卷之七十

译吊自尽。林氏名源德，是韩一敬的继室。过了一年丈夫去世，她抚养前妻所生的儿子长大成人，随后减少饮食等待死亡，并向妯娌们诀别。半夜时分，她抱着镜子悄悄出门，投龙江而死。七天后尸体被找到，面色仍像活着一样。廉氏嫁给林以惠。不到两年，林以惠留宿在岳家，突然去世，廉氏立即奔到母亲家，上吊殉夫。王琼妹是王汝安的女儿，已经许配给莆田的陈商。尚未成婚，陈商去世，王琼妹告诉母亲后奔往陈家为他守丧。嘉靖年间，倭寇侵扰她的乡里，王琼妹被擒而不受辱，拾刀自杀。贼人认为她有义气，便为她收殓，并释放了一同被俘的人。郑氏是张进德的妻子。嘉靖戊午年，倭寇劫掠她的乡里，郑氏被擒，辱骂贼人求死，坚持不受侮辱，倭寇发怒，将她杀死。何玉真嫁给林侹，刚行合卺礼，倭寇突然到来。林侹和父亲林文镡逃到山中藏匿，何玉真跟随婆婆逃入县城。不久林文镡被俘，林侹拿出全部财物给贼人，父亲才得以获免；贼人却把林侹驱赶带走，到同安临队乡时将他杀死。何玉真和婆婆回家，见公公回来而丈夫不在，想立即殉死。公婆劝她说：“如果丈夫还活着，你这样只是白白送死。”后来乡人中有人从贼营回来，说明林侹的死状，何玉真立即为丈夫招魂完毕，整理好衣服，从容地上吊自尽。林氏是诸生张季临的妻子。嘉靖年间，她和婆婆一同被倭寇掳掠。贼人想杀她的婆婆，林氏请求用自己代替，婆婆因此获免。林氏欺骗贼人说：“我家宅前的池子里有很多金银财宝。”贼人信以为真，林氏带他们前往，便自己投水；贼人用刀刺杀了她。余氏嫁给林应科。嘉靖戊午年发生倭乱，婆婆被擒，余氏挺身救婆婆，坚持不受侮辱，于是为此而死。廉氏嫁给长乐的林师学。嘉靖年间发生倭乱，夫妻二人都被俘。廉氏对丈夫说：“你可以暗中逃走，我必定去死，不会连累你。”于是投海而死。施氏是陈一德的妻子。嘉靖年间发生倭乱，她和丈夫的妹妹细娘相互扶持，一同投水而死。廖氏嫁给刘良弼。嘉靖年间发生倭乱，刘良弼被杀，幼子被贼人俘去。廖氏悲痛愤怒，痛骂贼人，夺回孩子。贼人发怒，拔刀砍断她的两只手腕，她因此死亡。林玉美是魏亦永的妻子。嘉靖年间，她和婆婆遇到倭寇，倭寇杀死了她的婆婆，林氏冒着刀刃保护婆婆。倭寇发怒，连她一起砍杀；她不断痛骂，最终死去。此事上报后，诏令立碑表彰她的家门。陈瑞兰嫁给方廷扬。嘉靖末年，盗寇兴起，方廷扬被擒。陈氏脱下簪子和耳饰，亲自到贼营赎夫，途中遇到方廷扬，便回来了。一个多月后，方廷扬病死，陈氏祭奠完毕，便上吊自尽。吴氏是林世蓁的妻子。嘉靖年间，倭寇侵扰乡里，吴氏被俘而不屈，于是被杀害。御史陈子贞上奏请求表彰她。张英宋是张德然的女儿，已经许配给林氏。她十八岁时，倭寇侵犯境内，被逼迫时奋力抗拒、不肯屈服，倭寇将她腰斩，扔在田里。倭寇离去后，乡人回来，女子用手拍水，呼喊说：“我是张某的女儿。请告诉我的父亲，赶快把我收殓，葬在先入墓旁边。”众人都惊叹，说她是烈魂不死。庄敬娘已经许配给陈邦哲。嘉靖年间倭寇兴起，她被逼投塘水而死。叶从介是大学士向高的姑母。嘉靖年间倭患发生，她嫁给薛用溥，被贼人抓获。她害怕受到玷污，不停地愤怒咒骂，贼人发怒砍杀她，并焚烧她的尸体。叶默娘是赠太子太保叶朝荣的女儿，嫁给林守定。过了一年，林守定病逝，叶氏想以死殉夫，家人严密防备她。她的舅父林质卿接受富户的聘礼，准备强迫她改嫁，叶氏于是自刎而死。万历年间，诏令表彰她。何氏是林楠的妻子。林楠死后，她抱着两个孤儿回到堂上，割喉而死。严谦娘嫁给林日跻。丈夫早逝，她守寡三年，服丧期满后，在灵柩旁上吊自尽。县令朱冕表彰她，题为“节

译烈”。何氏嫁给林尚振。林尚振去世后，她上吊殉夫。林懋细是教谕林资澜的女儿，嫁给郑汝舟。郑汝舟的父亲郑天佐任惠州府同知，携带儿子和儿媳赴任。第二年，郑汝舟回来参加考试，去世了。林氏听到讣告后奔丧，发誓一定去死，服毒、吞金，又拿刀自杀，家人总是救下她。她趁家人不备，用指甲抠破药物，割断喉咙而死。万历二十二年，诏令表彰她。

译施氏名珠，是翁应奎的妻子。翁应奎去世后，施氏伏在尸体上极度悲痛，咬舌而死。周馨娘是周世丰的女儿，嫁给郑大鸾。郑大鸾去世后，她三次昏厥又苏醒。丈夫入殓后，灵柩停在寝室右侧，周氏命人把它移到左侧。第二天清晨，她在灵柩旁上吊，大家这才知道她把右侧空出来，原本就是为了等待灵柩。杨氏嫁给林秉仁。林秉仁死后，她哭了七天，丧礼办完，便服毒殉夫。万历年间，诏令表彰她。薛月妹嫁给林尚莞，五年后丈夫去世，她上吊而死。县令欧阳某为她家门题匾。庄董娘嫁给郑存诲，六年后丈夫去世，她上吊殉夫。张兰姐嫁给卓应岳。卓应岳病死，到小祥之日，她修整祭奠完毕，整理衣襟上吊而死。林金妹嫁给郭应璧，六年后郭应璧去世。林氏悲伤过度，形销骨立，十天没有喝一勺水，在灵柩旁上吊而死。万历年间，诏令表彰她的家门。陈氏是广东人，嫁给林尚瑚。丈夫死后，她以死殉夫，显示出刚烈气节。余氏嫁给林守岗。林守岗天性极为孝顺，守丧期间悲伤过度，病情危重。余氏向上天祈求代替丈夫受死，在林守岗之前九天上吊而死。林守岗更加悲痛，也去世了。人们称他们为“孝烈双光”。何氏是林守谔的妻子。丈夫去世后，她关上门上吊，跟随丈夫而死。陈履端已经许配给秦孟勤。秦孟勤去世后，陈履端回到秦家，不吃东西而死，当时十七岁。魏金妹已经许配给何千石。何千石的姐姐是魏金妹的叔母，往来于娘家，便把何千石病重的情形告诉金妹。金妹割下自己的股肉，交给叔母带去给何千石服用。何千石死后，金妹坚持要奔丧，父母不允许，她多次上吊，都被救下。过了一天，家人防备稍有松懈，她便上吊而死。何氏迎接她的尸体，与何千石合葬。陈氏嫁给严端明。丈夫去世，盖棺时她停止哭泣，只进入房间自行整理衣服、头发以及巾帕、梳篦等物品。傍晚关上门上吊殉夫。俞徽宋已接受郑浚元的聘礼。将要出嫁时，丈夫突然病死。俞氏穿着丧服奔丧，用刀自刎，婆婆急忙夺下刀，喉咙还没有割断；她又用簪子刺喉，仍未死，接着再次上吊，将要断气时，婆婆又解救了她。她最终绝食二十八天才死。此事上报后，诏令表彰她。陈龙姑已经许配给严涛。尚未婚配，严涛去世，陈龙姑绝食并上吊而死。林细银已经许配给王一法。王一法去世，林细银奔丧，随后为他而死。万历年间，巡按陆某上奏请求表彰她。郑近姑已经许配给严仕擢。尚未婚配，严仕擢去世，郑近姑捶胸痛哭，立即进入房间上吊自尽。严仕擢家迎接她的丧事，与严仕擢合葬。魏聚金已经接受林一莲的聘礼。将要成婚时，林一莲去世。魏聚金回到林家，日夜站在灵柩旁，连续十天哭声不断；她到宗庙告祭，拜见公婆后死去。万历年间，她和郑近姑一同受到表彰。王崖妹嫁给方璝。二十二岁时，她有一个一岁的儿子，丈夫去世，她绝食想殉夫，被家人阻止，于是勤做女红，抚养孤儿。父亲怜悯她贫困，想选择富贵人家让她改嫁，她不肯。父亲强迫她时，她便把儿子托付给亲属，半夜上吊而死。进士王以旗为她作传。林氏是副榜吴兆升的继室。丈夫去世后没有子嗣，因为堂上三具棺柩尚未归葬，她为它们筹办安葬完毕，回来后遍告宗族亲属，请求附葬祖坟并参加祭祀，随后进入房中上吊殉夫。陈细举已经许配给郑从岳。将要出嫁时，郑从岳去世。陈氏发誓死后也要奔丧，哭奠完毕，便独居小楼，双脚不下楼梯。