卷之七十七　补遗

译理兵器，储备粮饷以备战守；又向外发檄文，使五所烽墩传递守护消息。倭寇到来时严密防守，倭寇退却便截击追杀。倭寇彼此告诫说：“千万叮咛，不要侵犯永宁。”但他们心中恨意已经极深。壬戌年，贼寇大举来袭，尤天爵竭尽全力抵御，亲自制造扭攻车、火炮、火鸡等器械，挺身冲破包围，倭寇惊恐溃散。几天后，倭寇更加猖獗，又合兵重重包围，城池陷落，纵火屠杀，全卫军民逃难。尤天爵激昂地痛骂贼寇，在巷战中力竭殉节，家人也一同遇难。只有在前一夜，他命一个儿子承继家业，缒城逃生，说：“竭尽全力死守的是忠，保存全家并祭祀祖先的是孝。我的愿望是做忠臣，只希望你做孝子，不要让我留下遗憾。”儿子哭泣叩拜接受命令，果然逃出虎口，并延续了先人的祭祀。采自《尤氏家传》。郑一鸾，字应夔，又字鸣阳，号东梧，是佑子的儿子。嘉靖辛卯年中举人，戊戌年中进士，授任北直隶太常博士，后来因郊祀祝厘之事升任户部员外郎。按照旧例，太常寺官员辅佐办理禋祓祭祀，赞礼以迎神降临。过去曾担心文官带着妻子儿女，恐怕不够洁净，于是把太常寺的副卿全部改由道士担任。但仪式、章程和祭品器物，道士不能完全明白，所以仍设置两名博士，由文官担任。道士常常嫉妒他们的才能，因此博士任满考核时，即使没有罪过而且有功劳，也比其他官员更难升迁。郑一鸾曾被他的长官陷害，下狱，后来恢复官职。任期考满后，赐给诏敕。户部主事周天佐上疏营救杨爵，独自深思此事，妻子问他也不回答。第二天早晨，他捧着奏疏入朝，出来后才告诉郑一鸾。杨爵后来被杖打死在狱中，郑一鸾和李恺出资吊祭，棺材和殓服都按礼制办理。嘉靖二十四年，郑一鸾的门生、泉州郡守俞咨伯在本乡为他塑像建祠，匾额题为“大夫祠”。又把他的牌位供入郡里的乡贤祠。采自王遵岩撰写的记文《李罪录》，参考《郑氏家传》。薛应锺，字启元，号象南，又号天华子。嘉靖戊午年中举人，授任广西桂平县知县。多次被推荐为政绩卓异，升任吏部文选司主事，转任工部营膳司员外郎，升任礼部仪制司郎中。任期考满后，擢升云南道监察御史。他历任各职，都有清廉的声誉。采自《薛氏家传》。薛乔登，字善夫，号尚□。万历癸酉年中举人，出任桐乡县令。他操守清廉，约束自己而使百姓富裕，清廉而有□，宽厚却不松弛，又善于治理盗贼。都城人士有两篇歌颂其特殊政绩的文章，紫溪苏浚为之作赞。采自《薛氏家传》。薛乔相，字仲伊，号镜莪。万历乙卯年中举人，任松溪学正。他捐出俸禄，独自修建棂星门。按台嘉奖并推荐他，升任南京国子监学正，转任大理寺司务，升任户部广西司主事。当时魏瑺总理户部、工部两曹的事务，薛乔相持守节操，不向他屈服。同僚有人用吓人的话恐吓他，他严肃地说：“我读圣贤之书，进退都依礼义；能不能得到官位，自有命运安排。”国子监祭酒林鹤胎到访，对他说：“我是与你志同道合的人。”于是薛乔相借病辞官回乡，设立义学，每月考核宗族子弟。采自《薛氏家传》。许德周，字从可，号新鲁。万历年间以太学生身份在成均馆学习。任山东断事官。一生敦厚践行，不苟且应付，处理政务以宽厚为本。历任官职至贵州通判，罢官归乡。魏元翼，字尚搏，号澄庵。平素为人方正、英敏，拜何镜山为师，何镜山非常器重他。天启甲子年考中乡荐，到了京城，有接近权贵的人招揽他，许诺给他高等第，他便托病回乡。崇祯二年才出仕，任浙江松阳县知县，有清廉官吏的声誉。不到半年，继母去世，他服丧。服

