卷之六十四 列女志【节烈】
宋许氏 林真妻。元兵入泉,林与许为兵所获。有友赎林归,氏行至洛阳江,誓不辱,遂赴水死。明汪氏 诸生杨希闵妻,字貌庄。幼聪慧,读《论语》、《孝经》、《列女传》,晓大义。归二年,希闵卒,无子。汪年二十三,欲自缢,家人防之,嚼舌出血,益防之;密煮茉莉汤,贮卧内。自作哀辞祭曰:“吾不死不了吾事。”服毒而死。正德间旌表。孙氏 蔡任妻,行人振宗女弟。夫亡,年二十二。抚孤事姑,至二十七岁,孤夭,姑继殁,氏无依,遂自缢。嘉靖间旌表。李氏 林泗妻,名纯香,安溪人。年十九,泗赘其家,甫五旬归省,病剧。闻报驰至夫家,泗殁矣。伏尸而哭,水浆不入口七日。既治丧,为夫立后,卒哭之日,袖夫嘱,自缢以殉。子孙世祀。忌前一日,室有异香。嘉靖间旌表。陈氏 朱焯妻,都御史鉴孙妇。夫亡,年二十六,忍死抚遗孤;未几,孤又死,遂服毒毙。嘉靖间旌表。吴氏 刑部员外郎何琚继妻,名扶阳,御史从宪女弟。知书通大义,寡时年二十二,无子。卒哭之日,立嘱置嗣,因自缢。其绝命词曰:“呜呼!吾夫之亡,妾上无舅姑可守以孝,下无弱息可守以慈,安得顾恋残生,不自引决?”参知王慎中为易其名曰“纯节善道吴氏烈女”。黄氏 徐詧妻。归六月,詧病故,氏哀毁自誓,匝月自缢以殉。万历间旌表。许氏 诸生林有栻妻,诸生乔植女。有栻馆于陈家,陈兄弟不睦,弟将毒兄,有栻误食之,死。嗣子亦遄殇。氏痛夫仇未复,届卒哭日,由乡居奔赴郡馆柩前,焚香自缢,曰:“报夫之仇,在此命矣。”时万历九年九月也。十年仇竟抵罪。知县彭国光表其墓。蔡氏 李乔新妻。夫卒,遗二子俱幼。氏矢志育孤,蓬头垢面,纺织自存。嘉靖季年,遇贼潘若海等剽掠,焚其夫柩,次孤为僇。氏痛愤大恸,引刃自刎于焚柩烈焰中。贼相顾失色,释其长孤而去。万历间旌表。权氏 邓炳妻。俞氏 邓铨妻。林氏 都司邓中溥妻。蔡氏 邓华清妻。林、蔡氏均百户炳曾孙妇也,皆于夫亡匝月内绝粒死。一门四节,同时旌表。吕氏 诸生蔡国襄妻。年一十七岁,夫殁。矢志身殉。敛其簪扇笔研纳夫怀袖,于三七期悬帛自缢。万历间旌表。史氏 陈宗球妻。宗球死、史必殉之有期矣,尚为姑酿酒。姑曰:“妇几何日在人世,尚为我酿耶?”曰:"政篇日短,故酿而奉姑。”将死。告舅曰:“毋髹妇木。”事闻,旌表。周氏 王命赓妻,忠愍天佐公孙二骢女。年二十,夫殁,无子,将以身殉,恐为舅氏慽。既除服,舅万金之官,遂自截发,后数日投缳。崇祯间旌表建坊,邑人何乔远为之作颂。叶氏 安庆参将苏国玮妻。随夫宦皖,国玮为张献忠所执,家属尽被囚掳系小舟江浒。叶嗣闻夫死,惧贼污迫,率孕妾皖梅婢仆应瑞等一十六人赴水死。士人捞尸,襟前着一小囊血书白绫二绝云:“腥风阵阵起江隈,百匝孤城作烬灰。死孝死忠曾不悔,成他节义愧奸回。”“敲断玉钗不裹头,潜扶双桨赴冲流。男儿事了奴何待?拚与湘妃结伴游。”怀宁令曾士懋殓葬,颜色如生,致祭而去。事闻,赠正二品夫人,旌表。郭氏 诸生吴佳鼎妻,名四娘。归数日,夫卒,誓以殉。时姑疾笃,勉侍汤药。姑愈,遂登堂自经。崇祯中旌表。杨氏 吴斯称妻。年二十二,夫殁。姑哭子病,氏忍死侍姑。姑殁葬毕,从容尽节。崇祯时旌表。石氏 名坤义。李氏 旌表。年分无考。自杨希闵妻至此皆已经有旌表。庄氏 李氏子妻,名尽娘。洪武元年,夫以事诣京师,偕行至昆山,夫病死。具衣衾殓葬毕,寓书归遗其亲,自溺而死。会稽胡温为赋哀之,曰:“众同舟兮孰无良,妾身茕茕兮良独亡。良既葬兮海之旁,妾化精卫兮与良翱翔。”蔡氏 郡诸生林光妻,名瑞金。性严洁,既归尽妇道。成化壬寅大疫,舅殁,俗皆畏避不敢丧。蔡相光治棺殓缞绖,哭踊尽礼,洎卒哭,光亦卒。无子,蔡竭力殡殓哭奠,数日自缢而死。年二十二,祀九节祠。蔡清作传。陈氏 王国助妻,名媚姜。生男四月,夫病亟,叹曰:“孤将谁讬?”陈曰:“吾决不异志,君无累心。”夫死,抚幼孤,躬织纴,为衣食。一日从母郭氏吊外祖丧,舟回江中,贼舟逼及之,陈度不免,赴水死。贼骇且悔,随旋舟遁去。越四日,尸浮,面色如生。时年甫十七。吴氏 黄绶妻,南安人。夫死自缢。陈氏 王爵妻,名妙姬。年十七适爵。踰年夫殁。陈以死自誓,念姑无侍,未忍。居一载,姑营冢葬爵。陈请于姑,预己圹为同穴计。姑曰:“是何容易言。”陈为姑不以节许之,即服毒。姑觉,请医为解。陈泣而言曰:“妇本欲代爵养姑,第姑莫信,不得已为是以自白尔。”遂闭口不受药,翌日卒。祀九节祠。
译宋 许氏,林真的妻子。元兵进入泉州时,林真和许氏被士兵俘获。有朋友赎出林真送他回家,许氏走到洛阳江时,发誓不受侮辱,于是投水而死。明 汪氏,诸生杨希闵的妻子,字貌庄。她幼年聪慧,读《论语》《孝经》《列女传》,明白大义。出嫁两年,杨希闵去世,没有儿子。汪氏二十三岁时想要自缢,家人防备她;她咬舌出血,家人更加严加防范;又暗中煮茉莉汤,藏在卧室里。她作哀辞祭奠说:“我若不死,就无法完成我的事情。”于是服毒而死。正德年间旌表。孙氏,蔡任的妻子,是行人振宗的妹妹。丈夫去世时,她二十二岁。她抚养孤儿、侍奉婆婆;到二十七岁时,孤儿夭折,婆婆接着去世。孙氏无所依靠,于是自缢。嘉靖年间旌表。李氏,林泗的妻子,名纯香,安溪人。十九岁时,林泗入赘她家;刚过五十天回家省亲,便病重。李氏听到消息急奔到丈夫家,林泗已经去世。她伏在尸体上痛哭,七天水浆不进。办理丧事后,她为丈夫立嗣;在丧期满、举行卒哭礼的那天,把丈夫的遗嘱藏在衣袖中,自缢殉夫。子孙世代祭祀她。忌日前一天,房中出现异常香气。嘉靖年间旌表。陈氏,朱焯的妻子,是都御史朱鉴的孙媳妇。丈夫去世时,她二十六岁,忍痛活着抚养遗孤;不久孤儿又死了,于是服毒而死。嘉靖年间旌表。吴氏,刑部员外郎何琚的继妻,名扶阳,是御史何从宪的妹妹。她知书达理,明白大义。守寡时二十二岁,没有儿子。在举行卒哭礼的那天,她立下遗嘱安排嗣子,随后自缢。她的绝命词说:“唉!我丈夫死了,上面没有公婆可以守孝,下面没有年幼的孩子可以慈爱守护,怎么能顾恋残生,不自行决死呢?”参知王慎中为她改题名号为“纯节善道吴氏烈女”。黄氏,徐詧的妻子。出嫁六个月,徐詧病逝,黄氏悲伤憔悴,发誓殉夫;一个月后自缢而死。万历年间旌表。许氏,诸生林有栻的妻子,诸生乔植的女儿。林有栻在陈家坐馆,陈家兄弟不和,弟弟想毒害哥哥,林有栻误食毒物而死。嗣子也很快夭折。许氏痛恨丈夫的仇还没有报,到举行卒哭礼那天,从乡居奔到郡城馆舍的灵柩前,焚香后自缢,说:“为丈夫报仇,就在我这一条命了。”当时是万历九年九月。万历十年,仇人最终被治罪。知县彭国光为她的墓表彰。蔡氏,李乔新的妻子。丈夫去世,留下两个年幼的儿子。蔡氏立志抚养孤儿,蓬头垢面,靠纺织维持生活。嘉靖末年,遇到潘若海等贼人抢掠,他们焚烧她丈夫的灵柩,并把次子杀害。蔡氏悲愤大恸,拿刀在燃烧灵柩的烈焰中自刎。贼人相顾失色,释放她的大儿子后离去。万历年间旌表。权氏,邓炳的妻子。俞氏,邓铨的妻子。林氏,都司邓中溥的妻子。蔡氏,邓华清的妻子。林氏、蔡氏都是百户邓炳的曾孙媳妇,都在丈夫去世一个月内绝食而死。一门之中有四位守节者,同时受到旌表。吕氏,诸生蔡国襄的妻子。十七岁时丈夫去世,她立志以身殉夫。把自己的簪子、团扇、笔砚放进丈夫怀中衣袖内,到三七之期悬帛自缢。万历年间旌表。史氏,陈宗球的妻子。陈宗球死后,史氏早已决定在约定的日期殉夫,但还为婆婆酿酒。婆婆说:“你在人世还能有几天,怎么还替我酿酒呢?”她说:“正因为日子短,所以才酿酒来奉养婆婆。”她将死时,告诉公公说:“不要给儿媳妇涂漆做棺材。”事情上报后,受到旌表。周氏,王命赓的妻子,是忠愍天佐公的孙女、天佐公二骢的女儿。二十岁时丈夫去世,没有儿子,她准备以身殉夫,又担心使公公悲痛。服丧期满后,公公万金出任官职,她便剪断头发,几天后投缳而死。崇祯年间旌表并建坊,邑人何乔远为她作颂。叶氏,安庆参将苏国玮的妻子。她随丈夫在皖地任官,苏国玮被张献忠俘获,家属全被囚禁掳掠,押在江边一只小船上。叶氏后来听说丈夫已死,害怕遭贼人污辱逼迫,便率领怀孕的妾皖梅以及婢女仆人应瑞等十六人投水而死。士人打捞尸体时,发现她衣襟前系着一个小袋,内藏血书白绫绝句两首:“腥风阵阵起江隈,百匝孤城作烬灰。死孝死忠曾不悔,成他节义愧奸回。”“敲断玉钗不裹头,潜扶双桨赴冲流。男儿事了奴何待?拚与湘妃结伴游。”怀宁县令曾士懋为她入殓安葬,尸体面色如生,致祭后离去。事情上报后,赠封正二品夫人,予以旌表。郭氏,诸生吴佳鼎的妻子,名四娘。出嫁几天,丈夫就去世了,她发誓殉夫。当时婆婆病得很重,她勉强侍奉汤药。婆婆病愈后,她便登堂自缢。崇祯年间旌表。杨氏,吴斯称的妻子。二十二岁时丈夫去世。婆婆哭着说儿子病了,杨氏忍痛不死,侍奉婆婆。婆婆去世、安葬完毕后,她从容完成守节之志。崇祯年间旌表。石氏,名坤义。李氏,受到旌表。年份无从考查。从杨希闵的妻子起直到这里,都是已经受到旌表的人。庄氏,李氏子的妻子,名尽娘。洪武元年,丈夫因事前往京师,她随行到昆山,丈夫病死。她准备衣服被褥为丈夫入殓安葬完毕,写信寄回去留给亲属,随后投水而死。会稽人胡温作赋哀悼她,说:“同舟众人谁没有好伴侣,只有我孤苦伶仃,唯独良人死去。良人已经葬在海边,我愿化作精卫,和良人一起翱翔。” 蔡氏,郡中诸生林光的妻子,名瑞金。性情严正清洁,出嫁后完全履行妇道。成化壬寅年发生大疫,公公去世,世俗都害怕躲避,不敢办理丧事。蔡氏协助林光置办棺木、入殓和丧服,哭泣跳踊,完全按礼办理;到了卒哭时,林光也去世了。夫妻没有儿子,蔡氏竭尽力量办理林光的入殓丧葬、哭奠,数日后自缢而死。死时二十二岁,祭祀于九节祠。蔡清为她作传。陈氏,王国助的妻子,名媚姜。儿子出生四个月时,丈夫病重,叹息说:“孤儿将来托付给谁?”陈氏说:“我决不会改变志向,您不要为此牵挂。”丈夫死后,她抚养幼小的孤儿,亲自纺织,供给衣食。一天,她随母亲郭氏去吊祭外祖父的丧事,乘船返回江中时,贼船逼近。陈氏估计不能幸免,便投水而死。贼人惊骇又后悔,随即调转船头逃走。过了四天,尸体浮出水面,面色仍像活着一样。当时她刚满十七岁。吴氏,黄绶的妻子,南安人。丈夫去世后自缢。陈氏,是王爵的妻子,名叫妙姬。十七岁嫁给王爵,过了一年丈夫去世。陈氏发誓要以死相随,但想到婆婆身边无人侍奉,始终不忍心。过了一年,婆婆置办墓穴安葬王爵。陈氏请求婆婆,预先为自己修好墓穴,以便将来与丈夫同穴。婆婆说:“这话哪有那么容易说。”陈氏见婆婆不肯答应自己守节,便服毒自尽。婆婆察觉后,请医者为她解毒。陈氏哭着说:“我本来想代替王爵奉养婆婆,只是婆婆不相信我,所以不得已这样表明自己的心意罢了。”于是闭口不肯服药,第二天便去世了。祭祀于九节祠。
