卷之二十三

译赋诗，依次作十首咏诗。高兴地说：‘我最终就归葬于此了。’” 林赠尚书观祖的墓，在平山南面，与族人合葬，事迹详见本传。林布政硕的墓，在合北里长湾山。林知县渭的墓，在凤丘山。林知府元美的墓，在樟林山。林都指挥观的墓，在合北里环山，由有关官署营办安葬。陈侍读叔刚的墓，在蔡庄山；他的弟弟、副使叔绍的墓也在那里。陈布政使炜的墓，在积善里玉水山。邵御史铜的墓，在湖重山。高知县瑶的墓，在秀岭。邓参议珙的墓，在横屿山。陈御史崇的墓，在金鸡山麓。黄知县源大的墓，在鼓山里黄使山。李同知廷仪的墓，在斗门山。许给事天锡的墓，在东山。黄孝子恭的墓，在宝月山。林少保廷□的墓，在樟林山，由有关官署营办安葬。陈巡抚达的墓，在蔡庄，号称万松庄。陈副使墀的墓，在铁牛山。王按察使应时的墓，在高盖山。明代王应山《谒兄墓》诗说：“手执引魂绳，怀着悲痛之情，冒着严寒走出粤城。山川仿佛哽咽，风雨更显凄清。永远与人世分别，却仍留下身后的声名。所叹惜的是姜被已冷，池中春草之梦再也难以实现。” 林通参炫的墓，在芦坑山。龚祭酒用卿的墓，在嘉崇里惠泽山。陈布政暹的墓，在大田驿山后。陈布政时范的墓，在飞凤山。陈中允谨的墓，在洞山。林尚书烃的墓，在永南里。林郎中世章的墓，在杜松湾。王通判梦麟的墓，在北园山。谢尚书森的墓，在光俗里营前山，由有关官府营办安葬。叶文忠公向高的墓，在台岭山，由有关官府营办安葬。曹宗伯学佺的墓，在鼓山里。胡进士梦泰的墓，在鼓山积翠岩。《榕城景物录》说：“梦泰是铅山人，跟随明代唐藩进入闽地。唐藩迁往外地后，梦泰留居剑津，仰药自尽。他的仆人奉棺返回时遇到盗贼，便把棺材丢入水中，漂流到岊江。棺材上载有梦泰的姓名，岊山人将它收存寄放在山寺中，后来郡人把他安葬在这里，并在墓上刻石。” 国朝。许郎中均的墓，在王厝山。侯官县。汉。东越王余善的墓，在宁棋里。明代陈椿《经过越王墓下》诗说：“越王坟前太阳将要西沉，断碑残碣隐没在荒僻小路中。可怜松柏全都摧残凋败，一条小径上寒烟笼罩，鸟儿自顾啼鸣。” 唐。王丞相搏的墓，在闽山塔院西面。搏与崔允一同任宰相，被崔允嫉恨，遭诬陷贬到崖州，获赐死，后来归葬在这座山中。陈观察使岩的墓，在太平里。年代久远后湮没不见，当地人盗掘墓穴，铭文石于是出土。铭文由参军黄璞撰写。国朝康熙四十三年，郡人林侗、林佶发现了它，便与诸生陈沂广等把石碑移到郡学。康熙五十年，郡人李范修复陈岩墓，将铭文藏入墓中，并在墓上建亭。五代。闽王王审知的墓，在莲花峰下。后唐赐给神道碑，由张文宝撰文。明代宣德年间，墓被盗贼挖掘，有关官府营办修治。万历三十六年，裔孙王亮调任福建转运判，重新修葺。明代林谨夫《记发冢诗》说：“莲花峰高耸入云，巍峨山下有前王坟。松林中的翁仲石像仿佛彼此交谈，草色昏暗，麒麟石像似乎成群出现。当年选择此地营造墓穴，感叹美玉已被埋藏；春色中杜鹃花开了又残。清晨雨后初晴，鹧鸪鸣叫；寒烟将要收敛，麋鹿游荡。回想昔日朱氏、连氏两国相继构成凶局，层层城郭仿佛还在，霸业图谋却已成空。故宫全都付诸苍茫之外，羡门之道也都归于寂寞之中。墓园中的秘藏器物本应留存千古，宣德年间却被发掘盗取。金炉琉璃碗坠落人间，玉带和真容被送入御府。我听说盗掘者共有三十人，其中一人坠死，他的妻子因而发怒。众人互相告发，最终死在牢狱中，没有一人逃脱，使王的遗恨得到申雪。幸

