钦定皇舆西域图志卷十四

译王派使者上书，希望把车师王留下作为抵御汉朝的屏障，汉朝若有紧急情况，可以从西道出兵攻击匈奴。汉朝答应了。于是召回原车师太子军宿到焉耆，立他为王，把居处迁到渠犁，于是将车师原有土地交给匈奴。《后汉书·西域传》记载：和帝永元三年，重新设置戊己校尉，统领五百名士兵，驻在车师前部的高昌壁。孝和皇帝去世后，西域背叛。安帝元初六年，车师前王前来投降。几个月后，北匈奴攻打并赶走前王。此后，北匈奴屡次与车师一同侵入河西。任命班勇为西域长史，于是攻破并平定车师。从伊吾向北通往车师前部高昌壁，一千二百里；从高昌壁向北通往后部金满城，五百里。这就是汉朝西域的门户。” 《魏书·高昌传》记载：高昌东西二千里，南北五百里，四面多为大山。有人说，过去汉武帝派兵向西征讨，其中有些困顿的人便留居在那里。当地地势高而开阔，人口繁盛，因此称为“高昌”。当地有汉代的高昌堡垒，所以以此作为国号。晋朝把这里设置为高昌郡；张轨、吕光、沮渠蒙逊占据河西时，都设置太守来统辖这里。距离敦煌十三天的路程。这个国家有八座城，都有汉人居住。土地多为砾石荒漠，气候温暖，土壤肥沃。北面距赤石山七十里有贪污山，这座山以北就是铁勒的边界。世祖时期，阚爽任高昌太守。太延年间，派散骑侍郎王恩生等出使高昌，被蠕蠕人拘捕。真君年间，阚爽遭到沮渠无讳袭击。和平元年，高昌被蠕蠕吞并，蠕蠕以阚伯周为高昌王。高昌从此开始称王。太和初年，阚伯周死去，他的儿子义成立为王。义成被他的哥哥首归杀死，首归自立为高昌王。太和五年，高车王可至罗杀死首归兄弟，以敦煌人张孟明为王。张孟明后来被本国人杀死，于是拥立马儒为王。太和二十一年，马儒上表朝贡，请求迁入内地。高祖接受了他的请求，但高昌旧人不愿东迁，便互相杀死马儒，拥立麴嘉为王。麴嘉又臣服于蠕蠕。后来蠕蠕主伏图被高车人杀死，麴嘉又臣服于高车，派使者奉表进贡。麴嘉死后，追赠镇西将军、凉州刺史。其子麴坚继位，派使者入朝进贡。《周书·异域传》记载：高昌是车师前王的旧地。自麴嘉以来，世代向魏朝修行藩属职贡。大统十四年，下诏以高昌世子元喜为王。恭帝二年，又以其田地公茂继承王位。从敦煌前往高昌，多是沙漠荒滩，道路里程无法准确计算，只能以人的、牲畜的尸骨以及骆驼、马的粪便作为辨认标志。又有魍魉等怪异之物，所以商旅往来大多取道伊吾。《隋书·西域传》记载：高昌国就是汉代车师前王的王庭。开皇十年，突厥攻破高昌四座城，有二千人前来归附。大业四年，派使者进献贡物。第二年，伯雅来朝，跟随隋军攻打高丽后返回，娶宗室女华容公主为妻。从此每年进贡当地特产。《唐书·西域传》记载：高昌在京师以西四千多里，东西横向八百里，南北纵向五百里，共有二十一座城。武德初年，伯雅死去，他的儿子文泰继位。贞观四年，文泰来朝，唐朝赐他李姓。文泰与西突厥交往，西域各国入朝进贡的道路经过高昌时，都遭到拦截劫掠。伊吾归附唐朝后，文泰攻打伊吾，又攻破焉耆三座城。焉耆王向朝廷申诉，于是任命侯君集为交河道大总管、左屯卫大将军，出兵讨伐高昌。文泰死去，他的儿子智盛继位【《侯君集传》作“智盛囊”】。侯君集分兵攻取平定各地，共得到三州、五县、二十二座城，把这些地方都改称为州县。西昌州后来

译改名为西州，又设置安西都护府。俘获智盛，把高昌的豪杰迁到中原。麴氏传国九代，共一百三十四年后灭亡。《地理志》记载：西州为交河郡。贞观十四年平定高昌后，以其地设置。开元年间称金山都督府。天宝元年改为郡，下辖五县：前庭、柳中、交河、蒲昌。天山 《宋史·外国传》记载：唐贞观年间，侯君集平定高昌，把这里设置为西州。安史之乱时，这片土地陷落，于是又恢复为一个国家。不过当地有不少回鹘人，所以也称为回鹘。建隆三年，西州回鹘前来进贡。太平兴国六年，其国王才开始称为西州。宋太宗派供奉官王延德出使高昌。雍熙元年，王延德返回，叙述沿水路的行程进献朝廷。