邻家失火，众人催促她避火，她不听；不久风向转变，邻屋全被烧尽，唯独陈氏卧在楼上安然无恙。她八十多岁时才去世。天启年间，诏令表彰她。张氏已经许配给周今泰。周今泰去世，张氏听到讣告后悲痛昏厥，拜别父母，穿着白衣奔丧，以贞节著称。薛秋姐已经许配给翁省。翁省去世后，薛秋姐和母亲相依生活五年，才回到夫家，追服斩衰三年，勤劳纺织来奉养婆婆。陈润使嫁给张一朝。过了一年生了男孩，丈夫去世；不久男孩也夭折，她便上吊死去，年二十二岁。吴氏是夏怀的妻子。丈夫去世，她殉夫。有诗说：“千百次想投死，急迫得像被煎熬，只怕丈夫已经死去，反在我之前。病弱的身体承受不了黄泉路，到了九泉之下，谁来请我陪在丈夫身旁？” 林氏嫁给陈某。天启年间，海寇登上苏澳，林氏抱着孩子、带着婢女，被抓上船，三人一同投水而死。林清宋嫁给张一仲。张一仲在海上经商，遇到贼人而死。林氏拿出簪子耳饰招募人到海中寻找尸体，没有找到；她把两岁的女儿抱到岸边，准备投海殉夫，父亲赶来阻止，于是她上吊自尽，年二十四岁。天启年间，朝廷表彰了她。方恭宋已经许配给黄士瓒。黄士瓒去世时，方氏十四岁，听到讣告便毁去妆容，想奔丧，父母不允许。她于是穿上丧服，步行到灵前悲痛哭泣，拿出收藏的刀割喉而死。天启年间，诏令表彰她。何玉宋已经许配给林洪熥。尚未婚配，林洪熥去世，何氏十八岁，听到讣告便与母亲诀别，悲声吟咏了五个月。母亲严密防范她，她趁机写下一首绝命诗留给母亲，随后上吊死去。林采藻已经许配给廉国烶。廉国烶早夭，林采藻十七岁，听到讣告便绝食，辞别父母，来到夫家，三十天不吃东西而死。王贞使已经许配给陈大缨。陈大缨去世，王氏听到讣告后奔丧，守丧三年，坐卧都在一张小床上。忽然有一天，她起身痛哭数声，便上吊而死，年十九岁。林锦宋嫁给郭鼎。郭鼎病危时，林氏哭着说：“你要走，我也要跟你去，不能和你分离。”郭鼎点头后去世。林氏吞金未死，又吃铅粉，仍未死，绝食二十五天才去世。吴尾宋嫁给夏梦轸。过了一年，丈夫病重，吴氏割下肝脏调入羹汤给他吃，使他的生命稍稍延长。丈夫去世后，吴氏枕着尸体哭泣，关门换衣，上吊而死。江新宋是林云彤的妻子。丈夫生病，她割股制成药剂给丈夫服用。丈夫死后，她料理入殓完毕，便进入房中用钅义刺喉，过了三个昼夜仍未死；又拿出藏刀割喉约一寸，被婆婆夺下，几乎断气后又苏醒，立即牵引魂帛上吊。谢亨宋嫁给林用进。林用进去世后，她绝食十多天仍未死，便取出藏金，混合铅粉吞下，仍未死。偶然家人把林用进的书箱带来，她极度悲痛，看见其中有遗留的磺和硝，便取出全部吃下，吐血满盆而死，年二十一岁。蔡氏嫁给翁某，才六天，丈夫回到瑟江后突然去世。蔡氏面对灵柩悲痛昏厥，随即割断喉咙而死。林德宋已经许配给敖魁春。敖魁春病重，请求成婚。婚事办成后，敖魁春便死去，林氏立即自刎，伤口约两寸宽，多方寻求死亡。婆婆日夜防止她自杀，持续了将近十年。她形容枯槁，后来忽然在敖魁春忌日上吊殉夫。林氏嫁给严重光。严重光早逝，林氏发誓守寡三年。父母想迫使她改嫁，她便前往宗祠拜祭，辞别母亲回家，抚摸丈夫棺木痛哭，整理衣服后在丈夫灵柩旁上吊而死。

译陈藻宋是陈逢春的女儿，嫁给周荣藻。丈夫去世后，陈氏用簪子刺喉，几乎断气，被婆婆救下后苏醒。过了两天，她打碎金耳环吞下，仍然未死，最终上吊断气。章氏嫁给陈烑。陈烑去世第五天，章氏早晨祭奠完毕，拜别公婆，从容地在灵柩旁取刀割喉而死。兵备道徐某用“烈耿千秋”四字表彰她的乡里。陈氏，嫁给林之特。之特去世时，遗下的孤儿才九个月大，陈氏抚养孤儿到十八岁；孤儿夭折后，陈氏悲痛哀伤，十天不吃东西而死。施琇宋是参议施起元的女儿，嫁给吴开。吴开死后，她立即绝食，并想要自缢；因为父亲还没有从公车任上回来，便延迟了九个月，直到为吴开立下嗣子，才与父亲诀别。她十天不喝水浆，含笑而死。巡按陆清源上奏请求表彰她。郑氏，嫁给蔡集。蔡集生病时，郑氏割下自己的大腿肉，调在羹汤中给他服食。蔡集死后，郑氏题诗表明心志，悲伤流泪，不肯吃饭，过了一个月也死了。郑氏是武举人刘二鳌的妻子。刘二鳌授任千总，因为作战胜利而轻敌，死在宁波。郑氏听到讣告后极度悲痛，自刎殉夫。崇祯年间为她表彰。郑氏，夏膺隆的妻子。丈夫死后，她用簪子刺喉而死。陈氏是陈祥的女儿，嫁给方岳。方岳死后，陈氏自缢殉夫。连氏是林思火阜的妻子。林思火阜死在京城，连氏听到讣告后悲伤憔悴，守制三年。服制期满后，她便绝食而死。事情上报后，下诏表彰。翁仲宋嫁给严士揆。丈夫死后，她发誓一定殉死，家人看守她七天，她仍自缢而死。事情上报后，下诏表彰其闾门。庄辰宋嫁给严登域。严登域客死他乡，庄辰宋立志以烈节殉夫。她绝食并吞金，没有立即死去。除夕夜，她偷偷取来招魂用的魂帛，在丈夫灵柩旁上吊。县令余某用“闾天真雪”四字为她表彰。余金氏嫁给翁克甫。翁克甫生病时，余氏多次表示愿意以死相随。病情危重时，她从容准备殓葬用品，面色神情和平常一样；进入内室换衣后自缢。她先被停殡在翁克甫旁边，翁克甫还睁眼看着她，随后才闭眼。陈氏是林守业的妻子。丈夫病危时，曾试探她说：“我死后，你打算怎么办？”她回答说想与丈夫一同死去。丈夫说：“这很难。”陈氏于是提前两天自缢而死。严春姐嫁给翁文火阜。丈夫死后，她决意殉死，家人严密防范她；她于是藏起刀，绝食，吞下金耳环却没有死。后来她慢慢走进帐中仰卧，用手中的刀割喉，鲜血溅到床栏上，随即死去。巡按应某上奏请求表彰她。王氏嫁给严麒。严麒客死他乡，王氏当即想要殉死，但想到自己怀孕，便等到预产期，生下女儿后，在堂上拜见公婆，哭着说：“亡夫的灵柩还在旅途，魂魄漂泊无依，我这个妇人应当到黄泉之下去寻找他。”于是上吊而死。薛氏名引使，嫁给张应驹。她二十岁时丈夫去世，便绝食并吞铅粉，从容向公婆拜别后死去。陈琼使嫁给余元鼎。余元鼎死后，陈氏哭踊哀悼，昏厥后又苏醒；第二天，她到灵前拜祭，随即进入内室上吊而死。严庄姐是进士严通的女儿，嫁给翁士科。她二十岁时，翁士科去世，留下的遗腹子生下男孩。她守寡侍奉公婆。恰逢房屋毁坏，父母把她接回家居住。不久她病情危重，父亲强迫她服药，她却不肯喝。父亲于是护送车舆到翁家，她的气息已经断绝，却忽然睁眼示意婆婆和儿子，过了很久才闭眼。国朝以下的贞烈妇女。张荆玉嫁给诸生施淑琬。丈夫病死后，她悲痛地说：“我不忍心让孤女成为公婆的负累。”女儿七岁时也死了，她便绝食，七天没有死，服毒仍没有死，再服野葛才死去。陈守娘是莆田人，嫁给本县人田大真。丈夫死后，留下一个九岁的儿子，陈氏发誓守节二十年。康熙十年，儿子被盗寇杀害，陈氏料理丈夫和儿子的安葬，从容自缢而死。郑美宋嫁给林一缵。林一缵病重将死时，注目看着郑氏，郑氏默默领会了他的意思。第二天，林一缵只剩一口气，郑氏整理衣服拜别母亲，在丈夫床前雉经自缢，林一缵的气息这才断绝。陈氏是何馆昌的妻子。公公翁履垓早年去世，大姑、太嗣姑以及婆婆薛氏都守了寡。薛氏善于侍奉两位姑母，并把何馆昌兄弟抚养成人。何馆昌死后，陈氏悲痛欲绝，婆婆以她怀有遗腹子来劝止。遗腹子养到三岁夭折，陈氏坚决请求一死，父母和家人便轮流守着她。