译郑善夫《经过琅琊王墓下》诗说：“田文最强盛的时代，雍门周弹琴时也流下眼泪。王氏经历千秋之后，悲歌感叹玉树已经残败。墓园里生出兔穴，疑冢前祭奠之处如龙蟠曲。莲花峰高达万仞，那关河景象已难以望见。”林垠《经过闽王墓》诗说：“满地胭脂色分成一片，樵夫徒然还能认出王坟。玉鱼金碗已经无处寻找，隐约的青山锁住了白云。”徐火勃《经过闽越王墓》诗说：“玉辇哪一年离去后不再回来，千古霸业最终都化成灰。深秋兔穴依傍寒冷的山陇，年代久远，鱼灯从夜台中显露。故国的关河还在瓯越，遗民以苹藻祭奠，哀悼鼎湖。莲花峰下黄昏的月色中，仍仿佛看见三郎骑白马归来。”徐熥《经过琅琊王墓》诗说：“八郡疆域一眼望去遥远，秋山中的松柏冷落萧萧。宫车离开国都成为千古遗事，宝剑与玉玺传给家族，历经五朝。西风中石马旁挖出金碗，野狐穿过坟冢，宝衣已经腐朽消融。唐代敕赐的丰碑至今还在，春雨和苔花使碑上文字半已凋残。”陈椿《秋日凭吊闽王墓》诗说：“荒冢重重，全都令人疑惑，夜间葬舟于深壑之事究竟谁知道。千年的王气随着流水消散，后代行人只能指着断碑。陶灶旁草木生长，烟气在冷落处消散；古城中猿猴啼叫，太阳已西斜。” “令人伤心的是，又正逢草木凋落之时，还没有等到雍门周那样的悲泪，眼泪已经垂下。”袁敬烈《秋日经过闽王墓》诗说：“经过墓地下马，以江蓠荐祭；百代以来消沉的往事，凭吊又有谁知。狐狸踢得孤坟败土崩塌，乌鸦翻动乱草，露出残碑。筑城之事还在传说陶砖的年代，选帅之事徒然流传拜剑的时刻。自己已经因秋景而像宋玉一样悲伤，再看兴亡废替，双泪更要垂下。” 闽王王延翰的墓，在城北太平山，就是太平地藏。民间称为“王墓”。刘参军怡孙的墓，距离闽王王审知墓七十步。陈左司守约的墓，在九都白泉山。张梁公睦的墓，在环屿赤塘山。湛祭酒温的墓，在祭酒岭。《闽都记》说：“温侍奉闽王延翰，任祭酒。延翰让温用毒酒毒杀他的弟弟、建州刺史延禀。温害怕兄弟从此多生嫌隙，便自己饮下毒酒而死。闽人哀悼他，把他葬在这里，于是这座山便以祭酒命名。过去道路越过山岭后便通往前方，后来明代总制张某经营安葬其父，在田间开辟道路，以便行人通行。”明代徐火勃《经过祭酒岭湛温墓》诗说：“大夫在伪闽时代饮鸩而死，古墓已被荆棘荒草遮蔽，无从问知。山岭道路直到今天还传称祭酒岭，行人下马观看高大的墓碑。” 湛员外郎沂的墓，在祭酒岭。《鳌峰集》说：“古墓荒芜，旁边有墓志铭，保存完好，是治平年间湛沂的墓。沂是湛俞的儿子。墓志由刘康夫撰写。”明代徐火勃诗说：“姓名无缘写入史册，古坟零落在郊野。谁能知道五百多年以后，还有人前来读墓志铭。” 马光禄浙的墓，在草峰山。南唐时，浙从固始迁来，隐居在这座山中，死后便葬在那里。宋。刘员外若虚的墓，在马鞍山。蔡襄为他的墓撰写铭文，碑仍然存在。他的儿子奕异、侄子升、孙子达夫的墓也都在这里。赠光禄大夫刘彝的墓，在东山薯坑。方少保宝寘的墓，在白龙山，由有关官府营办安葬。郑祭酒穆的墓，在北平里。刘进士康夫的墓，在海岭。陆龙图藻的墓，在敦业乡太平里。《长乐县志》记载：“藻的墓在本县筹峰山溪上方安里。” 