，郑兴观的妻子。二十六岁时丈夫去世，孝敬侍奉公婆，抚养孤儿镇成人。镇娶凌氏为妻，不幸早夭，婆媳二人相依为命，共同抚养幼孙。王氏现年七十一岁。由生员郑永霈申报。万氏，职员林育麟的妾。二十九岁时丈夫去世，立志如柏舟般守节，抚养孤儿成人。现年五十九岁。由生员黄士锦申报。廖氏，林恢斗的妻子。二十岁时丈夫去世，孝敬侍奉守寡的婆婆，抚养儿女。现年四十一岁。由生员黄士锦申报。董氏，施普世的妻子。二十九岁时丈夫去世，孝敬侍奉年老的婆婆，抚养孤儿成人。现年八十二岁。由监生薛嵩龄申报。蒋氏，蔡宗同的妻子。十九岁时丈夫去世，竭尽孝道侍奉公婆，抚养两个嗣子成人。现年七十九岁。由举人黏金榜申报。陈氏，举人陈骧的女儿，儒士叶廷联的妻子。二十八岁时丈夫去世，孝敬侍奉公婆，抚养六岁的孤儿启华长大入泮。不幸启华早夭，留下四岁的幼孙。陈氏终身苦守节操，先抚养儿子，后来又抚养孙子，历尽艰难，始终没有二心。现年五十八岁。由举人叶日春申报。林氏，名妹娘，是纪方堆的妻子。二十四岁时丈夫去世，家贫而坚定守节，孝敬侍奉年老的婆婆，抚养幼孤成人。现年六十六岁。由举人纪舜俞申报。丁氏，儒士苏厚进的妻子。二十六岁守寡，孝敬侍奉公婆，抚养遗孤成人。现年七十五岁。由举人苏炯熀申报。苏氏，庄旺榜的妻子。十九岁守寡，孝敬侍奉公婆，慈爱地抚养儿子。现年七十二岁。由举人庄可敬申报。林氏，儒士丁耸溪的妻子。二十五岁守寡，孝敬侍奉公婆，抚养儿子。现年七十七岁。由举人黄清华申报。黄氏，朱朝谨的妻子。二十九岁时丈夫去世，立志守寡，家贫仍勤于做女红，孝敬侍奉公婆，抚养孤儿成人。现年七十六岁。由举人朱河申报。苏氏，举人苏烱熀的胞妹，庄汪塔的妻子。二十六岁守寡，孝敬侍奉公婆，抚养幼儿。现年五十岁。由举人黄良昌申报。陈氏，蓝日赍的妻子。二十八岁时丈夫去世，遗孤还抱在怀中；她立志守寡，抚养孩子成人。现年七十三岁。由举人林世贤申报。蔡氏，举人王孙登的继妻。二十六岁守寡，她端庄谨慎、沉静寡言，按照礼节侍奉继婆婆。丈夫去世后，公公也去世，一个儿子又夭亡，家贫得无法度日，几乎要饿死；县里好义之人凑钱为她置办少量产业，又以丈夫同宗弟弟的次子承继香火。郡守郭嘉许她的节操，赏给她一百金。每年节令祭祀以及公婆的丧葬，全都由她承担，从不辞劳苦。嗣子抚养到二十岁又去世，同乡人再次凑钱，让丈夫同宗弟弟的第三子承继香火，蔡氏辛勤地抚养教育他。现年六十六岁。由举人周学曾申报。林氏，许朝栋的妾。二十八岁时丈夫去世，遗腹已有五个月；她立志坚守贞节，孝敬侍奉公婆，抚养两个孤儿成人。现年六十一岁。由举人谢长龄申报。陈氏，洪汝炳的妻子。二十五岁时丈夫去世，年老的婆婆还在堂上，遗孤还抱在怀中；陈氏立志如柏舟般守节，勤苦做女红，孝敬侍奉并抚养婆婆，辛劳备至。现年七十六岁。由举人黏金榜申报。李氏，丁武益的妻子。二十八岁守寡，孝敬侍奉公婆，抚养孤儿成人。现年七十三岁。由举人黄良昌申报。黄氏，陈克载的妻子。二十七岁守寡，家贫如洗，勤做女红，抚养儿女和孤侄成人。现年四十九岁。由举人陈时昌申报。吴氏，名术娘，是太学生纪腾辉的妻子。二十二岁守寡，孝敬侍奉公婆，抚养两个儿子成人。现年六十七岁。儿子锡祺、锡福，都是太学生。由举人纪腾龙申报。柯氏，名溅娘，是王克铅的妻子。二十一岁时丈夫去世，家境极其贫苦；她立志守寡，孝敬祭祀祖先，遗孤才十个月，仍将其抚养成人。现年七十八岁。儿子雄图、孙子以治，都是庠生。由举人王文猷申报。吴氏，举人吴条光的女儿，儒士粘虎榜的妻子。二十八岁守寡，孝敬侍奉公婆，始终遵守礼节；抚养两个儿子，慈爱周到。长子传簪，年轻时入泮；次子传缨，二人都早早去世。吴氏又与两个儿媳立志抚养幼孙，不辞劳苦。现年五十六岁。由举人林梦麟申报。陈氏，黄仲拱的妻子。二十五岁时丈夫去世，孝敬侍奉公婆，抚养儿子成人。现年五十八岁。由举人黄良昌申报。许氏，林逊赛的妻子。二十二岁时丈夫去世，立志守贞，抚养遗孤成人。现年六十一岁。由举人林世贤申报。富氏，黏绵世的妻子。三十岁守寡，孝敬侍奉年老的公公，始终不知疲倦；抚养幼子，慈爱周到，生活如同吃苦菜、饮冰水一样艰苦，历尽辛劳。现年七十二岁。由举人黏金榜申报。纪氏，庠生富寅的妻子。二十九岁时丈夫去世，孝敬侍奉公婆，抚养幼儿。现年四十八岁。由举人朱河申报。欧阳氏，名绸娘，是纪维专的妻子。二十四岁守寡，孝敬侍奉公婆，抚养儿子成人。现年六十二岁。由举人纪舜俞申报。

译周氏，名金娘，是黄元鸾的妻子。十九岁时丈夫去世，悲痛得不想活下去，公婆劝解她才停止。遗腹生下男孩，她立志抚养孩子成人，孝敬侍奉公婆而闻名。现年五十岁。由举人黄良申报。凌氏，郑镇的妻子。二十九岁时丈夫去世，孝敬侍奉守寡的婆婆，抚养孤儿成人。邻里都称赞她们一家有两位守节妇。现年四十六岁。由生员郑承霈申报。庄氏，赵云从的妻子。二十一岁守寡，后来侍奉公婆；公婆丧葬时完全按照礼节办理，抚养儿孙成人。现年七十五岁。由举人黏金榜申报。施氏，监生林清元的妻子。二十六岁守寡，孝敬公婆，抚养儿子。现年五十七岁。儿子安固，是庠生。由举人林世贤申报。蔡氏，朱攀良的妻子。二十一岁时丈夫去世，遗腹生下男孩；她苦心抚育孩子，谨慎侍奉公婆。现年六十四岁。由举人黄良昌申报。黄氏，儒士许士鼎的妻子。三十岁守寡，孝敬侍奉公婆，抚养孤儿成人。现年六十二岁。由举人叶日春申报。徐氏，李玉鹏的妻子。二十四岁时丈夫去世，她立志守寡，孝敬赡养老婆婆。现年五十一岁。由举人黄良昌申报。谢氏，吴捷德的妻子。二十九岁守寡，家中贫困，备尝辛苦，抚养三个儿子成人立业。现年五十一岁。由举人黏金榜申报。张氏，儒士苏诒容的妻子。二十六岁时丈夫去世，留下一个出生仅两个月的孤儿；她坚定地抚养孩子，善待婆婆，始终不懈。比部苏廷玉听闻她守节的苦行，作诗加以赞美。现年六十岁。由举人苏炯熀申报。陈氏，李梅观的妻子。二十八岁时丈夫去世，她立志守节，安于贫困、历尽艰苦，抚养一个儿子成人立业。现年五十岁。由举人周学曾申报。黄氏，朱义来的妻子。二十九岁守寡，孝敬侍奉公婆，抚养孤儿。现年五十七岁。由举人黄良昌申报。林氏，柯朝升的妻子。二十九岁守寡，孝敬侍奉公婆，丧葬时一切礼仪都尽到。抚养四个儿子，辛勤劳苦。现年五十五岁。由举人黏金榜申报。柯氏，李道汾的妻子。二十八岁时丈夫去世，家贫而立志守寡，勤苦纺织，孝敬侍奉公婆，慈爱地抚养三个儿子成人。现年五十九岁。由举人叶日春申报。李氏，黄廷碧的妻子。二十三岁时丈夫去世，留下两个孤儿：长子奕素，次子奕鼎。奕素成人后娶许氏为妻，却早夭；她便与守寡的儿媳许氏同心守节，始终不改。现年七十三岁。由举人黄良昌申报。洪氏，许器瑜的妻子。二十三岁守寡，立志守节，抚养孤儿成人立业。现年六十八岁。由训导林杏申报。黄氏，颜光泽的妻子。二十八岁时丈夫去世，孝敬侍奉公婆，抚养儿子。儿子夭折后，又抚养幼孙成人立业。现年六十四岁。由副贡黄子固申报。林氏，儒士蔡凤联的妻子。二十二岁时丈夫去世，她立志守寡，孝敬侍奉婆婆，抚养儿子成人立业。现年七十三岁。由训导王其馨申报。吴氏，黄金元的妻子。二十七岁守寡，孝敬侍奉公婆，抚养两个孤儿成人立业。现年六十九岁。由训导黄清和申报。王氏，陈泰观的妻子。二十三岁守寡，孝敬侍奉公婆，抚养儿子成人立业。现年八十岁。由教职薛庆镛申报。陈氏，伍泽观的妻子。二十九岁守寡，公婆都去世后回到母亲家，立志抚养孤儿，不幸早夭。她于是勤苦做女红，积少成多，用积蓄置办族侄作为继嗣并抚养他。现年六十一岁。由副贡黄子固申报。张氏，王元渠的妻子。二十三岁时丈夫去世，她绝食并上吊自尽，因获救而苏醒。她孝敬侍奉婆婆，丧葬时尽到礼数，抚养幼小的孤儿成人立业。现年七十一岁。由教职王蓝田申报。戴氏，赠奉直大夫黄朝东的妾。二十七岁守寡，孝敬侍奉公婆，谨慎恭敬地侍奉嫡妻。嗣子世琅，是诸生。现年六十五岁。由训导黄清和申报。黄氏，儒士王兴鏻的妻子。二十一岁守寡，家贫而立志守寡，孝敬侍奉公婆，抚养两个儿子成人。现年六十八岁。由训导王其馨申报。张氏，黄志诚的妻子。二十八岁时丈夫去世，家贫难以度日，她苦守贞节，孝敬侍奉公婆，抚养儿子成人立业。现年七十二岁。由举人黄良昌申报。谢氏，名科娘，蔡世万的妻子。二十一岁守寡，孝敬侍奉公婆，抚养孤儿成人立业。现年五十一岁。由副贡黄子固申报。庄氏，举人黄景溪的妻子。二十九岁时丈夫去世，她立志守节，安于贫困、历尽艰苦，靠做女红维持生活，抚养孤儿成人并为其婚娶。现年五十九岁。由举人林杏申报。黄氏，儒士黏威凤的妻子。二十七岁时丈夫去世，所生儿子建华才三个月，孤苦无依，她将孩子抚养成人。现年五十四岁。由举人黏金榜申报。苏氏，黏奕爣的妻子。二十三岁守寡，立志守节，抚养儿子。现年五十八岁。由教职薛庆镛申报。吴氏，儒士黄世璇的妻子。十八岁出嫁，刚过六个月丈夫便去世，她立志守贞如冰霜，孝敬侍奉公婆，抚养嗣子成人立业。现年四十七岁。孙子四人。由训导黄清和申报。王氏，黄植翁的妻子。二十九岁守寡，立志苦守贞节，抚养孤儿，历尽各种艰难。现年五十一岁。由训导黄清和申报。郑氏，武生箫维高的妻子。三十岁守寡，孝敬侍奉公婆，抚养幼儿成人立业。现年六十四岁。由廪生萧汉才申报。王氏，儒士郑名昆的妻子。二十九岁守寡，立志守节，孝敬侍奉婆婆，抚养幼子；不幸早夭，又抚养幼孙成人立业。现年六十二岁。由廪生尤逊恭申报。陈氏，鸿胪寺卿陈科捷的孙女，儒士林澍芬的妻子。二十二岁守寡，孝敬侍奉公婆，抚养继嗣巨澜成人，娶张氏为妻，生下孙子丕谟；她终身守贞，始终不改。现年六十六岁。由廪生萧汉才申报。陈氏，曾捷元的妻子。二十八岁时丈夫去世，她立志守节，孝敬侍奉婆婆，抚养孤儿；每逢时节都举行祭祀，竭尽诚意、恭敬致礼。现年六十六岁。由廪生徐扬言申报。蔡氏，詹兴观的妻子。二十三岁守寡，留下一个六岁的孤儿，贫困到无立锥之地，只得寄食于娘家；她靠双手勤劳做活，抚养孤儿成人立业。现年五十三岁。由廪生吴云从申报。蔡氏，儒士黄世永的妻子。二十一岁时丈夫去世，她孝敬侍奉婆婆，抚养嗣子成人立业。现年四十三岁。儿子廷彪，是诸生。由训导黄清和申报。