到何馆昌大祥之日，她关上全家的门上吊而死，年二十二岁。郭庚宋许配给叶益萼，尚未出嫁，正逢海寇蹂躏，翁家父亲被擒，叶益萼和他的弟弟仓皇逃难时溺死；弟弟的妻子林氏也尚未成婚，却赶去投水殉死。郭庚宋听到讣告后穿着丧服奔去吊丧，极尽孝敬地奉养公婆，最终以守节而死。翁盛宋嫁给陈士硕。陈士硕死后，她拿刀自杀，刀被家人夺去；她又咀嚼铅粉，绝食五天以殉夫。后来追祀于节孝祠。戴氏嫁给林云阙。林云阙遇贼而死。顺治丁亥年，镇城陷落，戴氏让孤儿逃出去躲避，自己抱着幼女投井而死。曾氏嫁给林云起。顺治丁亥年，盗寇攻陷城池，林云起从城墙上逃出。曾氏与婆婆、嫂子和两个侄女相继投井而死。方鼎新为她们写了《五烈传》。吴氏名慈哥，嫁给林遇夫。顺治丁亥年，盗寇占据镇城，林遇夫逃走。吴氏带着儿女被擒，盗寇逼迫她们前行，路上遇到一口井，吴氏抱着女儿投井。后来有人掩埋遗骸，打开石栏，发现吴氏母女的尸体，过了四十天面容仍像活着一样，便收取她们的骨骸装殓。严夏妹是林家的仆妇，丈夫死后自缢。另有翁家的仆妇，姓林，丈夫死后饮毒而死。林整宋嫁给翁应旗。翁应旗病重将死时，与她诀别；林氏取出帛给他看，发誓一定殉夫。翁应旗死后，她悲哭绝食却没有死，吞金也没有死。她正要拿刀时，家人把刀夺走；她随即用簪子刺喉，又被夺下，最终自缢而死，年二十二岁。吴氏名静宋，是诸生陈民望的妻子。顺治丁亥年，盗寇围城，吴氏随身带着小刀，突然遇到兵士，害怕受辱，便割喉而死，七天后面容仍像活着一样。林秀宋嫁给谢民瑗。谢民瑗跟随老师到赣州，在战阵中阵亡。林氏听到讣告后想殉死，但有一个女儿宜宋将要成年，女儿哭着劝阻她。顺治丁亥年，林氏带女儿回到迳江，依靠弟弟宗平居住。戊子年，盗寇劫掠迳江，林氏与女儿一同投井而死。陈氏是毛翼祯的妻子。顺治丁亥年，盗寇来袭，丈夫战死，尸体被抬回时鼻血流满脸。陈氏用嘴舔食丈夫的血。安葬完毕后，她七天不吃东西，自缢殉夫。黄氏嫁给林德翯。海寇突然来到，劫持她同行；她不肯服从，盗寇用刀砍她，砍断了她五根手指。她倒在地上，盗寇认为她有义气，便放过了她。后来林德翯患病，黄氏发誓要以死殉夫。她的族人听说后，争着要为她设祭，她不答应，族人听后都认为她做得对。丈夫死后第七天，她才自缢。蔡氏名引弟。顺治年间发生寇乱，她跟随父亲三知躲避兵祸，被官兵捕获。官兵要杀三知时，蔡氏抱住父亲不放，官兵愤怒之下连她一起砍。蔡氏伸颈迎向刀刃，请求饶父亲一命；脖颈下垂将断时，她仍牵着父亲的衣襟哭泣，年十六岁。

译周氏是林德长的妻子。丈夫生病时，她已怀孕三个月；丈夫去世后，她立即绝食，并与父亲诀别。家人防范她，过了五昼夜，她乘机上吊殉夫。某氏是福清人。盗寇屠杀海口城时，她的女儿被擒，投桥下水而死。又有某御史经过福清，有一人被巡逻兵捕获，巡逻兵要杀他；他的女儿跑到馆驿放声哭泣，申辩父亲不是盗贼，御史最终还是杀了他，女儿便死在父亲身旁。当时是顺治丁亥年冬季的最后一个月。谢氏嫁给张可裕。顺治戊子年，张可裕因寇乱遇害，尸体僵卧在路上。谢氏等到兵士退去，准备棺材为丈夫入殓，安葬完毕回到家中，便上吊殉夫。严银使嫁给庄士琅。顺治戊子年，庄士琅被盗寇杀害，遗腹子出生后，满周岁又死了，严氏于是自缢。叶氏是广东番禺人，十五岁时嫁给本县人翁应玑作妾。顺治初年，广东城传来警报，丈夫和男女家人各自逃散。叶氏害怕受辱，便上吊而死；尸体悬在梁间三天，面色像活人一样。何癸宋许配给王三长。王三长去世后，何氏听到讣告便奔去吊丧，独居守候三年。服制期满后，她断绝水浆，昼夜号哭悲恸，自缢而死。官氏名瑶玉，是三山明经官懋功的女儿，嫁给吴毓琮。丈夫死后，官氏办完殡葬，拿刀自刎，被亲属夺下；于是打碎磁器割喉，几乎割断喉咙，却没有死。她又取金钗碎片吞咽，仍没有死；再撕裂白绢上吊，因手臂无力承受不住，仍然没有死。后来绝食十八天才死，年二十四岁。吴氏名静宋，是杨日遇的妻子。丈夫死后，办理完含殓之事，她立即关门自缢。众人救下她，公婆和父母安慰劝解，她都不回答。夜里她与婆婆同睡，暗中起身上吊；婆婆急忙起身，却找不到火，等到举烛照看时，她已经断气。翁茂宋许配给林辉祖。林辉祖去世后，她听到讣告便上吊，被家人救下。父亲和兄长更加严密地防范她，她于是独居小楼，毁损容貌，减少饮食，穿白衣守丧三年。后来她终于绝食，临死前怡然说道：“我如今终于能做林家的妇人了。”说完便死去。翁氏名朝官，嫁给张士升。张士升客居姑苏，病死在那里。讣告传来时，翁氏平素侍奉婆婆一向孝顺谨慎，担心婆婆因悲伤病情加重，便暗自悲伤憔悴，秘密准备好全身殓葬用品。丈夫的灵柩回来后，她哀悼祭奠完毕，便沐浴更衣，上吊殉夫，当时二十四岁。刘铣宋嫁给郭带河。郭带河因病去世，刘氏悲哭倒地，呕出数升血，绝食七天，抚摸郭带河的棺材大声痛哭，随即气绝，年二十岁。曾金宋是张可清的妻子，年二十一岁。丈夫生病时，她割下自己的手臂肉给他服食。丈夫死后，她用剃发刀在灵柩旁自刎。林氏嫁给何所献。丈夫死后，尚未入殓，她便自缢殉夫。薛氏是张士璨的妻子。张士璨由武生授任守备，癸巳年出征迎敌而死。讣告传来，薛氏告诉婆婆：“丈夫为君主而死，妇人为丈夫而亡，各自伸张自己的节义，不要悲伤。”她绝食八天没有死，又吃铅粉，最终死去。高氏是贡生高拱的女儿，嫁给陈鸣珂。陈鸣珂去世时，儿子陈奎才三岁；陈奎长大后，娶了庄氏为妻。不久陈奎又死了，高氏与庄氏谋划一同死去，庄氏请求确定日期，高氏说：“陈家三代没有后嗣，尚未办完的事，都是我和你的事。”于是她为丈夫的祖先修治坟墓，置办祠田，使陈家三代祖先永远附葬并享有祭祀，随后选定殉死的日期。到了日期，婆媳焚香拜祭丈夫的灵位后，在堂中丈夫灵柩旁各自悬挂一根绳子，婆媳相对上吊而死，面色像活人一样。林定宋是武举人翁大城的妻子。婆婆生病时，她割下左腿肉调入药中，婆婆因此痊愈。翁大城生病后，她又割下右腿肉，但没有效果，便痛哭不想活下去。于是她谋划为丈夫立嗣，嗣子已经确定，便上吊而死，年二十五岁。郑氏名细启，嫁给何师稷。何师稷死时，郑氏二十七岁，绝食十八天没有死，最终雉经殉夫。余敦宋十七岁时嫁给方捷武。五个月后，方捷武病死，余氏立即自缢，被救活。第二天夜里，她偷偷藏着小刀，半夜用被子蒙住脸割喉，伤口宽约二寸；祖姑与她同睡，察觉后急忙给她敷药，她又苏醒过来，延续七十二天才死。李四妈家里本来务农，被四名盗贼抓获。盗贼把几个妇女捆在屋里，想轮番侮辱她们；李四妈一边骂一边用手打盗贼，因而被杀。林氏嫁给郭有执。丈夫死后留下一个一岁的孤儿，林氏抚养孤儿十六年，孤儿夭折。林氏于是向亲属诀别，上吊而死。郑氏是诸生施大升的妻子。顺治丙申年，盗寇掳掠施大升的父亲，施大升代替父亲承受侮辱，随即自缢而死。郑氏看着丈夫含殓完毕，奔到文庙，拜伏哭诉丈夫蒙冤而死的情状，伏地扼喉而死。林清宋是何德坦的妻子。顺治丙申年，盗寇作乱，追兵紧迫，林氏告诉丈夫：“您快走，不要被我连累。”于是抱着石头沉入湖中而死。吴淑官许配给施延哲。施延哲去世并已安葬后，讣告传来，吴氏悲伤地请求奔丧，拜祭丈夫墓后返回，自缢，被家人解救。夜里她在床上上吊，绳子断了，没有死；又在房梁上吊，绳子再次断了；她又服食毒草，仍没有死。