张龙图觷的墓，在马鞍山，翁仲石像和石兽仍然保存着。李忠定公纲的墓，在县十九都大嘉山，从桐口进入一里多。纲寄居侯官，死后葬在这里。朱丞相倬的墓，在县二都玄沙山。林枢密安的墓，在三都石松寺旁边。张侍郎庑的墓，在凤坑山。刘孝子藻的墓，在吉祥山。任少卿文荐的墓，在凤冈。黄御史瑀的墓，在长箕岭，朱子为他撰写墓志。其子文肃公幹的墓也在这里。明代嘉靖初年，太守汪文盛修葺这两座墓，在玄沙创建飨堂，遥望祭祀。明代傅汝舟《陪汪郡公谒勉斋墓》诗说：“先生的坟墓在庖牺谷，隔了朝代，空在草木之间。如今从祭祀的礼器中另建专庙，衣冠遗像永远封闭在空山。山峰高耸，天地元气长久回环；地势偏远，精灵自然往来。浅薄的我有幸陪同在堂下行拜礼，几次瞻仰遗像，更惭愧自己的尘俗面容。”徐火勃诗说：“幽深的坟墓被荆棘层层覆盖，据说这里葬着宋代名贤。古柏摧折于荒冢，丰碑立在野田。西风中有谁下马，夜月下只有杜鹃啼鸣。清明时节冷雨萧瑟，无人来悬挂纸钱。”谢肇淛诗说：“先贤的典范仍然可望，隔代以后还有谁来评论。马鬣形的孤坟仍在，鸡碑上的十字还保存。野田侵入墓道，寒火烧到松树门前。还有谁来进献苹藻，令人伤心地问九泉之下。”陈鸣鹤诗说：“两尺高的残碑立在水田旁，姓名仍能辨认出是宋代先贤。松楸有谱牒传给远代后裔，九泉之下却无人进献苹藻。石马在风中嘶鸣，卧倒在林下；野狐吐出的火焰在雨中燃烧。隔着树林，傍晚听见钟鼓声，知道是邻近僧寺正在举行法筵。” 林文昭公之奇的墓，在清泉山。他的侄子子冲的墓也在这里。《闽都记》说：“两墓旁有祠堂，匾额由朱子书写，道周立碑，刻着‘三山林氏先茔’。如今家族已经衰微，有人冒充并侵占其谱系，祠墓的祭祀仍然缺失。国朝雍正八年，总督高其倬重新修缮。” 黄枢密洽的墓，在灵光山。王提刑益祥的墓，在莲花峰下逆水兜。《长乐县志》记载：“益祥的墓在县北二里白鹿山。” 杨通判宏中的墓，在厚山。陈修撰孔硕的墓，在九都龙湖村。他的儿子太师忠肃公□的墓也在这里。陈司户嘉言的墓，在阳崎山。元。蓝都事光的墓，在二都玄沙山。明代王偁《凭吊蓝光墓》诗说：“曾经怀抱孤愤而辜负当时，老年被判往南方荒远之地，众人哪里知道。王气已经随着山陵谷地的变化而消散，面对海天徒然吟剑歌而悲伤。秋风中白发惊醒残梦，落日照着黄泉，令人有所思念。想要凭吊怀沙而死的屈原，却如双鹤远去，令人不堪惆怅，泪流如丝。” 明。叶给事福的墓，在前园山。《闽都记》说：“靖难之兵兴起时，福守卫金川门，死于此难。他的侄子取其衣冠葬在这座山中，建安人杨荣为此撰记。” 郑教谕阎的墓，在祭酒岭。黄布政泽的墓，在旗山。林谕德志的墓，在二都赵府山。翰林修撰王钰为他撰写行状，大学士杨荣为他的墓撰铭。林知县真的墓，在龙腰山，大学士金幼孜为他的墓撰铭。林副使文秩的墓、弟弟审理文秸的墓，都在十都斗门山。严御史烜的墓，在阳崎山。洪按察顺的墓，在时升里上渡。陈副使辉的墓，在金鸡山。陈编修景著的墓，在螺峰。

