卷之二十

译镇守福州等处将军府。在府城东门大街，原为织染局旧址。明代为提督市舶府，后来为巡按御史署。明朝初年为总督署，康熙十九年改为将军府，乾隆九年将军新柱重修。左翼副都统署。在东门大街。右翼副都统署。在通津门北面，雍正七年修建。督标中营副将署。在贡院西面。左营参将署。在西门大街西峰里。右营参将署。在庆城寺东面。督标水师营参将署。在南门外。抚标左营参将署。在南营。右营游击署。在水部门外。福州城守营副将署。在通津门北面。左营游击署、右营游击署。都在闽安镇城内。海坛总兵署、左营游击署、右营游击署。都在福清县平潭。长福营参将署。在福清县城内。连江营游击署。在连江县城内。罗源营游击署。在罗源县城笃行坊。教场。一处在府东门外东岳岭以东，一处在府南门外九仙山以南，一处在府北门外湖边。驿、铺附录。府城内。三山驿，在府治西南。《闽都记》说：“宋代城中有五所驿站，后来全都废弃。元至正年间，以宋代赵资政府旧址作为在城驿。元贞二年，平章高兴将它迁到宋代提刑司团结军营的旧址，称为东驿。另有西驿。明正统年间，改作福宁道署。明洪武年间，在元代东驿旧址建三山驿。隆庆年间，在驿站东面修建二公馆。万历《府志》记载，它隶属府而不隶属县。本朝沿袭旧制。《福建通志》说：‘旧时设置驿丞，康熙三十八年裁撤，归闽县管理；驿夫的工食由侯官县拨给。定额设置赡夫一百二十名，传递公文等夫十四名，兜夫十五名。’附录宋代驿站。《三山志》说：‘使星馆在海晏门内，旧时是驿站，绍兴年间失火，后来恢复为馆。迎仙馆在南禅寺东面，景祐年间范亢建造，后来改为转运行衙。崇轺驿原来设置在南门内，唐代翁承赞册封闽王时，曾在登庸门内设馆，就是这里。元丰年间，改为官署。如归馆在威武军门外，自从迎仙馆废弃后才建造，后来改作醋库，又改为司户厅。皇华馆在还珠门外原春风楼的旧址上，淳熙十四年安抚贾选创建。” 驿铺四向道路。南路从闽县通往福清，抵达兴化府莆田县界。西路从侯官通往古田，抵达延平府南平县界。北路从侯官通往连江、罗源，抵达福宁府宁德县界。东路通到海边，没有驿铺。南路。府前总铺，明初设置，到大田驿七十里。横山铺，本朝雍正年间建有公馆。《三山志》说：‘唐代有临津馆。宋天圣五年，章频建馆，题名为“合沙亭”，后来江的东西两边才开始出现洲。元祐年间，洲从中间断为两段，林积又在馆的东南面建造水间轩，向南五里到旧江南铺。’明万历年间，迁到阳崎，渡口也从这里分出，详见下文。白湖铺。三角铺。峡北铺。《三山志》说：‘从方北铺到方南铺，隔江绕行二十里。过去驿路从方山渡经过，江面水势弥漫；无风时，按二十里计算，有风时则七十里。沿着两片沙洲，随着潮水前进，要过两个时辰才能渡过。既有倾覆的危险，又有等候船只的劳苦；风潮不规律时，等候有时达一两天。刚登上南岸，就要翻越方山岭。此外还有佛岭、白蒲岭、热隔岭，才到达太平驿。宣和六年，俞提刑认为西峡水面宽五里，是私人商人往来的地方，于是命本县修治道路：由玉泉院、峬尾、鼓山进入新路，经过弥陀山西面、方院真隐峡、江北岸亭、渡枕峰、白鹿寺，翻越山岭抵达福清县界，行路的人都觉得方便。不久又从枕峰前的良步角、良山院通到麻溪桥、濑溪桥，经过常思，与旧路相通，于是不用再登白鹿山，道路更加平坦。因此，把方北铺迁到西峡路石铺桥头，把方南铺迁到枕峰院前，把大田铺迁到大田驿下面，与常思铺相接。现在改在城门村渡河，以避开峡流湍急之处，并且大约可少走数里。’