从此水浆不入口十三天，含笑而死，年二十岁。顺治年间为她表彰。吴氏是余廷硕的妻子。丈夫去世时只留下一个女儿，吴氏抱着女儿哭道：“你为什么这样不幸，生在我家？”她拿小佩刀自刺，兄嫂急忙夺下刀来；她又上吊而死，年二十五岁。黄氏嫁给林百马粦。林百马粦溺水而死，黄氏号哭为丈夫入殓完毕，用刀割喉，气绝后又苏醒。她随即把喉部伤口朝着石头和泥土反复磨刮，家人将她救下。到晚上，她两次上吊，绳子断了都没有死；她用破棉絮塞住嘴，也没有死。于是取铁筋刺入喉部伤口，搅断喉根而死。距离丈夫死亡三天，黄氏年二十二岁。陈氏嫁给李道生。丈夫患重病，求她帮助自己迅速死去，陈氏答应以身殉夫。夫妻二人相互搀扶出门，到了市中大井旁，用绳子把两人的腰共同捆住，相互抱着投井而死。两具尸体浮出水面，面色像活人一样。林氏名瑞祯，是孝廉林时应的女儿，嫁给侯官严孟兰。严孟兰患病时，林氏割下大腿肉调入药中给他服食。严孟兰死后，林氏悲痛欲绝，吞下碎金却没有死。婆婆因她腹中怀有遗腹子，哭着劝告她；孩子生下后又没有养活，林氏于是极度悲痛，呕出数升血而死，年二十岁。刘满姐嫁给姚文琼。顺治丙申年，海寇来到，姚文琼被杀，头颅丢失，尸体被抬回来。刘氏舔食他的血并吞下，缝布做成头颅状为他入殓，发誓以死殉夫。于是请求伯父的儿子姚宁作为丈夫的嗣子，卖掉衣服和首饰资助伯父，为丈夫安葬在故里。过了三年清明节，她哭着到墓地祭奠，回来后吞下金屑，随即死去，年十九岁。

译张丙宋许配给刘鸣和。适逢海上有警报，两家都迁入会城避难。丈夫死后，张氏奔去吊丧，拜见公婆，伏在尸体上放声痛哭。一天，公公想把丈夫的丧柩送回福清，给她准备了白木车舆。她说：“车舆已经准备好了，只需多准备抬舆的人。”于是取出积存的毒药与金屑混合吞下，随后拜见公婆说：“不是我不想扶持灵柩，只是担心道路遥远、战乱交杂，不敢让一个寡妇置身其中；我只能随棺而去，使两人的魂魄相依，这样就可以了。”于是死去，年二十岁。顺治年间为她表彰。郑宜宋是翁长羲的妻子。丈夫死后，她用头撞柱，鲜血飞溅数尺，气绝后又苏醒。于是断绝饮食，日夜捶胸痛哭，到第十三天关上门上吊而死。叶正端是明代叶文忠公叶向高的曾孙女，嫁给诸生张祈。张祈的父亲张可仰任建宁教谕，叶氏随丈夫赴任。一年后，丈夫生病，她割下手臂肉与莲子调和后给丈夫服食。丈夫死后，她哭着拜别公婆，写信与母亲和弟弟诀别；十多天不吃饭仍没有死，又吞食毒草并服铅粉，过了三十天才死，年二十一岁。俞秀官是翁矿的妻子。翁矿游学秦川时去世，讣告传来，俞氏拿刀自刎，倒地后苏醒。她想到还没有拜别舅姑，便捧水洗去血迹，整理衣服出去拜见他们。到鸡鸣时，她再次割喉，流尽血而断气。到中午又苏醒，愤恨哭道：“为什么一死竟然这样困难？”最终撕裂帛带自缢。林氏是高畅的妻子，三十岁仍没有儿子。顺治庚子年，盗寇焚烧高氏家族的房屋，大火蔓延到宗祠。高畅抵御盗寇时被杀，林氏抱着丈夫的头，哭着告诉宗族长老：“丈夫为祖宗而死，希望宗老替丈夫挖墓穴。我将跟随丈夫到地下，和他一起做厉鬼守卫宗祠。”说完上吊而死。林氏名荆玉，是周子映的妻子。顺治庚子年，海上有警，林氏被掳，投水而死。过了三个月，人们在海中的礁石旁找到她的尸体，皮肤头发没有腐坏，衣服鞋子也和原来一样。抬回家临近入殓时，鼻子还在流血，宛如活人。李王肴宋嫁给高彦宠。顺治辛丑年，海寇突然来到，李氏被捆绑后逼着登船，便跳入海心而死。尸体漂到本里，家人找到她时，她还抱着幼女在怀中，面色没有改变，年二十四岁。施氏许配给高某。顺治辛丑年，盗寇掠夺她的乡里，施氏听说后在寝室上吊；仆人郑英的女儿也跟随她殉死。吴氏名敬珠，嫁给高耸。顺治辛丑年，海寇来到，她的儿子藏在山中遇害，丈夫也在当天死亡。吴氏想殉死，但想到丈夫和儿子的丧事尚未安葬，恰逢迁海命令下达，便依靠弟弟居住。过了三年，丧事办完，她回去安葬丈夫和儿子，抚棺大哭，自缢而死。陈氏嫁给郭绍庚。丈夫死时，儿子只有三岁，陈氏把儿子抚养成人。儿子后来因病去世，陈氏安葬完儿子后，便投水而死。刘恩宋嫁给郭孙章。丈夫死后，刘氏看着丈夫含殓完毕，第二天从容上吊殉夫，年二十七岁。杨氏嫁给郭文富。丈夫死后，家贫无力办理殓葬，有人赠送棺材，抬来之后，杨氏从容准备殓葬用品。丈夫入殡完毕，她便在灵柩旁上吊，距离丈夫死亡才半天。何氏是陈彦纶的妻子。陈彦纶长期在外游历，家里原本贫困，何氏纺纱织布奉养公婆。丈夫回来一年后去世，何氏便以死殉夫。刘官宋的丈夫林百骥病重，她割下手臂肉调入药中。林百骥死后，办理完殡葬，傍晚她对邻居老妇说：“恐怕我明天早晨起得迟，请麻烦你收取正在晾晒的衣服。”第二天早晨，邻妇见她房门不开，推门进去，发现她已经在房梁上自缢。翁永官是翁辅的女儿，嫁给林云禧。丈夫死后过了一夜，她取丈夫的魂帛在灵柩旁上吊，被婢女救活。她又暗中取丈夫生前所穿的绦带系在腰间，乘机上吊而死。搜查她的箱子，得到遗诗四首；她年二十一岁。事情上报后，获得表彰。林瑜宋嫁给余其晁。丈夫死在武林，林氏悲痛招魂，过了三天自缢而死，年二十六岁。林氏名盛哥，是莆田人，嫁给本县人陈孟东。病情危重时，她割下大腿肉给丈夫服食，没有奏效，于是绝食十四天，又自缢而死。吴兰使嫁给郑默。郑默是已故宋代郑介公的后裔，患病去世，吴氏关门自缢而死。韩氏是林其标的妻子。林其标家贫又患病，买不起药，韩氏便剖开手腕内侧，伤口深约一寸，把肉调入稀粥给他服食。林其标死后，姐姐替他筹办安葬，韩氏说：“劳烦您替我准备两具棺材，并把坟土挖宽一抔，使我和丈夫死后相互依靠，我死也无憾。”于是自缢而死。林丙宋嫁给欧如经。一年后丈夫去世，过了三天，她沐浴后上吊而死。县令李某请求表彰她。薛正宋是陈文汇的妻子。丈夫死后，她立即上吊，被家人救下，过了一昼夜才苏醒。此后她连一勺水也不入口，七天后死去。林氏嫁给高希良。高希良客居外地游历，患病将死，便割断头发、撕裂衣襟，装在匣中留给林氏，后来焚烧遗骸送回。林氏悲号欲绝，于是自行确定日期，从容自缢。郑成宋嫁给翁肇正。翁肇正病死后，郑氏发誓以死相随，亲自准备棺材和被褥，梳洗沐浴更衣，拜别公婆和父母，关门自缢。同时还有陈氏，是林士茂的妻子。丈夫去世后，亲族劝她改嫁，陈氏哭着说：“烈女不侍奉两个丈夫，我怎么忍心有别的志向呢？”于是选定嗣子文岩、文霍以继承宗祧，当天便上吊而死。高细宋许配给马登墀。马登墀死后，讣告传来，高氏选定日期回到夫家，拜见公婆，哭着到亡夫墓地祭奠完毕，准备自杀。婆婆说：“你的弟媳已经怀孕，如果生男孩，应当让他作为你的后嗣。”弟媳生下男孩后，高氏便刺破手指，用血写疏文向上天陈述，预先决定死期，共七百多字。到期后，她沐浴更衣，进入内室，上吊而死，年二十四岁。陈细宋嫁给李志俊。她二十二岁时丈夫去世，到小祥之日，从容雉经而死，面色庄重，像活人一样。张氏名璚瑞，嫁给诸生吴焲。吴焲死后，她立即自缢，被母亲和婆婆救活；不久又吞铅粉，仍未死。婆婆将把吴焲的灵柩安置到郊外，张氏哭着告诉婆婆：“请稍微迟一些，让我的棺材跟随丈夫。”她七天不吃东西，半夜起身，沐浴更衣，拜祭丈夫，又服下毒药；到中午毒性发作，她端坐着死去，年二十二岁。林聪使嫁给何源灏。几个月后，何源灏去世，林氏悲痛想要殉死，婆婆因年老哭着阻止她。于是她与婆婆一起贫困生活、劳作，相依为命。婆婆去世后，丈夫的弟弟也死了，她便沐浴更衣，上吊而死。薛祖宋是郭名堪的妻子。丈夫死后，她上吊，断气后又苏醒；于是绝食十二天，再次雉经而死。林氏嫁给翁长钺。翁长钺去世、入殓完毕后，林氏在窗棂上吊，婆婆急忙救她；当时她还瞪着眼、舒着气，等抬到床榻上时，气息已经断绝。韩贞宋嫁给薛棨。薛棨去世后，韩氏就要上吊，妯娌请求等薛棨百日后再随他而死。到了期限，她端坐在灵柩旁上吊而死。