译林教谕钝的墓，在梅亭山，是泮的父亲。洪副都英的墓，在桐口山。郑知府珞的墓，在龙腰山。督学姚锳立碑，刻“良二千石”四字作为表彰。姚给事铣的墓，在桐口。铣死于正统年间土木之难，取衣冠葬在这里。他的父亲处士忠葬在仙宗乡飞来山。大学士杨荣为他撰写墓志。康靖王的墓，在草市都茶园山。《闽都记》说：“永乐年间，古麻刺国王入朝进贡，因病去世，赐谥康靖。有关官府营办安葬，春秋两季祭祀。他的几位陪臣及其家族都归附朝廷，官府供给廪食。” 萨孝子琅的墓，在大梦山南面。他的儿子崎任礼部侍郎，墓也在这里，由有关官府营办安葬。陈少卿傅的墓，在峬尾。黄襄敏公镐的墓，在六都芝田山，由有关官府营办安葬。车布政宁的墓，在梅坞岭。谢参议琚的墓，在贵安山南面。王参政佐的墓，在鹏抟山。谢布政使瑀的墓，在二都印石山。陈佥事廷玉的墓，在鹅鼻峰下。谢都御史士元的墓，在鸡笼山，由有关官府营办安葬。王侍郎克复的墓，在望北台岭，由有关官府营办安葬。袁知府达的墓，在大峰山。林副使玭的墓，在云坞山。王修撰褒的墓，在浮仓山。张知县浚的墓，在齐坑山。林文安公瀚的墓，在龙腰山，由有关官府营办安葬。吴教谕伯璋的墓，在白水塘山。王参政俊的墓，在螺峰山。陈都御史纪的墓，在凤山北面，由有关官府营办安葬。林尚书泮的墓，在鹏抟山，由有关官府营办安葬。蒋郎中文的墓，在竹柄山。宋主事宣的墓，在北岭下桑仑。蒋长史□的墓，在竹柄山。林尚书廷选的墓，在妙峰山，由有关官府营办安葬。王右都御史鼎的墓，在高安山，由有关官府营办安葬。林御史瑭的墓，在何厝坑。林都御史廷玉的墓，在梅坞岭。陈佥事时宪的墓，在土宾山。高副使文达的墓，在九都黄埔山。三友墓，在荔枝林白碧山。《闽都记》说：“弘治年间，徐振声、吴叔厚、林世和三人交情深厚，死后合葬于同一墓穴，直到今天子孙仍不断祭扫，当时称为三友墓。”明代董应举诗说：“生前是三位益友，死后成为三位贤良，脱离肉身的遗骨一同归于地下。过夜的荒草最终长成连理树，幽冥之台原来就是结交心灵的厅堂。” 廖知县云翔的墓，在福坛山。王同知介的墓，在梅坞山。陈知县麟的墓，在西垅山。王知府澍的墓，在六都。高郎中凤的墓，在梅亭山。郑吏部善夫的墓，在梅亭山。明代郡守汪文盛营建，墓前有“闽少谷子墓”五字。国朝郡守吴六一重新修缮。明代傅汝舟《少谷墓下雨夜感怀》诗说：“好友已经去世，悲伤如凤凰飞去；遗篇虽然还在，却为麒麟困穷而哭泣。不要谈论千年之后追随先贤的地方，只能在前山梦中徒然相见。今天的雨中渐渐长出青草，故园的风不时吹动白杨。抚摸坟墓哪里能算报答知己，愁苦至极，春原上尽是薜荔丛。”王文旭诗说：“骑箕升天的人已经远去，旧日同伴全都令人悲伤。为了追念藏舟的山壑，曾一同攀折挂剑的树枝。青草侵入曲折小径，青苔爬上高大的墓碑。落日映照空山，凄然共同作诗。”周廷用诗说：“看不见高人杨子云，山川各处却刻有他的遗文。眼前的金匮之书谁能识得，只有侯芭为他起坟。元代的坟墓重重，荆棘荒芜；夜台之中为何埋葬文章。长松老桧参天而起，高大的树木千年标表郑氏乡里。”王应钟诗说：“郑公高大的坟墓郁郁葱葱，瞻仰拜祭的人经过此处，都仰慕他的德行芬芳。一旦夜台封闭便再没有晨日，忽然经过悲哀的山壑，又有愁云。知音最终感动于山阳笛声，近墓的山陇又有谁来为烈士筑坟。想要读侯芭当日所立的碑，夕阳下‘夬鸟’的啼声哪里忍心听。” 徐熥诗说：“荒坟不知年代，过客经过时暗自流泪。腐朽的遗骨藏在这里，吟诗的魂魄又在何方。野狐在暮雨中啼叫，石马卧在秋烟里。怎样才能使这个人复生，再让大雅之作流传。