汪氏 郑联桂妻,名新娘。嫁未久,联桂客维扬溺死。讣至,汪抚胸大痛,曰:“丧夫之人,岂宜独生?”即投东廊井死,年二十三。祀九节祠。柯氏 伍煓妻,名梅。年十八适煓,育一子始晬,煓殁。柯抱子凭棺哭,止曰:“儿羁我尔。”意欲从煓,而难其子。舅姑不悟,疑之。再阅月,儿殁。柯宁父母家,与父母语尽平生。既归,从容起居舅姑,盖与永诀也。遂沐浴更衣缢死,年二十三。祀九节祠。庄氏 吴炜妻,名显贞。归未几,炜卒。庄翦发去牙,与夫永诀,誓以身殉。其父母知而谨防之。庄白祖母曰:“吾夫无与为三年服者,吾何忍死?”至大祥,母讽以他适,庄愤甚,其夜就寝自缢。王春复为之立传。萧氏 举人苏忠妻。忠游安溪,归至双溪口,卒舟中。报至,恸哭殒地,检衣殓殡于溪浒。誓以死殉,还家不食。九日又偕其姑出临漳门,向柩所哭尽哀。归,入门悬帛自缢,帛断,侍婢悸颤伏号。麾婢出,掩扉缢死。吴氏 黄莪妻。早寡无子,夫兄利其财迫嫁,氏死之。陈氏 黄某妻,诸生元璧妹。夫死无子,纺织葬夫,葬毕,沐浴更衣自缢。柯氏 蔡遵儒妻。夫死以礼自卫,有侍婢为强暴侮,氏以为辱己,遂自缢。有司给匾命祠之。彭氏 漆匠许诸妻。家至贫,夫死,朝夕哭奠,不废礼。闻吴廷桂妻孙氏之克期死也,同日自缢。黄氏 江甲耀妻,名四娘。甲耀久病,四娘脱簪珥衣服供药饵,经年无惰容。及卒,哭泣哀毁。殓夫毕,即沐浴自缢。御史方元彦给匾旌之。黄氏 陈章宪妻。章宪死于吕宋,越年讣至,氏号恸几绝。自矢必死,其姑劝之,强为收泪。三旬奠夫毕,阖户自缢。柯氏 龚达爱妻。年二十三,夫殁,以节自守。有夫从弟兽行,潜入其房,匿床下,氏入房忽心骇,呼婢取灯索得,大号,遍告族众曰:“狗彘辱吾甚矣。”遂自缢死。兽行者远逃溺于江。颜氏 龚鸣琬妻。嫁二年,夫远出,七载不归。氏事姑孝,及夫死,讣闻,姑悲恸卒,氏经以殉。颜氏 柯日蕃妻。日蕃死吕宋,氏号哭为死计。其父遗婢媪谨护之。比卒哭,拥以归。氏阳为不死状,食语如常。值日蕃小祥前期,语父曰:“女虽不死,可无归奠。”许之。荐俎后乘间自缢。众蹋户入,绝矣。杨氏 郭民守妻。民守以军舍人死倭,讣至,杨欲死矣,以有娠,强粥。既得女,所亲讽之更嫁,唾不顾也。姑陈氏或微赞之,杨闭目转面,谓姑曰:“媪亦出此言耶!”居三月竟死,年二十。郑氏 南澳总兵欧阳寨妻,居永宁卫。嘉靖季,倭陷卫城,抄掠妇女,氏统婢出救,与其姑及夫弟俱陷贼。有诸生杨敬中者亦陷贼中,贼俱闭诸室中。寨妻欲死,恐无计出其姑与其夫弟。语敬中曰:“愿君以妇视我,告贼思质,求吾姑及吾夫之弟出。”曰:“以金为赎。”贼悦妇艳,信而许之。度行既远,持刀黥面,骂贼不已。贼怒,焚之于火中。吴氏 张兴文妻。嘉靖间倭乱,与夫俱被掳,勒赎,氏谋之夫曰:“祖宗禋祀,父母供养,赖君一身。君生妾死,死亦生矣。”乃绐贼以取赂归兴文。氏度夫去既远,遂大骂,被杀。年二十余,邑人蔡中葵为之传。李氏 郭主静妻,会卿女。年二十七,夫殁,将死,或止之,对曰:“亦知死易,立孤难,但舅姑年富,季叔与氏子同庚,叔能成立,独后此子耶?且夫临殁讬子于舅姑,而以无贻身后羞相勉,正为氏死地耳。”居五旬,从容自缢。夫叔尚宝卿立彦为之传。陈氏 郭宗冕妻。年二十归。阅月。宗冕以宿疾病,未久卒。氏屡欲引决,舅姑严卫之。氏益痛,日常绝粒,继以大恸,呕血数升卒。邑人何元述为之传。王氏 诸生何九转妻,名承静,弋阳令居瓒女,礼部郎中乔远长妇也。九转夙负才名,早殀。男幼,复殇。氏恸哭以死请于舅。越三旬,自缢。时夫弟未有男,氏将死,预嘱曰:“他日必为兄立后。”殁,逾时两手相拱不释。谢氏 黄华南妻。南赘于谢。三月入楚,病卒。丧至,氏奔赴,哭临奠毕,自缢。王氏 吴寿妻。《闽书》寿作焘,王氏作黄。归一年,夫卒。密取敛余布自制绞索,缢死。许氏 诸生林应元妻,名端娘,必诚女。年二十二,夫殁。密藏敛余帛,小祥自缢。林一新为之传。陈氏 方其娠妻,一作其振。年二十三,夫殁,哀恸不离柩侧。越数旬,拜辞翁姑,投缳死。是日,风雨昼晦,鸦声惨噪。蔡氏 谢应祚妻。通志作陈氏,名赓娘,诸生考箴女。年十九,夫殁。自经帛断,卜茭于天,祝曰:“果有身以继夫后耶?”竟不得兆。遂辞舅姑,从容死。是日,阴霾不开。何乔远为志其墓。
译汪氏,是郑联桂的妻子,名叫新娘。嫁过去不久,郑联桂在维扬客居时溺水而死。讣告传来,汪氏抚胸大哭,说:“失去丈夫的人,怎么能独自活着?”随即投东廊井而死,时年二十三岁。祭祀于九节祠。柯氏,是伍煓的妻子,名叫梅。十八岁嫁给伍煓,生了一个刚满周岁的儿子,伍煓便去世了。柯氏抱着孩子倚靠棺材哭泣,只说:“是这个孩子牵累了我。”她本想随伍煓而死,却舍不得孩子。公婆没有察觉,反而对她有所怀疑。过了两个月,孩子去世了。柯氏回到父母家,和父母把一生的话都说尽了。回家后,她从容地起居侍奉公婆,原来是在同他们永别。于是沐浴更衣,悬梁自尽,时年二十三岁。祭祀于九节祠。庄氏,是吴炜的妻子,名叫显贞。嫁过去不久,吴炜便去世。庄氏剪去头发,拔掉牙齿,与丈夫永诀,发誓以身殉夫。她的父母知道后,严加防范。庄氏对祖母说:“我的丈夫没有人替他服三年丧,我怎么忍心去死?”到了大祥之日,母亲劝她改嫁,庄氏非常愤怒,当夜睡下后便悬梁自尽。王春又为她写了传记。萧氏,是举人苏忠的妻子。苏忠游历安溪,回来到双溪口时,死在船中。讣告传来,萧氏悲痛号哭,昏倒在地,检点衣物,将丈夫收殓,停柩在溪边。她发誓以死殉夫,回家后不吃东西。第九天又与婆婆一同出临漳门,向灵柩所在之处哭尽哀情。回来后,一进门便用帛悬梁自缢,帛子断裂,侍婢惊恐战栗,伏地哭号。萧氏挥退侍婢,关上门再次上吊而死。吴氏,是黄莪的妻子。早年守寡,没有儿子,丈夫的哥哥贪图她的财产,强迫她改嫁,吴氏因此自尽。陈氏,是黄某的妻子,诸生元璧的妹妹。丈夫去世,没有儿子,她靠纺织安葬丈夫;葬礼完毕后,沐浴更衣,上吊自尽。柯氏,是蔡遵儒的妻子。丈夫去世后,她按照礼法守护自身。有一个侍婢受到强暴侮辱,柯氏认为这是对自己的羞辱,于是上吊自尽。有司赐给匾额,并下令祭祀她。彭氏,是漆匠许诸的妻子。家里极其贫困,丈夫去世后,她早晚哭泣祭奠,从不废弃礼仪。听说吴廷桂的妻子孙氏约定日期自尽,她便在同一天上吊自尽。黄氏,是江甲耀的妻子,名叫四娘。江甲耀长期患病,四娘脱下簪珥,变卖衣服供给药物饮食,一年之久没有懈怠的神色。丈夫去世后,她哭泣悲伤,形容憔悴。为丈夫入殓完毕,便沐浴后上吊自尽。御史方元彦赐给匾额以表彰她。黄氏,是陈章宪的妻子。陈章宪死在吕宋,过了一年讣告才传来,黄氏号哭悲恸,几乎气绝。她发誓一定要死,婆婆劝阻她,她勉强收住眼泪。三十天祭奠丈夫完毕,便关门上吊自尽。柯氏,是龚达爱的妻子。二十三岁时丈夫去世,她以守节自持。丈夫有一个行为如野兽的堂弟,偷偷进入她的房间藏在床下。柯氏进房后忽然心惊,叫婢女拿灯搜查,发现后大声呼喊,向全族的人宣告:“这个猪狗一样的人给我的侮辱太深了。”于是上吊而死。那个行为如野兽的人逃到远方,后来溺死在江中。颜氏,是龚鸣琬的妻子。嫁后两年,丈夫远行,七年没有回来。颜氏孝顺地侍奉婆婆;丈夫去世后,讣告传来,婆婆悲痛而死,颜氏便上吊殉夫。颜氏,是柯日蕃的妻子。柯日蕃死在吕宋,颜氏号哭,打算以死相随。她的父亲留下婢女和老妇人严密保护她。等到哭丧完毕,众人拥着她回家。颜氏假装没有死的样子,饮食说话一如平常。正值柯日蕃小祥的前一天,她对父亲说:“女儿虽然没有死,难道可以不回去祭奠吗?”父亲答应了。祭奠进献俎肉后,她趁机上吊。众人踢门进去时,她已经断气了。杨氏,是郭民守的妻子。郭民守以军舍人的身份死于倭寇之手,讣告传来时,杨氏本想去死,但因为怀孕,只能强迫自己进食稀粥。生下女儿后,亲近的人劝她改嫁,她唾弃而不理睬。婆婆陈氏有时稍微表示赞成,杨氏闭上眼转过脸,对婆婆说:“婆婆也说这种话吗!”过了三个月,她终于去世,时年二十岁。郑氏,是南澳总兵欧阳寨的妻子,居住在永宁卫。嘉靖末年,倭寇攻陷卫城,抢掠妇女。郑氏带着婢女出外救援,与婆婆和丈夫的弟弟一同被贼人俘获。有一名叫杨敬中的诸生也被俘,贼人把他们都关在房屋里。欧阳寨的妻子想死,又担心没有办法救出婆婆和丈夫的弟弟,便对杨敬中说:“希望您把我当作妇人,告诉贼人我想作为人质,请求他们放出我的婆婆和丈夫的弟弟。”杨敬中说:“要用金钱赎取。”贼人认为妇人美艳,相信了这番话并答应了。估计走得已经很远后,郑氏拿刀在脸上刺字,不停地辱骂贼人。贼人大怒,把她烧死在火中。吴氏,是张兴文的妻子。嘉靖年间倭乱时,她与丈夫一同被掳,贼人勒索赎金。吴氏对丈夫谋划说:“祖宗的祭祀、父母的供养,都要依靠您一个人。您活着而我死了,我死也就等于活着了。”于是欺骗贼人,说要回去取赎金,让他们放张兴文回去。她估计丈夫已经走远,便大骂贼人,被杀死。时年二十多岁,同县人蔡中葵为她写了传记。李氏,是郭主静的妻子,会卿的女儿。二十七岁时丈夫去世,将要自尽,有人劝阻她,她回答说:“我也知道死容易而抚养孤儿困难,只是公婆年纪还不算老,丈夫的弟弟与我的儿子同岁,弟弟能够长大成人,难道偏偏要把这个孩子留在后面吗?况且丈夫临死时把孩子托付给公婆,又以不要给身后留下羞辱来勉励我,正是把我置于必死之地啊。”过了五十天,她从容地上吊自尽。丈夫的弟弟、尚宝卿立彦为她写了传记。陈氏,是郭宗冕的妻子。二十岁嫁人。过了一个月,郭宗冕因旧病发作,不久便去世。