译魏闰宋嫁给诸生翁应霌。翁应霌在会城求学时去世，魏氏抚养孤儿十二年，孤儿突然死亡，她便自缢而死。方魁宋嫁给施国度。丈夫去世后，到小祥之日，她哭着完成祭礼，上吊殉夫，年二十七岁。卢端宋是李育纪的妻子，年二十三岁。丈夫死后没有儿子，她发誓以死殉夫。公婆哭着劝她，于是她守节三年，服丧期满后上吊而死。林禧宋是戴可颂的妻子。丈夫死后，林氏二十五岁，立即立志殉夫。家人劝她说丈夫还没有安葬，死了也没有益处；她于是卖尽衣服首饰，谋划占卜两处墓穴。到小祥之日，她拜别亲属，在内室雉经而死。王氏嫁给陈元城。陈元城以捕鱼为业，溺水而死。王氏号哭奔到江边，招唤丈夫的魂魄，寻找尸体为他安葬；过了十天，雉经殉夫。施福宋嫁给陈初圻。丈夫死后，公公要把陈初圻的灵柩安置在城外，施氏跪下请求说：“请稍微延缓，让我的棺材跟随丈夫。”于是她不喝水浆，上吊而死，年十九岁。翁朝官嫁给余瑞萃。丈夫死后，她拿刀自杀，被家人夺走。于是她关闭楼阁绝食，自己选定死期，从容上吊而死。游乾宋嫁给何继响。丈夫客死建宁，游氏立志殉夫。此前游氏曾为丈夫置办媵妾，生下一个儿子；到这时，她把孤儿托付给媵妾，说：“你抚养孤儿，这是困难的事；我来做容易的事。”于是自缢而死，年二十四岁。江氏名碧玉，嫁给施尧盖。家里贫困，租房居住，用茅草编成房屋。丈夫死后，她绝食十六天，自己选定日期，雉经随夫而死。陈琼使许配给王名世。王名世死后，陈氏告诉父亲请求殉夫，来到王家，进入王名世的寝室，在小楼上自缢而死，年十九岁。林玠宋许配给陈岁可。丈夫死后，林氏听到讣告极度悲痛，奔到陈家，在灵堂停丧处铺开被褥抚摸尸体察看，进入寝室自缢而死，当时二十二岁。吴氏嫁给余嘉谟。家里一向贫困，吴氏纺织来帮助丈夫读书，生下一个女儿，女儿四岁时余嘉谟去世。父母怜惜吴氏年轻而没有子嗣，想让她改嫁，婚期已经确定。吴氏听说后举止如常，把女儿托付给妯娌，命她好好照看。家人没有防备她，她忽然关门上吊而死。后来女儿安宋嫁给何其玫，以贤孝闻名，子孙繁衍，多有人读书做官。安宋请求余氏族人建立祠堂祭祀母亲。某氏是福清人，吴邦瞻的妻子。迁海檄文下达后，夫妻无所依靠，只能住在树下。吴邦瞻病死，某氏沿路乞讨，挖坑埋葬丈夫，不久便在树上吊死。何兰官许配给林胜卿。她听到丈夫的讣告，请求以身殉夫，父亲安慰劝解她，她不听。父亲知道她意志坚定，于是把事情告知夫家，让夫家迎接她。她到达后，倚靠棺材痛哭，上吊而死。雍正元年表彰，收入节孝祠。何福卿许配给王元恺。王元恺死后，她听到讣告想奔去吊丧；当时父亲客居外地，继母告诉她要等父亲的命令。她于是停止涂脂抹粉，长期不苟言笑。有人暗中来求婚，她察觉后便关门上吊，继母救下她。她苏醒后哭着说：“我没有立即死，是想等父亲回来诀别后闭眼；如今死得太晚了。”最终扼喉而死。雍正三年，供祀于节孝祠。何琼宋许配给陈我照。丈夫去世后第三天，她穿着丧服回到陈家，随即自缢。雍正五年表彰，收入节孝祠。游贵宋许配给给谏林云京的儿子林百峤。林百峤十四岁时夭折，游氏听到讣告想奔去吊丧，家人坚决阻止她。林云京在京城官署任职十年，回来到会城寓居，把林百峤的灵柩迁放在郡城西郊。游氏穿着丧服，悲伤地跺脚跳跃，哀痛感动路人；她回去拜见公婆，自称未亡人，七十四岁时去世。庄兴宋是郑元康的妻子。耿逆之变时，她与丈夫逃难到江口，丈夫病死，她立志守节六年。父母想迫使她改变志向，庄氏发誓死也不从，把帛带系在床中上吊，端坐而死。方正宋许配给张可育。过了三年，张可育夭折。方正宋请求奔丧，没有成功。听到丈夫已经安葬后，她拿刀割喉，父亲给她敷药，方正宋说：“我就是求死，为什么还要给我敷药？”到大祥之日，她绝食八天，咬断舌头而死，后来与张可育合葬。俞氏是林其铭的妻子。婆婆生病时，她割股救治；丈夫生病时，又割臂救治。林其铭去世后没有儿子，父母尚未安葬，俞氏勤于纺织劳作数年，办完公婆的安葬后，便自缢而死。柯旺使是永福人，嫁给本县人林士章。林士章患病将死，柯氏发誓随夫而死。林士章入殓后，她撕布做成两幅魂帛，用线连接起来，一并放在座位上。到预定日期，她沐浴、哭泣祭奠，从容上吊而死，年二十岁。翁好宋是郭贤锦的妻子。丈夫死后，翁氏二十二岁，立即发誓殉夫。有人劝她守贞，她说：“守贞很难，而殉死容易；我选择容易的，而且我已经同丈夫约定了。”于是丈夫丧事办完后，她自缢而死。林金宋嫁给陈孟东。几年后陈孟东去世，林氏分别准备了两套殓葬用品。家人知道她将要殉死，哭着劝阻她；她回答：“既然活着相伴，就应当死后相随，这是义。”于是自缢而死。林璧官是明经林缵的孙女，嫁给陈起璋。陈起璋病重尚未断气时，睁眼看着林氏；林氏含泪登楼，家人对此感到怀疑。陈起璋仍睁眼望着楼上，他的母亲觉得奇怪便登楼查看，发现林氏已经上吊而死。陈起璋仍仿佛看见林氏先在床上停殡，过了一段时间才闭眼。薛氏嫁给闽县刘浩修。两年后刘浩修去世，薛氏关门上吊，母亲和婆婆奔来救她，使她苏醒。过了六天，丧服做好，她最终再次自缢。乡里用鼓乐为她送葬。刘坤宋许配给林士悦。听到林士悦去世，刘氏悲痛欲绝，立即打破照人的镜子奔去吊丧。到了林家，看见丈夫的尸体，便抚胸哀号；她慢慢收住眼泪，问婆婆：“媳妇归来后住在哪间房？”婆婆指给她房间，她立即进入室内上吊，与林士悦一同入殓。何氏是柯秋卿的妻子。康熙甲辰年，兵士劫掠她的乡里，她便自缢而死。魏氏名玉俊，是郭家的仆妇。丈夫死后，她没有改嫁。当地经历耿逆之变时，玉俊秘密把钩吻干草带在身上，兵士到来后，她吞下毒物而死。陈救宋是郑昌佩的妻子。郑昌佩死后，陈氏发誓一定殉夫。到安葬之日，她前往墓地，在那里自缢而死，与丈夫葬在同一墓穴中；年二十六岁。林旭宋，嫁给国子监生陈子榗。海寇来到时，她仓皇逃避，海寇抓住她背在身上；她咬海寇的耳朵，几乎咬断，最终被海寇杀死。何氏是诸生陈徽五的妻子。出嫁几个月，丈夫便去世了；过了几天，她关上门上吊自尽，时年二十一岁。严氏是陈一礼的妻子。丈夫去世后，留下一个儿子；儿子娶了严氏为妻，这个严氏是她的侄女。孙子刚满三岁，儿子又去世，孙子也夭折。正逢迁海的檄文下达，婆媳忧郁相对而泣，媳妇先自杀，婆婆随后也上吊自尽。