山城外坟墓重重，经过时有谁下马。先生只留下一抔土，词客为之悲伤百年。藤蔓护着将要崩塌的墓石，苔藓封住尚未断裂的墓碑。应当知道英灵仍在，只叹我没有与先生同时。”邓原岳诗说：“把马系在梅亭下，在落日边怀念贤人。兰草摧折仍在此地，仙鹤化去又是哪一年。荒草已经淹没残碑，英灵还在诉说旧日墓道。面对秋风洒下一捧眼泪，感激之情寄向重泉。我怜悯郑吏部，慷慨谈说时局艰难。一日之间看尽长夜，千秋之后才认识这座山。诗名在杜老之后流传，书法可与晋人相间。西川道路寂寞，悲风改变了旅人的面容。”陈仲溱诗说：“词客一去不返，荒丘徒然笼罩暮烟。乱藤缠绕古墓道，落叶堵塞寒泉。遗憾不能在同一时代相见，只能徒然为异代人物怜惜。青山中白骨很多，只有这里认得大夫的墓道。”徐火勃诗说：“古代贤人怎么还能复生，大雅之声久已无人传闻。黄土徒然消磨骨骸，青山却没有埋葬文章。精灵沉入夜月，吟咏冷落于秋云。词客应当彼此相知，诗作完成后就在墓地焚烧。山吏部风流人物的白骨，幽闭在黄泉门户。” “隔代仍想与之相见，千年也不肯醒来。松树和楸树守护着灵气，山川遮蔽了文星。墓道无人修治，遗篇又重新编定成书。”袁敬烈诗说：“落日沉下，暮烟收拢，凄凉地封闭着一座坟丘。他活着时不到四十岁，姓名却流传千秋。孤岭上寒猿啸叫，空山中旅人经过而发愁。可怜风雨之夜，松楸萧瑟作响。空林闭锁在白云中，深处的斜阳容易昏暗。词客当年的眼泪，先生绝代的文章。藤萝牵连着断碑，狐兔奔走在孤坟间。傍晚悲风吹起，凄凉得不忍听闻。”陈荐夫诗说：“冶城西面寥落荒凉，悲风中鸟儿纷乱啼叫。荒坟只有樵夫认得，丰碑是郡侯题写的。碑文虽已磨灭，姓名仍然存在；荆棘荒草丛生，道路几乎难以辨认。还残留着灵秀之气，长久与彩虹霓霞相伴。梅亭有许多旧墓，只有这里的坟墓独自可辨。谏诤文稿传到青汉，诗名高过白云。遗骨应在何日腐朽，大地又要到什么时候分裂。东里、西华的情意，萧条得不可听闻。” 黄孝子文会安葬父母的墓，在九梁山岭东村。《榕城景物考》记载：文会在墓旁结庐守墓，服丧期满后，又在九梁山筑屋居住。他早晚抱着坟墓痛哭，墓旁灶边有两只斑鸠筑巢，随着他的饮食一起进食；红狐狸常常在夜里陪他住宿。有《孝感集》《云庵八咏》。明代秦行健诗说：“天上云朵茫茫，长久使九梁山遮蔽。云停留在九梁原，亲人的居舍就在九梁山边。看见云却看不见亲人，孝子因此流泪。云离去，亲舍显露；云归来，亲舍闭藏。云朵卷舒又有什么心意，孝子的感情自然系在其中。独自住宿云庵时，早晚云气铺满大地。哀哀守墓、居苫块的人，遗留下的风范流传千世。” 黄孝子文会的墓，在岭兜山。

译张员外孟中的墓，在茶园山，由有关官府营办安葬。郑长史伯和的墓，在高安山。高佥事旭的墓，在文山。高孝子均的墓，距离父亲高旭的墓地几步。袁教谕宗耀的墓，在凤池山。王郎中希旦的墓，在竹柄山。林知府春泽的墓，在锦溪山。春泽《锦溪新营乐邱成自题圹》诗说：“旗山郁郁盘曲，前峰连接成瑶岛。仰面攀登仙崖的梯道，俯身观赏锦川中的水藻。从前我乐于这座山丘，如今在这里满足了心怀。长久被爵禄束缚，直到今日才笑自己置身太晚。因为笨拙没有被人看重，如今才收敛我的志道。回头登临故山，早晚尽情倾倒。” 张忠愍公经的墓，在芋坑山，由有关官府营办安葬。墓前有“东南战功第一”牌坊。