译丧期满后，补任江南石埭县知县。县城在□山中，诸生质朴粗野，他特别用心振兴文教。历来该县的钱粮都由里胥自行解送，因此发生侵吞拖欠，前后十多任县令以及历任里甲都没有谁能□全。魏元翼竭力向上级详尽申报，请求所有年度钱粮必须亲自解送，并把批回文书全部取得作为凭据，局面才焕然一新，承担拖欠责任的人也稍稍得以解脱。遇到命案，他一定亲自验看，使百姓没有蒙受冤屈。察院按察池州时，士民拦住车驾陈述歌颂，魏元翼获得首荐，擢升南兵马司，转任工部员外郎。他自认为清廉耿介，不合时宜，便告老归乡。因缺少旅费，滞留在池州，士民捐出金钱投入箱中帮助他成行。归乡后，他在乌屿岛中结庐居住，断绝与仕宦的交游，戴葛巾、穿野服，同乡里老人谈论农事、考察晴雨。八十四岁去世。

译林徽初，字调复，号希庵。天启丁卯年中举人，崇祯戊辰年中进士。母亲去世服丧，期满后授任户部主事。当时同僚都害怕边饷差遣，每次派差出去，便一起在大房中抱怨。只有林徽初请求前往。到了九□榷差出发时，便点名派往浔阕。新增加边饷七万，抵达后便减少各项头额以凑足总数。到了最后一个季度，多解送七百两。癸酉年主持广东东部的考试，随即奉差管理太仓库。旧例中用于办公的红纸札，都从库官那里取用，库吏暗中混乱，难以稽查。林徽初自己赔付办公费用，严格革除各省解送官送常例以及边地领饷差官收常例的做法，违者便参奏处理。他又同科道官员秘密商议，延缓发放商价，认为所收不过千百之数；如果解送一两万两，都命令寄存在库中等待领取。边饷差官到来时，准许与对□核对，以减少出入手续的烦扰。过去库中缺乏积储，发放军饷常常误期；现在则按时发放，九边因此军饷充足。十三省解送的银子中，四川、广东、福建的银子成色足、质量高，淮地所交的盐课银成色最低。有一天淮地解送盐课三十万两，交验后果然成色偏低。□官被参奏。有旨命令重新熔炼，银匠故意刁□拖延，于是林徽初秘密同领饷官商议，用淮课银一万两搭配四川等省的好银五千两，命解送官免于重新熔炼，每锭补给若干两银水。本来这笔盐课□发出去，银水又可以另作正供支销，堂官认为这样处理很合适。库□请求代为交接盘量，核对后多出羡余银三千两。堂官对他说：“羡余银本来应归你所得，为什么不先拿出来？人们说林员外呆，果然如此；你到头来一定会清贫。”林徽初升任郎中时，庄右堂管理钱法局，前任主政官被参奏罢职，铸钱已经停止很久，皇帝急需制钱；庄右堂于是发文委任林徽初兼管此事，上午处理本司事务，下午前往钱法局。后来升任两浙水利道佥事。一天盐运使严厉查问欠额，运司无法答复，便委派林徽初追缴。林徽初查阅账册十分清楚，不收属县的馈礼，十天内完成盐课四万两。又代理驿传事务，兵部催促解送驿传裁减银；此前多次催促仍未解送，林徽初催收完三万两。正好温州发生兵变，乱兵冲入巡道公署。原先巡道薛大年是凤阳人，之前任水利官时，依照北方惯例收尽属官礼物，并扣下兵饷给营将送礼，所以士兵对他恨之入骨。林徽初到任后，严禁属官和营将生日、八节送礼。按照旧例，府中发放饷银，每一两平搭马子二两，他一概拒绝。