译魏氏名聚使，许配给陈克润。十六岁时，克润去世，父母把这件事瞒着她。将满一年时，克润的父亲去世，讣告送来却没有克润的名字，她这才知道实情。于是她绝食，想要上吊，父母坚决劝阻。后来她归入陈家，遵守妇道，尽孝侍奉婆婆，抚养嗣子成人；守节三十三年后去世。林爱宋是张口洪的妻子。丈夫去世后，爱宋想上吊殉夫，便在灯下烧水，准备洗浴；她稍稍停止哭泣，邻居老妇问她：“为什么不哭，反而生火？”爱宋怕老妇知道实情，便骗她说：“刚才，丈夫又活过来了，喊着要喝茶，所以我才生火。”于是她关上门，洗完澡便上吊，和丈夫合葬，时年二十八岁。何氏嫁给林景高。当时因迁海，寄居在会城；林景高病重，回到县里，何氏侍奉汤药，并暗中为自己准备全身的衣服和鞋子。林景高去世，入殓完毕，她还替他选择嗣子，随后进入内寝上吊自尽。吴氏名淑玉，是侯官人，嫁给同邑人余宸纶。余宸纶家里一向贫穷，又患病，淑玉艰难筹办药物，但他最终仍未能康复。过了十多天，一个儿子又夭折了。淑玉哭着告诉父亲说：“这孩子今天就要死了。”当夜她上吊，未能死去。过了一个月，在祭祀孩子的日子，她又上吊，被家人救下。三个月后的一天半夜，她终于上吊死去。王氏名端英，许配给周元梅。十四岁时，元梅去世，女子归入周家，立志守贞，选择丈夫的侄子为嗣，日夜纺纱织布来筹办丧葬，享年七十九岁。敖器宋，二十岁时嫁给王崑士。崑士以读书为业，敖氏勤于纺织。过了五年，丈夫去世，没有子嗣；七天后，她用雉经的方式自尽。陈齐宋是叶惟烺的妻子。嫁到叶家一年，丈夫去世；她服丧三年，一天作诗说：“两年之间缝成百年锦囊，一条玉带般的冰清之骨系托三纲。”于是上吊自尽。叶巳宋嫁给俞克操。丈夫去世，她服完丧期，便上吊自尽。王朝官是陈兆玟的妻子。丈夫去世，没有儿子；当时正有盗寇肆虐，她辱骂盗寇而被杀。吴授官是翁士山的妻子。翁士山因病去世，吴氏上吊殉夫。敖氏是林声侯的妻子。林声侯因病去世，哭完丧后，她在丈夫棺柩旁用雉经自尽。汤氏许配给周泽。周泽去世，讣告传来，汤氏告诉父母说：“我是周家的媳妇，应当前去履行妇人的职责。”父母答应了她。她孝顺奉养公婆，守贞三十多年。翁佳宋嫁给龚尔国。她年幼时便通晓书史，懂得大义。嫁到龚家一年多，丈夫去世，她作了四章哀悼词，上吊殉夫，入祀节孝祠。俞银宋是林世师的妻子。婚礼当天，林世师忽然患病，只能由人扶持完成婚礼。半个月后，临终时他对俞氏说：“是我耽误了你，怎么办呢？”她回答：“您先走，我也跟随您而去。”她办妥丧事用品，选定日期拜祭家庙，向亲属告别，然后从容上吊自尽。林贞宋，二十岁时嫁给陈广明。三年后，陈广明贩鱼时溺水而死，林氏前往哭祭，悲哀至极，随即投海殉夫；因有人救援，她未能死去，便说：“我的志向已经决定了，为什么还要苟且拖延片刻呢？”第二天，陈广明入殓完毕，她便上吊而死。许端宋嫁给戴学光。过了一年多，戴学光跟随老师在馆舍中突然去世，许氏听到变故后悲痛昏厥，立即上吊殉夫，时年十九岁。吴嫩宋是夏嘉密的妻子，侍奉公婆非常恭谨。公公喜欢吃鱼，夏嘉密有时便举罾捕鱼；一次水涨，他溺水而死，吴氏第二天便上吊殉夫。陈凤官年幼时聪明慧悟，通晓书籍，长大后嫁给林圣修。丈夫去世，没有儿子，她上吊殉夫。周殿官许配给叶文忠的后代叶信。十八岁时将要成婚，叶信忽然病重，周氏听说后便绝食。讣告传来，她奔到叶家，按新妇礼节行礼，抚摸尸体痛哭，随后上吊自尽；时在康熙甲戍年十一月。雍正四年，入祀节孝祠。魏氏名饶官，许配给江孝朗。尚未婚配，孝朗便去世了；魏氏听到讣告想奔丧，父母不允许，她便日夜悲号，坚决请求前往，终于穿着丧服到江家守贞，二十九年后去世。刘贵宋刚满十岁时父母双亡，她像侍奉亲生母亲一样侍奉庶母，许配给陈振祚。陈振祚去世，她决心前往殉夫。事先拜祭宗祠，向庶母及姑母、姊妹告别。到南郊哭祭，到了陈家门前，按礼拜见公婆，进入内室，坐着等到天亮；鸡刚开始鸣叫，便上吊去世。时在康熙甲子年。雍正五年，入祀节孝祠。薛琼官许配给林守官。尚未婚配，丈夫便因病去世，她到林家，上吊殉夫，时年十八岁。叶敬使十七岁，许配给黄家皞。尚未婚配，黄家皞去世，讣告传来，她立即穿素服奔丧，上吊死在丈夫身旁。林霦官许配给吴贤太。尚未出嫁，吴贤太便去世；林氏十九岁，听到讣告后换上衣服，毁损容貌，绝食五天未死，最终上吊自尽，归葬吴家。此事上报后，获得旌奖，入祀节孝祠。陈瑞华许配给何廷诗。何廷诗十六岁便夭亡，陈氏当时年幼，听到讣告后立即想殉死，父母阻止她；她绝食八天，最终去世。林申宋幼年许配给江振三。尚未婚配，江振三便夭亡；她年仅十一岁，听到讣告后奔丧，竟亲自到江家殉节。入祀节孝祠。任玉宋许配给何奕招。何奕招去世，她听到讣告后，在夫家痛哭绝食，上吊殉夫。何满宋许配给林孝乐。尚未婚配丈夫便去世，她到丈夫家中，上吊殉夫。入祀节孝祠。薛绍宋许配给林干学。十八岁时，林干学去世，她上吊殉夫。许巽官许配给吴观余。将要成婚时，吴观余忽然因病去世，她前往夫家，从容殉死。方氏名闰使，许配给吴建。十八岁，尚未婚配丈夫便夭亡，她守贞四十一年。欧氏名端宋，许配给吴士礼。吴士礼因病去世，母亲把消息瞒了一个多月；欧氏仿佛有所察觉，便询问母亲。母亲估计无法再隐瞒，只好如实告诉她。欧氏大为悲痛，坐着直到天亮，想要奔丧，母亲便派人把消息告知吴家。第二天她到吴家门前，上吊自尽，时年二十二岁。入祀节孝祠。傅氏名玉宋，许配给陈恭悦。陈恭悦去世，她奔丧，在大祥日上吊殉夫。黄氏名静官，是知县黄天箕的女儿，许配给陈恒泰。十八岁时，陈恒泰去世，她到夫家遵守妇道，四十年始终如一。乾隆二年获得旌表。〔原文数字、纪年保留：一日〕 魏氏名玉宋，许配给福清的李圣卿。丈夫去世后，她守贞四十多年。林氏是诸生何昭昆的妻子。何昭昆临死时，看着林氏却没有闭眼，林氏指着自己的心说：“这里早已许给您很久了，请您暂且等待。”说完便关门上吊。某县令在她的墓道上刻写“遂志同归”四字。张理官十六岁时嫁给诸生叶廷栋。刚过一年，叶廷栋突然因病去世。入殓完毕，她拿出嫁妆中的物品分赠给妯娌，随后上吊死去。时在康熙癸巳年十二月。雍正四年，入祀节孝祠。郑定宋是何承恩的妻子。丈夫因病去世时，郑氏二十三岁，没有儿子，便上吊去世。

译郭德官是魏值的妻子。丈夫去世后，她上吊死去。林琼官嫁给李璧灿。李璧灿长期患病，最终去世。林氏办完葬事后，上吊自尽。刘升宋是夏耀的妻子。丈夫去世时，刘氏二十四岁，于是上吊殉夫，和丈夫合葬。陈瑶宋是王世融的妻子。丈夫去世后，她殉夫而死。入祀节孝祠。俞卯宋是杨振康的妻子。杨振康去世，过了几个月，她终于殉夫而死，时年二十岁。陈颖官是余芳年的妻子。丈夫去世，过了三天，她上吊断气。翁敏官是郑尚进的妻子。丈夫因病去世，她对亲近的人说：“希望准备两口棺材，请允许我以死殉夫。”家人哭着阻止她，她不肯回心转意，当天便上吊去世。入祀节孝祠。薛氏许配给三山的王大标。十六岁，尚未出嫁丈夫便去世；她听到讣告想殉死，家人防范她，使她未能死去，于是守贞终身不再改嫁。三十七岁时父母去世，丈夫家族派人接她回去，为她立嗣子。她七十一岁去世。林紫宋二十岁时嫁给闽邑的黄守静。四年后，黄守静去世，林氏决意殉节，外表却不露声色。丈夫入殓后，她便登楼上吊自尽。入祀节孝祠。林招宋二十二岁时嫁给何逢龙。何逢龙航海遇到海寇而死，林氏听说后想殉夫，公婆坚决阻止。过了一年，她趁机投江而死；潮水退后，尸体端坐在沙滩边，面色如生。