译林氏，蔡猫世的妻子。二十岁时丈夫从军，死于台地；她立誓守节，抚养遗孤成人立业。现年六十五岁。由廪生蔡瑢申报。傅氏，蔡学龄的妻子。二十一岁守寡，顺从侍奉公婆，抚养幼儿。现年四十九岁。由廪生蔡瑢申报。施氏，吴云标的妻子。二十九岁时丈夫去世，家贫而立志守寡，孝敬侍奉公婆，抚养孤儿成人立业。现年七十四岁。由廪生吴梦登申报。曹氏，监生徐超群的妻子。二十八岁守寡，孝敬侍奉公婆，丧葬时竭尽诚意；丈夫去世时她已有身孕四个月，后来将孩子抚养成人立业。现年七十八岁。儿子文衡，是诸生。由廪生徐扬言申报。徐氏，黄朝泗的妻子。二十一岁时丈夫去世，她抚养儿女成人立业；公婆去世后，先后按照丧礼办理，哀痛至极。不幸次子培材与其妻郑氏相继去世。现年六十二岁。由廪生萧汉才申报。潘氏，李协恭的妻子。二十九岁时丈夫去世，她孝顺侍奉公婆，抚养儿子成人立业。现年六十四岁。由廪生尤逊恭申报。洪氏，陈意观的妻子。二十四岁守寡，立志守节，抚养儿子。现年六十五岁。由廪生吴云从申报。陈氏，州同薛龙标的妾。三十岁守寡，立志守节，抚养儿子成人立业。现年五十一岁。由廪生林炜申报。蔡氏，名法娘，黄植扬的妻子。二十八岁时丈夫去世，她孝敬赡养老婆婆，抚养孤儿，但孤儿早夭。现年五十岁。由训导黄清和申报。苏氏，名亘娘，黄培功的妻子。二十一岁守寡，孝敬侍奉婆婆，抚养嗣子。现年四十岁。由训导黄清和申报。郝氏，拔贡曾世谦的妾。二十五岁守寡，孝敬侍奉公婆，抚养孤儿。现年四十三岁。由廪生徐扬言申报。许氏，林步扬的妻子。二十八岁时丈夫去世，她立志守寡，孝敬侍奉公婆，抚养孤儿成人立业。不幸在壮年早逝，留下一个孙子。她先抚养儿子，后来又抚养孙子。现年七十五岁。孙子逢元，是诸生。由廪生林炜申报。蔡氏，名凤娘，黄灿极的妻子。二十六岁时丈夫去世，她孝敬侍奉婆婆，抚养两个儿子成人立业。现年四十六岁。由生员黄得时申报。陈氏，儒士吕文彬的妻子。二十七岁守寡，对上侍奉公婆，对下抚养孤儿直到成人立业。孙子、曾孙围绕膝下，四代同堂。现年八十三岁。儿子捷高，任外委。由生员谢嘉猷申报。洪氏，王君坪的妻子。二十七岁时丈夫去世，家贫，她勤勉学习女红，立志守寡，孝敬婆婆，抚养幼子成人立业。现年五十六岁。由生员王鸿谟申报。王氏，名凉娘，黄灿庚的妻子。二十七岁守寡，孝敬谨慎地侍奉公婆，抚养孤儿；孤儿娶妻后夭亡，她便与儿媳共同抚养幼孙。现年五十八岁。由生员黄以成申报。洪氏，名贰娘，黄培楮的妻子。二十九岁守寡，侍奉公婆，抚养孤儿，备尝辛苦。现年七十二岁。由生员黄琼林申报。吴氏，洪章克的妻子。二十八岁时丈夫去世，她孝敬侍奉公婆，抚养儿子成人立业。现年七十一岁。由生员洪恩申报。许氏，苏刺良的继妻。二十四岁时丈夫去世，她孝敬侍奉公婆，抚养孤儿成人立业。现年五十四岁。儿子南英，是诸生，且早于她去世。由生员陈舜廷申报。翁氏，名仰娘，苏青钱的妻子。十九岁出嫁，不到一个月丈夫便去世，她立志守节，对上侍奉公婆，对下抚养嗣子。现年四十九岁。由生员王冲申报。林氏，名桃娘，王光明的妻子。二十八岁守寡，家贫如洗，甘心守节，孝敬侍奉公婆，抚养孤儿成人立业。现年五十八岁。由生员刘培元申报。蔡氏，名月娘，黄玛答的妻子。二十四岁时丈夫去世，她孝敬侍奉公婆，抚养丈夫哥哥的儿子作为嗣子，但嗣子早夭；又抚养丈夫哥哥的孙子作为嗣孙。现年五十六岁。由生员黄以成申报。陈氏，蔡恩播的妻子。二十六岁时丈夫去世，女儿年幼，儿子成为孤儿；她立志守节，历经风雨，备尝艰难。现年五十岁。由生员陈景清申报。吴氏，名居娘，何菁华的妻子。二十八岁时丈夫去世，靠双手艰难维持生活，孝敬侍奉公婆，抚养儿子成人立业。现年八十八岁，四代同堂。由生员张贵遇申报。郭氏，吴秉勇的妻子。二十五岁守寡，孝敬侍奉公婆，抚养儿子成人立业。现年八十二岁。由生员黄廷杰申报。蔡氏，名定娘，儒士李廷厚的妻子。二十九岁时丈夫去世，她立志守节，孝顺侍奉公婆，抚养孤子邦诰成人立业。不幸邦诰早夭，留下幼孙，孤苦无依，靠她教养成人。现年七十六岁。由生员杨景程申报。吴氏，监生赖士凯的妾。二十四岁时丈夫去世，她立志守节，协助嫡妻侍奉婆婆，共同抚养幼子成人立业。现年七十九岁。由武生赖邦光申报。丁氏，苏甲的妻子。三十岁守寡，立志守贞，家贫，靠做女红维持生活。婆婆在世时，她恭敬侍奉；婆婆去世后，附身附□，各自尽到礼数。儿子物格早夭，她又抚养幼孙成人立业。现年六十五岁。由生员张贵遇申报。涂氏，儒士林世添的妻子。二十七岁守寡，孝敬侍奉公婆，抚养儿子成人立业。现年五十九岁。由监生薛嵩龄申报。□氏，名申娘，陈均良的妻子。二十四岁时丈夫去世，她立志守寡，孝敬侍奉公婆，勤苦做女红，用余下的积蓄收养一个儿子，抚养他成人立业。现年七十一岁。由生员陈开来申报。陈氏，林廷藏的妻子。二十八岁时丈夫去世，她立志守寡，孝敬侍奉公婆；留下一个五岁的孤儿，将其抚养成人立业。现年五十二岁。由增生林炯峯申报。林氏，职员王景沂的妻子。二十三岁时丈夫去世，她孝敬侍奉公婆，抚养儿子成人立业。现年五十岁。由生员庄朗然申报。陈氏，何祖德的妻子。二十五岁时丈夫去世，她孝敬侍奉公婆，抚养儿子。现年五十一岁。由生员薛徽申报。林氏，名默娘，蔡朴素的妻子。二十二岁守寡，孝敬侍奉婆婆。婆婆生病时，她用乳汁哺养婆婆，照料病中的婆婆数年。丈夫去世后，公公婆婆相继去世，她按照礼仪办理丧葬，甘心忍受贫苦，终身不改。现年六十九岁。由生员蔡光国申报。杨氏，黄朝宪的妾。十七岁时丈夫去世，她守持贞节、忍受艰苦，抚养儿子成人立业。现年四十六岁。由生员郑腾波申报。黄氏，邓子圃的妻子。二十四岁时丈夫去世，公婆在世，她供奉甘美的食物从不缺少；遗腹子出生后，她将其抚养成人立业。现年六十四岁。由生员黄士锦申报。

译陈氏，吴世能的妻子。二十八岁守寡，孝敬侍奉公婆，抚养儿子，并教育督促他成人立业。现年六十二岁。由生员吴春晖申报。黄氏，邱克昌的妻子。二十七岁守寡，侍奉公婆；丧葬事务全由她承担，抚养两个孤儿成人立业。现年六十二岁。由生员黄朗高申报。黄氏，杨振观的妻子。二十九岁时丈夫去世，她孝敬侍奉公婆，抚养儿子成人立业。现年五十二岁。由生员蔡光国申报。柯氏，黄朝麟的妻子。二十三岁守寡，对上侍奉公婆，对下抚养儿子。现年五十三岁。由生员颜商标申报。□氏，蔡逢招的妻子。二十二岁时丈夫去世，她孝敬侍奉婆婆，抚养孤儿成人立业。现年六十九岁。由廪生蔡绍学申报。陈氏，武生黄李英的妻子。三十岁守寡，孝敬侍奉公婆，抚养两个孤儿，但孤儿早夭；又以丈夫哥哥的儿子鲁玉为嗣，鲁玉入泮后又去世，婆媳二人相依为命，备尝辛苦。现年八十三岁。由生员蔡琼芝申报。蔡氏，举人蔡觐光的女儿，庠生黄鲁玉的妻子。二十九岁时丈夫去世，她立志守节，家贫而勤做女工，孝敬侍奉守寡的婆婆，抚养幼小孤儿成人立业。现年五十一岁。由生员蔡琼芝申报。□氏，沈克添的妻子。二十五岁时丈夫去世，儿子又早夭；她含辛茹苦，孝敬侍奉公婆，以丈夫弟弟的儿子为嗣，抚养成人立业。现年五十九岁。由生员王冲申报。李氏，林景山的妻子。二十四岁守寡，立志守节，抚养继嗣成人立业。现年八十一岁。由生员黄士锦申报。洪氏，吴邦栋的妻子。二十九岁守寡，家贫却立志坚守贞节，对上侍奉公婆，对下抚养儿子。现年六十一岁。由生员杨师程申报。沉氏，何铭耻的妻子。二十岁守寡，家中一贫如洗，靠双手艰辛劳作，孝敬侍奉公婆，抚养嗣子。现年五十岁。由武生何鹏飞申报。张氏，儒士黄景学的妻子。二十六岁守寡，对上侍奉公婆，对下抚养儿子。现年六十二岁。由监生薛嵩龄申报。朱氏，儒士林育能的妻子。二十二岁时丈夫去世，她立志守节，抚养儿子。现年六十岁。由生员朱学溪申报。卓氏，郭镇世的继妻。二十三岁时丈夫去世，她立志守节，孝敬侍奉婆婆，以丈夫哥哥的儿子承继香火，抚养他成人立业。现年五十岁。由生员王翀申报。吴氏，高光典的妻子。二十九岁时丈夫去世，她甘心守节，贫穷孤苦，按礼侍奉公婆，以和睦相处对待妯娌，抚养四个儿子成人立业。现年五十六岁。由生员吴玉猷申报。江氏，张咸采的妻子。二十五岁守寡，孝敬侍奉公婆，勤苦做女红，抚养幼儿成人立业。现年五十七岁。由廪生箫汉才申报。吴氏，陈朝选的妻子。二十四岁时丈夫去世，对上侍奉守寡的婆婆，对下抚养幼儿。现年六十一岁。由生员郭懋修申报。王氏，李善斋的妻子。二十七岁时丈夫去世，悲痛得不想活下去；但想到上有白发老母无人照料，下有哇哇啼哭的孩子无所依靠，只得勉强支撑，抚养孤儿成人立业。现年五十七岁。由生员苏云炳申报。陈氏，王池观的妻子。二十八岁时丈夫去世，她立志抚养孤儿，苦守贞节三十二年。现年五十九岁。由生员许经申报。陈氏，名慰娘，杨心存的妻子。三十岁守寡，立志守节，勤苦做女红，对上赡养老婆婆，对下抚养孤儿并为其婚娶，使其成人。现年六十五岁。由生员陈廷扬申报。尤氏，柳步沃的妻子。二十四岁时丈夫去世，她孝敬侍奉公婆，抚养儿子成人。现年六十岁。由生员柳步云申报。曾氏，万所助的妻子。二十五岁时丈夫去世，仅留下一个儿子，出生才四天；她立志守节，孝敬侍奉公婆，抚养幼儿。现年六十九岁。儿子复一，是诸生。由生员林逢元申报。林氏，吴景文的妻子。二十九岁时丈夫去世，她苦守贞节，对上孝敬侍奉守寡的婆婆，对下抚养儿子成人立业；生活困厄令人怜悯，但她处之泰然。现年六十岁。由生员陈廷扬申报。李氏，苏乔阳的妻子。二十八岁时丈夫去世，她立志守节，孝敬侍奉公婆，和睦对待妯娌。留下两个儿子，长子早夭，次子当时还在襁褓中；她靠双手艰苦劳作，将孩子抚养成人立业。现年六十七岁。由生员林逢元申报。陈氏，黄树阳的妾。二十九岁时丈夫去世，她立志守节，抚养孤儿成人立业。现年七十九岁。由生员黄璟章申报。蔡氏，黄锺珪的妻子。二十四岁时丈夫去世，她孝敬侍奉婆婆，抚养孤儿成人后孤儿夭亡；又抚养孙子，但孙子也夭亡。她苦守贞节，始终不改。现年六十六岁。由生员黄用章申报。郭氏，黄清依的妻子。二十五岁守寡，孝敬侍奉婆婆，抚养孤儿成人立业。现年七十五岁。由生员黄以成申报。吴氏，柳光省的妻子。二十八岁守寡，孝顺侍奉公婆，抚养儿子，并延请老师教育督促他。现年四十八岁。由生员柳步云申报。张氏，名丑娘，陈光平的妻子。二十五岁时丈夫去世，孝敬侍奉公婆，留下一个满周岁的孤儿，将其抚养成人立业。现年四十六岁。由生员王冲申报。蔡氏，名救娘，洪章阖的妻子。二十九岁守寡，立志守节，侍奉婆婆，抚养儿子成人立业。现年六十一岁。由生员洪恩申报。张氏，名纯娘，柯峭芳的妻子。三十岁时丈夫去世，她与守寡的嫂子林氏共同侍奉婆婆，抚养儿子成人立业；妯娌和睦相处，始终没有争执。现年五十一岁。由生员柯淇芳申报。王氏，林光领的妻子。二十一岁守寡，孝敬侍奉公婆，慈爱地抚养儿女。现年五十四岁。由生员林光□申报。郑氏，吴世远的妻子。二十九岁时丈夫去世，她立志守节，孝敬侍奉公婆，抚养儿子并教育督促其成人。现年六十二岁。由生员吴春晖申报。吴氏，林朝钦的妻子。二十一岁守寡，向上赡养老婆婆，向下抚养孤儿；儿子成年后又早夭，于是再抚养孙子成人立业。现年六十五岁。由生员王冲申报。林氏，何道坛的妻子。三十岁时丈夫去世，她孝敬侍奉婆婆，抚养儿女成人立业。现年六十五岁。由生员张贵遇申报。许氏，林前恰的妻子。二十二岁便守寡，她端庄谨慎、安静娴雅，孝敬侍奉公公，慈爱地抚养儿女。现年五十一岁。由生员林作樑申报。陈氏，颜克明的妻子。三十岁守寡，家贫如洗，靠纺织维持生活，孝敬侍奉公婆，抚养孤儿成人立业。现年五十六岁。由生员黄青藜申报。