万历《府志》说：‘原来从北面来的道路，经过横山、江南、白湖、龙卧、方北，共五铺，到峡江渡过江。经过圆屯、枕峰、方南、梁山，共四铺，到达大田驿。万历四十年，改设官路，避开峡江的险处，从仓前桥转入侯官县白鹭铺，由阳崎渡江，到达闽县蒙山、萧家道等铺，至大田驿后才与旧路会合。于是江南十八铺全部废弃。万历四十一年，又因阳崎道路往来不便，重新从南台起向北二十里到吴山，建一所公馆；在鸡母屿设置一座浮桥，又从鸡母屿渡江，在萧家道登岸，再建一所公馆。阳崎铺舍仍然保留并兼行，岔路之中又分出岔路。’另见《津梁》。峡南铺，宋宣和六年，原方山驿迁到这里。木庶岐铺。以上梁山铺等，都隶属闽县。闽县大田驿，在西集里。再走三里到大义坊口，那里有公馆。宋代有临津驿，但驿站不在道路旁边。现在道路旁修有青龙寨。向南到福清宏路驿六十里。《福建通志》说：‘定额设置赡夫六十名，传递公文等夫六名，兜夫十五名。乌龙江边设腰站，现归大田驿管理，定额设置兜夫十五名；留设芋原报船六只，水手三十六名。尤□铺，有公馆。开递铺都隶属闽县。常思铺。磨石铺。太平铺，宋代有驿站。《三山志》说：‘福清县以西四十里，绍圣元年，转运司、提刑司上奏说，方山到迎仙只有一百二十七里，却总要分作三程，于是请求裁减废止太平驿，把渔溪驿迁到石塍马铺重新修建；不久又保留渔溪驿作为休息的亭馆。’ 高车铺。以上宏路铺等，都隶属福清。福清县宏路驿，在县西善福里。宋代建在太平铺左边。元至元十六年迁建，称宏路驿；道路向东分出一里通往县城，到蒜岭驿六十里。《福建通志》说：‘定额设置赡夫六十名，传递公文等夫六名，兜夫十五名。’ 金印铺。玻璃铺。渔溪铺，宋代有驿站。苏溪铺。以上蒜岭铺等，都隶属福清。

译福清县蒜岭驿，在县南光贤里，宋代建在渔街市。元至元十六年迁建，称蒜岭站。明洪武十二年改称蒜岭驿，向南到莆田县界三里，向下到莆阳驿六十里。《福建通志》说：‘定额设置赡夫六十名，传递公文等夫六名，兜夫十五名。’ 西路。城西铺，向上到白沙驿七十里。《三山志》说：‘宋代有迎仙馆，旧址在迎仙门内北面，那里有送客亭。淳熙元年，史丞相浩才在城门外南面设置馆舍。又有东门铺，宋初设置。原来本州以及南路传递的文书，都从西门送往剑建；官员所需驿站物资，则经水口、嵩溪驿支给，这样很久以来都很便利。崇宁元年，因本州申请，认为古田不在驿路上，而且从西门到水口之间有名为倒羊猪猔岭、和尚盂一带的道路，轿子无法通行；小目、安仁两条溪各设置渡夫三人，古田设置渡夫三人，每年需支出雇钱七十八贯，费用太多，于是废除西门道路，改从北门铺经雪峰路前往，不经过南剑，直达建州。又从古田县西南次序出发，经谷口通往南剑。五年后，又因北门道路费用极其高昂，仍旧通行西门，经葛崎、陈湖等十一铺到芋洋，与营顶相接。’ 梅亭铺。土沤铺。游崎铺。葛崎铺，宋代有驿站。《三山志》说：‘怀安县旧有芋原村，设置驿站，距州六十里，后来迁到这里。’以上各铺都属侯官。侯官县芋原驿。《福建通志》说：‘向上到白沙驿六十里，原来设置驿丞。康熙三十八年裁撤，归侯官县兼管；定额设置赡夫一百名，传递公文等夫十二名；留设水口报船四只，水手二十四名。’ 铁领铺。陈湖铺，有大目渡。以上叶洋铺等，都属侯官。侯官县白沙驿，向上到水口驿有一百二十里。《福建通志》记载：“定额设置赡夫一百名，负责传送公文等事务的夫役八名。” 丰田铺。马坑铺。大濑铺，没有驿站。《三山志》说：‘距城九十里，临江而建；向水口下行时，遇到风就在这里暂时休息。’ 