徐端宋是陈允密的妻子。陈允密去世，徐氏上吊自尽，时年二十岁。入祀节孝祠。林徽贞嫁给何得宁。丈夫去世时，林氏十八岁；她抚养嗣子，甘守贫困守节六年。嗣子夭折后，她便上吊死去。周绣宋十八岁时嫁给吴名皋。六年后，吴名皋去世；周氏安葬丈夫完毕，便上吊自尽。时在康熙甲戍年。陈喜宋嫁给林武。林武去世，丧期将满时，她上吊去世，时年二十八岁。余氏名訚宋，许配给施维源。十九岁时，施维源去世；余氏听到讣告奔丧，发誓守贞。没过几年，兄长、公公和嫂子相继去世，她勤于纺织，奉养婆婆，并抚养四名孤侄——一男三女——成人。吴侍官是林兆衮的妻子。林兆衮早逝，留下两个孤儿，家里一向贫穷；吴氏二十一岁，立志抚养孤儿。没过几年，两个孩子相继去世，她筹办公婆及丈夫的棺葬，并留下遗言嘱托嗣子，随后上吊自尽。余敏宋是吴孔畹的妻子。丈夫病重时，她立即发誓要跟随丈夫。等丈夫去世，她便绝食上吊而死。林氏是陈淑宝的妻子。丈夫去世后，她趁家人疏忽上吊死去。林民云是何巩生的妻子。丈夫刚去世时，她数次想用雉经自尽，家人严密防范，使她不能死。到了大祥日，她上吊殉夫。陈玉宋是林允贵的妻子。三十岁时丈夫去世，留下一个八岁的孤儿；陈氏悲痛欲绝，发誓与丈夫同死。家人无法劝止，她便上吊死去。施菊宋嫁给郑肇恭。郑肇恭前往江右寻找父亲，死在途中。父亲回来后把消息告诉她，施氏悲痛万分，便上吊死去。叶珂官的父亲叶积沂，因计偕赴京而滞留京城寓所。母亲病重，两个兄长又相继去世，叶氏向上天呼号，割取自己的股肉调药给母亲服用。二十岁时嫁给解元施鸿纶的第五子纺美。七年后，纺美因病去世，叶氏催促准备两口棺材和殓衾，随后上吊殉夫。陈氏名良菁，是侯官举人陈日进的女儿，嫁给同邑人何肇龙。不到一个月，何肇龙便去世了，公婆悲痛欲绝，陈氏含泪委婉劝慰。过了五十天，她返回内室，上吊去世。雍正四年，入祀节孝祠。陈龙宋许配给林嘉魁。林嘉魁去世，她奔丧并上吊死去。方珠宋许配给夏日升。十九岁时，夏日升去世，家人把消息瞒着她。她追问得知实情后，连续多日绝食，奔丧并上吊死去。大府赐匾表彰她。吴葵使许配给林烺。十九岁时，听到林烺的讣告，她归入林家侍奉公婆，抚养嗣子直到成人。雍正五年，获得旌表，入祀节孝祠。念巧宋许配给吴贤。她幼年时极为孝顺，尚未婚配丈夫便去世；她奔丧后上吊去世。雍正五年，获得旌表，入祀节孝祠。黄容宋许配给郭孝谨。她天性极为孝顺，父亲患病时，割取股肉治疗。后来听到郭孝谨的讣告，便奔丧守贞。公公患病后，她又割股调药，公公的病得以痊愈。丧事办完后，她因病去世。叶氏名中官，二十岁时嫁给何恒悫。婆婆去世，她悲伤憔悴；何恒悫去世后，她上吊殉夫。卢氏名镇官，是陈正炯的妻子。陈正炯病重时，卢氏割取股肉调药进献。丈夫去世后三个月，她自杀殉夫。倪居宋嫁给林彦飞，不满一年，丈夫因病去世；她绝食上吊而死。林定宋是刘鸣珂的妻子。丈夫去世，第二天她便上吊死去。入祀节孝祠。陈安宋十九岁时嫁给徐奇蕙。丈夫去世，她自尽殉夫。何氏名琬玉，许配给张登栋。丈夫去世时，何氏十七岁；讣告传来，她归入张家守贞，孝顺奉养公婆，教导督促嗣子成人。雍正六年，获得旌表，入祀节孝祠。严氏是何立雯的妻子。丈夫患病，她早晚向上天祈求，愿代夫受死。丈夫去世后，她上吊死去。林楚宋是夏永尚的妻子。二十二岁时，丈夫因病去世；她办完葬事后，上吊死去。王氏名仪宋，二十一岁时嫁给夏金简。丈夫去世后，她立丈夫伯父的长子为嗣；嗣子去世，她哭祭之后上吊殉夫。方孟捷是林嘉绥的妻子。二十四岁时，林嘉绥去世，方氏上吊死去。王齐宋是余喜侯的妻子。喜侯家一向贫穷，又多病。尚未婚配时，王氏父母想解除婚约，喜侯答应了她，王氏坚决不同意。嫁到余家五年，丈夫去世，没有子嗣，她第二天便殉节而死，时年二十八岁。郑氏十九岁时嫁给萧圣立。夫家贫穷，她恭谨奉养婆婆。丈夫患病，她向上天祈求代夫受死。丈夫去世后，她当天便上吊死去，和丈夫合葬。入祀节孝祠。薛月宋是吴大侯的妻子。丈夫因病去世，她关上门上吊，时年二十四岁。郭铎官嫁给何学缨。五年后，丈夫去世，留下一个三岁的孤儿；她把孤儿抚养成人。孤儿又夭折，她选择嗣孙继承后代，便自己上吊死去。陈端宋嫁给林会可。二十岁时丈夫去世，她当天便上吊死去。周寅宋是高允哲的妻子。丈夫去世，没有儿子；确定嗣子后，她发誓以死殉夫，便上吊死去。林金娘是苏达的妻子。丈夫去世，她悲痛欲绝，想要殉死，家人严密防范。过了二十天，防范稍有松懈，她便上吊死去。俞春宋许配给林裘夫。林裘夫病重，备办婚期催促成婚；俞氏的母亲不答应，俞氏请求按期出嫁，前往侍奉并供给医药。过了一年多，丈夫去世，俞氏上吊殉夫。陈氏名秋宋，是魏士参的妻子。魏士参去世，陈氏捶胸大哭，上吊而死。王寅宋是林则腾的妻子。丈夫去世，她以死殉夫，时年二十八岁。曾瑞香是薛迪名的侧室。丈夫病危时，看着她说：“你将怎么办？”她回答：“愿意跟随您到地下罢了。”丈夫去世后，她也死去了。

译郑美宋十七岁时嫁给薛师声。五年后，丈夫因病去世，她亲自准备棺材等丧具，便上吊死去。林玉宋是薛迪吉的妻子。儿子刚满七个月，薛迪吉便去世；林氏二十一岁，立志守寡。后来儿子七岁时病危，林氏叩拜上天哭泣，祈求以自己的生命代替儿子去死，使薛家血脉得以延续。于是她进入屋内上吊自尽，儿子果然痊愈。施琼宋嫁给何恒达。出嫁半年，丈夫去世，她便上吊殉夫。陈进宋是林侯肄的妻子。丈夫去世，她从容上吊。陈氏是诸生方逢昂的妻子。丈夫因病去世，她关上门上吊，和丈夫在同一天去世。张珽宋十八岁时嫁给王荃。后来王荃携家眷寄居姑苏。丈夫去世后，她立丈夫哥哥的次子廷贤为嗣，办妥葬事，拜了两拜，系绳上吊殉夫。吴中的士绅赠送诗作，汇成一册。余有宋是何嘉均的妻子。丈夫去世，她便上吊自尽。吴细宋嫁给陈圣藻。过了几年丈夫去世，她上吊殉夫。张雅宋是方宗会的妻子。二十七岁时丈夫去世，没有儿子，她自杀殉夫。郑成宋嫁给王元铨。八年后，丈夫因病去世；她停止哭泣，准备好两个人的丧具。家人知道她想死，严密防范，她便趁机关门上吊。翁仁宋是林元贤的妻子。林元贤去世时，翁仁宋正在福安作客。她请求殉夫，家人以等翁仁宋回来为由阻止她，因此暂缓了死志。一年多后，翁仁宋回来，她又请求殉夫，家人竭力阻止；她于是勉强起身进食。到了半夜，防守的人松懈，她便上吊死去。徐蕊宋嫁给郑孔黄。丈夫因病去世，她上吊自尽，家人救活了她；后来她又在丈夫身旁上吊。赵尽宋是李公惠的妻子。丈夫去世，她当天便殉夫。陈香官是李锦忠的妻子。丈夫去世，她决意一定殉夫；公婆哭着劝阻，她不听，终于实现了自己的志愿。张雅宋嫁给陈我都。丈夫去世，她办完墓穴和葬事后，上吊死去。陈静宋是薛绳肇的妻子。二十五岁时丈夫去世，她想殉夫，婆婆因她已有遗腹子而阻止，希望保住这一线血脉。儿子出生后，陈氏抚养孤儿，历尽艰辛；等儿子婚娶后，她告诉妯娌说：“我的事情已经办完，可以到地下去报答亡夫了。”三天后，她在丈夫棺柩旁上吊。林如官是何朝显的妻子。何朝显患病，林氏向上天祈求代夫受死。丈夫去世时尚未下葬，林氏选定嗣子后，当天便殉夫。此事上报后，获得旌表，入祀节孝祠。莫招宋十九岁时许配给林载彤。