译王氏，田协通的妻子。二十三岁守寡，留下一个刚满周岁的孤儿；她立志守节，赡养老婆婆，抚养幼子。虽然家贫如洗，志向和节操却更加坚定。现年六十二岁。由生员王冲申报。杨氏，名敏娘，庠生李春英的妻子。三十岁守寡，她立志守节，孝敬侍奉婆婆，抚养两个儿子成人立业。现年五十六岁。由生员杨景程申报。陈氏，名来娘，儒士赵次协的妻子。二十八岁时丈夫去世，家贫而立志苦守贞节，孝敬侍奉婆婆，抚养幼儿成人立业。现年七十六岁。由生员赵鲲南申报。黄氏，武举黄駉的女儿，儒士陈源穉的妻子。二十二岁时丈夫去世，她立志守寡，孝敬侍奉公婆，抚养儿子，但儿子早夭；又抚养族侄作为嗣子，为其婚娶，使其成人立业。现年六十八岁。由廪生吴云从申报。丁氏，儒士林介明的妻子。二十四岁守寡，终身持斋，孝敬侍奉婆婆，抚养孤儿成人立业。现年六十七岁。由生员丁绍宗申报。张氏，儒士丁致翰的妻子。二十五岁时丈夫去世，她孝敬侍奉公婆，抚养孤儿成人立业。现年七十五岁。由生员丁绍宗申报。蔡氏，名乖娘，庄汪添的妻子。二十一岁守寡，立志守寡，孝敬侍奉公婆，抚养孤儿成人立业。现年七十六岁。由贡生庄梦遂申报。林氏，吴素观的妻子。二十四岁守寡，家贫，靠双手艰辛劳作，立志守贞。她孝敬侍奉公婆，抚养孤儿成人；孤儿婚娶后早夭，她便与守寡的儿媳许氏共同守护幼孙。现年六十八岁。由增生林炯峯申报。林氏，金有光的妻子。二十九岁守寡，孝敬侍奉婆婆，竭尽诚意、恭敬致礼，抚养三个儿子成人立业；家贫，靠纺织维持生活，坚忍守节。现年五十岁。由廪生徐扬言申报。蔡氏，陈顺良的妻子。十九岁守寡，孝敬侍奉公婆，抚养儿子成人立业。现年七十五岁。由武生杨日高申报。姚氏，儒士丁府榜的妻子。二十一岁时丈夫去世，她立志守节，孝敬侍奉公婆，抚养孤儿成人立业。现年六十五岁。由生员丁绍宗申报。陈氏，郭日照的妻子。二十四岁时丈夫去世，悲痛得不想活下去；但想到上有白发老婆婆，下有五岁、哇哇啼哭的孩子，便含着悲哀忍住眼泪，立志守贞如冰霜，抚养孩子成人立业。不幸孩子早夭，又抚养幼孙以延续后嗣；家贫如洗。现年七十三岁。由生员吴春晖申报。陈氏，监生王克高的妻子。二十九岁时丈夫去世，她立志守寡，孝敬侍奉公婆，教育儿子；家贫，勤做女红以供奉公婆。现年七十三岁。由生员陈守铭申报。丁氏，儒士张永鷟的妻子。二十八岁时丈夫去世，她励志守节，勤苦纺织，孝敬侍奉公婆，慈爱地抚养孤儿。现年七十二岁。由生员张贵遇申报。蔡氏，曾与才的妻子。二十八岁时丈夫去世，她立志守节，孝敬侍奉老公公，抚养孤儿和孙子成人，心力都已耗尽。现年七十一岁。由增生蔡序镛申报。陈氏，儒士林日贤的妻子。二十三岁时丈夫去世，她立志守节，对上侍奉公婆，对下抚养婴儿。现年八十六岁。由生员苏云炳申报。许氏，陈维琏的妾。二十四岁时丈夫去世，她立志守节，抚养儿子。现年五十岁。由生员郑腾波申报。曾氏，蔡逢进的妻子。十九岁时丈夫去世，她孝敬侍奉公婆，抚养儿子。现年六十四岁。由廪生蔡绍学举报。吴氏，蔡天题的妻子。二十八岁时丈夫去世，家境贫寒，勤于纺织维持生活，孝敬侍奉婆婆，抚养孤儿。现年五十二岁。由生员陈景清举报。徐氏，训导蔡宝华的继妻。二十六岁守寡，孝敬侍奉婆婆，抚养嗣子成人。现年五十三岁。儿子腾辉，为诸生。由生员蔡琼芝举报。吴氏，名赞娘，何朝沸的妻子。十八岁时丈夫去世，她苦守贞节，艰辛纺织，侍奉婆婆，抚养年幼的儿子。现年五十三岁。由生员黄世璐申报。施氏，名衍娘，许大杰的妻子。二十六岁时丈夫去世，她发誓守贞如冰霜，侍奉双亲，抚养孤儿成人。现年七十一岁。由生员施清江举报。林氏，尤士骙的妻子。二十七岁时丈夫去世，她立志不改嫁，孝顺公婆，抚养孤子。现年七十三岁。由廪生尤逊恭举报。张氏，名银娘，纪盛鑑的妻子。二十八岁时丈夫去世，她甘心守节，抚养儿子成人。现年六十岁。由举人纪舜俞举报。吴氏，名留娘，纪盛维的妻子。二十三岁守寡，孝敬侍奉公婆，抚养儿子成人。现年五十岁。由举人纪舜俞举报。王氏，诸生王凤文的女儿，谢马冀的妻子。三十岁时丈夫去世，家境贫寒，勤做女红奉养婆婆，抚养三个年幼的孩子成人。现年五十六岁。由生员王鸿谟举报。蔡氏，王辉迳的妻子。二十二岁时丈夫去世，她立志守节，抚养嗣子成人。现年六十六岁。由生员王以仁申报。郭氏，儒士吴廷湿的妻子。二十三岁时丈夫在台地去世，她听到讣告后悲痛不已，坚定守节，对上孝敬老人，对下抚养孤儿。现年四十六岁。由生员吴凤起举报。林氏，名怨娘，陈庭灶的妻子。二十二岁时丈夫去世，她坚守节操，孝敬侍奉婆婆，辛勤做女红，抚养儿女。现年五十一岁。由生员林绍华举报。王氏，名采娘，李廷兰的妻子。二十九岁时丈夫去世，留下两个孤儿和一个女儿。家境贫寒，她靠双手艰苦抚养他们成人。后来两个孤儿相继去世，她作为贫穷的寡妇苦守节操，孤苦无依，听闻此事的人都为她悲伤。现年七十五岁。由生员李炳煌举报。王氏，名对娘，施光沃的妻子。二十九岁时丈夫去世，留下一个孤儿，但孤儿又早夭。她勤学女红，积攒微薄钱财，立嗣孙抚养，以承继宗族祭祀。现年六十二岁。由生员施应望举报。陈氏，儒士蔡贞约的妻子。二十三岁时丈夫去世，她孝敬侍奉公婆，抚养儿女成人。现年五十一岁。由生员卓立申报。林氏，名真娘，王世经的妻子。十九岁时丈夫去世。她没有儿子，便立嗣抚养；嗣子长大婚娶，生了一个孙子后去世。林氏含辛茹苦，抚养年幼的孙子，不久孙子又夭折。丈夫的弟弟怜悯她意志坚定，便让长子继嗣；她抚养教育这个孩子胜过亲生儿子，并积攒微薄钱财为他婚娶。丈夫去世后，她恭敬地遵守妇道，侍奉公婆，深得他们欢心；公婆去世后，祭祀和安葬都完全合乎礼仪，远近都称赞她孝顺。现年七十五岁。由生员李昌期举报。

译□氏，洪华观的妻子。十九岁时丈夫去世，她苦守贞节，孝敬侍奉公婆，抚养孤儿成人。现年五十四岁。由生员洪蒸熏举报。□氏，郭光瓶的妻子。二十七岁时丈夫去世，她孝敬侍奉公婆，慈爱地抚养幼儿。现年六十四岁。由岁贡郭书绅申报。王氏，薛志□的妻子。二十三岁时丈夫去世，她孝敬侍奉老翁，抚养孤子。不幸儿子和儿媳都去世，只留下一个孙子，祖孙相依为命，督促教导孙子成人。现年六十九岁。由廪生蔡瑢举报。陈氏，名赛时，儒士李廷廉的妾。二十四岁时丈夫去世，她和嫡妻一起孝敬奉养老婆婆，共同抚养幼儿成人。现年四十五岁。由举人黏金榜申报。蔡氏，吴孙炼的妻子。丈夫客死海外时，她年十九岁；听到讣告后悲痛哀恸，发誓不改嫁。婆婆尚在，幼子还抱在怀中，她历尽艰难，靠做女红维持生活，积下剩余钱财，先为婆婆准备丧葬用品，又为儿子娶妻，使其成人立业。如今婆婆已享高龄，蔡氏早晚孝养，从不间断。现年四十八岁。由生员吴桂芳申报。王氏，蔡祥懒的妻子。二十七岁时丈夫去世，她坚守苦节，没有儿子，便以侄子为嗣，抚养他成人。现年六十六岁。由生员蔡克研举报。王氏，名银娘，柯光湖的妻子。二十三岁时丈夫去世，她孝敬侍奉公婆，以正道教导儿子；家境虽然贫困，她仍恬淡自守，安于生活。现年五十九岁。由生员柯淇芳举报。蔡氏，儒士陈勋月的妻子。二十八岁时丈夫去世，她像《柏舟》诗中所说那样发誓守志，勤劳做女红，善于侍奉公婆，抚养儿子成人。现年六十三岁。由举人陈鸿炳申报。卢氏，郭光契的妻子。二十三岁时丈夫去世，她侍奉公婆，能使他们欢心，抚养孤子，使其成人立业。现年六十八岁。由岁贡郭书绅举报。许氏，名凤娘，施国解的妻子。二十四岁时丈夫去世，她孝敬侍奉守寡的婆婆；留下的孤儿当时五岁，她将其抚养成人。现年六十八岁。由生员施应望举报。林氏，李敦伯的妻子。十七岁守寡，她发誓守志如柏舟，靠双手勤劳奉养老婆婆，抚养嗣子成人。现年五十二岁。由生员萧湘兰申报。李氏，儒士郭光漂的妻子。二十一岁时丈夫去世，她发誓守志如柏舟，以丈夫弟弟的儿子为嗣，抚养他如同亲生。现年五十四岁。由生员郭逢恩举报。苏氏，田维杰的妻子。十六岁时丈夫去世，悲痛得不想活下去，族人劝解她，于是勉强听从劝告，孝顺婆婆，抚养亲子和继子成人。现年七十岁。由廪生郑世□举报。□氏，儒士武国机的妻子。二十七岁时丈夫去世，她发誓守志如柏舟。孝敬侍奉公婆；因没有亲生子，便抚养两个侄子为嗣，教育抚养他们成人。现年五十一岁。由生员张爵举报。吴氏，□的女儿，□□□的妻子。年□十岁时丈夫去世，她想以身殉夫。其□□□□进士焕彩劝阻她，于是转而以守贞代替殉死；靠纺织度日，侍奉两位婆婆，以尽〔一〕养之志，勉励一个儿子走读书求学之路，苦守贞节，终身不改。现年七十一岁。由副贡黄子固举报。蔡氏，名救娘，侯缵云的妻子。二十六岁时丈夫去世，她孝敬侍奉公婆，抚养年幼的孤儿成人。现年六十四岁。由生员蔡中孚举报。洪氏，名香娘，柯表俨的妻子。十九岁时丈夫去世，她孝顺侍奉婆婆，严格教育儿子。现年五十一岁。由生员柯淇芳申报。王氏，蔡祥道的妻子。二十二岁时丈夫去世，家境贫寒，没有儿子，婆婆年老在堂，她发誓守志如柏舟，勤做女红维持温饱。她抱养一个儿子抚养，不幸孩子夭亡，又抚养小功侄为嗣。现年六十六岁。由生员蔡克研申报。王氏，郭光烂的妻子。二十二岁时丈夫去世，她发誓守志如柏舟，孝敬侍奉公婆。现年七十三岁。由生员郭朝贵申报。黄氏，郭仕寸的妻子。二十二岁时丈夫去世，她孝敬侍奉公婆，抚养孤儿成人。现年七十六岁。由岁贡郭书绅申报。吴氏，施修长的妻子。十九岁时丈夫去世，她孝敬侍奉公婆，抚养遗腹子成人。现年四十四岁。由生员吴德地申报。阮氏，吴文斋的妻子。三十岁时丈夫去世，留下两个孤儿：大的七岁，小的两岁。阮氏苦守节操抚养他们，使他们各自长大成人。现年六十岁。由生员吴炳麟举报。姚氏，名香娘，纪维解的妾。二十三岁时丈夫去世，她甘心守节，像侍奉婆婆一样侍奉嫡妻，抚养嫡子和庶子成人。现年六十三岁。由举人纪舜俞举报。黄氏，名松娘，李儒永的妻子。出嫁三个月丈夫便去世，当时她年仅十九岁；她生下遗腹男，娘家逼迫她改嫁，她发誓不改志，抚养孤儿成人。虽然贫困艰苦到了极点，她也安然处之。现年六十六岁。由生员李丕显申报。王氏，吴诒西的妻子。二十二岁时丈夫去世，家境贫寒，她立志守寡，极其孝顺地侍奉婆婆，抚养嗣子成人。现年七十二岁。由生员吴桂芳申报。邓氏，吴学忱的妻子。二十一岁时丈夫去世，她孝敬侍奉公婆，抚养幼子成人。现年六十三岁。由生员吴凤起申报。□氏，郭光培的妻子。二十二岁时丈夫去世，她立志守节，留下一个刚满一岁的儿子，抚养其成人。现年五十一岁。由生员郭逢恩举报。□氏，吴狮观的妻子。二十九岁时丈夫去世，她的伯父逼她改嫁，但她发誓不改志。家中贫穷得徒有四壁，每天只靠打柴糊口，抚养两个儿子成人。现年五十二岁。由廪生尤逊恭申报。林氏，宋仰洲的妻子。二十六岁守寡，对上侍奉婆婆，对下抚养幼子，靠双手辛勤劳作，甘愿过清淡生活。现年五十七岁。由生员萧廷熏申报。吴氏，名隔娘，施光宅的妻子。二十五岁时丈夫去世，她孝敬侍奉公婆，抚养嗣子成人。现年六十二岁。由生员施应望举报。王氏，郭桔来的妻子。二十七岁时丈夫去世，她孝顺公婆，抚养儿女。现年五十四岁。由岁贡郭书绅申报。艾氏，张文计的妻子。十八岁时丈夫去世，她发誓守志如柏舟，孝顺公婆，能够修持妇道，妯娌之间没有争议，每天只勤于做女红。没有儿子，便以丈夫的侄子为嗣，抚养他成人。现年六十八岁。由生员黄景绎举报。吴氏，郑世甲的妻子。二十二岁守寡，她发誓守节，抚养孤子成人。现年六十八岁。由生员田种玉申报。陈氏，名珠娘，畲而观的妻子。二十五岁时丈夫去世，留下的孤儿还抱在怀中，家境极其贫苦。她坚守贞节，勤做女红奉养公婆，抚养幼儿成人。现年六十四岁。由生员陈宗瑞举报。