郑侍郎璋的墓，在程田山，由有关官府营办安葬。陈都御史则清的墓，在象山，由有关官府营办安葬。刘副使世扬的墓，在群鹿山。谢少卿贲的墓，在佛国山。傅处士汝舟的墓，在眠狗山，与少谷墓相邻。明代王应山《凭吊傅山人》诗说：“桑户当年已经返归本真，令人伤心的是交谊自先人时代便已深厚。荒丘如今还有谁来瞻仰霜露，残断的书简怎能不使鬼神哭泣。采药之事还滞留在蓬岛月下，种桃之事只能空自追忆故山春色。幸好遗蜕得以依傍良友，何必一定要离群而同隐沦。”徐火勃诗说：“大雅之人如今在哪里，土丘重重只剩一座。还有诗篇流传宇宙，却没有子嗣祭祀春秋。樵夫采伐，村童往来，经过这里的故老都知道。泉台可怜少谷，英灵可以一同遨游。”郭造卿诗说：“他应当已经成了神仙，青天上有玉楼。人世间空留下遗迹，白草自长在高丘。挂剑留在坟树上，生刍放在墓旁祭奠。千秋高尚的情谊仍在，临行时眼泪又流下来。” 陈副使子文的墓，在战坂。明代郭造卿《谒墓》诗说：“芙蓉峰下的道路，松柏墓地旁的山丘。何况又是平生好友，曾经来这里游览过多少次。江村斜斜环抱城郭，林木远远连接洲渚。仰望高尚的遗风仍在，停车后更久久停留。”徐火勃诗说：“向北望去，莲花峰缥缈高远；提起衣襟前来拜谒这座如堂的坟墓。宫墙中的祭祀礼器传了千载，泉路上的衣冠封闭了重重墓层。门客举杯留在荒草间，故人留下宝剑悬挂在高松上。高大的神道碑以龟趺承托而立，不辜负蔡邕题碑的盛名。” 林侍郎应亮的墓，在院坑山，由有关官府营办安葬。大学士叶向高为他撰写行略。陈参政元柯的墓，在五宰岭。马处士骢的墓，在群鹿山。因为儿子马森显贵，追赠户部尚书，由有关官府营办安葬。马恭敏公森的墓，在西禅山，由有关官府营办安葬。林文僖公廷机的墓，在沙县山，有关官府负责营造安葬。舒御史汀的墓，在西禅山。林侍郎如楚的墓，在锦溪山，侍郎董应举为他的墓撰写了铭文。林郎中廷琛的墓，在赤塘山。王参政应钟的墓，在五峰山。林文恪公燫的墓，在芋原驿，有关官府负责营造安葬。陈御史联芳的墓，在马坑。袁少卿成能的墓，在涧田。他家贫穷，不能办葬事，乡人割让土地给他，且不收取地价。林知县堪的墓，在崎下山。郑布政云蓥的墓，在岊山。谢长史汝韶的墓，在莲花峰下。陈光禄卿洙的墓，在灵峰山。王主事昺的墓，在五峰山。薛副都御史梦雷的墓，在文山。林孝子世勤的墓，在沙县山。陈布政璧的墓，在桐口山。翁宗伯正春的墓，在洪塘。林兵部先春的墓，在马园山。许提学豸的墓，在崎山。陈布衣鸿的墓，在西湖上。张知县利民节母陈氏的墓，在二十六都田中，又名田中墓。陈氏善于歌诗，守节抚养孤儿。《闻雷》诗说：“空中霹雳听到上天的言语，丈夫在山头，知道还是不知道？”后来利民亲自向朝廷上疏说明母亲的节操，朝廷下诏表彰。陈孝子有祐的墓，在龙岐山。国朝 陈忠毅公丹赤的墓，在怀安，有关官府负责营造安葬。许处士友的墓，在文振山。郑谕德开极的墓，在梅亭。李中丞馥的墓，在桐口山。余副都正健的墓，在铜盘山。林知州逊的墓，在义井马园山。他的儿子中书佶的墓也在那里。许知县遇的墓，在宝峰山。余府丞甸的墓，在洪塘。古田县 宋 林先儒用中的墓，在屏山下。赵尚书汝腾的墓，在十二都半坑垅。明 林御史英的墓，在南关外。张学士以宁的墓，在极乐山。