译《王延德高昌行纪》记载：高昌南面距离于阗，西南面距离大食、波斯，西面距离西天，步行道路要翻越雪山、葱岭，分别都有数千里；它所统辖的部族很多，有南突厥、北突厥、大众熨、小众熨、样磨、葛逻禄、黠戛斯、末蛮、格哆族、预龙族等。师子王邀请王延德到他的北庭，经过交河州，一共走了六天到达金岭口；翻越山岭，走一天到达北庭，在高台寺休息，见到国王、王子和侍从都面向东方拜谢，接受赏赐。旁边有手持磬的人敲击磬来打节拍，国王听到磬声后才行拜礼。随后国王的儿女、亲属都出来列队拜见，接受赏赐。又游览佛寺，名叫应运大宁寺，是贞观十四年建造的。向西抵达安西，就是唐朝的西部边境。《明史·西域传》记载：永乐四年，派官员出使巴什伯里【旧作“别失八里”，今改正】，取道土尔番【旧作“吐鲁番”，今改正】，带着财物赏赐他们。永乐二十年，其首领被巴什伯里驱逐，逃到京师，明朝派人把他送回故土。起初，这个地方防守薄弱，哈喇和卓【旧作“火州”，今改正】、柳城都被它吞并，国势日渐强盛，僭越称王，前来进贡。明朝先后命指挥白全等人出使其国。成化九年，占据哈密。成化十八年，哈密都督哈森【旧作“罕慎”，今改正】攻克了它。弘治元年，它诱杀哈森，又占据哈密城。正德九年，侵犯肃州。嘉靖三年，侵扰肃州、甘州。但贼党雅兰【旧作“牙兰”，今改正】率领部众归附，势力逐渐孤弱。万历年间，不断入贡。考察辟展全境，汉代属于车师前国、狐胡国、车师后城长以及山北六国的地域。晋代为高昌郡，魏代被蠕蠕吞并；后来高昌国重新建立，国王并非出自同一姓氏。直到北周、隋朝，唐贞观十四年在这里设置西州。安史之乱时，这片土地于是陷落。宋代归入回鹘，元代设置万户府，明代属于土尔番、柳城等地。这就是古代沿革的大致情况。至于《班书》中有前后卑陆、东西且弥、劫国、狐胡、蒲类、郁立师；《范书》中没有西且弥、卑陆、劫国、郁立师，却有移支。一种说法把车师算在内，称为六国；另一种说法去掉车师，也称六国。现在考察《班书》《范书》两书：卑陆、且弥、郁立师、劫国、蒲类、车师，狐胡居住在车师柳谷，可以统归车师，因此所谓车师六国，就是这些地方。车师后国、蒲类国在天山以西；车师前国、狐胡国在金岭以南。居住在金岭以北、天山以南的，是卑陆前后国、东且弥、西且弥、劫国、郁立师，这就是所谓山北六国。这里所说的山，是指今天从多伦达巴向东曲折延伸的一带支山；《魏书》称为赤石山，并不是指北天山的主脉。车师六国的土地都在天山以南，跨越金岭南北，共有五百里；这就是《后汉书》所说的“从高昌壁向北通往后部金满城五百里”，也是《魏书》《隋书》所说的南北五百里、《唐书》所说的纵向五百里，大致相当于如今金岭环抱内外的各座城池。若在天山以北，那里是匈奴、铁勒居住的地方，不属于六国之地，不能误解“山北六国”的文字，到博克达鄂拉北面去寻找。又考察《魏书》所说高昌国东西二千里、《隋书》所说东西三百里、《唐书》所说横向八百里，记载各不相同。根据今天的道路里程和历代形势考察，魏太祖想把伊吾以西五百里的地方交给马儒居住，后来没有实现，那么高昌的疆域应当在伊吾以西、焉耆以东，怎么会有二千里那么广？《魏书》的说法明显不实。隋开皇十四年，突厥攻破高昌四座城，因此当时疆域只有三百里，比今天狭小。唐代侯君集攻下高昌二十二座城，完全占有汉代车师六国的土地；所谓纵向五百里、横向八百里，才与今天的疆域相符合。《汉书·西域传》记载：狐胡国，以车师柳谷为治所。向西到都护治所一千一百四十七里，到焉耆七百七十里。《唐书·侯君集传》记载：侯君集驻扎在沙漠入口，文泰死去；侯君集进军在柳谷扎营，诸将请求袭击高昌，侯君集不同意。