译郭氏，名浩娘，纪永椿的妻子。二十二岁守寡，她孝敬侍奉公婆，慈爱地抚养幼儿。现年五十二岁。由举人纪舜俞举报。蔡氏，名赖娘，纪盛注的妻子。二十二岁时丈夫去世，她孝敬侍奉祖婆，抚养嗣子成人。现年五十岁。由生员纪秉中举报。施氏，名卯娘，吴绶浩的妻子。二十九岁时丈夫去世，她发誓守寡，抚养遗孤成人；侍奉婆婆，与妯娌和睦相处。现年五十九岁。由生员李丕显举报。傅氏，郑世水的妻子。二十岁时丈夫去世，遗孤尚在襁褓中，她将其抚养成人。现年五十岁。由生员田种玉申报。陈氏，名信娘，纪维舆的妻子。二十一岁守寡，靠纺织维持生活，以此侍奉公婆，抚养幼子成人。现年六十七岁。由举人纪舜俞申报。洪氏，郭光谮的妻子。三十岁时丈夫去世，她发誓守寡，抚养孤子成人。现年五十岁。由生员郭逢恩申报。吴氏，郭光豁的妻子。三十岁守寡，她发誓不改嫁，抚养遗孤成人。现年六十七岁。由生员郭逢恩举报。苏氏，名妹娘，儒士柯表庆的妻子。二十七岁时丈夫去世，她极其孝顺地侍奉婆婆，治家有方，把侄子视如己子，一样加以照顾抚养。家境虽然贫寒，她守志不改。现年六十九岁。由生员柯淇芳举报。郭氏，林清溪的妻子。二十九岁时丈夫去世，她发誓守志如柏舟，抚养儿子成人。现年六十八岁。儿子嘉种，为台学生。由生员林嘉树申报。薛氏，名雪娘，纪维节的妻子。二十五岁时丈夫去世，她坚定守节，抚养孤儿成人。现年五十八岁。由举人纪舜俞举报。欧阳氏，林国祥的妻子。二十六岁守寡，孝敬侍奉公婆，抚养两个孤儿成人。现年五十一岁。由生员黄青藜举报。陈氏，郑世锐的妻子。二十岁守寡，她发誓守志如柏舟，抚养两个孤儿成人。现年五十五岁。由生员田种玉申报。黄氏，郑世江的妻子。二十二岁时丈夫去世，留下两个孤儿，她抚养教育他们成人。现年五十四岁。由生员田种玉申报。陈氏，洪文池的妻子。三十岁时丈夫去世，她发誓不改嫁，像冰霜一样自守贞节。现年七十二岁。由生员洪元吉举报。杨氏，名欣娘，监生黄植安的妻子。二十七岁时丈夫去世，留下一个刚满两个月的孤儿；她坚定守节，抚养孩子成人，以孝顺侍奉婆婆著称。现年五十五岁。由贡生黄邦彦举报。杨氏，名率娘，纪维董的妻子。二十九岁时丈夫去世，她靠纺织维持生活，直到侍奉公婆终老，抚养幼子成人。现年七十二岁。由举人纪舜俞举报。蔡氏，名慰娘，纪维制的妻子。二十八岁时丈夫去世，她勤于纺织奉养公婆，抚养幼儿成人。现年六十九岁。由举人纪舜俞举报。陈氏，名肃娘，曾喜观的妻子。二十五岁时丈夫去世，生下遗腹男；她孝敬侍奉婆婆，与婆婆相依为命。有人劝她改嫁，她就号哭不出门，从此再也没人敢提这件事。她日夜艰苦做女红，供给一日三餐，从年轻到老年从未间断。现年六十五岁。由生员李炳煌举报。黄氏，张志迩的妻子。二十四岁守寡，她立志抚养孤儿，教育抚养其成人。现年七十六岁。由举人陈鸿翥举报。商氏，监生黄锺华的妻子。二十四岁时丈夫去世，她苦守贞节，抚养孤儿成人。现年四十八岁。由生员黄春榜申报。林氏，名娇娘，纪隆宽的妻子。二十九岁时丈夫去世，家境贫寒但守志不移，孝顺侍奉婆婆，抚养儿子成人。现年六十四岁。由举人纪舜俞举报。王氏，名吉娘，陈辉琳的妻子。二十八岁时丈夫去世，家境贫寒却立志守寡，侍奉公婆，抚养继嗣成人。现年八十二岁。由生员陈友莲举报。商氏，名却娘，陈墀鸟的妻子。二十八岁时丈夫去世，留下的孤儿刚满一岁，连日常饮食都难以维持；她刻苦做女红，孝敬侍奉婆婆，慈爱地抚养幼儿。现年五十一岁。由生员陈友莲举报。施氏，名过娘，纪隆视的妻子。二十一岁时丈夫去世，她孝敬侍奉庶婆婆，慈爱地抚养嗣子。现年五十一岁。由举人纪舜俞举报。杨氏，名益娘，儒士柯表鼎的妻子。二十五岁时丈夫去世，她孝顺谨慎地侍奉婆婆，善于教育儿子；虽然家境贫寒，守志不改。现年八十二岁。由生员柯淇芳举报。黄氏，王孙葛的妻子。二十六岁时丈夫去世，家境贫寒仍发誓守志如柏舟，抚养孤儿成人。现年七十七岁。由生员王鸿谟举报。施氏，名究娘，郭庆云的妻子。二十五岁时丈夫去世，留下的孤儿刚满三个月，她发誓不改嫁，抚养孩子成人。现年五十六岁。由廪生郭光华举报。吴氏，名劝娘，王文齐的妻子。三十岁时丈夫去世，只留下两个儿子，家境贫穷得一无所有，她勤做女红维持生活。现年六十九岁。由生员王日升举报。杨氏，王荣迓的妻子。二十六岁时丈夫去世，她发誓守寡，抚养儿子成人。现年七十二岁。由生员王日升申报。郭氏，名报娘，蔡世宰的妻子。十九岁时丈夫去世，生下遗腹男，抚养他长大后却夭亡，于是又以丈夫哥哥的儿子为嗣，抚养他如同亲生。家境贫寒，守寡的婆婆长期患病，她侍奉照料格外谨慎。现年五十五岁。由生员蔡中孚举报。蔡氏，名救娘，王章肘的妻子。二十八岁时丈夫去世，她孝敬侍奉公公，抚养嗣子成人。家计贫困，她靠做女红维持生活，备尝艰辛。现年五十二岁。由生员蔡中孚举报。苏氏，王孙袂的妻子。二十六岁守寡，家境贫寒，靠纺织自给，孝敬侍奉守寡的婆婆，抚养孤子成人。她与守寡的嫂子杨氏妯娌和睦，家中没有争论。一门之中有两位守节妇女，乡里族人都称赞她们。现年七十岁。由生员王鸿谟举报。王氏，纪盛魏的妻子。二十四岁时丈夫去世，她勤做女红奉养老婆婆，抚养幼儿成人。现年五十四岁。由廪生蔡瑢举报。吴氏，儒士庄邦均的妻子。二十八岁时丈夫去世，家境贫寒，靠做女红度日，发誓守寡，抚养两个儿子成人。现年五十三岁。由生员黄光昌举报。洪氏，儒士郭嘉水的妻子。二十二岁时丈夫去世，她发誓守节；公婆尚在，她奉养、送葬、祭祀都尽到孝心和诚意。孤儿当时刚满一岁，她将其抚养成人。不幸孩子早夭，她又抚养幼孙。现年五十六岁。由举人叶日春申报。纪氏，林士琊的妻子。三十岁守寡，孝敬侍奉婆婆，抚养嗣子。现年五十六岁。由生员黄青藜申报。

译蔡氏，许妙良的妻子。二十二岁时丈夫去世，家境贫寒仍苦守节操，抚养孤儿成人。现年六十五岁。由廪生蔡梦元举报。陈氏，万克毂的妻子。二十九岁时丈夫去世，她孝敬侍奉公婆，抚养孤儿成人。现年五十二岁。儿子宜眺，为台学生。由生员林超鹏举报。萧氏，名吉娘，儒士郑嘉合的妻子。二十五岁时丈夫去世，留下的孤儿三岁，她将其抚养成人，孝顺谨慎地侍奉公婆。现年六十七岁。由举人叶日春申报。陈氏，李士惠的妻子。二十六岁守寡，她发誓守志如柏舟，抚养孤儿成人。现年五十三岁。由生员万宜眺申报。李氏，吴元珍的妻子。二十九岁守寡，孝敬侍奉公婆，遗孤当时七个月大；她抚养并督促教育孩子，勤做女红来供给束脩，使其成人。儿子春晖，为诸生。现年五十一岁。由生员陈毓腾申报。吴氏，洪荣燧的妻子。二十三岁时丈夫去世，她发誓守志如柏舟，孝敬公婆，与妯娌和睦，抚养遗孤成人。现年六十八岁。由举人洪天衢举报。陈氏，吴廷俊的妻子。二十三岁时丈夫去世，她守志不改，靠双手辛勤劳作，抚养儿子成人。现年五十二岁。由廪生林炜举报。王氏，蔡奕者的妻子。二十四岁时丈夫去世，她孝顺公婆，抚养孤儿成人。现年六十一岁。由生员蔡中孚申报。陈氏，名营娘，儒士王荷开的妻子。二十一岁时丈夫去世，悲伤过度，痛苦惨切，发誓以死殉夫；公婆以大义责劝她，于是她发誓守节。当时幼子刚满一岁，她抚养并教育孩子，使其长大成人。她侍奉公婆，以孝顺谨慎著称。现年四十七岁。由生员许廷煌举报。曾氏，吴璞玉的妻子。二十七岁守寡，孝敬侍奉守寡的婆婆，慈爱地抚养幼儿。现年七十五岁。由生员吴赓舜申报。李氏，名奥娘，林克枚的妻子。二十六岁时丈夫去世，守志抚养孤儿。现年五十四岁。由增生郭贺龄举报。吴氏，名贲娘，谢国观的妻子。二十五岁时丈夫去世，她守志不改，抚养两个儿子成人。现年五十一岁。由生员谢嘉猷申报。吴氏，名丑娘，谢国略的妻子。二十三岁时丈夫去世，留下一个儿子；她与守寡的嫂子贯娘一起立志守寡，守贞自持。妯娌之间和睦，没有隔阂。家中没有余财，靠纺织供养孩子，历尽艰难。现年五十三岁。由生员谢嘉猷申报。苏氏，洪文从的妻子。二十九岁时丈夫去世，她孝敬侍奉公婆，抚养孤儿成人。现年六十三岁。由生员许廷煌申报。陈氏，张总淑的妻子。二十九岁时丈夫去世，她忍受苦难，过着贫困生活，抚养幼儿成人。现年七十二岁。由生员倪逢春举报。郭氏，林秩銮的妻子。二十四岁时丈夫去世，她孝敬侍奉守寡的婆婆，抚养孤儿成人。现年五十一岁。由廪生蔡瑢举报。张氏，名梅娘，施鹿宴的妾。二十二岁时丈夫去世，她发誓守志如柏舟，谨慎侍奉婆婆，严格教育儿子。现年五十八岁。由生员施世庚举报。王氏，洪章昶的妻子。十九岁时丈夫去世，她发誓守志如柏舟，抚养幼年孤儿成人。现年六十七岁。由廪生吴翘楼申报。刘氏，名梅桂，甘肃甘州府人，是岷州知州陈金宣的侧室。金宣在任官期间去世，当时刘氏二十七岁，没有亲生子，便带着嫡嗣返回原籍，刻苦守节，靠双手做女红积攒微薄钱财，帮助族人修葺祖祠，并将金宜及嫡配的神主升祔其中。又建造并购买店屋两座，作为金宣及嫡配的祭祀产业，族人都认为她深明大义。现年七十三岁。由举人朱河举报。王氏，名为娘，纪盛泰的妻子。二十一岁时丈夫去世，她甘心守节，孝敬侍奉公婆，抚养儿子廷芳长大。不幸廷芳早夭，她又和儿媳共同抚养幼孙。现年六十一岁。由举人绝舜俞举报。吴氏，名益娘，苏金阮的妻子。二十五岁时丈夫去世，她孝顺奉养公婆，送终时完全依照礼节，抚养嗣子成人。现年五十六岁。由廪生尤逊恭举报。许氏，儒士王维兰的妻子。二十九岁时丈夫去世，她抚养遗留的一个女儿，又立侄子为嗣，抚养其成人。家境贫寒，靠双手支撑生活，历尽艰难。现年六十一岁。由生员王翀举报。陈氏，王亨安的妻子。二十五岁时丈夫去世，公婆尚在，她不倦地侍奉；留下的孤儿四岁，她将其抚养成人。现年六十岁。由生员陈景清举报。庄氏，儒士吴麟趾的妻子。二十一岁时丈夫去世，她立志抚养孤儿；孩子长大婚娶后却夭亡，她又和儿媳卓氏一起苦守，抚养两个孙子。家境贫寒，有时一天只吃一餐，她却安然处之。现年六十七岁。由生员吴超南申报。林氏，孙士路的妻子。三十岁守寡，她孝敬侍奉公婆，抚养两个儿子成人。现年五十二岁。由廪生尤逊恭申报。蔡氏，名粮娟，林文汀的妻子。二十九岁时丈夫去世，她上奉公婆，下抚幼子，像柏舟一样守志自持，靠双手辛勤劳作。现年七十岁。由生员林嘉树申报。张氏，吴绳掌的妻子。二十一岁时丈夫去世，家境贫寒却孝顺侍奉婆婆，抚养孤子成人。现年七十一岁。由生员吴凤起举报。高氏，林逊极的妻子。二十二岁时丈夫去世，她孝敬侍奉婆婆，抚养遗孤成人。现年五十二岁。由举人林世贤举报。留氏，儒士王日基的妻子。十九岁时丈夫去世，她发誓守志如柏舟，苦守贞节。现年六十四岁。由监生陈裕章举报。黄氏，吴孙类的妻子。十七岁时丈夫去世，她听到讣告后悲痛不已，一度死去又苏醒，发誓甘心守节。家境贫寒，她孝敬侍奉公婆，抚养嗣子成人。现年四十五岁。由生员吴世楷举报。施氏，李仕光的妻子。二十八岁守寡，她孝敬侍奉公婆，抚养孤子成人。现年五十五岁。由生员田种玉举报。苏氏，生员柯大德的妻子。三十岁时丈夫去世，她坚守贞节，抚养遗孤。现年六十四岁。由监员柯邦彝举报。施氏，王光春的妻子。二十七岁守寡，她上侍奉公婆，下抚养儿女。现年六十五岁。由生员王允升举报。蔡氏，郭光穋的妻子。二十七岁时丈夫去世，她发誓不改嫁，孝敬侍奉婆婆，抚养孤儿。现年五十五岁。由生员郭逢恩举报。曾氏，陈添相的妻子。二十七岁时丈夫去世，她守寡不改志，孝敬公婆；抚养丈夫遗孤，但孩子早夭，后来又抚养幼孙。现年六十四岁。廪生萧汉才举报告知。周氏，名信娘，黄文岩的妻子。二十二岁时丈夫去世，留下一个儿子；她发誓守节，不另嫁，靠做女红维持生活，抚养幼子成人并生了孙子。现年七十二岁。生员吴允中举报告知。