陈氏多次想自尽,公婆严密防范她。她更加悲痛,每天不吃饭,后来因极度悲痛,吐出几升血而死。同县人何元述为她写了传记。王氏,是诸生何九转的妻子,名叫承静,是弋阳县令居瓒的女儿,也是礼部郎中乔远的长媳。何九转一向有才名,却早夭。儿子年幼,也夭折了。王氏悲痛哭泣,请求婆家允许她以死相随。过了三十天,她上吊自尽。当时丈夫的弟弟还没有儿子,王氏临死前预先嘱咐说:“将来一定要为哥哥立嗣。”去世后,过了很久,她的两手仍相拱不分开。谢氏,是黄华南的妻子。黄华南入赘谢家。三月间进入楚地,因病去世。灵柩运到后,谢氏赶去迎接,哭临祭奠完毕,便上吊自尽。王氏,是吴寿的妻子。《闽书》将吴寿写作吴焘,将王氏写作黄氏。嫁后一年,丈夫去世。她偷偷拿取收殓剩下的布,亲自制成绞索,上吊而死。许氏,是诸生林应元的妻子,名叫端娘,是必诚的女儿。二十二岁时丈夫去世。她偷偷藏起收殓剩下的帛,到小祥之日上吊自尽。林一新为她写了传记。陈氏,是方其娠的妻子,另一说作方其振。二十三岁时丈夫去世,她悲痛哀恸,不离灵柩旁边。过了几十天,她拜别公婆,悬梁而死。这一天,白天风雨交加,天色昏暗,乌鸦凄惨地聒噪。蔡氏,是谢应祚的妻子。《通志》记作陈氏,名叫赓娘,是诸生考箴的女儿。十九岁时丈夫去世。她用帛上吊,帛子断了,便向上天用茭草占卜,祷告说:“我果真有身孕,可以为丈夫延续后代吗?”最终没有得到兆示。于是辞别公婆,从容赴死。这一天阴云笼罩,天色始终没有放晴。何乔远为她的墓志记载了这件事。
刘氏 蔡之升妻,名吉舍,给谏宏宝孙女,父廷熠。氏年十八归,明年,之升以攻书积劳,病且死,执氏手曰:“我死尔将安归?”氏曰:“从耳。”曰:“何日?”曰:“哭内可。”之升遂卒。氏恸绝,家人苏之。乃挝金簪金珥吞之,皆不死。延至初旬,跪夫灵以茭卜期,出妆奁分给扃夫图籍曰:“以俟嗣我夫之子也。”自缝附身衣。至期投缳,拱手面南,颜色如生。林欲栋、李光缙为之传。蔡氏 吴凤来妻,名贞娘。年二十归。甫二月,凤来旅殁,氏昼夜悲号。俟榇归,遂缢以殉。沉氏 参政吴从宪妾,名槐英,淮安廷器女。从宪病,槐英预矢身殉。及卒,死焉。时年十七。姚氏 永宁卫欧阳观妻。夫卒,姚以死殉,语夫兄鳌山哭奠七旬。鳌山知其志坚,许之。及期,告诸妯娌曰:“我今日得从夫九泉矣。”拜舅姑、族人、外戚,自经死,颜面如生。张氏 陈殷庄妻。陈贾于漳,中途被害。氏年十八,闻变号恸曰:“吾死固甘,其如夫仇莫报何?”廉得其人,讼之官。竟不服。既卒,哭拜舅姑曰:“丧礼成矣,夫仇未复,今当报于地下。”遂缢死。郭氏 陈殷庄兄殷道妻。年二十五,殷道病殁。氏嘱遗孤于舅姑,持夫弟妇,张夫所赠遗物焚于柩前,曰:“卒哭日,与汝相见。”至期,以殓夫余帛缢于中堂。陈氏一门双烈。黄氏 诸生林翘妻。年十六归翘。翘殁,誓以身殉。卒哭易服,拜天地家庙及舅,从容投缳死。陈氏 伍继妻,《通志》作伍计。陈名妙楠。继殁,从容自经死。祀九节祠。许氏 杨再兴妻。年十七归,一年夫殀,无子服阕,自缢。周氏 诸生王肇望妻,《闽书》作廷望。夫殀殁以死自誓,姑偕其妯娌环守之,周乃宽以小祥,不令知也。届期方治蔬为奠,自经死矣。陈氏 黄万偕妻,名爱娘。万偕孤,育于叔父。叔父行贾长泰,万偕娶两日,往访之,归,渡海溺死,爱娘缢以殉之。张氏 徐渡妻。嫁时渡已病不能成婚。渡卒,大祥,张不食,数日死。王畿、李光缙皆为立传。陈氏 诸生李梦璧妻。夫殁,不食死。李氏 吴天锦妻。天锦出行贾,家故海滨,寇作,家人要李偕姑出避。李以姑老,谢不从,独阖户相依。闻天锦死,绝粒将殉。其父母来防之,氏俟稍懈,入室雉经,颜色如生。李氏 黄熙耀妻,名子娘。归熙耀,事舅姑,族称孝妇。熙耀客死,矢必殉,曰:“苟归夫骸,得同穴,大愿;否则祔先姑焉。”临尽,戚属哽咽,李独晏如,对天顶礼者四,投缳死。李氏 户部主事庄履朋妻,诸生大进女。履朋卒京邸,邻火及柩,氏自投焰中。侍御蔡龙岩义之,为出柩。氏体焦烂,得不死。扶柩归,将葬,绝粒死柩侧,遂同窆焉。邑人陈绍功为立贞烈传。庄氏 举人陈鸣勋妻。鸣勋卒,氏年二十五,哀恸绝粒死。黄氏 郑泓妻,参政东石曾孙女。夫殁三载,四子相继殇。遂于夫忌日哭奠毕,结束取夫魂帛自缢。张氏 副榜州判汪万仞妾,北直人。从万仞之官。万仞死,遂自缢,年二十六。郡守蔡善继、邑令吴甡诣门致祭。李氏 郡诸生许仲友妻。夫殁百日,自缢以殉。龚氏 林孕妻,居安平。夫外出,事舅姑维谨。值海寇掠其乡,惧遭辱,赴水死。阮氏 尚书林学曾养女,名清霜。年二十嫁张开宗。甫一年,开宗死。越五日,阮服嫁时衣,键户自经。洪氏 许序德妻。归二十余日,夫以墙仆死,哭不绝声,缢死柩侧。许氏 王理润妻。润欲代兄受罪,司刑者不允,气愤而死。氏哭奠服酖以殉。督学潘璞溪表之。许氏 杨某妻。夫死,就柩侧自缢。萧氏 庠生许廷身妻。夫被寇掳。氏号哭。寇掠萧去。氏知不免,给以渴求水,投井死。蔡氏 许师纯妻。嘉靖间寇陷永宁,氏志不辱,正衣冠自缢。林氏 庠生许廷桂妻。桂死于倭,氏年二十余,被掠,义不入贼寨,触石碎首死。以上皆未经请旌表。黄氏 纪廷宪妻。陈氏 阮敦礼妻。某氏 杨某未婚妻。张氏 吴天士妻。唐氏 黄烶妻。洪氏 杨期凤妻。洪氏 张瞻云妻。林氏 李源妻。萧氏 郭必馨继妻。黄氏 王士林妻。黄氏 蔡世望妻,名四娘。陈氏 高嵩妻,名淑欵。见安平九节坊。以上府县旧志。以上节烈未详事实者存以待考。吕氏 儒士林宪章继妻。归六年,而宪章殁。氏时年二十六,痛夫无嗣,丧服成礼卒哭。后营一葬地,中厝翁姑,旁祔夫柩及前室王氏柩,遂自缢以殉。夫叔司空欲栋为赠联立石,私谧曰“节伟”。生员林廷龙举报。颜氏 名清璧,蔡仲封妻。嘉靖年间人。年十九归仲封,未一载夫殁,朝夕哭奠,水浆不入口数日。百日内以裹帛缢于棺侧。郡守周赠匾曰“珠藏玉韫”;复为诗纪其事。教职王蓝田举报。
译刘氏,是蔡之升的妻子,名叫吉舍,是给谏宏宝的孙女,父亲名廷熠。刘氏十八岁出嫁,第二年,蔡之升因长期用功读书积劳成疾,病重将死,握着刘氏的手说:“我死后你将归向哪里?”刘氏说:“跟随您。”蔡之升问:“什么时候?”刘氏说:“在灵堂哭过就可以。”蔡之升于是去世。刘氏悲痛欲绝,家人把她救醒。她便折断金簪和金耳坠吞下,却都没有死。拖到上旬,她跪在丈夫灵前,用茭草占卜日期,拿出嫁妆分给丈夫的图书,说:“把这些留给将来继承我丈夫的儿子。”又亲自缝制附身衣。到了占定的日期,她悬梁自尽,双手交拱,面向南方,脸色如同活着一样。林欲栋、李光缙为她写了传记。蔡氏,是吴凤来的妻子,名叫贞娘。二十岁时出嫁。刚过两个月,吴凤来客死外地,蔡氏日夜悲号。等灵柩运回,便上吊殉夫。沉氏,是参政吴从宪的妾,名叫槐英,是淮安廷器的女儿。吴从宪患病时,槐英预先发誓以身殉夫。吴从宪去世后,她便自尽,时年十七岁。姚氏,是永宁卫欧阳观的妻子。丈夫去世后,姚氏决意以死殉夫,对丈夫的哥哥鳌山哭泣祭奠了七十天。鳌山知道她的意志坚定,便答应了。到了约定的日期,她告诉各位妯娌:“我今天可以到九泉之下与丈夫相从了。”她拜别公婆、族人和外戚后,上吊而死,面色如同活着一样。张氏,是陈殷庄的妻子。陈殷庄在漳州经商,途中被害。张氏十八岁,听到变故后号哭悲恸,说:“我本来甘愿去死,只是丈夫的仇还没有报,怎么办?”她查访得知凶手后,向官府告发。凶手最终不服罪。陈殷庄去世后,张氏哭拜公婆说:“丧礼已经完成了,丈夫的仇却还没有报,现在应当到地下去报仇了。”于是上吊而死。郭氏,是陈殷庄的哥哥陈殷道的妻子。二十五岁时,陈殷道因病去世。郭氏把遗孤托付给公婆,扶持丈夫的弟媳,把丈夫生前赠送的遗物烧在灵柩前,说:“哭丧完毕那天,我再与你相见。”到了那一天,她用收殓丈夫剩下的帛在中堂上吊。陈氏一门出了两位贞烈妇人。黄氏,是诸生林翘的妻子。十六岁时嫁给林翘。林翘去世后,她发誓以身殉夫。哭丧完毕更换衣服,拜祭天地、家庙和公公后,从容悬梁而死。陈氏,是伍继的妻子,《通志》记作伍计。陈氏名叫妙楠。伍继去世后,她从容上吊自尽。祭祀于九节祠。许氏,是杨再兴的妻子。十七岁出嫁,一年后丈夫夭亡;服丧期满后,她上吊自尽。周氏,是诸生王肇望的妻子,《闽书》记作王廷望。丈夫夭亡后,她发誓以死相随。婆婆和妯娌一同围守着她,周氏便把日期宽限到小祥,没让她们知道。到了那天,她正准备蔬菜作为祭品,已经上吊自尽了。陈氏,是黄万偕的妻子,名叫爱娘。黄万偕是孤儿,由叔父抚养。叔父到长泰经商,黄万偕成婚两天后前往探望,回来时渡海溺死,爱娘便上吊殉夫。张氏,是徐渡的妻子。出嫁时徐渡已经患病,不能举行婚礼。徐渡去世后,到大祥之日,张氏不吃东西,数日后去世。王畿、李光缙都为她写了传记。陈氏,是诸生李梦璧的妻子。丈夫去世后,她绝食而死。李氏,是吴天锦的妻子。吴天锦外出经商,家在海边,盗寇兴起时,家人要李氏带着婆婆出去避难。李氏因为婆婆年老,谢绝而不去,独自关门与婆婆相依。听到吴天锦死亡的消息后,她绝食准备殉夫。她的父母前来防止她自尽,李氏等他们稍有松懈,便进入房中用雉经自尽,脸色如同活着一样。李氏,是黄熙耀的妻子,名叫子娘。嫁给黄熙耀后,侍奉公婆,族人都称她为孝妇。黄熙耀客死外地,她发誓一定殉夫,说:“如果能运回丈夫的遗骸,与他同穴,这是最大的愿望;否则就附葬在先婆婆旁边。”临死时,亲戚悲伤哽咽,唯独李氏神色安然,对天行四次顶礼,然后悬梁自尽。李氏,是户部主事庄履朋的妻子,诸生大进的女儿。庄履朋死在京城住所,邻居家的火烧到灵柩,李氏自己投入火焰中。侍御蔡龙岩认为她有义,设法把灵柩救出。李氏身体烧得焦烂,却没有死。她扶送灵柩回家,准备下葬时,绝食死在灵柩旁,最终与丈夫同穴安葬。同县人陈绍功为她写了贞烈传。庄氏,是举人陈鸣勋的妻子。陈鸣勋去世时,庄氏二十五岁,因悲痛过度绝食而死。黄氏,是郑泓的妻子,参政东石的曾孙女。丈夫去世三年后,四个儿子又相继夭折。于是她在丈夫忌日哭泣祭奠完毕,整理衣服,拿丈夫的魂帛上吊自尽。张氏,是副榜州判汪万仞的妾,北直隶人。她随汪万仞赴任。汪万仞去世后,她便上吊自尽,时年二十六岁。