罗布政使荣的墓，在十二都。屏南县 宋 陆评事瀛的墓，在北岩寺旁边。柯寿昌、尹熙的墓，在倪家山。江御史枢的墓，在西林院。闽清县 唐 黄隐士敦的墓，在凤栖山。《县志》说：“相传有老虎为他下葬的奇异之事，所以称为‘虎丘’。” 宋 黄柱国稹的墓，在五峰桥。陈博士祥道的墓，在白云山的东面。陈侍郎旸的墓，在十五都。萧朝请磐的墓，在十二都林浦。明 陈太傅衡的墓，在贺恩山。陈贡士良鼎的墓，在六都坂头。詹观察洪基的墓，在文山。林孝子向荣的墓，在西门外，那里有墓碑。池孝子六玉的墓，在县城北面的白鹿山。长乐县 唐 林水部慎思的墓，在弦歌里。陆博士震的墓，在西隅金斗山太史泉。林安抚安上的墓，在十一都廉风山。他是慎思的八世孙。宋 郑丞相性之的墓，在八都阮山。赵丞相汝愚的墓，在县治左边。王提刑益祥的墓，在白鹿山。张肱的墓，在十一都福山下，就是俗传的“金鱼冢”。他的儿子提刑羽中的墓也在附近。赵尚书以夫的墓，在县城东面。明正统年间被盗墓者挖掘，有关官府加以修治。刘先儒子价的墓，在岱西福平山。赵忠清公汝腾的墓，在祭酒里。陈教授如晦的墓，在东村棋山。陈朝散容的墓，在龙台山下。高枢密应松的墓，在五都泉元里。明 陈知县仲进的墓，在十九都凤凰山。仲进任江山县令，去世后，灵柩经过那里，当地父老哭泣挽留，便留下他的衣冠安葬，所以江山县也有他的墓。陈赞善仲完的墓，在十九都大溪山，大学士杨荣为他的墓撰写了铭文。陈中书登的墓，在十九都灵峰山。高典籍棅的墓，在二都半占山。马修撰铎的墓，在大宏里龙台山，大学士杨士奇为他的墓撰写了铭文。吴佥事实的墓，在二都龙门山。李修撰骐的墓，在十都龙窟山，御史吴实为他撰写行状，学士杨荣为他的墓撰写铭文。

译陈侍讲全的墓，在十九都灵峰山。陈知县公荣的墓，在十九都灵峰山。陈布政崇德的墓，在十九都大溪山。郑布政锡文的墓，在五竹山。林评事公黼的墓，在鹤岭。陈太仆文沛的墓，在西峰山。郑恭介公世威的墓，在麒麟山，有关官府负责营造安葬。连江县 唐 张尚书莹的墓，在中鹄里。孙御史敏的墓，在保安里。五代 孙御史晓的墓，在九龙山。宋 李学士弥逊的墓，在新安里石门寺旁。郑文靖公昭先的墓，在安定里凤凰山。陈侍郎舜申的墓，在清河里周溪山。周助教希孟的墓，在新安里灵果山。陈大理德豫的墓，在新安里。李司业琪的墓，在安义里丹阳。刘先儒嘉言的墓，在莲花山。刘先儒砺的墓，在宝林寺东面。赵朝清汝固的墓，在钦平上里东湖湖坪山。赵高密叔朝的墓，在钦平上里矮岭。常少保挺的墓，在光临里张旗山。明 游御史义生的墓，在九龙山。孙参议芝的墓，在永贵里。赵参政雍的墓，在新安里利安山。张御史子初的墓，在东耀岭。赵谕德恢的墓，在新安里南宫垅。陈郎中鸿渐的墓，在槿搓山。林副使锦的墓，在清河里塘后山。陈太仆隆的墓，在清河里塘后山。陈提举元宪的墓，在新安里。郑知县山皋的墓，在新安里百宝山。游参政琏的墓，在清河里小湾山。李按察士文的墓，在永贵里南安。吴副使世泽的墓，在钦平里龙卧山。王佥事德溢的墓，在灵果山。孙御史用的墓，在崎头山。王同知一岳的墓，在二十九都上王山。吴尚书文华的墓，在保溪山，由有关官府营办安葬。陈游击第的墓，在官岭。墓道上刻着：“明代处士一斋陈先生之墓，江东友人黄琮题写，娄东门人徐亮立碑。” 