译施氏，王策良的妻子。二十三岁时守寡，立志守节，孝敬公婆，抚养儿女成人。现年六十七岁。生员施锺英举报告知。洪氏，陈勋协的妻子。二十二岁时丈夫去世，家中老姑尚在，怀中又抱着孤儿，她上奉老姑，下育孤子。现年五十岁。举人陈鸿炳举报告知。王氏，名诸娘，洪敦敏的妻子。二十九岁时丈夫去世，她立志守寡，抚养四个遗孤成人，日夜辛劳憔悴。现年六十四岁。生员洪恩报告知。张氏，名玉娘，洪仲琼的妻子。二十九岁时丈夫去世，她与寡嫂王氏都立志守寡，妯娌之间和睦无间，抚养幼小孤儿成人。现年五十九岁。生员洪恩举报告知。蔡氏，王娄良的妻子。二十六岁时守寡，上奉公婆，下抚幼儿。现年六十岁。生员王应奎举报告知。施氏，郭光眉的妻子。二十三岁时丈夫去世，立志守节，抚养孤儿成人。现年六十七岁。岁贡郭书绅报告。黄氏，名端娘，吕同良的妻子。二十四岁时丈夫去世，立志苦守贞节，抚养孤儿成人。现年七十二岁。孝廉萧汉杰报告。陈氏，卢光延的妻子。三十岁时守寡，孝敬公婆，抚养儿女成人。现年五十一岁。生员卢必扬举报告知。陈氏，名断娘，叶成鑑的妻子。二十九岁时丈夫去世，家贫到连日常饭食都供应不起，她靠纺织维生，上奉公婆，下抚幼儿。现年五十三岁。生员叶文鑑举报告知。蒋氏，举人邓大本的妻子。三十岁时丈夫去世，她立志守节，孝敬老姑，抚养一个儿子缵绪成人，并为他娶了史氏为妻。不幸缵绪早夭，只留下一个孙子。婆媳二人历经凄风苦雨，靠双手辛勤劳动，共同抚养幼孤，处境极其艰难。乡里人都怜悯她们。现年六十二岁。生员黄士锦举报告知。施氏，郭仕久的妻子。十八岁时丈夫去世，她立志守寡，抚养嗣子成人。现年五十岁。岁贡生郭书绅举报告知。吴氏，儒士柯表亩的妻子。二十八岁时守寡，孝敬老姑，慈爱地抚养幼儿。现年七十一岁。生员柯亮采报告。朱氏，林纯卿的妻子。二十六岁时丈夫去世，立志守寡，抚养孤儿成人。现年五十二岁。生员蔡琼芝报告。黄氏，林纯卿的妾。二十六岁时守寡，立志坚守贞节，与嫡妻朱氏和睦无间。现年五十三岁。生员蔡琼芝举报告知。许氏，陈通德的妻子。二十八岁时丈夫去世，她守志抚养儿子成人。现年六十七岁。生员陈友莲报告。蔡氏，王开良的妻子。二十四岁时丈夫去世，孝敬公婆，抚养遗孤成人。现年六十九岁。生员王应奎举报告知。吴氏，洪接观的妻子。二十七岁时丈夫去世，孝敬守寡的婆婆，抚养孤儿成人。现年五十三岁。廪生吴翘楼报告。王氏，名喜娘，陈祖应的妻子。二十八岁时丈夫去世，孝敬老翁，抚养儿子成人。现年六十岁。生员庄大琛举报告知。许氏，施光维的妻子。二十八岁时守寡，孝敬公婆，抚养孤儿成人。现年五十三岁。生员施应遇报告。张氏，洪章恰的妻子。二十二岁时丈夫去世，孝敬老姑，抚养儿子成人。现年六十九岁。生员黄以成报告。郑氏，蔡周良的妻子。二十四岁时丈夫去世，遗腹生下一个男孩。家中贫穷，公婆劝她改嫁，她立志不改，想投井而死，因被救下才免于一死。后来寄居娘家，靠双手艰苦劳动，抚养孤儿成人。此后公婆相继去世，她按礼安葬并祭祀，哭泣尽哀，乡里人都称赞她。现年六十二岁。生员陈拱璧举报告知。高氏，许世雪的妻子。二十五岁时丈夫去世，她含辛茹苦、安于贫困，善于教育儿子。现年五十一岁。生员许廷煌报告。李氏，儒士吴辉煌的妻子。二十八岁时丈夫去世，她靠双手辛勤劳动，抚养三个孤儿；不幸孩子早夭，她与寡妇一起立志苦守，始终没有悔意。现年五十四岁。生员林宗瀚报告。高氏，朱朝观的妻子。二十九岁时丈夫去世，孝敬老姑；抚养的儿子又相继去世。现年七十八岁。举人周举曾报告。苏氏，陈瑞芹的妻子。二十九岁时丈夫去世，她准备美味供奉公婆，勤做女红养育孤儿。现年五十四岁。廪生江峯秀举报告知。陈氏，尤幸良的妻子。二十五岁时丈夫去世，孝敬老姑，抚养儿子。现年四十九岁。廪生尤逊恭报告。赖氏，苏诒奕的妻子。二十三岁时丈夫去世，孝敬老姑，抚养孤儿；孤儿娶妻后去世，她又抚养嗣孙。现年五十七岁。举人黄良昌举报告知。王氏，苏元餪的妻子。二十八岁时守寡，立志守贞，抚养孤子成人。现年五十九岁。生员刘培元报告。吴氏，儒士郑大有的妻子。二十八岁时丈夫去世，立志苦守贞节，按义方教育儿子。现年四十三岁。教职郑山举报告知。朱氏，张建七的妻子。二十三岁时丈夫去世，孝敬公婆，抚养儿子。现年四十二岁。廪生尤逊恭报告。王氏，儒士杨成功的妻子。十九岁出嫁，才过四个月丈夫便去世，她立志守节，品行如冰清玉洁。现年六十九岁。生员王式金举报告知。陈氏，董日叟的妾。二十五岁时丈夫去世，上奉公婆，下抚儿子。现年七十岁。生员董斐然举报告知。陈氏，儒士薛勋的妻子。二十六岁时丈夫去世，留下一个两岁的孤儿，但不幸早夭。家中贫困，她靠做女红度日。上无公婆，下无儿女，孤零零一人，是守节者中最为苦难的。现年五十四岁。生员薛徽报告。高氏，黄妈定的妻子。二十六岁时丈夫去世，她立志抚养孤儿。现年八十一岁。生员曾廷言报告。纪氏，林秩栋的妻子。二十八岁时守寡，立志抚养孤儿，教养其成人。现年五十二岁。举人纪舜俞报告。郑氏，吴绳彻的妻子。二十七岁时丈夫去世，孝敬公婆，抚养幼子。现年七十五岁。生员吴起凤报告。王氏，曾印生的妻子。二十四岁时丈夫去世，孝敬老姑，抚养幼子。现年五十四岁。生员曾道修报告。刘氏，董日挂的妻子。二十五岁时丈夫去世，立志守节，抚养孤儿成人。现年五十六岁。生员董斐然举报告知。许氏，杨应彩的妻子。二十九岁时守寡，守志抚养孤儿。现年六十三岁。监生吴奇遇举报告知。施氏，李鸿及的妻子。二十五岁时守寡，勤做女红奉养公婆，抚养幼儿成人。现年六十八岁。举人林世贤举报告知。

译李氏，高元辉的妻子。二十一岁时守寡，孝顺公婆，能够遵守妇道。现年七十岁。生员高腾翥举报告知。王氏，名戌娘，纪隆集的妻子。二十九岁时丈夫去世，尽孝侍奉守寡的婆婆，抚养嗣子成人。现年六十八岁。举人纪舜俞举报告知。郑氏，监生曾道淳的妻子。二十七岁时丈夫去世，留下一个四岁的孤儿，她守寡苦守，教养孩子成人。现年六十九岁。举人曾梦麟举报告知。田氏，董旭宝的妻子。二十九岁时丈夫去世，孝敬公婆而闻名，抚养儿女成人。现年六十一岁。生员林廷扬举报告知。许氏，生员柯种德的妻子。二十四岁时丈夫去世，立志坚守贞节，抚养孤儿成人。现年六十岁。生员柯寅清举报告知。吴氏，名衍娘，儒士丁惟翘的妻子。二十二岁时丈夫去世，立志守寡，孝敬公婆，和睦对待妯娌，抚养幼儿成人。现年五十一岁。生员丁凤章举报告知。吴氏，陈勋茂的妻子。二十三岁时丈夫去世，孝敬公婆，抚养幼儿成人。现年五十七岁。举人陈鸿炳报告。高氏，郭仕姜的妻子。二十四岁时丈夫去世，孝敬侍奉婆婆，抚养儿子成人。现年六十七岁。生员郭兆祥报告。陈氏，施义方的妾。二十五岁时守寡，按礼侍奉嫡妻，抚养儿子成人。现年七十一岁。举人叶日春报告。陈氏，柯籁观的妻子。二十七岁时丈夫去世，极其孝敬婆婆，抚养一个儿子成人。现年六十二岁。监生陈宗敬举报告知。蒋氏，教谕蒋天培的孙女，黏沛然的妻子。二十二岁时丈夫去世，她甘心守节，孝敬婆婆，善于教育儿子。现年五十二岁。孝廉方正萧汉杰举报告知。李氏，名闰娘，庄汪勉的妻子。二十九岁时丈夫去世，立志守寡，孝敬公婆，抚养三个孤儿成人并生了孙子。现年七十岁。举人庄可敬举报告知。吴氏，李神期的妻子。二十九岁时丈夫去世，孝敬公婆，抚养孤儿成人。现年五十一岁。廪生尤逊恭报告。陈氏，李墙良的妻子。二十四岁时丈夫去世，她守志不改，上奉公婆，下抚幼儿。现年五十一岁。生员陈盈科报告。丁氏，陈光显的妻子。二十岁时守寡，立志坚守贞节，抚养孤儿成人。现年五十六岁。监生陈宗敬报告。洪氏，陈抱观的妻子。二十九岁时丈夫去世，孝敬公婆，抚养继嗣的四个儿子成人。现年五十九岁。监生陈宗敬举报告知。林氏，吴鸿生的妻子。二十二岁时丈夫去世，她含辛茹苦、安于贫困，按义方教育儿子。现年五十三岁。生员吴世楷报告。黏氏，生员杨必捷的妻子。二十八岁时丈夫去世，她立志守寡，能够尽到妇道，抚养两个孤儿：长子仕楷，次子仕瑶，二人都早夭。仕楷娶了王氏为妻，婆媳二人共同守节，相依为命。现年六十六岁。生员吴嘉会举报告知。王氏，杨仕楷的妻子。二十一岁时丈夫去世，她立志苦守贞节，孝敬奉养老姑，抚养孤儿成人。现年四十四岁。生员吴嘉会举报告知。刘氏，吴绳引的妻子。二十九岁时丈夫去世，孝敬公婆，抚养幼儿成人。现年五十五岁。生员吴锺奇报告。黄氏，儒士陈奕省的妻子。二十四岁时丈夫去世，苦心守节，抚养孤儿成人。现年五十三岁。贡生黄人彦报告。柯氏，曾霁淑的妻子。二十二岁时丈夫去世，孝敬公婆，抚养儿子成人。现年八十五岁。生员曾道修报告。吴氏，儒士纪察良的妻子。二十八岁时丈夫去世，留下的孤儿还很年幼，她抚养其成人。后来孤儿早夭，只留下两个啼哭着抱在怀中的孙子。她先为儿子守节，后来又为孙子守节；家中没有半粒粮食，只能靠纺织维持生活，作为贫苦寡妇守节，经历了种种艰辛。现年六十三岁。生员纪天爵报告。庄氏，柯千干的妻子。二十四岁时丈夫去世，孝敬公婆，殷勤抚养儿子。现年五十八岁。生员柯震采报告。李氏，监生颜光联的侧室。二十二岁时丈夫去世，留下一个出生仅四个月的孤儿，她立志守节，抚养儿子武庠生鸿鹏成人。鸿鹏娶了苏氏为妻，生了一个孙子后又去世。她先为儿子守节，后来又为孙子守节，婆媳相依为命，靠做女红维持饮食。现年六十七岁。武生苏维扬举报告知。吴氏，儒士柯拙世的妻子。十九岁时丈夫去世，孝敬公婆，抚养嗣子。现年五十六岁。生员柯亮采举报告知。林氏，吴学德的妻子。二十三岁时丈夫去世，留下一个出生六个月的孤儿。她立志抚养，孩子长大后却夭折。她又从族亲中收养鸿殿为嗣，抚养成人，为他娶了陈氏为妻，但不久鸿殿又早夭，只留下一个刚满三岁的孙子。婆媳二人相依为命，家境贫困，靠勤劳纺织维持日常生活，苦守贞节并抚养孙子。现年五十九岁。生员吴锺奇举报告知。陈氏，吴鸿殿的妻子。二十一岁时守寡，孝敬守寡的婆婆，抚养孤儿，一门之中有婆媳两人共同守节。现年四十岁。生员吴锺奇举报告知。施氏，董日澳的妻子。二十五岁时丈夫去世，立志守寡，抚养儿子。现年五十二岁。生员董斐然报告。郑氏，吴鸿露的妻子。二十八岁时丈夫去世，她守志不改，孝敬婆婆，抚养孤子成人。现年六十五岁。生员吴世楷报告。佘氏，吴尚狮的妻子。二十八岁时丈夫去世，家境贫困仍孝敬奉养公婆，抚养孤儿成人。现年六十岁。生员吴朝仪举报告知。王氏，名雪娘，苏盛位的妻子。二十八岁时丈夫去世，她以苦守贞节自我激励，抚养孤儿成人。现年六十一岁。生员黄以成举报告知。苏氏，尤降美的妻子。二十八岁时丈夫去世，孝敬公婆，抚养孤儿成人。现年五十五岁。廪生尤逊恭报告。吴氏，名位娘，郑永宽的妻子。二十八岁时丈夫去世，孝敬婆婆，抚养孤儿成人。现年七十岁。生员黄以成报告。黄氏，郑永宽的侧室。二十二岁时丈夫去世，她帮助嫡妻侍奉婆婆，共同勉励守节。现年六十四岁。生员黄以成举报告知。林氏，施国粉的妻子。二十八岁时丈夫去世，她靠双手辛勤劳动，抚养儿子成人，并按礼侍奉公婆。现年七十二岁。生员施应遇举报告知。王氏，林秩饱的妻子。二十二岁时丈夫去世，上奉公婆，下抚幼儿。现年五十四岁。生员林近思举报告知。谢氏，蔡亨安的妻子。二十三岁时丈夫去世，坚守贞节，孝敬老姑，抚养孤儿。现年四十八岁。生员刘培元报告。施氏，董德鼎的妻子。二十六岁时守寡，孝敬公婆，勤于做女红，抚养儿子成人。现年八十三岁。生员董斐然举报告知。