将要出嫁时，林载彤的凶讯传来；莫氏暗中准备自杀用品，前往奔丧，家人严密防范。三天后，她请求立嗣完毕，便上吊死去。余翼官许配给陈广业。陈广业去世，她到陈家，进入屋内自尽。入祀节孝祠。吴谧官幼年许配给张士植。张士植去世，父母把消息瞒着她；她询问得知丈夫死讯，第二天便穿素服奔丧，上吊自尽。入祀节孝祠。蔡酉宋许配给郑孔泾。郑孔泾去世，她到郑家，上吊殉夫。入祀节孝祠。王招弟许配给郑方懋。丈夫去世，她到郑家，上吊殉夫。入祀节孝祠。杨水娘是莆田人，父亲从莆田迁居福清，她许配给营卒刘沭。刘沭跟随出征台湾，因病去世。凶讯传来，杨氏前往夫家，选择丈夫的侄子为嗣，随即上吊自尽。入祀节孝祠。林寀宋幼年许配给李有纯。李有纯因病去世，林氏听到讣告后，每天只吃几匙饭；到了丈夫丧期的小祥日，她关门上吊。父兄知道无法改变她的意志，便听任她归入李家。她拜见公婆后，径直进入内室，上吊死去。入祀节孝祠。王氏名兴宋，许配给周君明。十九岁时，周君明去世，父母已经年老。王氏听到讣告，便前往周家守贞，孝顺公婆，选择嗣子并抚养成人。此事上报后，获得旌奖。张月宋许配给翁绣侯。翁绣侯突然去世，张氏听到讣告后奔丧，上吊死去。林酉官许配给陈昌允。将要成婚时，陈昌允病情加重，林氏请求前往奉送汤药，父母对此感到为难。后来陈昌允去世，林氏发誓以死相随，于是到夫家，进入屋内上吊断气。王富使许配给许开先。许开先去世，王氏奔丧，在棺柩旁上吊自尽。高齐宋许配给何若夫。将要成婚时，何若夫去世，高氏想殉死，父母不允许。后来听说有人来议婚，她便上吊死去。何家迎回她的棺柩，让她与何若夫合葬。林朱宋许配给陈朝鸿。听到陈朝鸿去世，她发誓以死相随；家人严密防范，她便趁机上吊去世。吴宝宋，许配给林绍祖。丈夫的死讯传来，她奔赴丧事，随后上吊自尽，年十九岁。徐淑徽，许配给薛沂衍。沂衍溺水身亡，淑徽听说后想去奔丧，父母不允许，于是投井而死，时年十九岁，归葬于薛家。陈椒宋，许配给陈华。陈华捕鱼时溺水身亡，女子听说后立即上吊殉死。薛茂宋，许配给林华哲。丈夫去世，她奔赴丧事后上吊自尽。陈慧宋，吴昌坤的妻子。生下儿子还未满周岁，丈夫便去世；不久，遗孤又夭折。陈氏捶胸痛哭，随后上吊而死。何焕宋，嫁给林圣朝。丈夫去世后，她上吊殉死。郑福宋，陈周辉的妻子。侍奉婆婆极为孝顺，丈夫生病时，她割下大腿肉和药一起给他服用。丈夫死后，她料理完安葬之事，便上吊而死。林氏静宋，许配给郑孔木。孔木去世后，她听到讣告，在家守贞数年；想到寡居的婆婆年老，便回到郑家承担媳妇的职责。家中贫困，没有生活来源，她勤做女红来供养婆婆，历时三十多年。陈全宋，嫁给林志寿，生了一个儿子。丈夫突然得病，她割股为他治疗，但没有效果。丈夫去世后，遗孤又夭折；她绝食三天仍未死，最终上吊殉死。李招宋，薛卿隆的妻子。丈夫去世后，她发誓与丈夫同死，暗中自行准备殉死所需的衣被器具，过了三天上吊而死。张容官，嫁给林则声。则声去世后，她立即殉死，时在乾隆戊午年。郑满官，江大奋的妻子。丈夫病重垂危时，她割股给他服用，曾对丈夫说：“如果不幸去世，我愿与你同死。”丈夫去世后，她就在当天夜里上吊而死，时年二十九岁。林勉宋，嫁给薛彝腾。彝腾早逝，林氏暗中准备好殉死的物品，与母亲诀别，为丈夫立下后嗣，嘱咐将来与丈夫合葬，随后上吊殉死。祀于节孝祠。郑瑞官，嫁给严伯怀。伯怀去世后，她殉死。梁诗官，余敬源的妻子。敬源客死浦城，讣告传来后，她想要殉死；她的祖母知道她的志向，到了她家严密防范。梁氏趁空登楼自尽，年二十八岁。解虔治，莆田人，嫁给同县人黄初书。丈夫去世后，她在尸体旁上吊，夫妻于同一天入殓。曾顶宋，郑元金的妻子。元金病重，她向上天祈求代夫受病。元金去世后，她绝食并上吊而死，年十九岁。吴琼官，何朝碧的妻子。二十五岁时生下一个女儿，朝碧便去世了。家里本来贫困，她苦守节操十一年；女儿夭折后，她向亲戚告别，在丈夫忌日从容赴死。

译林有治，黄德熊的妻子。丈夫因病去世，她立即上吊而死，时在乾隆八年。郑银宋，嫁给黄圣裕。丈夫去世后，她极度悲痛，几乎气绝；丈夫入殓后，她便上吊而死。施品宋，林秉章的妻子。她十三岁时，姐姐琼宋嫁给何某，几个月后便殉节而死。母亲为此悲痛哭泣，施氏安慰说：“姐姐死得其所，有什么可悲痛的呢？”她出嫁后，丈夫患病去世；她含辛茹苦抚养两个遗孤，过了一年，两个孩子相继夭折，于是上吊而死，与姐姐并称“双烈”。夏氏静宋，幼年即通晓女史，懂得大义，许配给施应权。应权去世时，她十八岁，回到施家，为丈夫立下后嗣，抚养遗孤十七年；嗣子又夭折，她便遍向亲属诀别，上吊而死。翁宴宋，林元白的妻子。二十岁出嫁，过了五年，元白去世；她立即闭门上吊，时在乾隆九年。翁淑敬，二十岁嫁给陈绍准。她纺织来辅助丈夫读书。后来绍准去世，她想要殉死，但因婆婆生病，勉力侍奉汤药。婆婆也去世后，她才殉节而死，年二十六岁。王爱弟，黄君仁的妻子。丈夫去世后没有儿子，她料理丧事，选择立一名男孩为嗣，随后上吊而死，时在乾隆十一年。林氏，嫁给方子安。婆婆早逝，她侍奉公公和庶婆婆，完全尽到妇道。过了四年丈夫去世，留下两个遗孤，年纪刚满一个月；乡里有豪强想要强夺她的贞志，林氏得知后立即进入寝室，关门上吊。吴居第，二十岁嫁给林腾国。三年后腾国去世，留下一个遗孤；不久遗孤也夭折，于是她在丈夫大祥日于灵柩旁上吊。林徽宋，陈开仁的妻子。十六岁嫁到陈家，丈夫去世后，她就在当天上吊而死，与丈夫一同入殓。林左宋，嫁给卢存远，养育了一个儿子、四个女儿。丈夫去世时，她悲痛绝食，公婆哭泣劝解，她才决定守节。过了两年，遗孤又夭折，她于是决意赴死，拜别宗庙，向公婆告别，从容上吊，时在乾隆十二年。黄琬宋，嫁给夏可仁。丈夫去世后，服丧三年期满，她便向公婆、父母辞别，随后上吊殉死，年二十二岁。郑辰宋，许配给严伯易。丈夫去世后，她听到讣告，奔赴丧事并守节。常氏，河南汲县人，是副总戎常天祐的女儿，许配给诸生陈国勋。国勋因受牵连获罪逃往山左，母亲年老无人依靠，常氏立誓前往陈家侍奉婆婆。陈家本来贫困，有个名叫玉成的佣工被她的义行感动，便靠贩卖柴薪供给她们。七年后，观察余甸把这件事上报京师，太史俞长城、陈迁鹤倡导义举，赎回国勋；国勋改名昂重，进入县学，这才与常氏成婚。儿子陈朝麟，乾隆庚午年中举人。何翠妹，张应文的妻子。丈夫去世时，她年仅二十岁，便上吊殉死。宋代以前的名媛。林氏，福清人林王彖的女儿，刘克庄的妻子。出嫁时母亲去世，她终身哀悼思念。金人大举入侵时，克庄应当随军督战；因为林氏患有痈疽尚未发作，她请求说：“国家遭受奇耻大辱，怎么能因为女子有病而让您耽误君命呢？”克庄为她的话感到惭愧，立即出发。后来林氏去世，克庄敬重她的贤德，终身没有再娶。明代以来的名媛。叶氏，是大学士向高的曾孙女。她幼年读书，熟悉大义，嫁给闽县国子监生王爽。生了两个儿子，都还年幼，王爽去世后，她忍住悲痛抚养遗孤二十年。著有《寄愁集》八卷、《释愁吟》二卷。她的女儿叶璇也擅长作诗，每次读到古代名媛的传记，都各作一首诗附在后面，共一百首，题名为《停针论古传述》。卷之七十一。释、老。