郡守蔡善继、县令吴甡到她家门前致祭。李氏,是郡中诸生许仲友的妻子。丈夫去世一百天后,她上吊殉夫。龚氏,是林孕的妻子,居住在安平。丈夫外出后,她谨慎恭敬地侍奉公婆。遇上海寇抢掠乡里,害怕遭受侮辱,投水而死。阮氏,是尚书林学曾的养女,名叫清霜。二十岁嫁给张开宗。刚过一年,张开宗去世。过了五天,阮氏穿上出嫁时的衣服,锁门上吊自尽。洪氏,是许序德的妻子。嫁后才二十多天,丈夫因墙倒塌而死。她哭声不断,在灵柩旁上吊自尽。许氏,是王理润的妻子。王理润想代替哥哥受刑,掌管刑罚的人不答应,他气愤而死。许氏哭泣祭奠,服毒殉夫。督学潘璞溪表彰了她。许氏,是杨某的妻子。丈夫去世后,她在灵柩旁上吊自尽。萧氏,是庠生许廷身的妻子。丈夫被盗寇掳走,萧氏号哭。盗寇把萧氏抢走。她知道自己不能幸免,便以口渴为由索水,投井而死。蔡氏,是许师纯的妻子。嘉靖年间盗寇攻陷永宁,她立志不受侮辱,整理好衣冠上吊自尽。林氏,是庠生许廷桂的妻子。许廷桂死于倭寇之手,林氏二十多岁时被掳。她认为不能进入贼人的营寨,便撞石头撞碎头颅而死。以上事例都还没有申请旌表。黄氏,是纪廷宪的妻子。陈氏,是阮敦礼的妻子。某氏,是杨某的未婚妻。张氏,是吴天士的妻子。唐氏,是黄烶的妻子。洪氏,是杨期凤的妻子。洪氏,是张瞻云的妻子。林氏,是李源的妻子。萧氏,是郭必馨的继妻。黄氏,是王士林的妻子。黄氏,是蔡世望的妻子,名叫四娘。陈氏,是高嵩的妻子,名叫淑欵。见于安平九节坊。以上材料出自府志、县志旧志。以上节烈妇女,事迹不详的,暂且保留下来以等待考证。吕氏,是儒士林宪章的继妻。嫁后六年,林宪章去世。吕氏当时二十六岁,因痛惜丈夫没有后代,服丧礼成、哭丧完毕。后来置办了一块墓地,中间安葬公婆,旁边附葬丈夫的灵柩和前妻王氏的灵柩,于是上吊殉夫。丈夫的叔父、司空欲栋为她撰写挽联并刻石,私下给她取谥号“节伟”。生员林廷龙上报了此事。颜氏,名叫清璧,是蔡仲封的妻子,嘉靖年间人。十九岁嫁给蔡仲封,不到一年丈夫便去世。她早晚哭泣祭奠,几天水和饮料都不入口。在百日之内,她用包裹尸体的帛在棺材旁上吊。郡守周赐给匾额,题为“珠藏玉韫”,又作诗记述此事。教职王蓝田上报了此事。
王氏 名四娘,黄宗炜妻,嘉靖间人。年十八归宗炜。甫五月,炜死于贼。氏闻讣号恸,冒锋镝,收骸骨殡之。出簪珥付其姑为夫营葬。遗腹三月,生男,七日殇。时流寇充斥,家贫,与母避居安平。求婚者日至,氏数以正言拒之,自矢必死。至大祥,归夫家,哭奠毕,从容自缢。训导黄清和举报。以上采访事实未经请旌。国朝林氏 泉州城守千总王禄妻。禄原籍山西大同,林莆田人,父元,徙居泉。氏幼通《孝经》、《列女传》。父亡,事母孝;归,敬执妇道。禄调任台湾,卒于官。氏闻讣,忍死俟柩至,哭迎东郊,归奠。越日沐浴更衣自经,时年三十。遗三书,二与弟妹,谓:“夫柩至乃死,庶不负父母之教,无失夫妇之情,唯痛双亲既殁,手足永别,愿弟事舅如母,立志以报所生。”其一奉舅,则谓:“夫族远隔,归葬未能。”嘱以合厝亲坟之旁,代养嗣子,延王氏一脉也。提帅马赠联并给匾额,干隆二十七年旌表建坊。梁氏 锡娘,瑞娘。干隆间旌表建坊。以上府县旧志。杜氏 陈用妻。用系提标左营兵丁,奉拨往台剿贼,病故。氏闻讣,为位惨哭尽哀。嘱弟妇孝事舅姑,生男过继。遂于是日自缢殉夫,时年二十一。干隆五十四年请旌。吕氏 陈天定妻。夫殁,年二十五,矢志殉夫,扃户自缢,从容就义。嘉庆二年请旌。萧氏 蔡振文妻,名芸香。年二十七,夫以疾殁。临殡,氏剪发合绾,誓不独生。绝粒,于夫殁后五日,从容拜别老姑,泣嘱娣姒,沐浴更衣,哭奠灵前,一恸而绝。时嘉庆七年六月初六日也。是年请旌。林氏 丁春元妻。年二十九,夫殁,托孤于功叔母,随扃户投缳自尽。嘉庆二十四年请旌。蒋氏 举人庄树远妻,庠生天衢女。道光癸未年,树远会试回籍,于五月二十九日卒于浙江兰溪舟次。六月十九日,讣到,氏矢志殉夫。是月二十夜,投缳自尽。闻者莫不欷歔感叹。道光四年请旌。卢氏 陈明星妻。年二十四,夫殁,矢志殉夫,投缳尽节。道光五年请旌。陈氏 儒士林荣梅未婚妻,儒士捷观女。年十五,未婚,夫卒,闻讣即造夫家守贞。越六年,绝粒而死,时干隆四十一年。道光十年请旌。以上县案。以上节烈皆已经旌表。王氏 林彦中妻,给谏命岳孙女。年二十嫁,花烛之夕,彦中陡得危病。王氏哭曰:“死吾分也。”彦中曰:“能为立后乎?”诺之。彦中卒,氏自是卧柩侧,足不履阈。逮夫弟举男,立为嗣,绝粒,顾诸姒曰:“善抚此孤。”瞑目而逝。洪氏 郭齐楷妻,南安声伟女。年二十四,夫殁,孝事舅姑,义方训子。及夫服阕有年,子稍长,母家将夺其志,拜哭夫灵。夜自缢死,时年三十。与齐楷祖母郭主静妻李氏殉烈同月日。夫祖叔举人知县应龚为之传。张氏 李肇华妻。夫殁未殓,氏盛服拜哭,乘诸亲出,即闭户经于尸旁。年二十六。朱氏 吕氏子妻。归,事翁姑孝。夫殁,既殓欲殉。其家防之密,至卒哭日,乘间键户经死。苏氏 高士机妻,名法观。黄氏 机胞弟士娶妻,名安观,郡诸生某女。顺治间遭兵乱,二氏闭门缢死。安海同日死节妇女十有余人。陈氏 高维新妻。顺治间遭兵乱,赴三官庙边,投潭而死。林氏 永宁卫欧阳八哥妻。八哥以医游四方,林纺纴自给。顺治丁亥,山贼至,恐为所污,偕女子二人,投于刘衙前之池,里人葬之。时林之母、家嫂、妹三人,一经于卧内,二赴水死。盖同日有六烈云。林氏 永宁卫欧阳琰妻。顺治丁亥土贼入据卫城,林率二女赴水死。里中女从死者十数人。数日尸浮者相抱持,纠结不可解。扈氏 邓某妾,北平人。年十七,嫡奇妒,闭之幽室数年。邓殁乃得出。哭奠柩前,遂自经。死衣带中有诗二绝云:“征尘万里伴夫君,冷落深闺哭不闻。薄命蛾眉终见妒,一缣断送到燕云。”“飞燕伯劳今日分,断肠无计暗消魂。愿从野蝶依青草,携手双双到鬼门。”欧阳氏 林子聘妻,名肃娘。林病迎归,未婚林殁,女誓不更适,迁居母家。未几,二亲殒。弟幼,女勤苦抚教。林家欲议立嗣,请女归。女曰:“吾生死皆林,固当往。但幼弟未有托。迟之”。无何,寇警,欲掠其弟,女抱持哀号,楚挞不舍,贼帅义而释之。时已委顿,抵气绝。其姊端娘嫁庄某,数载庄殁,一恸而死。有欧阳姊妹贞烈之称。曾氏 陈保素妻。夫殁,以夫弟幼,忍死抚之。至成立,乃告庙曰:“叔已受室,陈氏之鬼不馁矣。未亡人今得死所。”遂绝粒七日死。黄氏 欧阳复妻,名月娘。夫疾,祷天愿以身代。及死,绝水浆六日。沐浴毕,拜辞舅姑就缳。死年二十五。许氏 陈元超妻,名吉娘。元超商于粤,卒。氏闻讣哀恸欲殉,念舅老无依乃止。既而舅殁,鬻衣殓毕,遂白缢。吴氏 翁嗣光妻。夫卒,越七日,拜辞舅姑从容就缳。黄氏 欧阳却郎妻。年二十四,夫殁,绝粒数日自缢。
译王氏,名叫四娘,是黄宗炜的妻子,嘉靖年间人。十八岁嫁给黄宗炜。刚过五个月,黄宗炜死于贼人之手。王氏听到讣告后号哭悲恸,冒着刀箭收殓丈夫的尸骨。她拿出簪珥交给婆婆,为丈夫置办葬礼。她怀着遗腹三个月后生下男孩,七天后男孩夭折。当时流寇遍地,家里贫困,她与母亲避居安平。求婚的人每天都来,她多次用正直的话拒绝,发誓一定去死。到了大祥之日,她回到丈夫家,哭泣祭奠完毕,从容上吊自尽。训导黄清和上报了此事。以上采访所得的事实,尚未申请旌表。本朝。林氏,是泉州城守千总王禄的妻子。王禄原籍山西大同,林氏是莆田人,父亲名元,后来迁居泉州。林氏幼年通晓《孝经》和《列女传》。父亲去世后,她孝顺地侍奉母亲;出嫁后,恭敬地遵守妇道。王禄调任台湾,死在任所。林氏听到讣告,忍住不死,等灵柩到来,在东郊哭着迎接,回来祭奠。第二天沐浴更衣,上吊自尽,时年三十岁。她留下三封书信,其中两封写给弟弟和妹妹,说:“一定要等丈夫的灵柩到来才死,希望不辜负父母的教诲,也不失夫妻之间的情义;只是悲痛双亲已经去世,兄弟姐妹将永远分别。希望弟弟像侍奉母亲一样侍奉舅父,立定志向来报答生养之恩。”另一封交给公公,写道:“丈夫的族人相隔遥远,无法归葬。请把他的灵柩合葬在亲人坟墓旁,代为抚养嗣子,以延续王氏一脉。”提督马某赠送挽联并赐给匾额,乾隆二十七年旌表,建立牌坊。梁氏,名锡娘、瑞娘。乾隆年间旌表并建立牌坊。以上材料出自府志、县志旧志。杜氏,是陈用的妻子。陈用属于提标左营的兵丁,奉命调往台湾剿贼,因病去世。杜氏听到讣告,为丈夫设灵位,悲惨地哭尽哀情。她嘱咐弟媳孝顺地侍奉公婆,并把生下的男孩过继给丈夫。于是当天便上吊殉夫,时年二十一岁。乾隆五十四年申请旌表。吕氏,是陈天定的妻子。丈夫去世时她二十五岁,立志殉夫,关门上吊,从容就义。嘉庆二年申请旌表。萧氏,是蔡振文的妻子,名叫芸香。二十七岁时,丈夫因病去世。临近下葬时,萧氏剪下头发与丈夫的头发合绾,发誓不独自活着。她绝食,在丈夫去世第五天,从容拜别老婆婆,哭着嘱咐弟媳和妯娌,沐浴更衣,在灵前哭泣祭奠,因极度悲恸而气绝。时间是嘉庆七年六月初六日。这一年申请旌表。林氏,是丁春元的妻子。二十九岁时丈夫去世,她把遗孤托付给功叔的母亲,随即关门上吊自尽。嘉庆二十四年申请旌表。蒋氏,是举人庄树远的妻子,庠生天衢的女儿。道光癸未年,庄树远参加会试后回乡,五月二十九日在浙江兰溪的船上去世。六月十九日,讣告传到,蒋氏立志殉夫。这月二十日夜里,她上吊自尽。听到这件事的人无不抽泣叹息。道光四年申请旌表。卢氏,是陈明星的妻子。二十四岁时丈夫去世,她立志殉夫,上吊以完成守节。道光五年申请旌表。陈氏,是儒士林荣梅的未婚妻,儒士捷观的女儿。十五岁,尚未成婚,丈夫便去世。她听到讣告后立即到丈夫家守贞。过了六年,绝食而死,当时是乾隆四十一年。道光十年申请旌表。以上材料出自县案。以上节烈妇女都已经旌表。王氏,是林彦中的妻子,给谏命岳的孙女。二十岁出嫁,结婚之夜,林彦中突然患重病。王氏哭着说:“死是我的本分。”林彦中说:“能为我立嗣吗?”王氏答应了。林彦中去世后,王氏从此睡在灵柩旁,脚不跨出门槛。等丈夫的弟弟生了男孩,她立这个孩子为嗣,便绝食,回头对各位妯娌说:“好好抚养这个孤儿。”说完闭目去世。