《姜行本传》记载：高昌之战中，姜行本任行军都总管，从伊州出发，距离柳谷一百里，依山建造攻城器械。考察今天从洪出发到沙漠入口，向西行至辟展，是第一段路程；南面临沙山，这个地方应当就是汉代的柳谷。侯君集驻扎沙漠入口后进军，姜行本从伊州出发制造器械，都在沙山北麓，往来必经的道路就是今天的辟展，没有疑问。又考察《唐书·地理志》：从交河县向北进入山谷一百三十里，经过柳谷。交河县就是今天的招哈和屯，那么柳谷似乎在招哈和屯以北。然而当时侯君集、姜行本从伊州出发，进军征伐是从东南方向而来，先在柳谷扎营，再进攻都城，那么柳谷必定在东南边境上，怎么会在招哈和屯以北呢？又如今天的鲁克察克是唐代柳中县，在辟展城以西七十里，位于侯君集驻营地以外七十里的地方。随后军队进攻其城，两地道路相距不远，可见柳中、柳谷本来就是相互毗连的地方，县名也是因地而得。塔呼 塔呼向东连接镇西府所属的托来达巴，距托来达巴一百四十里，是辟展的东部边境；向西距离辟展城二百八十里。从托来达巴向西走二十里到北山脚下，山壁陡峭如削，曲折小路仿佛凿成，没有水草。道路平坦，可以行车；再走三十里出山，沿途都是沙漠。再走五十里有树木，但没有水，找到两口井，水味咸而苦。再走三十里全是盐碱地，凝结成块，车马行走艰难。《魏书·高昌传》记载：太和二十一年，高昌王马儒请求迁入内地，高祖接受了他的请求，派明威将军韩安保率领一千多名骑兵前往迎接。马儒派礼嘉率领一千五百名步兵、骑兵迎接韩安保；他们距离高昌四百里，但韩安保没有到达，礼嘉等人便返回高昌。考察韩安保从伊吾前往高昌，礼嘉前来迎接，应当是在高昌城以东四百里的地方。如今从塔呼向西到招哈和屯正好四百里，应当就是当时礼嘉迎接韩安保的地方。纳呼 纳呼在塔呼以西七十里，向西距离辟展城二百一十里。四面都是山，靠近湖泊，适合驻牧。它西面的谷口狭窄而深，是辟展东部边境的关隘。《汉书·西域传》记载：车师旁边有小金附国，跟随汉军后面，盗取车师的财物。车师王又自行请求出兵攻破金附国。

译考察小金附国应当在车师国以东。如今纳呼处在辟展最东部边境，山势环抱，地势险要足以防守，疑心这里就是当时金附国的土地。齐克塔木 齐克塔木在纳呼以西一百四十里，向东距离辟展城七十里。从纳呼向西进入谷口，山路崎岖；由高处向下走七十里，到达平地；再走七十里到齐克塔木。有水草，可以驻牧，有烽墩，也有城。考察唐代侯君集征伐高昌，攻取平定三州、五县、二十二座城。如今辟展境内，金岭以南有十三座城，金岭以北有七座城，金岭以东有五座城。而东部边境的城池，是从齐克塔木城开始的。总数实际上不止二十二座城，可见历代建置并不相同，并非全都是唐代旧迹。特斯 特斯在齐克塔木以西三十里，向西距离辟展城四十里，有烽墩和高台。特库斯 特库斯在特斯以西二十里，向西距离辟展城二十里。有烽墩、高台，还有一条向北流的水，名叫巴哈，“巴哈”是“小”的意思。洪 洪在特库斯以南二十里，有一座城位于山谷口，东南通往额什墨，西北距离辟展城二十里。《唐书·西域传》记载：侯君集讨伐高昌时，高昌王文泰对身边人说：“越过沙漠后军队疲惫不堪，我们以逸待劳，躺着就可以收拾他们的疲敝。”贞观十四年，他听说唐军到达沙漠入口，惊恐害怕，没有别的办法，发病而死。《宋史·外国传》记载：王延德出使高昌，到达鬼谷口，在避风驿停留，共八天后到达泽田寺。高昌听说使者到来，派人前来迎接。又经过地名寳庄，再经过六种地方，才到达高昌。高昌就是西州。考察古代通往高昌有几条道路：一条是从伊吾向西行，《隋书·高昌传》所说从武威向西北有一条捷径，穿越一千多里的沙漠，四面茫然，没有道路可循，所以客商往来多取道伊吾。另一条是从敦煌越过莫贺延碛向北行，《唐书·西域传》所说侯君集征伐高昌，唐军到达沙漠入口，攻打田地城，就是这条路。