译庄氏，诸生庄琼辉的女儿，举人施大炎的妻子。三十岁时丈夫去世，她抚养三个孤儿成人，但他们后来相继去世。长媳杨氏十九岁，尚未婚配，听说丈夫去世后便上吊殉节。次媳李氏二十五岁守寡，第二年绝食而死。庄氏辛勤抚养孙子，甘愿过清淡生活。现年六十七岁。生员何奕贤举报告知。曹氏，曾毓■〈王旁〉镑的妻子。二十七岁时守寡，孝敬老姑，抚养嗣子成人。嗣子娶妻后，母子、媳妇二人都早夭，只留下一个孙子；她先为儿子守节，后来又为孙子守节。现年五十二岁。举人曾梦麟举报告知。洪氏，名揣娘，纪君献的妻子。二十八岁时丈夫去世，她极其孝敬嫡母、庶母两位婆婆，抚养三个儿子成人。现年五十一岁。举人纪舜俞举报告知。林氏，名坫娘，纪君褒的妻子。二十一岁时丈夫去世，她安于贫困守节，抚养儿子成人。现年五十岁。举人纪舜俞举报告知。李氏，陈允升的妻子。十九岁时守寡，立志苦守贞节，抚养嗣子。现年五十岁。举人陈鸿翥报告。施氏，柯绛世的妻子。三十岁时丈夫去世，孝敬老姑，抚养儿子成人。现年八十岁。生员柯亮采举报告知。洪氏，蔡祥迎的妻子。二十四岁时丈夫去世，她守志自持，孝敬婆婆，抚养儿子成人。现年七十岁。生员蔡克研举报告知。蔡氏，卢日样的妻子。二十五岁时丈夫去世，她勤做女红，侍奉公婆，历尽艰辛，立志始终不改。现年五十八岁。生员卢必扬举报告知。郭氏，儒士吴朝华的妻子。二十五岁时丈夫去世，上奉公婆，下抚孤子祖层，但祖层早夭；她与媳妇黄氏共同守节，又抚养嗣子成人。现年六十一岁。生员吴世楷举报告知。丁氏，儒士王辉汌的妻子。二十八岁时丈夫去世，她励志守寡，苦守贞节。现年五十四岁。生员王鸿谟报告。邱氏，董日旺的妻子。二十八岁时丈夫去世，孝敬公婆，慈爱地抚养幼儿。现年五十四岁。生员董邦事举报告知。卢氏，黄泉蕚的妻子。二十一岁时守寡，含辛茹苦、安于贫困，孝敬公婆。现年四十六岁。生员王应奎报告。倪氏，陈勋秋的妻子。二十二岁时丈夫去世，上奉公婆，下抚孤子成人。现年五十八岁。举人陈鸿炳报告。欧氏，林秩聘的妻子。二十五岁时守寡，孝敬婆婆，抚养儿子成人。现年六十二岁。生员林近思举报告知。黄氏，儒士柯大涵的妻子。二十七岁时丈夫去世，孝敬公婆，抚养孤儿成人。现年五十二岁。生员柯寅清报告。苏氏，儒士吴鸿烈的妻子。十九岁时丈夫去世，她守志抚养孤儿成人。现年四十七岁。生员吴世楷报告。庄氏，陈孙潜的妻子。二十四岁时守寡，孝敬婆婆，抚养儿子成人。现年四十六岁。生员陈炳椿报告。吴氏，王笨的妻子。二十三岁时丈夫去世，立志守寡，抚养孤儿成人。现年五十一岁。生员王以治举报告知。黄氏，萧玉徙的妻子。二十九岁时丈夫去世，守志不二。现年六十三岁。孝廉方正萧汉杰报告。苏氏，庄可殿的妻子。十六岁时丈夫去世，孝敬公婆，抚养嗣子成人。现年六十一岁。生员庄声三举报告知。黄氏，庄可畴的妻子。二十七岁时丈夫去世，孝敬婆婆，抚养儿子成人。现年七十一岁。生员庄大琛举报告知。王氏，蔡亨墺的妻子。二十二岁时守寡，立志坚守贞节，抚养嗣子成人。现年六十一岁。生员刘培元报告。施氏，许团良的妻子。二十五岁时丈夫去世，她含辛茹苦、安于贫困，按义方教育儿子。现年六十二岁。生员许琼瑶报告。高氏，陈奕采的妻子。三十岁时丈夫去世，孝敬公婆，抚养儿子成人。现年七十一岁。生员陈友莲举报告知。林氏，儒士董日纯的妻子。十九岁时丈夫去世，孝敬公婆，能够遵守妇道，与妯娌相处没有争执。现年六十八岁。生员董斐然举报告知。郭氏，张永西的继妻。二十六岁时丈夫去世，孝敬公婆，抚养孤儿成人。现年七十岁。廪生尤逊恭举报告知。佘氏，高启针的妻子。二十七岁时丈夫去世，孝敬公婆，抚养幼子。现年七十二岁。生员高腾翥报告。吴氏，张允标的妻子。二十五岁时守寡，立志不另嫁，抚养孤儿成人。现年六十六岁。举人陈鸿炳举报告知。陈氏，黄渊希的妻子。二十岁时丈夫去世，极其孝敬老姑，抚养嗣子成人。现年六十四岁。生员王应奎举报告知。黄氏，庄允道的妻子。二十九岁时丈夫去世，立志守节，抚养幼儿成人。现年五十六岁。生员庄中柱举报告知。陈氏，张允昭的妻子。二十九岁时守寡，上奉公婆，下抚儿女。现年五十六岁。举人陈鸿炳报告。苏氏，陈世宾的妻子。二十七岁时丈夫去世，她守志不改。现年六十四岁。生员吴世淳举报告知。施氏，赠奉政大夫曾华文的妾。十八岁时丈夫去世，她立志守寡。现年四十八岁。举人林杏举报告知。李氏，林奕孝的妻子。二十三岁时守寡，苦守贞节。现年五十九岁。举人林世贤报告。施氏，黄子观的妻子。二十五岁时守寡，立志苦守贞节。现年四十七岁。生员施应遇报告。张氏，国学生黄锦的妻子。二十五岁时丈夫去世，留下三个孤儿：长子刚满六岁便夭折；次子朗高出生才十个月；三子日楙为遗腹子。她日夜号哭，绝食十多天，勉强听从婆婆的命令，忍死抚养孤儿。她奉养老姑李氏，使其饮食供养从不缺少。婆婆去世后，她按诚心安葬祭祀。她督促朗高、日楙读书，二人都考入泮宫。现年七十岁。人们称赞她们一门之中有婆媳两人守节。举人陈超英报告。张氏，蔡乘江的妻子。二十二岁时丈夫去世，立志守节。现年六十七岁。副贡生黄子固举报告知。施氏，吴士叟的妻子。二十四岁时守寡，立志守节，发誓至死不另嫁。现年六十四岁。生员吴济川举报告知。张氏，赵振扬的妻子。二十一岁时丈夫去世，立志守寡。她没有儿子，丈夫的弟弟怜悯她孤单柔弱，便把两个儿子过继给她；丈夫的哥哥又把两个儿子出继给她。如今四个男孩都已抚养成人。现年四十六岁。生员赵鲲南举报告知。吴氏，黄金鸾的妻子。二十五岁时丈夫去世，她守志不改。现年六十九岁。由生员黄琼枝举报。庄氏，陈世南的妻子。二十八岁时丈夫去世，她守节。现年六十一岁。由举人陈庆镛举报。

译陈氏，儒士吴光宝的妻子。二十九岁时丈夫去世，她守志，并抚养孤儿成人。现年八十八岁。由举人陈鸿翥举报。林氏，儒士叶宾王的妻子。二十七岁守寡，立志抚养孤儿。现年五十七岁。由举人陈鸿翥举报。王氏，名缎娘，儒士黄廷举的妻子。二十四岁时丈夫去世，她守节自贞；遗孤刚满一岁，又收养了一个嗣子；她孝敬公婆，严格督促幼子成人。现年六十五岁。由生员王式金申报。王氏，吴光通的妻子。二十五岁时丈夫去世，她守志抚养孤儿。现年五十一岁。由生员吴世楷申报。王氏，林为深的妻子。二十四岁时丈夫去世。现年五十七岁。由生员林廷龙申报。吴氏，儒士杨大齐的妻子。二十七岁时丈夫去世，家中贫困，她靠做女红维持生活，上奉养公婆，下抚育儿女，使他们婚配成人。现年五十一岁。由生员杨景程举报。杨氏，林咸烈的妻子。二十八岁守寡。现年七十一岁。由生员林廷龙申报。朱氏，庄材伍的妻子。二十一岁守寡。现年四十九岁。由教职李棻举报。李氏，庄允干的妻子。二十九岁守寡。现年七十四岁。由生员庄一枝申报。柯氏，儒士林玉种的妻子。十九岁时丈夫去世，立志守节。现年四十八岁。由生员林廷龙举报。张氏，王丽华麦的妻子。二十四岁守寡。现年六十七岁。由生员吴玉猷申报。蔡氏，苏思暹的妻子。二十八岁时丈夫去世，她甘心守节，抚养遗孤；家中贫困，靠纺纱织布维持生活。现年八十六岁。由举人苏炯熀举报。丁氏，高光逵的妻子。二十四岁守寡，守志抚养孤儿。现年五十九岁。由生员吴玉猷举报。董氏，李昌侯的妻子。二十六岁时丈夫去世，留下的孤儿长子五岁、次子刚满九个月。公婆尚在，她立志守贞，孝敬公婆，安葬祭祀都尽到礼数，并抚养教育幼儿成人。现年六十岁。由举人林世贤举报。李氏，王光店的妻子。二十五岁时丈夫去世，遗孤刚满一岁，家中一贫如洗。她带着幼孤寄居娘家，抚养孩子长大以延续丈夫的嗣脉，历尽各种艰难。现年六十一岁。由生员王应奎申报。刘氏，蔡贞花的妻子。十九岁时丈夫去世，她守志寡居，孝敬公婆。现年五十岁。由生员蔡春晖举报。詹氏，陈元博的妻子。二十二岁守寡，立志抚养孤儿成人。现年七十七岁。由举人陈鸿炳举报。李氏，黄泉音的妻子。十八岁时丈夫去世，立志如柏舟般守节。现年四十一岁。由生员王应奎举报。骆氏，陈成静的妻子。二十四岁时丈夫去世，她守节。现年七十八岁。由生员叶垂青申报。叶氏，陈大南的妻子。二十七岁时丈夫去世，立志守节如柏舟，并抚养孤儿成人。现年八十三岁。由举人陈鸿炳申报。魏氏，黄元立的妻子。二十六岁时丈夫去世，立志守寡。现年六十三岁。由生员吴允中申报。林氏，黄仲素的妻子。二十一岁时丈夫去世，她含辛茹苦，立志守节。现年四十二岁。由孝廉萧汉杰申报。陈氏，王学藻的妻子。二十二岁时丈夫去世，她孝敬婆婆，抚养孤儿成人。现年六十六岁。由教职王蓝田申报。赖氏，监生李良图的妻子。二十五岁时丈夫去世，她孝敬公婆，抚养孤子成人。儿子自超，由生员举报。现年七十岁。王氏，儒士李致衡的妻子。三十岁守寡。现年五十六岁。由教职李棻举报。张氏，庠生丁际时的妻子。二十八岁时丈夫去世，她孝敬公婆，抚养幼儿成人。现年九十一岁。由生员丁绍宗举报。杨氏，庄汪颜的妻子。二十二岁时丈夫去世，她孝敬公婆，抚养两个嗣子，但他们很早夭亡。现年五十五岁。由举人苏炯熀举报。吴氏，黄绍旺的妻子。二十岁时丈夫去世，她孝敬婆婆，抚养遗腹子成人。现年五十三岁。由增生陈纶举报。蒋氏，儒士黄丰的妻子。二十八岁时丈夫去世，她立志守节，靠做女红度日，抚养两个孤儿：长子国桢，次子国英。国桢娶蔡氏为妻后夭亡，留下一个尚在襁褓中的幼孙；国英娶王氏为妻，刚生下孙子，儿媳也相继去世。蒋氏作为贫困的寡妇，苦守节操，与寡媳共同抚养幼孙。现年六十四岁。由廪生萧汉才举报。林氏，陈廷的的妻子。二十三岁时丈夫去世，她守节。现年六十九岁。由生员周日宣申报。王氏，生员黄超宗的妻子。三十岁时丈夫去世，她守志抚养孤儿。现年六十四岁。由生员黄琼枝举报。林氏，王经的妻子。十九岁时丈夫去世，她孝敬婆婆，抚养嗣子。现年七十五岁。由生员李昌期申报。杨氏，王世怆的妻子。二十二岁时丈夫去世，她立志守寡，始终不改。现年七十五岁。由生员王雄图申报。吴氏，林秩察的妻子。二十八岁时丈夫去世，她守节。现年五十一岁。由生员林近思申报。陈氏，张岸淑的妻子。二十五岁时丈夫去世，她立志守节如柏舟，并抚养幼儿成人。现年六十七岁。由生员张心藏申报。王氏，林叙缪的妻子。十七岁时丈夫去世，她立志不改嫁。现年五十一岁。由生员林奉璋举报。卓氏，韦廷增的妻子。二十二岁时丈夫去世，她立志苦守节操。现年四十三岁。由生员薛中举报。施氏，许大璞的妻子。十九岁时丈夫去世，她立志守寡。现年四十三岁。由生员许廷珪举报。陈氏，李诸桐的妻子。二十八岁时丈夫去世，她守节。现年五十四岁。由举人陈鸿炳申报。龚氏，高启永的妻子。二十八岁守寡，守志。现年五十四岁。由生员高腾翥申报。蔡氏，董日好的妻子。二十七岁时丈夫去世，立志守节如柏舟。现年五十九岁。由生员董斐然申报。林氏，陈奕琨的妻子。二十四岁守寡，她孝敬公婆，抚养孤儿成人。现年六十四岁。由生员陈拱壁申报。龚氏，董旭把的妻子。十九岁时丈夫去世，立志守寡。现年五十一岁。由生员董邦事举报。洪氏，施光灶的妻子。二十四岁守寡。现年五十五岁。由生员施应遇申报。陈氏，庄希论的妻子。二十八岁守寡，她孝敬公婆，抚养幼子。现年七十六岁。由举人庄可敬申报。王氏，蔡妈蒋的妻子。二十七岁守寡。现年四十七岁。由生员林廷龙申报。高氏，黄定良的妻子。二十六岁时丈夫去世，她立志苦守节操，抚养孤儿成人。现年八十一岁。由举人黄良昌申报。