洪氏,是郭齐楷的妻子,南安声伟的女儿。二十四岁时丈夫去世,她孝顺地侍奉公婆,以合宜的方法教育儿子。服丧期满多年,儿子渐渐长大,母家将要改变她守节的志向,她便拜哭丈夫的灵位。当夜上吊自尽,时年三十岁。她与郭齐楷的祖母、郭主静的妻子李氏在同月同日殉节。丈夫的祖叔、举人知县应龚为她写了传记。张氏,是李肇华的妻子。丈夫去世尚未入殓,张氏穿着盛装拜哭,趁亲属们外出,便关门在尸体旁上吊,时年二十六岁。朱氏,是吕氏之子的妻子。出嫁后,孝顺地侍奉公婆。丈夫去世,入殓后她想殉夫。家人严密防范她,到了哭丧完毕那天,她乘机锁门上吊而死。苏氏,是高士机的妻子,名叫法观。黄氏,是高士机同胞弟士娶的妻子,名叫安观,是郡中诸生某人的女儿。顺治年间遭遇兵乱,两位妇人都关门上吊而死。安海同一天殉节的妇女有十多人。陈氏,是高维新的妻子。顺治年间遭遇兵乱,她到三官庙旁,投潭而死。林氏,是永宁卫欧阳八哥的妻子。欧阳八哥以行医为业,游历四方,林氏靠纺织自给。顺治丁亥年,山贼来到,她害怕被玷污,便与两个女子一同投进刘衙前的池塘,乡里人将她们安葬。当时林氏的母亲、嫂子和妹妹三人中,一人上吊死在卧房,二人投水而死。大概同一天共有六名妇女殉节。林氏,是永宁卫欧阳琰的妻子。顺治丁亥年,土贼进入并占据卫城,林氏带着两个女儿投水而死。同里跟随她们去死的女子有十多人。几天后,漂浮的尸体彼此抱持,纠结在一起无法分开。扈氏,是邓某的妾,北平人。十七岁时,正妻嫉妒她,把她关在幽室里好几年。邓某去世后她才得以出来。她到灵柩前哭泣祭奠,便上吊自尽。她死时衣带中有两首绝句:“万里征尘陪伴夫君,冷落深闺中的哭声无人听闻。薄命的美人终究遭到嫉妒,一匹帛把我送回燕云。”“飞燕与伯劳今日分离,肝肠寸断却无计暗自消魂。愿随野蝶依傍青草,携手一同走到鬼门关。” 欧阳氏,是林子聘的妻子,名叫肃娘。林子聘病重时迎她过门,尚未正式成婚林子聘便去世了。女子发誓不再改嫁,迁居母亲家。不久,父母双亡。弟弟年幼,欧阳氏辛勤劳苦地抚养教育他。林家想商议立嗣,请她回去。她说:“我的生死都属于林家,本来应当回去;只是幼弟还没有托付的人,请允许我延迟。”不久发生盗寇警报,贼人想掳走她弟弟,欧阳氏抱住弟弟哀号,虽遭楚挞也不放手,贼首认为她有义,便释放了她。此时她已经疲惫不堪,回到家后气绝身亡。她的姐姐端娘嫁给庄某,数年后庄某去世,端娘因极度悲痛而死。世人称赞欧阳氏姐妹贞烈。曾氏,是陈保素的妻子。丈夫去世后,因为丈夫的弟弟年幼,她忍住不死抚养他。等弟弟长大成人,她才到庙中禀告说:“小叔已经娶妻,陈家的鬼魂不至于挨饿了。未亡人今天可以找到死的地方了。”于是绝食七天而死。黄氏,是欧阳复的妻子,名叫月娘。丈夫患病时,她向天祈祷,愿意用自己的身体代替丈夫。丈夫去世后,她六天不吃不喝。沐浴完毕,拜别公婆,走向绳索自尽。死时二十五岁。许氏,是陈元超的妻子,名叫吉娘。陈元超在粤地经商时去世。许氏听到讣告后悲痛欲殉夫,但想到公公年老无人依靠,于是暂时停止。后来公公也去世了,她卖掉衣物办完入殓,便公开上吊自尽。吴氏,是翁嗣光的妻子。丈夫去世后,过了七天,她拜别公婆,从容地走向绳索自尽。黄氏,是欧阳却郎的妻子。二十四岁时丈夫去世,她绝食数日后上吊自尽。
蔡氏 吴瓜生妻。瓜生殁,蔡日夜哀号,水浆不入口,十余日,复自缢。杨氏 监生陈丰哲妻。康熙丁巳,泉城遭兵,氏年二十四,义不受辱,怀孕投井死。陈氏 王材妻。归未几,材殁。及葬,舅又殁。越四日缢死。乡人鸠钱以殓,与材合葬,竖节烈碑以表之。陈氏 庄允谦妻,名开琰。夫病始婚,入门侍汤药,病笃,吁天请代。明年夫死,毁簪珥治丧毕,从容自缢。其时里麦方秀忽枯。督学史及郡县有司以匾旌之。李氏 陈允壮妻,归九载无子。允壮殁,誓不独生。族戚议立嗣子。后遂自经死,年二十六。谢氏 吴宝廷妻,名劝娘。事姑至孝。时寇发,宝廷为乡哨长。及寇围城,尽迁乡哨妻子入海。至厦门,旋命发配。劝娘夜整衣北拜姑,引帛自缢。陈氏 叶维椿继妻,名居娘。年二十六,夫死,哭奠毕,梳洗自缢,颜色如生。王氏 林兰世妻,东成女。年十九归。更六月,夫殁。丧葬毕,遂自缢,神色如生。许氏 王垂裔妻。年二十四,夫殁于海,无子。氏招魂哭奠毕,整衣自缢,颜色如生。南安黄永为传。王氏 陈国枢妻,名贵娘,勋女。年十九,夫殁,绝粒十日不死,自缢。知县某旌以匾。陈氏 杨缉妻,名衎娘。家宝盖山前。缉贾于外,两子一女皆幼。有强暴入其室欲污之,氏力拒被殴死。知府刘侃题匾旌之,翰林陈万策为作传。陈氏 曾伍兴妻。康熙戊午间,海寇犯乡,氏被掳,至吟啸浦第四桥,度不免,乘间跃下,死时六月二十有某日也。次日尸浮,颜如生,衣裳不解。乡人异之。相传此处每二年必有溺死者,自陈氏死后遂绝。乡人感其神异,每岁是日备香楮牲醴桥上祭之,至今犹然。王氏 施世仪妻,商伯女。嫁六年,夫殁,绝粒七日,梳洗缢柩侧。知县张召华题匾旌之。王氏 施士魁妻。年二十五,夫殁,无子,不食七日,自经死。知县张召华题匾旌之。王氏 曾国翰妻。归四月,国翰殁,越三日自缢以殉。知县黄锡策题匾旌之。林氏 李璇观妻,名信娘。夫死,无子,投缳死。知县黄锡策以匾旌之。陈氏 刘士哲妻,名连观。年十九归,不数月夫殁,哀号设祭,祭毕入室自缢。知县叶祖烈躬诣相视,颜色如生,礼而殓之。蔡氏 曾兆伟妻,名招娘,忠烈道宪公侄女。年二十四,夫殁。甫脱服,绝粒七日,投缳卒。雍正八年知县王之琦给匾旌之。某氏 陈禄妻。夫殁,子幼,舅姑欲夺其志,入室自缢。陈氏 郡诸生黄宪文妻。夫殁三旬,讬孤寡嫂,自缢。道宪王、府宪张、县令李皆给匾旌之。许氏 蔡迪愚妻,名慈娘。事舅姑至孝,年二十二,夫殁临窆,氏欲生从。父母舅姑禁之,恸屡绝,以死自誓。三旬奠毕,键户自经,适父外出,俟其归乃殓。经暑五日,颜色如生。黄氏 赖天玺妻,增称女。事姑孝谨。年二十三。夫殁,绝粒三日。送葬归,哭献毕,拜父及姑入室自缢。黄氏 陈天鸣妻,孕桂女。年二十八,夫殁,事舅孝。更二十三年,男女婚嫁毕,呼告之曰:“吾所以不死,为汝曹也,今可报尔父地下矣。”遂自尽。陈氏 杨博观妻。年二十四,夫殁,无子,绝粒七日不死。祭奠毕,遂自经。李氏 朱拱宸妻,士斌女。年二十四,夫殁,殡殓毕一恸而绝。吴氏 黄庆良妻,名邀娘,荣淑女。夫殁,大祥哭奠毕,沐浴自缢,时年二十五。知县胡格给匾旌之。陈氏 周日升妻。年二十一,夫殁,绝粒三日梳洗自缢,颜色如生。知县程运青旌之以匾,家人为合葬小喜鹊坪。杨氏 谢锺显妻,诸生国俊女。年二十二,夫殁,一子继殇,送绝粒卒。教谕黄、训导卢皆挽以诗。蔡氏 庄文观妻,夫殁七日,自缢以殉。邱氏 曾必秀妻,名丑娘,第观妻。年二十五,夫殁。卒哭,拜辞舅姑,自缢,颜色如生。李氏 吴化育妻。化育七岁,父殁,养于节母傅氏。及傅卒,哀过恸,越十三日继亡,无子。李氏殡葬毕曰:“吾其偕夫侍舅姑矣。”遂栉沐投水死。叶氏 黄泰观妻,名勉娘,齐淑女。年十九,夫溺海死。讣至,招魂哭奠三日,辞父自缢。殡时颜色如生。蔡氏 丁镇观妻,名千娘,举人锺琏女。年二十七,夫殁,鬻簪珥殡葬,营双圹,预同穴,遂自缢死。蔡氏 林梦观妻,名谨娘,以樽女。年十七,夫殁。孤幼,鞠养成立,于夫忌日,会戚族出产业契券,嘱曰:“氏夫死,命以孤延。今孤成立,氏可见夫矣。”遂沐浴自经死。许氏 曾荣■〈目夸〉妻。夫殁,小祥归。与母诀,还夫家。越数日,晨起梳洗,服嫁时衣,以带系颈于床而逝。年二十四。汀漳龙道单德谟赠匾曰“不愧所天”。王氏 黄澄瑞妻。年十九,夫殁,无子。夫小祥日,夙兴献茶荐馐器奠,从容投缳而死。蔡氏 陈思淑妻。年二十六,夫殁,自经以殉。张氏 夏辉远妻。精音律。夫亡三月,作七言绝以自诀,遂殉焉。蔡氏 锺文定妻。年十八归,孝舅姑,未有生育。夫殁,自缢以殉。
译蔡氏,是吴瓜生的妻子。吴瓜生去世后,蔡氏日夜哀号,水和饮料都不入口,过了十多天又上吊自尽。杨氏,是监生陈丰哲的妻子。康熙丁巳年,泉州城遭遇兵乱,杨氏二十四岁,坚决不受侮辱,怀孕投井而死。陈氏,是王材的妻子。嫁后不久,王材去世。下葬时,公公又去世了。过了四天,陈氏上吊而死。乡人凑钱为她入殓,把她与王材合葬,并竖立节烈碑表彰她。陈氏,是庄允谦的妻子,名叫开琰。丈夫患病时才成婚,她进门便侍奉汤药;丈夫病重时,她向上天祈祷请求代替丈夫。第二年丈夫去世,她毁掉簪珥,办完丧事后从容上吊。那时乡里的麦子正抽穗,忽然枯萎。督学史以及郡、县有司都赐匾额表彰她。李氏,是陈允壮的妻子,出嫁九年没有儿子。陈允壮去世后,她发誓不独自活着。族人亲戚商议立嗣子。后来她上吊而死,时年二十六岁。谢氏,是吴宝廷的妻子,名叫劝娘。她极其孝顺地侍奉婆婆。当时盗寇兴起,吴宝廷担任乡哨长。盗寇围城时,把乡哨长的妻子儿女全部迁入海中。到了厦门,不久又命令发配。劝娘夜里整理衣服,向北拜别婆婆,拿帛上吊自尽。陈氏,是叶维椿的继妻,名叫居娘。二十六岁时丈夫去世,哭泣祭奠完毕,梳洗后上吊自尽,脸色如同活着一样。王氏,是林兰世的妻子,东成的女儿。十九岁出嫁。过了六月,丈夫去世。丧葬完毕,便上吊自尽,神色如同活着一样。许氏,是王垂裔的妻子。二十四岁时丈夫死于海上,没有儿子。她招魂哭泣祭奠完毕,整理衣服上吊,脸色如同活着一样。南安人黄永为她写了传记。王氏,是陈国枢的妻子,名叫贵娘,是勋的女儿。十九岁时丈夫去世,她绝食十天仍未死,便上吊自尽。知县某人赐匾额表彰她。陈氏,是杨缉的妻子,名叫衎娘,家住宝盖山前。杨缉在外经商,两个儿子和一个女儿都还年幼。有强暴之人进入她的房间想要玷污她,陈氏奋力抗拒,被殴打致死。知府刘侃题写匾额表彰她,翰林陈万策为她作了传记。陈氏,是曾伍兴的妻子。康熙戊午年间,海寇侵犯乡里,陈氏被掳到吟啸浦第四桥。她料想不能幸免,乘机跳下桥去,死于六月二十日某日。第二天尸体漂浮上来,面色如生,衣裳也没有解开。乡人对此感到奇异。相传这个地方每隔两年必有人溺死,自陈氏死后便不再发生。乡人感念她的神异,每年这一天都准备香、纸钱、牲畜和酒,在桥上祭祀,至今仍然如此。