命本府发饷时，按名册凿刻封包，解送到道署抽验，委派三馆人员到营中唱名亲自发放，使士兵得到实惠，乐于听用。〔原文数字、纪年保留：半日〕 又因沙□商税□贴补军饷的银两，近年来商船减少，短缺二千两，所以温州兵每三年就哗变一次。到□司理贺久邵进入武林，见三院请求林水利前往抚慰平定变乱，贾□院以计册需要此人而不同意；姚方伯坚持请求。徽初于是派中军官先行宣示，温州兵听说后，各自解散回营。温海为防备倭寇设置了□六关营，一时难以收服；于是清查出原有士兵二百多人，不让他们冒领军饷，以补足饷额。便与贺司理秘密查访哗变首领九人，以其他事由拘捕押解，依律处死；其余士兵不再追究，此后便没有人敢再哗变。奏报送入部中复核，升任整饬温处兵巡布政司参议，兼任按察司佥事。十月进入武林，赴巡道任职。第二年采用渔人的犁罾船，与营兵配合出海捕盗，取得三次大捷。每逢朔日、望日就发文通知各属会集考课，亲自校阅，刊刻《鹿城会课》；诸生争先受到激励，各位上级官员共同举荐其为卓异。适逢兵科进行查参，因误发勘合给多人，徽初也牵涉其中。上级官员主张严加核查并罢免其职，温处军民数万人请求保留其职，朝廷下旨交部复核。徽初□在温州时病势危重，温州百姓设醮祈祷，为他禳病；武林送行的人堵塞道路。路过福宁州时，徽初曾经在那里剿灭盗贼，福宁百姓像温州百姓一样护送他；等他回去后，屋里除了一间房屋外没有剩下其他财物。为永春屯请求恢复拨给兴化军的粮饷，仍按旧例折算成钱帛，免除屯户运米到仓、因遏制粮价而守候等待的苦楚。甲申年四月，听闻变乱，便与乡绅在月台哭泣。唐王进入福建后，强行起用他担任原来的官职。后来进入南安罗山凤巢寺，拜见当时的学禅师。至丙申年去世，享年七十岁。著有《蝉□集》《□霞山斋诗稿》。取材于《林氏谱录》。以上补充明代官员的政绩。吴英公，字仪之。授任武略将军、汀州路总管。历任官职二十八年，所到之处都不能屈身迎合、随俗追逐时尚。他喜欢用道理胜过权势，用仁德感化暴戾，官吏和百姓都爱戴他。取材于《吴氏家谱》。以上补充元代武职官员的政绩。陈有纲，字用谦，号豫庭，是本县永宁卫人。五岁时就能写斗大的字。长大后成为诸生，多次在科场失利。改习武业，□年在武科考试中取得优异成绩，联名登进士第，殿试列第三名，授任南直荻港守备。荻港上距池州，下控庐州、太平三府，群盗出没，私盐贩子狡猾逃脱；他合力将其全部剿灭。在任十年，多次受到荐举，改任广东督标都司，奉命署理南头副总兵官，因母亲年老而辞谢。恰逢神宗八月庆贺之时，勉强上路接受任命。不到一个月，岛外倭寇船只百■〈舟宗〉突然驶入内洋，他发炮迎击并首先登船，斩首一百颗，东南一路的倭寇全被荡平。随即当天辞朝归乡，每天与父亲的朋友分坐相伴，迎养伯父母，俸禄余钱全都分给两个弟弟。有纲在海上的功勋，按照《明会典》的规定，应当追赠谥号并赐予葬地。只是朝廷事务繁多，来不及上奏申达罢了。取材于黄鸥湄所撰的传记。以上补充明代武职官员的政绩。李■〈彳〈幺上月下〉〉佳，号以心，是本县竹树下人。中进士，任四川按察会□□□□；天启辛酉年考中武举第六名，授任南淮把总，升任湖□□□□都司，监守兴献皇陵。崇祯癸未年，闯贼李自成攻陷□□□，将要毁坏皇陵；他奋力作战，兵败后被俘，坚贞不屈而死。□的遗骸无□□□□，十八人全都殉难。