译杨氏，外委李鹏程的妻子。二十六岁时丈夫在台去世，她听到讣告后悲痛得不想活下去；想到怀中的幼儿和寡妇处境，便立志守寡，将孩子抚养到十多岁后孩子夭亡。她一时悲伤痛苦，想投水而死，家人得知后急忙救下她，才得以幸免。丈夫的堂兄又把自己的儿子过继给她。现年六十九岁。由举人陈鸿翥申报。黄氏，名来娘，廖世康的妻子。二十六岁时丈夫去世，她立志守节，孝敬公婆；抚养的遗孤早夭后，又抚养幼孙成人。现年七十岁。由生员杨蔚然举报。林氏，儒士曾琼华的妻子。二十四岁守寡，立志抚养孤儿。现年五十三岁。由举人曾梦麟申报。谢氏，监生蒋彩搏的侧室。二十二岁守寡，帮助正室侍奉婆婆，抚养嗣子成人。现年六十七岁。由生员蒋彩湖举报。洪氏，李的观的妻子。二十三岁守寡，抚养继嗣成人。现年五十六岁。由生员李丕显举报。丁氏，林八四的妻子。二十二岁时丈夫去世，她孝敬婆婆，抚养幼孤成人。现年六十五岁。由生员林廷龙申报。林氏，蔡亨翁的妻子。二十七岁时丈夫去世，守寡。现年七十二岁。由生员林惠泉申报。王氏，林克炼的继妻。二十四岁时丈夫去世，她孝敬公婆，抚养孤儿成人。现年六十九岁。儿子近思，为诸生。由生员林奉璋申报。李氏，陈锦愠的妻子。三十岁守寡，立志守寡到底。现年五十岁。由生员陈友莲举报。高氏，黄渊让的妻子。二十四岁时丈夫去世，立志抚养孤儿。现年五十五岁。由生员王应奎申报。许氏，林云世的妻子。三十岁时丈夫去世，立志守节。现年七十八岁。由生员林廷龙举报。陈氏，孙明观的妻子。二十六岁守寡，她孝敬公婆，抚养幼儿成人。现年六十七岁。由生员陈开来举报。蔡氏，箫永福的妻子。十八岁时丈夫去世，她孝敬婆婆，抚养嗣子成人。现年六十七岁。由孝廉方正萧汉杰举报。蔡氏，儒士吴廷球的妻子。二十七岁时丈夫去世，她孝敬婆婆，抚养两个孤儿成人。现年五十二岁。由生员吴其英举报。顾氏，吴朝道的妻子。二十七岁守寡，立志守节。现年七十三岁。由生员吴世淳举报。郭氏，黄泉悌的妻子。十八岁时丈夫去世，立志守寡。现年六十一岁。由生员王应奎举报。张氏，庄文德的妻子。二十八岁时丈夫去世，苦守节操，抚养孤儿成人。现年七十岁。由生员庄邦材举报。吴氏，林秉篆的妻子。二十五岁时丈夫去世，她孝敬公婆，抚养孤儿邦为成人；邦为娶媳后夭亡，吴氏便与寡媳共同抚养幼孙。现年七十二岁。由生员王日升举报。吴氏，林邦为的妻子。二十四岁时丈夫去世，她孝敬守寡的婆婆，抚养孤儿成人。现年四十八岁。由生员王日升举报。林氏，蔡意使的妻子。二十九岁守寡，立志守节如柏舟，抚养孤儿成人。现年五十六岁。由生员蔡贻谋举报。黄氏，儒士许昂观的妻子。三十八岁时丈夫去世，她守节。现年七十三岁。由生员许琼英申报。吴氏，张耀高的妻子。三十岁守寡，立志守寡到底。现年六十四岁。由举人陈鸿炳举报。黄氏，名静素，海澄黄仕简的孙女，儒士施光台的妻子。二十七岁时丈夫去世，她孝敬守寡的婆婆，抚养幼孤成人；持斋礼佛，伴着青灯白发，生活清淡自守。现年六十七岁。儿子钰，是增贡生、盐课大使。由盐大使施钰举报。陈氏，名蟒娘，廪生施桂林的妻子。二十九岁时丈夫去世，家贫而勤苦，孝敬婆婆，抚养孤儿成人。现年五十二岁。由举人柯琮璜举报。王氏，名乖娘，庠生黄克恭的妻子。二十九岁时丈夫去世，她守节，孝敬公婆，抚养幼儿成人。现年五十二岁。由生员黄腾辉举报。高氏，名却娘，庠生黄向宸的妻子。三十岁守寡，立志守节，极其孝敬婆婆，抚养孤儿成人。现年六十三岁。由生员黄腾辉申报。李氏，董旭绫的妻子。二十六岁时丈夫去世，立志守节。现年六十八岁。由生员董邦事申报。颜氏，名■〈毛上灬下〉娘，进士颜仪凤的曾孙女，黄职观的妻子。二十九岁时丈夫去世，她守志，孝敬公婆，抚养孤儿成人。现年七十一岁。由生员黄元腾举报。柯氏，名法娘，商朝銮的妻子。二十二岁守寡，孝敬公婆，抚养幼子成人。现年五十四岁。由举人柯琮璜举报。阮氏，名皆娘，王嘉恩的妻子。二十五岁时丈夫去世，立志守节如柏舟，孝敬婆婆，抚养孤儿成人。现年七十岁。由职员黄元礼举报。施氏，董旭养的妻子。二十七岁时丈夫去世，她守节。现年五十七岁。由生员董斐然申报。黄氏，名谦娘，庠生黄廷珪的女儿，施志诚的妻子。二十五岁时丈夫去世，她立志守节，孝敬婆婆；抚养的孤儿早夭后，又抚养孙子成人。现年六十二岁。由廪生施光宝申报。高氏，李植外的妻子。二十九岁时丈夫去世，她守节；家中贫困，靠做女红度日，抚养儿子成人。现年五十六岁。由举人林世肾举报。龚氏，儒士王元璜的妻子。二十九岁时丈夫去世，立志守节。现年六十岁。由生员王应奎举报。畲氏，诸生畲克扬的女儿，陈鼎观的妻子。二十二岁时丈夫去世，她守志，孝敬公婆，抚养孤儿成人。现年七十六岁。由举人柯琮璜举报。张氏，名娥娘，监生吴其琛的妻子。二十三岁时丈夫去世，她守志，孝敬公婆，抚养孤儿成人。现年五十岁。儿子承名，为监生。由举人柯琮璜举报。王氏，尤树良的妻子。二十九岁时丈夫去世，她立志守节如柏舟，抚养孤儿收良成人；收良娶张氏为妻后夭亡，王氏又与寡媳共同抚养孙子成人。现年七十八岁。由廪生尤逊恭举报。张氏，尤收良的妻子。三十岁守寡，孝敬守寡的婆婆，慈爱地抚养幼儿。现年四十六岁。由生员尤鸿翘举报。周氏，名敬娘，洪农观的妻子。二十三岁时丈夫去世，她守志，孝敬公婆，抚养儿子成人。现年六十岁。由教谕施继源举报。萧氏，名二娘，曾世良的妻子。二十六岁时丈夫去世，她守志，孝敬婆婆，按正道教导儿子。现年七十一岁。由生员曾勋举报。阮氏，名友娘，陈腾汉的妻子。二十五岁时丈夫去世，她守志，孝敬婆婆，抚养儿子成人。现年八十岁。由举人柯琮璜举报。

译陈氏，黄渊注的妻子。二十四岁时丈夫去世，立志守寡。现年六十三岁。由生员王应奎举报。吴氏，儒士柯奕舟的妻子。三十岁时丈夫去世，立志如冰霜般守节。现年五十三岁。由生员何云镛举报。陈氏，名密娘，施士志的妻子。二十四岁时丈夫去世，她守志，孝敬公婆，抚养孤儿成人。现年八十三岁。由生员施联球申报。史氏，名好娘，陈质敬的妻子。二十三岁时丈夫去世，她守志，孝敬公婆，抚养孤儿成人。现年六十九岁。由生员陈鹏霄举报。洪氏，儒士庄可踏的妻子。二十岁时丈夫去世，立志守节如柏舟。现年五十三岁。由生员庄中柱举报。陈氏，名益娘，黄裕观的妻子。二十八岁时丈夫去世，立志不改嫁，孝敬婆婆，抚养孤儿成人。现年六十七岁。由生员黄澄辉举报。高氏，名善娘，李树庆的妻子。二十八岁时丈夫去世，她守志，孝敬公婆，抚养孤儿成人。现年五十八岁。由举人柯琮璜举报。施氏，名椒娘，郑绵观的妻子。二十八岁时丈夫去世，她守志不改嫁，抚养孤儿成人。现年七十四岁。由教谕施继源举报。龚氏，董旭他的妻子。二十九岁时丈夫去世，立志守节。现年五十九岁。由生员董斐然申报。张氏，名■〈毛上灬下〉娘，吴秋观的妻子。二十五岁时丈夫去世，她守节，抚养孤儿成人。现年七十岁。由监生吴其冲举报。施氏，王干良的妻子。二十一岁时丈夫去世，家贫而苦守节操，立志不改嫁。现年五十六岁。由生员王经国申报。赵氏，名敖娘，高爽老的妻子。二十六岁时丈夫去世，她守节。现年六十六岁。由举人柯琮璜举报。蔡氏，刘尚辙的妻子。二十五岁守寡。现年六十八岁。由生员刘培元申报。张氏，陈尔海的妻子。二十四岁时丈夫去世，她守节抚养孤儿。现年六十七岁。由职员黄元礼申报。郑氏，名美娘，高同观的妻子。二十七岁时丈夫去世，她守节，孝敬公婆，抚养儿子成人。现年六十六岁。由贡生高凤翔举报。周氏，名妹娘，张哲立的妻子。二十三岁时丈夫去世，她守节，孝敬公婆，抚养孤儿成人。现年七十岁。孙廷凤，为武举。由教谕施继源举报。陈氏，林天博的妻子。二十七岁时丈夫去世，她守节。现年六十三岁。由举人陈鸿炳申报。李氏，张礼楼的妻子。二十八岁时丈夫去世，她守志，孝敬公婆，抚养两个孤儿成人。现年六十一岁。由举人柯琮璜举报。蔡氏，王廷斐的妻子。二十二岁守寡，立志守节如柏舟。现年五十九岁。由生员王道新举报。庄氏，名品娘，曾撰芳的妻子。二十四岁时丈夫去世，她守节，孝敬公婆，抚养幼孤成人。现年七十九岁。由举人柯琮璜举报。姚氏，名出娘，杨孙炽的妻子。二十岁时丈夫去世，没有儿子，立志苦守，抚养侄子功为嗣子。现年六十五岁。由职员黄元礼举报。纪氏，林秩雅的妻子。二十九岁时丈夫去世，她守节。现年六十五岁。由生员林近思申报。蔡氏，名愁娘，杨世彼的妻子。二十九岁时丈夫去世，立志守节；抚养的孤儿早夭后，又抚养幼孙成人。现年五十二岁。由举人柯琮璜举报。李氏，名若娘，杨世培的妻子。二十一岁时丈夫去世，她守志，孝敬婆婆，抚养孤儿成人。现年五十一岁。由教谕施继源举报。杨氏，许世珏的妻子。二十三岁时丈夫去世，立志守寡。现年七十八岁。由生员许锡汝申报。许氏，名益娘，施世统的妻子。二十岁时丈夫去世，立志守节，以侄子功为嗣子，并抚养他成人。现年八十三岁。由教谕施继源举报。李氏，薛光岱的妻子。二十五岁时丈夫去世，她孝敬公婆，抚养孤儿成人。现年六十八岁。由生员薛徽举报。施氏，名却娘，诸生施搏南的女儿，曾积观的妻子。二十八岁时丈夫去世，她立志守节，孝敬庶姑，抚养孤儿成人。现年五十八岁。由教谕施继源举报。颜氏，名好娘，周道清的妻子。二十七岁时丈夫去世，她守节，孝敬婆婆，抚养儿子成人。现年五十二岁。由生员周鹏程举报。张氏，孙元动的妻子。十八岁时丈夫去世，立志抚养孤儿。现年七十八岁。由生员庄廷瑞举报。陈氏，监生曾佳庆的侧室。二十六岁时丈夫去世，她守节不改。现年五十八岁。由举人柯琮璜举报告知。杨氏，名好娘，王礼初的妻子。二十五岁时丈夫去世，她守节，孝顺侍奉婆婆，抚养孤儿成人。现年六十岁。由教谕施继源举报告知。李氏，施渠亩的妻子。二十一岁便守寡，发誓守节。现年七十四岁。由生员刘兆凤报举。高氏，名畴娘，颜叙栋的妻子。二十三岁时丈夫去世，她守志不改，抚养孤儿成人。现年四十八岁。由生员颜际昌举报告知。黄氏，名千娘，赠奉直大夫黄世瑶的孙女，颜叙愈的妻子。二十四岁时丈夫去世，她立志守寡，孝顺侍奉公公，抚养孤子成人；并与嫂子高氏作为妯娌共同守节。现年四十四岁。由生员颜际昌举报告知。庄氏，陈金兰的妻子。二十四岁时丈夫去世，她守节。现年七十八岁。由生员庄梦遂报举。高氏，名丑娘，柯尔鹤的妻子。二十九岁守寡，孝顺侍奉婆婆，抚养孤子成人。现年四十八岁。由举人柯琮璜举报告知。张氏，卢光褒的妻子。二十七岁守寡。现年六十二岁。由生员卢必扬报举。杨氏，名俨娘，蔡承宗的妻子。二十四岁时丈夫去世，她立志守寡，抚养孤儿成人。现年六十一岁。由职员黄元礼举报告知。施氏，洪朔服的妻子。二十四岁时丈夫去世，她守志不改。现年六十四岁。由生员洪菁莪报举。萧氏，名寅娘，许慈观的妻子。二十一岁时丈夫去世，她守节侍奉婆婆，抚养孤子成人。现年五十五岁。由教谕施继源举报告知。郑氏，名女娘，许光拟的妻子。二十四岁时丈夫去世，她守节，抚养养子成人。现年五十三岁。由举人柯琮璜报举。郭氏，董日廷的妻子。二十八岁时丈夫去世，家中贫困，她勤劳纺织维持生活，抚养遗孤成人，辛劳备至。现年七十二岁。由生员董斐然举报告知。施氏，洪汝田的妻子。二十八岁守寡，亲自勤劳纺织，孝顺侍奉公婆，抚养两个儿子成人。现年七十五岁。由生员洪菁莪举报告知。