王氏,是施世仪的妻子,商伯的女儿。嫁后六年,丈夫去世,她绝食七天,梳洗后在灵柩旁上吊。知县张召华题写匾额表彰她。王氏,是施士魁的妻子。二十五岁时丈夫去世,没有儿子,她不吃东西七天,上吊而死。知县张召华题写匾额表彰她。王氏,是曾国翰的妻子。嫁后四个月,曾国翰去世;过了三天,王氏上吊殉夫。知县黄锡策题写匾额表彰她。林氏,是李璇观的妻子,名叫信娘。丈夫去世后没有儿子,林氏上吊而死。知县黄锡策赐给匾额表彰她。陈氏,是刘士哲的妻子,名叫连观。十九岁出嫁,不几个月丈夫便去世。她悲哀号哭,设祭祭奠完毕,进入房中上吊自尽。知县叶祖烈亲自到她家察看,见她脸色如生,便按礼为她入殓。蔡氏,是曾兆伟的妻子,名叫招娘,是忠烈道宪公的侄女。二十四岁时丈夫去世。刚脱下丧服,便绝食七天,上吊而死。雍正八年,知县王之琦赐给匾额表彰她。某氏,是陈禄的妻子。丈夫去世,孩子年幼,公婆想改变她守节的志向,她便进入房中上吊自尽。陈氏,是郡中诸生黄宪文的妻子。丈夫去世三十天,她把孤儿托付给守寡的嫂子,便上吊自尽。道宪王、府宪张、县令李都赐给匾额表彰她。许氏,是蔡迪愚的妻子,名叫慈娘。她极其孝顺地侍奉公婆。二十二岁时,丈夫将要入葬,许氏想活着随葬。父母和公婆禁止她这样做,她悲恸之下多次昏厥,发誓要死。三十天祭奠完毕,她锁门上吊自尽;恰好父亲外出,等父亲回来才入殓。经过暑天五日,脸色仍如活着一样。黄氏,是赖天玺的妻子,增称的女儿。她孝顺谨慎地侍奉婆婆,二十三岁。丈夫去世后绝食三天。送葬回来,哭泣祭献完毕,拜别父亲和婆婆,进入房中上吊自尽。黄氏,是陈天鸣的妻子,孕桂的女儿。二十八岁时丈夫去世,她孝顺地侍奉公公。过了二十三年,子女都已经婚嫁完毕,她呼唤他们并告诉说:“我之所以没有死,是为了你们这些孩子;现在可以到地下去见你们的父亲了。”于是自尽。陈氏,是杨博观的妻子。二十四岁时丈夫去世,没有儿子,绝食七天仍未死。祭奠完毕后,便上吊自尽。李氏,是朱拱宸的妻子,士斌的女儿。二十四岁时丈夫去世,入殓完毕后因极度悲恸而气绝。吴氏,是黄庆良的妻子,名叫邀娘,是荣淑的女儿。丈夫去世后,到大祥之日哭泣祭奠完毕,沐浴后上吊自尽,时年二十五岁。知县胡格赐给匾额表彰她。陈氏,是周日升的妻子。二十一岁时丈夫去世,绝食三天,梳洗后上吊自尽,脸色如同活着一样。知县程运青赐匾额表彰她,家人把她与丈夫合葬在小喜鹊坪。杨氏,是谢锺显的妻子,诸生国俊的女儿。二十二岁时丈夫去世,一个儿子也接着夭折,她送葬后绝食而死。教谕黄某、训导卢某都用诗悼挽她。蔡氏,是庄文观的妻子。丈夫去世七天后,她上吊殉夫。邱氏,是曾必秀的妻子,名叫丑娘,是第观的妻子。二十五岁时丈夫去世。哭丧完毕,她拜别公婆,上吊自尽,脸色如同活着一样。李氏,是吴化育的妻子。吴化育七岁时父亲去世,由节母傅氏抚养。傅氏去世后,吴化育悲痛过度,过了十三天也相继去世,没有儿子。李氏办完入殓和安葬,说:“我将与丈夫一同去侍奉公婆了。”于是梳洗后投水而死。叶氏,是黄泰观的妻子,名叫勉娘,是齐淑的女儿。十九岁时丈夫溺海而死。讣告传来,她招魂哭泣祭奠三天,拜别父亲后上吊自尽。入殓时脸色如同活着一样。蔡氏,是丁镇观的妻子,名叫千娘,是举人锺琏的女儿。二十七岁时丈夫去世,她卖掉簪珥办理入殓和安葬,置办两个墓穴,预先安排同穴合葬,于是上吊而死。蔡氏,是林梦观的妻子,名谨娘,是以樽的女儿。十七岁时,丈夫去世。她守着年幼的孤儿,把孩子抚养成人;到了丈夫的忌日,召集亲戚族人,拿出产业契券,嘱咐说:“我丈夫死时,命我把孤儿抚养成人。如今孩子已经成人,我可以去见丈夫了。”于是沐浴后上吊而死。许氏,是曾荣■〈目夸〉的妻子。丈夫去世,小祥时回到娘家,和母亲诀别,又返回夫家。过了几天,早晨起来梳洗,穿上出嫁时的衣服,用衣带系颈吊在床上去世,时年二十四岁。汀漳龙道单德谟赠送匾额,题为“不愧所天”。王氏,是黄澄瑞的妻子。十九岁时丈夫去世,没有儿子。丈夫小祥那天,她早早起床,献茶、进食、陈设祭器祭奠,随后从容上吊而死。蔡氏,是陈思淑的妻子。二十六岁时丈夫去世,她上吊以死殉夫。张氏,是夏辉远的妻子,精通音律。丈夫去世三个月后,她作七言绝句诀别,随即殉夫。蔡氏,是锺文定的妻子。十八岁出嫁,孝敬公婆,尚未生育。丈夫去世后,她上吊以死殉夫。
苏氏 李和良妻。家贫,事孀姑王氏尽孝。和良殁,水浆不入□,越七日,沐浴更衣,自缢以殉。幼子七岁,名炎英。氏卒年二十岁。以上府县旧志。以上节烈皆未经旌表。蔡氏 薛养妻。顺治年间,养偕功兄坤往省扶榇,途至兴化病殁。氏时年二十一,招魂哭奠三日,从容投缳死。教职薛庆镛举报。陈氏 吴宗云妻,顺治年间人。时朝命迁沿海居民于内界,氏偕翁夫同行,中途遇寇劫掠。翁夫窜伏,氏被掳,百计诱之,坚拒不从。继胁以兵,氏度不免,见道旁有一井,遂投水死。举人黏金榜举报。王氏 名瑾娘,儒士黄澄瑞妻。年十九于归。甫三月,夫病殁,无子。氏恸哭绝粒,誓以死殉。小祥日,夙兴哭奠毕,从容投缳死。夫族叔举人知县黄奎光为之传悯之。训导黄清和报。庄氏 张楦妻。年二十五,夫殁,昼夜呼哭,誓死以殉。家人防之。为夫治丧葬毕,越半载自经。生员张贵遇举报。萧氏 林志礼妻。年二十一于归,事舅姑维谨。夫身弱多病,氏侍汤药不倦。年二十七,夫殁,痛哭哀号,数欲捐生。念夫有兄弟可奉翁姑,有犹子可继后嗣,越夫死十七日,殡葬才毕,闭户自经。邑绅士嘉其节烈,各为诗传歌词悯之。举人林杏举报。吴氏 名隔娘,郭克敬妻。年二十二,夫殁,矢志不二。父母欲嫁之,遂自缢死。生员郭光华举报。陈氏 名异娘,黄继良妻。年十八于归,未旬日而夫渡台。氏孝事翁姑,善处妯娌。迨夫抱病回,氏奉汤药罔懈。夫殁,氏时年二十岁,誓死以殉。既葬,饮食自若,似无戚容,其嫂疑而问之,答曰:“死者已不可复生,吾何戚戚为?但吾必有以报亡人于地下耳。”越二日自经死。举人周学曾举报。陈氏 名爱娘,王响观妻。年二十一,夫死七日妆饰盛服,投缳死。生员王日升举报。张氏 名旭娘,林励世妻,孝廉知县有泌从孙女。未及笄,入林门。姑早殁,氏纺织佐夫,孝事祖姑及舅。年十九,婚礼未成,夫以病卒。氏矢不他。外家父母趣之嫁,以卒哭辞。卒哭矣,请待小祥。小祥矣,请待终丧,终无去志。以其十指所得持家计。父母强迎归,已为改婚别姓,以告氏,氏默然徐谓母日:“儿既为林家妇,不可不一别亡人。”母不疑,听其归。入门大恸,阖扉自缢,面如生。先是凡两缢,以救不死,至是家人不及防,故得成其初志云。恩学使给予“潜德幽光”匾额,里人进士蔡鸿捷、诸生黄拱宸并为之传。教职杨庆修举报。李氏 庠生蔡英妻。年三十,夫殁,痛不欲生。于夫丧撤灵之日,投环而死。生员苏云从举报。颜氏 名畏娘,朱义观妻。年十六于归。二十八岁,夫殁,无子,氏誓死以殉。水浆不入口,绝粒八日而亡。县学训导施赠匾曰“贞烈性成”。举人柯亭举报。林氏 名灿娘,邱时祥妻。年三十,夫殁未殓。氏哀痛呼号,奔走投井,举家救止,乃免,而菽水终不入口。翌日既殡,哭奠毕,讬词沐浴,入房自缢。生员陈廷扬报。黄氏 郑锺捷妻。年二十九,夫殁。生一子,殇,以夫弟次子为嗣。越年,夫娩辰之日,哭奠毕,自缢尽节。生员黄以成举报。陈氏 儒士苏有勋妻。年十七,归有勋,事舅姑能先意承志。十九岁,夫殁。氏数欲捐生,惟以三载夫妻之谊,欲尽三年哭泣之哀,又以未有嗣息,欲抱养以承宗祀,勉强支持。越二年,外家父母趣归宁,欲夺其志,氏指天涕泣,誓以死殉。归,为夫置嗣,遂自缢。时年二十一。生员苏云炳举报。吴氏 名邀娘,黄朝庆妻。年十九于归。夫东渡经商,遭风人船俱没。氏时年二十五,无子。闻讣哀恸,为招魂哭奠,延僧道,设道场,荐冥福,即于是日自经死,距夫死之日未一载耳。邑令胡赠匾曰“从容就义”。两学诸生多为诗歌悯之。生员林绍华举报。高氏 郭仕料妻。于归后,夫外出,未有生育,及夫殁,氏年方十七。于闻讣之日。遂自缢死。生员郭兆祥举报。许氏 陈辉采妻。年二十二,夫殁,朝夕哀恸,矢志捐生。越数日。遂死以殉。生员陈友莲举报。蔡氏 吴宗凤妻,年二十四,夫殁,痛不欲生,昼夜哀哭,竟死以殉。生员吴其昌举报。邱氏 陈天忍妻。年二十五,夫殁,痛不欲生。朝夕哭奠毕,遂投缳死。生员吴廷扬举报。董氏 儒士李俊呈妻。年二十二,夫殁,朝夕哀恸,誓不独生。越数日。遂死以殉。举人林世贤举报。龚氏 董日听妻。年二十四,夫殁,矢志柏舟。舅姑及外家父母迫令改适,氏誓死不移。越二年自缢殉节,时年二十六。生员董邦事举报。林氏 洪教妻。年二十三,夫卒于台。讣至,即于是夜自缢死。生员洪光宇举报。郑氏 黄灿良妻。年二十一,夫殁,矢志守节,足不踰阈。姑性严急,氏事之能先意承志。无子,以夫弟长子为嗣。越二年,于夫大祥日,自经以殉。教职黄清和举报。