松岭铺。汤池铺内有安仁渡。小箬铺，宋代有驿站。《三山志》说：‘小箬驿在闽清县东北五里，祥符年间设置。’ 嵩滩铺。以上各铺都属侯官。古田县水口驿，位于一都，向上到黄田驿有五十里。《福建通志》记载：“定额设置赡夫一百名，负责传送公文等事务的夫役八名，轿夫十五名。” 朱坑铺，俗名朱兴，另一个名称是“溪口”。秀岭铺。峨阳铺，新设置；原有豫阳铺，已裁撤。以上谷口铺等，都属古田。古田县黄田驿，位于二都，向上到嵢峡司有四十里。《福建通志》记载：“定额设置赡夫一百名，负责传送公文等事务的夫役八名，轿夫十五名。” 竹园铺，在黄田驿后面，有公馆。《三山志》说：‘宋代有使华亭。宣和六年，创建为使者车驾休息的地方。’ 云顶铺，宋代称“营顶”，元代改称“云顶”，与南平县界相接。以上各铺都属古田。北路。来宜铺。北岭铺。《闽都记》说：‘岭上建有许多亭子，供行人休息。’ 宦溪铺。板桥铺。任溪铺。《三山志》的谚语说：‘汤岭兜，北岭头。’这是说道路险峻。以上各铺都属侯官。陈山铺，俗称“汤里”，宋代有驿站。《三山志》说：‘有温泉馆，原名汤泉驿，淳熙年间重建，改为现在的名称。’ 潘渡铺。罗仑铺。陀岭铺。《闽都记》说：‘旧时有陀岭庵，现在已经废弃，俗称台市。’ 俞家铺。赤崎铺。丹阳铺。东禅铺。东湖铺。贤义上铺。以上各铺都属连江。应德铺。鳌峰铺。护国铺。王沙铺，新设置。叠石铺，新设置，与宁德县界相接。以上各铺都属罗源。闽县有驿站一所、铺十一个，都详见南路。《福建通志》说：‘定额发给各驿站驿夫、船只银一千零四十九两四分。’〔原文数字、纪年保留：一千四十九两〕 侯官县有驿站两所，详见西路；铺二十个，其中西路十五个、北路五个。原有横路、白鹭两铺，都已裁撤。《福建通志》说：‘定额发给各驿站驿夫、船只银二千九百三十一两三钱六分，廪粮银一百二十两。’ 古田县有驿站两所，详见西路；铺十二个，其中西路六个。从县城通往闽清铺有六个：县总铺、曹洋、茶亭、崎岭、汤寿（温泉路在道路左边）、常濑。到水口驿上方一里多。《福建通志》说：‘定额发给驿夫银一千八百十两四钱。’ 屏南县没有驿站，有铺八个：县总铺、龟溪、长坋、梨坪、漈洋、梅花地、官州、寻洋坝，通达到古田。闽清县没有驿站，有铺四个：梅溪、瓮口，另新设置县前、牛头两铺。原有眠石铺，已裁撤。《福建通志》说：‘定额发给廪粮银四百八十两。’ 长乐县没有驿站，有铺六个。县总铺在县西；通往福清的是周桥，在县西；通往焦山巡司的是沙迳，在县东；通往梅花所的是沙岭、梅江，在县北；通往小祉巡司的是巴头，在县南。连江县没有驿站，有铺十五个。总铺在县西；通往侯官的两个，通往罗源的七个，都详见北路。通往定海所的四个是朱翁、周溪、陀市、岩角。原有材桥、松坞、官岭、砺澚、埕角五铺，都已裁撤。《福建通志》说：‘定额发给廪粮银八百两。’ 罗源县没有驿站，有铺六个：总铺在县西，通往连江的两个铺、通往宁德的三个铺，都详见北路。原有福源、新丰两铺，都已裁撤。永福县没有驿站，有铺五个：总铺在县南；通往福清县界的四个是汰口、葛岭、峡山、创岭。福清县有驿站两所，详见南路；铺二十个：总铺在县南，通往闽县界的五个、通往兴化界的五个，都详见南路。通往万安所的五个是牛田、三山、桃林、后坑、城西；通往长乐界的一个是薛田；通往镇东卫的一个是南门；又新设置锦屏、溪桐两铺。原有通往永福的浯溪铺、通往万安所的店头铺，两铺都已裁撤。《福建通志》说：‘定额发给驿夫银一千一百九十两四钱。’