译苏氏，曹登榜的妻子。二十七岁时丈夫去世，遗孤才一岁；她靠双手勤劳抚养孩子成人，顺从侍奉公婆，备尝艰苦。现年五十二岁。由生员蔡贻谋举报告知。周氏，孙扬祖的妻子。二十八岁时丈夫去世，她孝顺侍奉公婆，抚养幼儿。现年六十三岁。由生员蔡云中报举。陈氏，儒士曾笑淑的妻子。二十四岁时丈夫去世，她立志守节，操守凛然如冰霜。现年七十五岁。由生员陈金运举报告知。黄氏，名树娘，林振一的妻子。二十岁时丈夫去世，她孝顺侍奉老公公，抚养孤儿长大成人但孩子早夭；又抚养幼孙，孙子也早夭，后来再抱养一个孙子作为嗣子。现年四十二岁。由监生林振绵举报告知。陈氏，儒士丁荔日的妻子。二十五岁时丈夫去世，她立志守节。现年六十三岁。由贡生丁捷三报举。蔡氏姐妹双节：本县诸生蔡琼的女儿。姐姐宜芝，名宜萱，嫁给儒士徐玉鹤。二十三岁时徐玉鹤去世，孩子才五个月；她悲痛欲绝，但因婆婆健在，仍忍痛谨慎地侍奉，婆婆的日常起居经常都在她房中。婆婆生病，她谨慎奉送汤药；婆婆去世，她亲手抱着婆婆，悲哭不肯放下。她敬重庶婆婆，与妯娌和睦，相处数十年没有隔阂，教育儿子一定严格。现年四十五岁。妹妹宜兑，嫁给儒士黄国桢。二十二岁时丈夫去世，生有一个儿子，孩子才九个月；她立志守寡，上侍奉婆婆，下抚养儿子，苦守贞节。现年四十二岁。这就是所谓姐妹双节。由教职杨庆修举报告知。以上是采访所得、现存的节孝事迹，尚未申请旌表。现存年龄，都是按辛卯年计算的。苏氏，王谦良的未婚妻。王谦良十六岁去世，当时苏氏十四岁。她不忍婆婆独身无所依靠，便守望门寡，立志不改，备受艰苦。她抚养继子，辛勤教育成人，并为他娶妻。不幸继子早夭，她又和儿媳一起抚养幼孙成人。现年六十二岁。由举人黏金榜举报告知。苏氏，儒士李世经的未婚妻。丈夫去世时，苏氏十九岁。她听到讣告后悲伤得形容憔悴，痛不欲生；当天便请一位老妇同行到丈夫家中，哭拜公婆，发誓不再改嫁。一生守志，双脚不越门槛。现年六十八岁，据计算守节五十年。由生员黄光昌报举。诸氏，名甘娘，王金锤的未婚妻。十四岁到王家做媳妇，王金锤十三岁时前往台湾，直到十六岁时死在台湾。甘娘始终未见丈夫一面，却立志一生从一而终，抚养养子成人。现年五十五岁。由生员王为谟报举。魏氏，吴檀英的未婚妻。十一岁到吴家做媳妇，过了一年丈夫出游台湾，后来长久不归，最终死在台湾。魏氏当时二十五岁，婆婆劝她改嫁，她以婆婆守寡且没有儿子为由，愿意奉养婆婆而不嫁。她靠女红勉强维持，供给婆婆衣食，不怕劳苦。婆婆患痿病，她早晚不离身旁，背着婆婆上下床，长达多年。她抚养小功服侄子作为儿子，教育成人。现年七十五岁。由廪生吴士良举报告知。丁氏，儒士谢廷实的未婚妻。丈夫去世时，丁氏十六岁。听到讣告后几次几乎要死去，父母劝解她才停止。十八岁时，她向谢家请求迎回；这时公婆已经去世。丁氏选择亲属承继，给孩子取名寿昌，抚养成人，请老师教导督促，勤劳织布纺纱来供应束脩；虽然家中没有多余财物，她仍辛勤劳作而神色安然。后来寿昌早夭，留下一个六岁的孙子，丁氏又和守寡的儿媳尤氏共同守护、抚养这个孙子。嘉庆年间，府学张某赠匾题为“柏操流芳”。过了两年，家中失火，几乎全部烧尽，烧到匾额处才停止。这个贞孝之家，确实得到上天如此相助。现年七十二岁，计算守节五十四年。由生员谢超凤举报告知。丁氏，名枣娘，姚天柱的未婚妻。二十一岁时丈夫去世。她听到讣告后，从陈埭步行，哭到丈夫家时，丈夫还没有入殓；她就在尸体前行礼跪拜。丧葬之后，她不再回娘家。她孝顺侍奉公婆终身闻名，从不施用铅粉首饰，抚养继子成人。现年六十三岁。由举人柯琮璜举报告知。以上是采访所得、现存的未婚节孝事迹，尚未申请旌表。洪氏，千总苏明耀的妻子。干隆五十一年，苏明耀在台湾带兵征讨逆匪林爽文，战斗中阵亡。洪氏当时二十五岁，立志守节，抚养孤儿成人。现年六十九岁。儿子苏添恩现为世袭守备。庄氏，陈潜的妻子。二十岁时丈夫去世，她孝顺侍奉公婆，抚养嗣子。现年四十五岁。吴氏，陈河的妻子。十九岁时丈夫去世，她立志守节；与守寡的嫂子庄氏作为妯娌相互依靠，共同侍奉公婆，抚养孤儿。现年四十岁。陈氏，王某的妻子。二十岁时丈夫去世，她立志守寡。现年五十七岁。许氏，吴传锺的妻子。二十五岁时丈夫去世，她孝顺侍奉守寡的婆婆，靠双手辛勤劳作，抚养幼年孤儿成人。现年【缺字】。洪氏，蔡果观的妻子。二十六岁时丈夫去世，她孝顺侍奉公婆，抚养嗣子成人。现年八十三岁。邱氏，陈天忍的妻子。二十五岁守寡，发誓守节。现年【缺字】。王氏，名柳娘，庄光颜的妻子。十六岁出嫁，不到两个月庄光颜就去世了。公婆认为她年纪尚轻，劝她改嫁，她发誓至死不从。她抱养两个儿子，抚养教育成人。公婆去世后，她竭尽诚意办理丧葬。现年九十二岁。颜氏，吴世村的妻子。二十三岁时丈夫去世，她立志守节，抚养孤儿。现年六十八岁。李氏，名坤娘，庄光联的妻子。二十岁守寡，立志不改，抱养两个嗣子，教育督促他们成人。现年八十岁。安氏，吴维和的妻子。二十九岁时丈夫去世，她守志并抚养嗣子。现年五十三岁。刘氏，魏醇朴的妻子。二十二岁时丈夫去世，她孝顺侍奉老婆婆，抚养丈夫哥哥的儿子作为嗣子。现年五十四岁。黏氏，增生黏启元的女儿，黄廷蔼的妻子。二十一岁时丈夫去世，她立志守寡，抚养嗣子成人。现年五十岁。洪氏，蔡然圃的妻子。二十八岁时丈夫去世，她孝顺侍奉公婆，抚养幼儿成人。杜氏，儒士赖伯章的妻子。二十八岁时丈夫去世，她孝顺侍奉老婆婆，抚养两个儿子成人。现年八十一岁。黄氏，赖伯锐的妻子。二十四岁时丈夫去世，她孝顺侍奉祖婆婆，守志不改。现年七十二岁。陈氏，名运娘，吴世管的妻子。二十八岁时丈夫去世，她立志抚养孤儿，但孤儿不幸早夭。陈氏现年七十二岁。吴氏，陈和衷的妻子。二十九岁守寡，砥砺志节，如冰霜般凛然，抚养孤儿成人。现年五十岁。陈氏，刘其政的妻子。二十二岁时丈夫去世，她孝顺侍奉老婆婆，抚养丈夫的侄子作为嗣子，教育成人。现年五十三岁。

译黄氏，祁国宝的妻子。二十六岁时丈夫去世，她孝顺侍奉公婆，抚养遗腹子成人。现年五十岁。吴氏，林世浴的妻子。二十七岁守寡，立志守节，抚养孤儿；孤儿不幸早亡，她又抚养幼孙。现年五十八岁。金氏，名越娘，儒士陈国凑的妻子。二十岁时丈夫去世，她孝顺侍奉公婆，抚养嗣子。现年五十七岁。王氏，郭素观的妻子。二十一岁时丈夫去世，她立志守节，孝顺侍奉公婆，抚养儿子成人。现年五十五岁。陈氏，兵丁刘虎的妻子。二十五岁时丈夫死在台湾，只留下一个女儿。她又立一个儿子宗德为嗣；宗德长大后充任营伍，前往台湾换班，也死在台湾。现年六十八岁。曾氏，陈日光的妻子。二十三岁时丈夫去世，她立志守节，抚养遗腹子成人。现年六十七岁。陈氏，儒士林尚廉的妾。二十四岁时丈夫去世，她孝顺侍奉公婆，抚养孤儿成人。现年六十八岁。林氏，陈仕纯的妻子。二十八岁时丈夫去世，家中贫困得徒有四壁；她辛勤纺织来供给公婆饮食，公婆去世后，按礼办理丧葬，抚养孤儿成人。现年六十七岁。林氏，谢文炳的妻子。二十八岁守寡，她孝顺侍奉老公公，抚养幼儿。现年六十三岁。蔡氏，黄大灿的妻子。十九岁时丈夫去世，家中贫困，她勤做女红，孝顺侍奉公婆，抚养孤儿成人。现年五十岁。李氏，洪寅湖的妻子。二十八岁时丈夫去世，留下两个孤儿；家中贫困，她发誓不再改嫁，持斋祈祷，抚养孩子成人。现年五十八岁。黄氏，儒士丁大榜的妻子。二十二岁时丈夫去世，没有亲生子女；她立志守节，奉祀祖先，抚养继子成人。现年五十岁。王氏，张士博的妻子。二十四岁时丈夫去世，遗腹生下一个男孩；她靠女红勉强维持，抚养孩子成人。丈夫的哥哥和嫂子早夭，她又把孤侄当作自己的儿子抚养。现年六十岁。朱氏，儒士万邦宪的妻子。二十六岁时丈夫去世，她立志守寡。现年七十一岁。黄氏，蔡大浴的妻子。二十五岁时丈夫去世，她立志守寡，孝顺侍奉公婆，抚养嗣子成人。现年【缺字】十四岁。杨氏，名宝娘，蔡帝简的妻子。二十七岁时丈夫去世，她孝顺侍奉婆婆，抚养嗣子成人。现年五十四岁。万氏，魏芙蓉的妻子。二十六岁时丈夫去世，没有亲生子女，她甘心守节，抚养继承的嗣子成人。现年五十岁。蔡氏，张继皈的妻子。二十八岁时丈夫去世，她孝顺侍奉公婆，抚养遗腹子成人。现年七十一岁。曾氏，把总苏科明的妻子。二十五岁时丈夫去世，她孝顺侍奉老婆婆，抚养孤儿成人。现年六十六岁。张氏，儒士毛学世的妻子。二十六岁时丈夫去世，她孝顺侍奉婆婆，抚养两个儿子成人。现年七十四岁，四代同堂。黄氏，营书王联高的继妻。二十八岁时丈夫死在台湾。讣告传来，她痛不欲生；想到遗腹子还在腹中，便勉强自我克制，后来生下男孩并抚养成人。现年五十五岁。张氏，刘克选的妻子。二十四岁时丈夫去世，她孝顺侍奉公婆，抚养儿子成人。现年六十九岁。朱氏，名情娘，千总苏明德的妻子。十六岁时丈夫死在台湾。讣告传来，她痛不欲生，家人再三劝慰；于是以族侄应魁承继为嗣，应魁娶妻后却早夭，留下两个孙子，朱氏又抚养他们成人。现年六十四岁。陈氏，儒士张心颜的妻子。二十三岁时丈夫去世，她孝顺侍奉公婆，依礼送终，抚养孤儿成人。现年六十七岁。陈氏，儒士王声华的妻子。二十七岁时丈夫去世，她孝顺侍奉公婆，抚养三个儿子成人。现年七十一岁。王氏，吴乘卿的妻子。三十岁时丈夫去世，她立志守节，抚养孤儿成人。现年八十二岁。孙子吴奋，是武生。吴氏，名德娘，岁贡生吴道行的胞妹，林澄波的妻子。二十二岁时丈夫去世，留下一个儿子和一个女儿，二人相继夭亡，她痛不欲生。家贫如洗，因为老婆婆还在世，便勤做女红供给婆婆饮食。婆婆去世后，她悲痛哀恸，竭尽诚意办理丧事；因贫穷无钱安葬，只好把灵柩停在堂中，早晚哭泣。吴氏的母亲陈氏怜悯她的孝义，便把吴氏姐姐的第六个儿子取名高义，出继给林家作为嗣子，德娘将他抚养成人。现年五十一岁。吴氏，余士琛的妻子。二十六岁时丈夫去世，她立志守节，抚养孤儿成人。现年五十七岁。曹氏，曾世恩的妻子。三十岁守寡，立志不改嫁，节操凛然如冰霜。现年五十岁。黄氏，儒士黏恬笃的妻子。二十三岁时丈夫去世，她发誓守节，抚养孤儿成人。现年五十三岁。李氏，庠生沈芬的妻子。二十六岁时丈夫去世，她痛不欲生，想投井殉夫，家人赶紧救下才免于一死。她三天不吃饭，婆婆想到幼小的孤儿还在襁褓中，哭着劝她，她才把求死的刚烈转为守节，抚养孩子成人。现年六十五岁。方氏，徐迎观的妻子。二十八岁守寡，立志守节，始终如一。现年五十七岁。黄氏，武生蒋时珍的妻子。二十一岁时丈夫去世，她孝顺侍奉公婆，抚养儿子成人。现年五十一岁。王氏，儒士刘梦花的妻子。十九岁时丈夫去世，她孝顺奉养公婆，抚养孤儿成人。现年五十二岁。吴氏，柯平观的妻子。二十四岁时丈夫去世，家贫仍守节，抚养两个儿子成人。现年五十四岁。李氏，黏甲世的妻子。二十七岁守寡，她孝顺侍奉公婆，抚养幼年孤儿成人。现年八十三岁。陈氏，吴元宝的妻子。二十三岁守寡，她孝顺服侍老婆婆，抚养孤儿成人。现年六十八岁。魏氏，曾某的妻子。二十一岁时丈夫去世，她孝顺侍奉公婆，抚养嗣子成人。现年五十二岁。郑氏，刘纯修的妻子。二十五岁时丈夫去世，她孝顺侍奉公婆，抚养丈夫的孤兄。现年五十六岁。周氏，举人陈瑶的妾。二十二岁时丈夫去世，她孝顺侍奉公婆；嫡妻施氏多病，她侍奉汤药，衣不解带。她抚养嗣子，教育督促成人。现年六十四岁。儿子绍曾，是诸生。蒋氏，举人邓大本的妻子。三十岁守寡，立志守节，抚养孤儿成人。现年六十二岁。以上是自行投报、现存的节孝事迹，尚未发给结文，暂且记载以备考查。〔校注〕 〔一〕“志”字疑当作“孝”字。●卷之六十四　列女志【节烈】