译苏氏,是李和良的妻子。家中贫困,她侍奉守寡的婆婆王氏,极尽孝道。李和良去世后,水和浆都不肯入口□;过了七天,沐浴更衣,上吊殉夫。她有一个七岁的幼子,名叫炎英。苏氏去世时二十岁。以上事迹见府、县旧志。以上节妇烈女都还没有获得旌表。蔡氏,是薛养的妻子。顺治年间,薛养和有功的兄长薛坤前往迎取灵柩,途中到兴化时病逝。蔡氏当时二十一岁,招魂哭奠三天,从容上吊而死。教职薛庆镛上报举荐。陈氏,是吴宗云的妻子,顺治年间人。当时朝廷命令把沿海居民迁到内地,陈氏和公公、丈夫一同上路,中途遇到盗寇抢掠。公公和丈夫逃窜躲藏,陈氏被掳走;她百般诱骗对方,坚决拒绝屈从。后来盗寇以兵刃威胁,她料想不能幸免,看见道路旁有一口井,便投水而死。举人黏金榜上报举荐。王氏,名瑾娘,是儒士黄澄瑞的妻子。十九岁出嫁。刚过三个月,丈夫便病逝,没有儿子。她悲痛哭泣,绝食发誓以死殉夫。小祥那天早早起床,哭奠完毕,从容上吊而死。丈夫族叔、举人兼知县黄奎光为她作传并表示怜悯。训导黄清和上报。庄氏,是张楦的妻子。二十五岁时丈夫去世,她昼夜呼喊痛哭,发誓以死殉夫。家人加以防范。为丈夫办理丧事并安葬完毕后,过了半年,她上吊而死。生员张贵遇上报举荐。萧氏,是林志礼的妻子。二十一岁出嫁,侍奉公婆十分恭谨。丈夫身体虚弱、疾病很多,她侍奉汤药从不懈怠。二十七岁时丈夫去世,她痛哭哀号,多次想舍生;想到丈夫有兄弟可以奉养父母,还有侄子可以继承后嗣,于是等到丈夫死后第十七天,出殡安葬刚刚完毕,便关上门上吊而死。地方绅士赞美她的节烈,各自作诗、传记和歌词来悼念她。举人林杏上报举荐。吴氏,名隔娘,是郭克敬的妻子。二十二岁时丈夫去世,她发誓守志不变。父母想让她改嫁,她于是上吊而死。生员郭光华上报举荐。陈氏,名异娘,是黄继良的妻子。十八岁出嫁,不到十天丈夫便渡海到台湾。她孝敬公婆,善于处理妯娌关系。等丈夫患病回来,她奉送汤药从不懈怠。丈夫去世时,她二十岁,发誓以死殉夫。安葬完毕后,她饮食如常,似乎没有悲戚的神色;她的嫂子疑惑地询问她,她回答说:“死去的人已经不能复生,我为什么要悲悲戚戚呢?只是我一定要在地下报答亡夫。”过了两天,她上吊而死。举人周学曾上报举荐。陈氏,名爱娘,是王响观的妻子。二十一岁时丈夫去世,七天后她梳妆打扮,穿着盛装,上吊而死。生员王日升上报举荐。张氏,名旭娘,是林励世的妻子,也是孝廉知县有泌的孙女。尚未成年便嫁入林家。婆婆早逝,她纺织来帮助丈夫,孝敬祖婆及舅父。十九岁时,婚礼尚未完成,丈夫因病去世。她发誓不再嫁人。娘家父母催促她改嫁,她以“卒哭”作为推辞;卒哭之后,又请求等到小祥;小祥之后,又请求等到丧期终了,始终没有离开的意思。她靠自己的双手劳动所得维持家计。父母强行把她接回娘家,已经另为她改订婚姻,并把这件事告诉她;她默然不语,慢慢对母亲说:“我既然已经是林家的媳妇,就不能不去和亡夫作最后一别。”母亲没有怀疑,听任她回去。她进门后极其悲痛,关上门上吊,面色如生。此前她曾两次上吊,都被救下而未死;这一次家人来不及防范,所以实现了她最初的志愿。学使恩给予她“潜德幽光”匾额;乡里人进士蔡鸿捷、诸生黄拱宸也一起为她作传。教职杨庆修上报举荐。李氏,是庠生蔡英的妻子。三十岁时丈夫去世,悲痛得不想活下去。在丈夫丧期撤去灵位的那天,她投环而死。生员苏云从上报举荐。颜氏,名畏娘,是朱义观的妻子。十六岁出嫁。二十八岁时丈夫去世,没有儿子,她发誓以死殉夫。不肯饮水进食,绝食八天后死亡。县学训导施赠给匾额,题为“贞烈性成”。举人柯亭上报举荐。林氏,名灿娘,是邱时祥的妻子。三十岁时丈夫去世,尚未入殓。她悲哀痛哭,奔走着投井,被全家人救住,才没有死;但最终连粗粝饭食和清水也不肯入口。第二天丈夫入殡后,她哭奠完毕,借口要沐浴,进房上吊。生员陈廷扬上报。黄氏,是郑锺捷的妻子。二十九岁时丈夫去世,生有一个儿子,但儿子夭折了,于是以丈夫弟弟的次子为嗣。过了一年,在丈夫生日那天,她哭奠完毕,上吊以尽节义。生员黄以成上报举荐。陈氏,是儒士苏有勋的妻子。十七岁嫁给苏有勋,侍奉公婆能够体察他们的心意、顺承他们的意志。十九岁时丈夫去世。她多次想舍生,只因想到夫妻相处三年的情谊,想尽三年哭泣的哀痛;又因为没有后嗣,想抱养一个孩子来承继宗族祭祀,才勉强支撑下来。过了两年,娘家父母催她回娘家省亲,想改变她殉夫的志向;她指天流泪,发誓以死殉夫。回去后,她为丈夫安置了嗣子,随即上吊。时年二十一岁。生员苏云炳上报举荐。吴氏,名邀娘,是黄朝庆的妻子。十九岁出嫁。丈夫向东渡海经商,遇到风暴,人和船都沉没了。吴氏当时二十五岁,没有儿子。她听到讣告后悲痛哀恸,为丈夫招魂哭奠,请来僧人和道士,设坛做道场,为他荐度阴间福报,就在当天上吊而死;距离丈夫去世还不到一年。县令胡赠给匾额,题为“从容就义”。两学的诸生多作诗歌悼念她。生员林绍华上报举荐。高氏,是郭仕料的妻子。出嫁后丈夫外出,尚未生育;等丈夫去世时,她年仅十七岁。就在听到讣告的当天,她上吊而死。生员郭兆祥上报举荐。许氏,是陈辉采的妻子。二十二岁时丈夫去世,她早晚悲痛哀恸,发誓舍生。过了几天,便以死殉夫。生员陈友莲上报举荐。蔡氏,是吴宗凤的妻子。二十四岁时丈夫去世,她悲痛得不想活下去,昼夜哀哭,最终以死殉夫。生员吴其昌上报举荐。邱氏,是陈天忍的妻子。二十五岁时丈夫去世,悲痛得不想活下去。早晚哭奠完毕,便上吊而死。生员吴廷扬上报举荐。董氏,是儒士李俊呈的妻子。二十二岁时丈夫去世,她早晚哀痛,发誓不独自活着。过了几天,便以死殉夫。举人林世贤上报举荐。龚氏,是董日听的妻子。二十四岁时丈夫去世,她发誓守持柏舟之志。公婆及娘家父母逼迫她改嫁,她发誓至死不改变。过了两年,她上吊殉节,当时二十六岁。生员董邦事上报举荐。林氏,是洪教的妻子。二十三岁时丈夫死在台湾。讣告传来,她就在当夜上吊而死。生员洪光宇上报举荐。郑氏,是黄灿良的妻子。二十一岁时丈夫去世,她发誓守节,双脚不迈出家门。婆婆性情严厉急躁,她侍奉婆婆能够体察其心意、顺承其意志。没有儿子,便以丈夫弟弟的长子为嗣。过了两年,在丈夫大祥那天,她上吊殉夫。教职黄清和上报举荐。
吴氏 名梅娘,施修耡妻。年十八于归,事舅姑孝谨。二十七岁,夫殁,氏哀恸呼号,誓死以殉。越五日,沐浴更衣,投缳自缢。乡绅士多为诗嘉其志。氏无子,以仲兄次子及四弟长子嗣之。生员施颖修举报。张氏 名玉娘,蔡宗灵妻。年十八于归。二十岁,夫殁,恸不欲生,因有遗孕在腹,勉强支持,冀延一线之祀。既生女不育,遂矢殉夫,三年服除,沐浴更衣,阖扉自经,时年二十二岁。举人黏金榜报。洪氏 翰林检讨洪世泽曾女孙,汤国梁妻。年二十于归。二十三岁,夫殁,无子,誓以死殉。越明年七月遂自缢死。举人朱河举报。颜氏 吴培观妻。年廿三,夫殁,哀恸誓志捐生。越三日,从容自经死。学使恩给予“潜德幽光”匾额。廪生郭荣光举报。施氏 蔡维三妻。年二十八,夫殁,殉烈。生员蔡克研举报。施氏 陈必成妻。年二十九,夫殁,殉烈。生员陈友莲举报。张氏 名焕娘,洪章月妻。年十八归章月。二十七岁,夫殁。氏贞心性结,誓与夫同死。值夫练日,是夜遂缢于卧侧。生员洪恩举报。林氏 名汝娘,洪章陈妻。年十七于归。夫经商殁于外,氏闻讣哀恸,誓与夫俱亡。将所遗一男一女托亲属抚养,遂从容自缢,时年二十有九岁。与张氏妯娌双烈云。生员洪恩举报。谢氏 名蕃娘,郭来成妻。年一十六岁归来成。二十岁,夫殁于台。氏闻讣,哀恸誓不独生,自缢者数,以救免。后卒成其志,投缳死。生员郭光华举报。黄氏 曾廷守妻。年二十三,夫殁,守节为夫服丧期年,不食三日死。生员曾宝元举报。何氏 进士知县何奕簪女,曾廷安妻。年二十五,夫殁守节,为夫服丧三年,不食七日死。生员曾宝元举报。蔡氏 刘奇乌妻。年二十八,夫殁,殉节。生员刘培元举报。蔡氏 陈辉回妻。年二十七,夫殁,殉节。生员陈拱璧举报。傅氏 募兵林邦妻。邦于干隆五十三年,台湾贼匪滋事,提帅招募充营赴台从征,没于军中。越年讣至,氏哀恸誓死。为夫招魂,哭奠毕,遂自缢,时年二十有一岁。生员林宗瀚报。蔡氏 郭仕鹤妻。于归后,未有书。夫外出,及夫殁,氏年三十。甫接讣音,遂自缢以殉。生员郭光华举报。苏氏 名美娘,李光宗妻。年二十一归光宗。二十三岁,夫殁,上无翁姑,下无子女,哀痛惨怛,誓与夫同死。诸伯叔劝谕之,防护甚谨,氏恐不得遂其志,阳示不死。越二月余,伺间投缳以殉焉。以夫功兄之四子嗣之。生员王冲举报。黄氏 蔡宗仰妻。年二十五,夫殁,痛不欲生,家人劝谕之,姑延残喘。然思翁姑既殁,又无嗣息,愈加哀恸。至期年,值夫忌辰,祭奠毕,闭户投缳以殉。生员蔡廷鄂举报。林氏 名悔娘,柯乘良妻。年二十二,夫殁,殉节自缢。族中绅士以礼殡葬之。生员柯寅清举报。邱氏 名庆娘,洪长观妻。年十八于归。二十一岁,夫殁。矢志守节,抚育幼孤。家贫饔飧不给,内外家逼其改节,氏誓死不二。上夫冢,哭拜归,遂自缢,时年三十有三。计守节一十三年。生员王清龚举报。蔡氏 郑云添妻。年二十八,夫殁,守志不移。有讽之改适者,氏一时气短,闭户自缢以殉,时年二十九。族人鸠金为之殡葬。无子,夫兄云彩以次子嗣之。生员黄春榜举报。陈氏 名富娘,洪章查妻。年十八于归,生一子,未周岁,而章查殁。氏时年二十,家徒四壁,或劝之改适,誓死不从。事姑抚子,备极艰辛。后子弱冠旋夭,氏念上无翁姑可事,下无弱息可依,因将祖先付托亲属,进沐浴更衣,从容自缢而死。计孀守二十六年,卒年四十有五岁。生员洪蒸熏举报。蔡氏 林光安妻。年二十一,夫殁,伤恸哀号,誓以身殉。其姑劝谕之,冀回其意。氏贞烈性成,终不可转。越数日,家人防护稍疏,俟姑外出,阖扉自缢。生员柯惠畴举报。高氏 名恳娘,张惟读妻。年二十一归惟读。阅八月,夫殁,恸哭五日,自经死。夫兄以子嗣之,恩学使给“潜德幽光”匾额。举人柯琮璜举报。陈氏 名招娘,高兹观妻。年十九,夫殁,誓不独生。甫百日,沐浴更衣,从容自缢。职员黄元礼举报。蔡氏 名渐娘,伍敬祖妻。年二十二,夫殁,誓以死殉。归其女于外家,夫殡殓毕,随时缢死。教谕施继源报。孙氏 名洁娘,柯鄙良妻。年二十三,夫殁,誓以死殉。殡殓毕潜往投井,家人知觉,急救苏。越四日,复投缳自缢死。举人柯琮璜举报。颜妙良妻 名姓阙,十一都梅林乡人。妙良死,无所依泊,七日哀恸自缢死。教谕施继源举报。许氏 十一都塔江乡蔡姓妇,年十八于归。越三载,夫殁。哀恸不已。有欲夺其志,氏以死自誓,后投井死。举人柯琮璜举报。曾鸿节妾 失其姓,名月桂,内湖乡人。年二十三。夫殁,日夜哀恸,绝粒五日死,颜色不变。曾逢龙为记。职员黄元礼举报。