吴知府承熙的墓，在花埠山。吴郎中承烈的墓，在花坞山。国朝 周主事懋勋的墓，在清河里塘后山。郑主事霄的墓，在安庆里澄岩山。罗源县 宋 黄侍郎序的墓，在临济里硋磘道旁，石人、石兽还保存着。张少师磻的墓，在重下里凤山寺右侧。陈尚书显伯的墓，在临济里九龙村。元朝末年，盗墓者挖开了他的墓，墓内有一道诏书，写着“景定三年召拜端明殿大学士签书枢密院事”。永福县 唐 常观察使衮的墓，在葛岭。衮死在任上，他的儿子于是占卜选择居于连江，将衮葬在这里。国朝雍正七年重修。宋 朱县令庭杰的墓，在桑溪原。郑太师侨的墓，在锦屏山。黄提举定的墓，在丁倪山。黄孝子公槐的墓，在张溪岭。元 林学士泉生的墓，在二都。王总管翰的墓，在龙泉山。明 王检讨偁的墓，在龙泉山。黄中允文焕的墓，在十九都溪尾。福清县 唐 薛中丞鲁的墓，在方成里古龙山。王郎中棨的墓，在永南里佛顶峰。陈中丞崇的墓，在修仁里太平山。五代 虞雄的墓，在苏田里渔溪市。虞雄侍奉闽王王审知，战死后葬在这里。林孝子正华的墓，在方成里拱辰山下。他的母亲去世后，他在墓旁搭庐守墓，出现了甘露降临的祥瑞。宋 郑参军侠的墓，在新丰里永南山。林学士遹的墓，在里梧岭。夏提刑之文的墓，在清远里弥勒山。林简肃公栗的墓，在方成里拱辰山，墓前有石刻写道：“天生这一穴，鬼神掌管它；后世子孙，不得挖掘。” 刘先儒世南的墓，在石竹峰下。刘先儒砥的墓，在修仁里应乾山。起初葬在长乐金鸡山，后来改葬于此。林刺史山票的墓，在锦屏山下。魏理学几的墓，在六十都洋坪。陈朝请景思的墓，在永福里樟林。林隐士公遇的墓，在清远里翁陂山。敖佥判陶孙的墓，在永东里东皋山。陈修撰子冲的墓，在永福里东林。明 陈布衣廉的墓，在椠柄山。夏助教泰和的墓，在文兴里南台山。夏按察裕的墓，在西城湖边下。林知县清的墓，在石井下。陈提举伯谅的墓，在金翅山。林尚书荣的墓，在于源岭。陈都御史仕贤的墓，在善福里仙董山。薛给事廷宠的墓，在福唐里南山。翁布政世经的墓，在董坪山。郭太常万程的墓，在化南里黄眉山。施参政千祥的墓，在时和里东林山。吴参政从义的墓，在水南山。王员外一言的墓，在玻璃山。林御史有台的墓，在新安里山下山。李郎中庶的墓，在海口镇北关外。薛参政曾的墓，在西浒山。魏布政体明的墓，在古路山。何副使御的墓，在新丰里水南山。施副使观民的墓，在时和里奎龙山。陈知府一贯的墓，在金印山。郭赠公遇卿的墓，在龙洞山。叶赠公仕俨、广彬的墓，都在化南里双石山。叶知府朝荣的墓，在化南里罗湾山。施布政鹏的墓，在福唐里南巷。林知县廷植的墓，在港尾山。施编修兆昂的墓，在时和里溪乾山。卢知府一诚的墓，在黄眉山。林按察茂槐的墓，在永福里龙溪山。林御史汝翥的墓，在灵得里大南洋。余按察梦鲤的墓，在仁寿里锦屏山。林给事正亨的墓，在浔洋里中凤山。郭忠烈公应响的墓，在漈头山，由有关官府营办安葬。何知府玉成的墓，在厚穆山。呼都督良朋的墓，在清仁里高车山。墓前有一座牌坊，题字为“身经百战，勇冠三军”。林都督兆鼎的墓，在六十都，由有关官府营办安葬。钱进士肃乐的墓，在黄蘗山。《榕城景物考》说：肃乐是宁波人，逃居福清，后来进入海岛，吐血而死；他的门人和故旧把他葬在这座山上。国朝 施参议起元的墓，在时和里。卷之二十四 风俗