取材于李伯元《青阳志》。以上补充明代忠贞节烈人物。陈光佑，为人敦厚，安静淡泊，不事浮华。母亲早逝，他侍奉父亲极为孝顺。父亲六十岁时患风瘫十多年，他服侍汤药，衣带不解，父亲的病顿时减轻。父亲去世后，他哀毁得形销骨立，几乎无法活下去。嘉靖年间，郡中诸生董澄、倪居诸等上报他的孝行，巡察御史高奏请朝廷知悉，赐给他仕宦者的冠服，并赏赐绢二匹。雍正癸未年，按照惯例列入晋江忠孝祠。取材于《陈氏家传》。

译黄履祥，字视斯，号义安。父亲□被授予忠信果毅，死于粤地。听到讣告后，履祥悲痛哭泣，哀伤过度。他想跋涉数千里背回父亲遗骸，母亲认为困难而阻止他。履祥抚胸悲痛地说：“我如果不立即去寻找父亲的遗骨，还能苟活在人世间吗？”于是便和族弟一起前往。找到遗骸后，收拾账担、背着行囊回来。他本来体质虚弱，路过石城时因过度悲伤而患病，□在道路上，死于旅舍。他的族弟替他背负两具遗骸回乡。取材于《黄氏家传》。以上补充明代孝友人物。许福祖，字宗寿，号礼静。天性喜欢施舍，乡里贫困的人，他都接济。农家没有能力治理田地的，他就拿钱资助。遇到荒年，总是加以补助。年成丰收时，人们要偿还借物，福祖说：“有无相通，何必偿还呢？”后来乡里有人因灶上封着灰尘而被责令赔偿、喧闹争执，大家都说：“哪里能得到十郎来？我的事情就能办成了。”所谓十郎，就是福祖在家族中的排行。时人都把他看作有德长者。取材于《许氏家传》。以上补充明代义行人物。吴迪美，字我范，性情孝顺友爱，擅长文章辞藻。作为诸生参加小试，往往就□□□；他正直自守，不随便结交朋友，治理家庭、教育子女，积累学问，敦厚务本。尚书林学曾年轻时拿文章向他请教，欣然说道：“制义文章写得出色，仪容举止端庄，不是平凡之才啊。”于是把女儿嫁给他。其余平日里很少有他所认可的人。他去世后，林学曾替他作传。取材于林省庵所撰传记。林肇开，字国先，号景实。万历壬子年中副榜。乙卯、丙辰两年，连续考中进士。居丧期间跺脚跳跃、悲痛哭踊三年，□血茹素。安葬之事，没有不亲自办理的。他在墓旁搭建墓庐，匾额题为“瞻望所止”。主持粤西考试，所选拔的全是知名人士。粤地有乡荐的习俗，后来其中许多人赴京参加会试，他资助路费，勉励他们参加春闱；升任湖广□□□□府时，对辞谢、接受、取用和给予等事，都依照□礼的规范办理。取材于《林氏家传》。黄应铨，字毓均，号剂寰。七岁丧父，母亲洪氏立志□□□□□□□□，从不疾言厉色，城中士人一致推举他为社里□□□□□□，并出面调解争端。二十多年不进入州府办理事务。乡里有七□□□□□□□，他带头主持并倡导，晓谕众人，人人争相劝勉，于是堤岸坚固，□□□□□□获得大丰收。他常常向人借书，亲手抄录，日积月累，抄本堆满一尺。母亲去世后悲哀□□□□□□，被选为拔贡，任教谕。取材于《黄氏家传》。以上补充明代笃行人物。林长选，字升曾，号笃崖。崇祯己卯年中副榜。□□□□□□□□臣选文学士，为诰敕撰文，任中书舍人，与 □□□□□□退，确实有一定规矩，而且秘密谨慎，有不在温室□□□□□；该洽工于晋代书法，所撰制词典雅华丽。称□□□ □□□□□和睦，排解争端不偏私，施舍给予从不吝惜。取材于《林氏家传》。以上补充明代文苑人物。《晋江县志》（道光版）