译吴氏,名梅娘,是施修耡的妻子。十八岁出嫁,孝敬恭谨地侍奉公婆。二十七岁时丈夫去世,她悲痛哀号,发誓以死殉夫。过了五天,沐浴更衣,上吊自杀。乡绅士人多作诗赞美她的志向。吴氏没有儿子,便以二哥的次子和四弟的长子作为嗣子。生员施颖修上报举荐。张氏,名玉娘,是蔡宗灵的妻子。十八岁出嫁。二十岁时丈夫去世,她悲痛得不想活下去;因为腹中有遗腹胎儿,只得勉强支撑,希望延续一线祭祀香火。后来生下女儿但没有抚养成人,于是发誓殉夫。三年丧服期满,沐浴更衣,关门上吊,时年二十二岁。举人黏金榜上报。洪氏,是翰林检讨洪世泽的曾孙女,汤国梁的妻子。二十岁出嫁。二十三岁时丈夫去世,没有儿子,发誓以死殉夫。第二年七月,她上吊而死。举人朱河上报举荐。颜氏,是吴培观的妻子。二十三岁时丈夫去世,她悲痛哀恸,发誓舍生。过了三天,从容上吊而死。学使恩给予“潜德幽光”匾额。廪生郭荣光上报举荐。施氏,是蔡维三的妻子。二十八岁时丈夫去世,殉节而死。生员蔡克研上报举荐。施氏,是陈必成的妻子。二十九岁时丈夫去世,殉节而死。生员陈友莲上报举荐。张氏,名焕娘,是洪章月的妻子。十八岁嫁给洪章月。二十七岁时丈夫去世,她贞洁坚贞,发誓与丈夫同死。正值丈夫练日,这天夜里便在卧室旁上吊。生员洪恩上报举荐。林氏,名汝娘,是洪章陈的妻子。十七岁出嫁。丈夫在外经商时去世,她听到讣告悲痛哀恸,发誓与丈夫一同死去。把留下的一男一女托付给亲属抚养,随即从容上吊,时年二十九岁。她和张氏是妯娌,合称“双烈”。生员洪恩上报举荐。谢氏,名蕃娘,是郭来成的妻子。十六岁嫁给郭来成。二十岁时丈夫死在台湾。她听到讣告,悲痛哀恸,发誓不独自活着;曾多次上吊,都被救下。后来终于实现志愿,上吊而死。生员郭光华上报举荐。黄氏,是曾廷守的妻子。二十三岁时丈夫去世,她守节,为丈夫服丧一年;绝食三天而死。生员曾宝元上报举荐。何氏,是进士、知县何奕簪的女儿,曾廷安的妻子。二十五岁时丈夫去世,她守节,为丈夫服丧三年;绝食七天而死。生员曾宝元上报举荐。蔡氏,是刘奇乌的妻子。二十八岁时丈夫去世,殉节而死。生员刘培元上报举荐。蔡氏,是陈辉回的妻子。二十七岁时丈夫去世,殉节而死。生员陈拱璧上报举荐。傅氏,是募兵林邦的妻子。林邦在干隆五十三年台湾贼匪滋事时,被提帅招募,编入军营赴台参战,死在军中。第二年讣告传来,傅氏悲痛哀恸,发誓以死相殉。她为丈夫招魂,哭奠完毕,便上吊而死,时年二十一岁。生员林宗瀚上报。蔡氏,是郭仕鹤的妻子。出嫁后,未有书。丈夫外出,等丈夫去世时,蔡氏三十岁。刚接到讣告,便上吊殉夫。生员郭光华上报举荐。苏氏,名美娘,是李光宗的妻子。二十一岁嫁给李光宗。二十三岁时丈夫去世,上无公婆,下无子女,悲痛惨烈,发誓与丈夫同死。几位伯叔劝告她,并严密防护;她担心不能实现志向,假装不再寻死。过了两个多月,乘人不备,上吊殉夫。以丈夫有功的兄长的第四个儿子作为嗣子。生员王冲上报举荐。黄氏,是蔡宗仰的妻子。二十五岁时丈夫去世,悲痛得不想活下去;家人劝解,她姑且延续残生。然而想到公婆已经去世,又没有子嗣,便更加悲痛。到满一年时,正逢丈夫忌日,她祭奠完毕,关门上吊殉夫。生员蔡廷鄂上报举荐。林氏,名悔娘,是柯乘良的妻子。二十二岁时丈夫去世,她上吊殉节。族中绅士按照礼仪为她办理安葬。生员柯寅清上报举荐。邱氏,名庆娘,是洪长观的妻子。十八岁出嫁。二十一岁时丈夫去世,她立志守节,抚养年幼的孤儿。家中贫困,连日常饭食也供应不起,内外亲属逼她改嫁,她发誓至死不变。她到丈夫坟上哭拜后回来,随即上吊,时年三十三岁。计算起来,她守节十三年。生员王清龚上报举荐。蔡氏,是郑云添的妻子。二十八岁时丈夫去世,她守志不改。有人劝她改嫁,她一时气短,关门上吊殉夫,时年二十九岁。族人捐集钱财为她办理安葬。她没有儿子,丈夫的兄长郑云彩以自己的次子作为嗣子。生员黄春榜上报举荐。陈氏,名富娘,是洪章查的妻子。十八岁出嫁,生了一个儿子;儿子还不到一周岁,洪章查便去世了。陈氏当时二十岁,家中一贫如洗。有人劝她改嫁,她发誓至死不从。她侍奉婆婆、抚养儿子,备受艰辛。后来儿子刚满二十岁便夭折了。陈氏想到上面没有公婆可侍奉,下面没有年幼的孩子可以依靠,便把祖先托付给亲属,沐浴更衣,从容上吊而死。计算守寡二十六年,去世时四十五岁。生员洪蒸熏上报举荐。蔡氏,是林光安的妻子。二十一岁时丈夫去世,她悲伤痛哭,发誓以身殉夫。婆婆劝解她,希望改变她的想法;但她天性贞烈,始终不能改变。过了几天,家人防范稍有松懈,她等婆婆外出后,关门上吊。生员柯惠畴上报举荐。高氏,名恳娘,是张惟读的妻子。二十一岁嫁给张惟读。过了八个月,丈夫去世;她痛哭五天,上吊而死。丈夫的兄长以自己的儿子作为嗣子。学使恩给予“潜德幽光”匾额。举人柯琮璜上报举荐。陈氏,名招娘,是高兹观的妻子。十九岁时丈夫去世,她发誓不独活。刚过一百天,便沐浴更衣,从容上吊。职员黄元礼上报举荐。蔡氏,名渐娘,是伍敬祖的妻子。二十二岁时丈夫去世,她发誓以死殉夫。把女儿送回娘家,丈夫入殓安葬完毕后,随即上吊而死。教谕施继源上报。孙氏,名洁娘,是柯鄙良的妻子。二十三岁时丈夫去世,她发誓以死殉夫。丈夫入殓安葬完毕后,偷偷前往投井,被家人察觉,急忙救活。过了四天,她又上吊而死。举人柯琮璜上报举荐。颜妙良的妻子,姓名缺失,是十一都梅林乡人。颜妙良去世后,她无所依靠,悲痛七天后上吊而死。教谕施继源上报举荐。许氏,是十一都塔江乡蔡姓人家的妇女,十八岁出嫁。过了三年,丈夫去世。她悲痛不止。有人想改变她殉夫的志向,她以死发誓,后来投井而死。举人柯琮璜上报举荐。曾鸿节的妾,姓氏失载,名月桂,是内湖乡人。二十三岁时,丈夫去世,她日夜悲痛,绝食五天而死,面色没有改变。曾逢龙为她作记。职员黄元礼上报举荐。
蒋氏 名忍娘,陈昭观妻。年十七于归,未一年而昭观殁,忍娘哀痛欲绝。舅亦哀,忍娘跪进曰:“为儿立后,当死守以报。”葬之日,抱夫主哭于墓,闻者悲之。既寡,后屏弃铅黄。外家母氏屡欲夺其志,然终不可摇,遂绝迹母氏之门。每辍女红,对夫主泣。后竟自缢,年才十八成。见者云,颜色不变。里人进士蔡鸿捷为之傅。廪生蔡绍举报。黄氏 儒士陈光可妻。年二十五,夫殁,氏誓不独生。翌日,夫殡葬举,遂自缢死。生员蔡巨川举报。林氏 纪栋观妻。年十八,夫殁,氏哀恸号哭,数欲捐生,家人日夜防之。越二载,乘间投缳死,年才二十。邑廪生黄拱宸为之传。生员魏思乔举报。林氏 高登榜妻。氏因父殁、母出,年七岁归高为童媳,至十五岁合卺。子事妇事,俱得欢心。越年,登榜殁,氏涕哭虽惨裂,恒视其姑为准,不敢以丧夫之苦,多延丧子之悲。卒哭后,外家诸母以氏年少,劝其改适。氏滋不悦,誓志必死。越数日,遂投缳自缢,时年才十六。生员魏思乔举报。施氏 陈忠贵妻。年十八于归。二十岁,夫殁,氏立志坚守。其母以氏青年,未有子嗣,兼家贫,欲嫁之。氏闻知,遂自缢死。夫兄以长子嗣之。生员吴玉猷报。谢氏 黄世瑶妻。年二十七,夫殁,仅遗一子。氏呼天抢地,哀恸欲绝。越日,夫殡殓毕,遂死以殉。生员吴玉猷报。周氏 名鹦娘,字翠卿,举人尤溪教谕陈巍梁侧室。氏十三岁归巍梁,读书辄能晓字义。夫病,氏奉汤药,衣不解带,叩天求代者数四。迨夫殁,哀恸几绝。是夜即密解大衣带欲死以殉,家人防之。越王日,卒自经,时年三十。生员陈霆泽举报。以上采访节烈事实未经请旌。王氏 龙塘王天保女,许字施某。夫遘疟疾,未婚卒。氏闻讣投缳死。请绅士为诗悯之,曰《奖烈吟》。李氏 名味娘,章双立妻。适立数载,无出。干隆乙卯,。立往外国营生,舟回遭风沉没。氏闻讣,请诸姑为招魂,哭奠矢志孀守。其兄欲为议婚,邀氏归母家者再,氏不往,曰:“吾死则死耳,安能以一身事两姓?”七月七日侵晨,姑闻媳房隐隐哭声。久之心疑,屡唤不应,及家中人破户入视,则悬梁死矣。烈妇时年二十三。以上采节烈纪述编未经请旌。
●卷之六十五 列女志【贞女】
译蒋氏,名忍娘,是陈昭观的妻子。十七岁出嫁,不到一年陈昭观便去世,忍娘悲痛欲绝。公公也很悲哀,忍娘跪下进言说:“请为儿子立后,我当守节至死来报答他。”安葬那天,她抱着丈夫的牌位在墓前哭泣,听到的人都为之悲伤。守寡后,她抛弃脂粉首饰。娘家母亲多次想改变她的志向,但始终不能动摇她,于是她不再踏进母亲家门。每当停止女红,便面对丈夫牌位哭泣。后来终于上吊,年仅十八岁。见到她的人说,她的面色没有改变。乡里进士蔡鸿捷为她作传。廪生蔡绍上报举荐。黄氏,是儒士陈光可的妻子。二十五岁时丈夫去世,她发誓不独自活着。第二天,丈夫完成入殓安葬,她便上吊而死。生员蔡巨川上报举荐。林氏,是纪栋观的妻子。十八岁时丈夫去世,她悲痛号哭,多次想舍生;家人日夜防范她。过了两年,她乘人不备上吊而死,年仅二十岁。邑中廪生黄拱宸为她作传。生员魏思乔上报举荐。林氏因父亲去世、母亲改嫁,七岁时作为童养媳嫁到高家,十五岁才举行合卺礼。她作为儿媳和妻子,都能得到家人的欢心。第二年,高登榜去世,她虽然流泪痛哭、悲惨欲绝,却始终把婆婆的悲痛作为准则,不敢过多表现丧夫之苦,以免增加婆婆丧子的悲伤。卒哭之后,娘家的几位母亲因她年少,劝她改嫁。她更加不高兴,立志一定去死。过了几天,便上吊自杀,时年仅十六岁。生员魏思乔上报举荐。施氏,是陈忠贵的妻子。十八岁出嫁。二十岁时丈夫去世,她立志坚守节操。她的母亲认为她年轻、没有子嗣,加之家贫,想让她改嫁。施氏听说后,便上吊而死。丈夫的兄长以自己的长子作为嗣子。生员吴玉猷上报。谢氏,是黄世瑶的妻子。二十七岁时丈夫去世,只留下一个儿子。她呼天抢地,悲痛欲绝。第二天,丈夫入殓安葬完毕,她便以死殉夫。生员吴玉猷上报。周氏,名鹦娘,字翠卿,是举人、尤溪教谕陈巍梁的侧室。十三岁嫁给陈巍梁,读书总能明白字义。丈夫患病,她奉送汤药,衣带不解,几次叩天请求代丈夫受病。等丈夫去世,她悲痛得几乎昏死。当夜便偷偷解下大衣带想殉夫,家人加以防范。过了几天,终于上吊,时年三十岁。生员陈霆泽上报举荐。以上通过访查记录的节烈事迹,都还没有申请旌表。王氏,是龙塘王天保的女儿,已经许配给施某。未婚夫患疟疾,未婚便去世。王氏听到讣告后上吊而死。请绅士作诗悼念她,诗名为《奖烈吟》。李氏,名味娘,是章双立的妻子。嫁给章双立几年,没有生育。干隆乙卯年,章双立前往外国谋生,返航时船遇风沉没。李氏听到讣告后,请几位姑母为丈夫招魂,哭奠并发誓守寡。她的兄长想替她议婚,两次邀她回娘家,她都不去,说:“我死就死了,怎么能凭一身侍奉两个姓氏的人家?”七月七日清晨,婆婆听见媳妇房中隐约有哭声。过了很久,心中起疑,多次呼唤没有回应;等家里人破门进去查看,发现她已经悬梁而死。烈妇当时二十三岁。以上采录节烈事迹编成的记述,都还没有申请旌表。●第六十五卷 列女志【贞女】