宋代王延德出使高昌，先经过伊州，再经过纳职县城，到达鬼谷口，又经过泽田寺、寳庄、六种，抵达高昌；这是从伊吾再绕道向南，转而向西北，仍然从莫贺延碛北面的入口抵达高昌境内。又考察《汉书·西域传》：元始年间，车师后王国开辟了一条新路，从五船向北出发，通往玉门关，往来路程稍近。戊己校尉徐普想要开通此路，以节省一半路程，避开白龙堆的险阻。《三国志》引用《魏略》说：从玉门关向西北出发，经过横坑，避开三陇沙和龙堆，向北出五船，到达车师边界。这是汉魏时期从玉门关向西北通往车师的道路。如今从敦煌县向西北到辟展，都取道哈密，再转向西行，不经过流沙、龙堆地区，或许就是汉魏时期的旧道。然而哈密是汉代的伊吾，而《班书》所述又没有取道伊吾的文字，因此怀疑当时是从今天敦煌县向西折而向北行，不经过哈密，直接前往辟展，另有一条道路，只是无法考证。至于莫延贺碛，在辟展东南边境，是侯君集、王延德进入沙漠的地方，应当就是今天的洪地，也就是《唐书》所说的沙漠入口；这一点确实比较清楚。楚辉 楚辉在洪以西北二十里，南面依傍金岭，东北距离辟展城二十里，向西距离鲁克察克城五十里，背靠山修筑城池。城东有泉水，从辟展城北面向西南流，经楚辉城南。《魏书·高昌传》记载：明威将军韩安保派韩兴安等十二人出使高昌，高昌王马儒又派顾礼，带领自己的世子义舒迎接韩安保，到了白棘城。白棘城距离高昌一百六十里。考察魏代高昌国都在今天的土尔番，向西距离土尔番城一百六十里的地方，应当就是魏代的白棘城。色尔启布 色尔启布在楚辉以西四十里、金岭山脚下，东北距离辟展城六十里，西南距离鲁克察克二十里，不在主要道路上。这里靠近山地，可耕地很少。有水从北山脚下流出，向南流经城东，分为两支；其中西面一支流经鲁克察克城南，用来灌溉田园，水利非常广泛。考察《唐书·地理志》：西州交河郡统辖前庭、柳中、交河、蒲昌、天山五县，而柳中位于东部。柳中就是今天的鲁克察克，那么从鲁克察克城向东到色尔启布、楚辉、辟展等城，应当都属于唐代柳中县的辖地。鲁克察克 鲁克察克旧时音译为鲁克沁，在楚辉以西五十里，东北距离辟展城二百一十里。东面有一条长河，从色尔启布向西南流到这里，是辟展东部最大的聚落，也是唐代柳中县的治所。雍正初年，土尔番回部首领额敏和卓为躲避准噶尔的侵掠，迁居于此。雍正十二年，迁驻瓜州。乾隆二十四年，西域平定后，又返回故地。〔原文数字、纪年保留：二百十里〕 《汉书·西域传》记载：戊己校尉在车师旧地屯田。校尉刁护生病，派使者陈良在桓且谷屯驻。匈奴来犯时，司马丞韩元统领各壁垒，右曲侯任商统领各营垒。他们率领数千骑兵来到校尉府，分别告知各壁垒，召集到三百零四人。距离校尉府几里处停下，早晨点火为号。戊己校尉刁护开门击鼓，集合官吏和士兵，陈良等人跟随进入，于是杀死校尉刁护，留驻在戊己校尉城。〔原文数字、纪年保留：三百四人〕 《后汉书·西域传》记载：延光二年，敦煌太守张当上书说：“如果不能出兵，可以设置军司马，配备将士五百人，由四郡供给耕牛和粮食，出兵据守柳中，这是中等策略。”皇帝采纳了他的建议，于是任命班勇为西域长史，率领五百名免刑徒向西驻扎在柳中。班勇于是攻破并平定车师。伊吾以北还有柳中，那里都是肥沃的土地。《唐书·侯君集传》记载：侯君集驻扎在沙漠入口，文泰死去；他的儿子智盛囊继承王位。侯君集进军在柳谷扎营，于是击鼓前进。敌军据城防守，侯君集派人晓谕他们投降，但他们不投降，于是砍伐木材堵塞壕沟，牵引冲车撞毁城墙上的女墙，飞石像雨一样落下，所到之处没有人敢抵挡；于是攻下该城，俘获男女七千人。又进军包围高昌都城。《西域传》记载：高昌的田地城，是戊己校尉的治所。侯君集征伐高昌时，唐军到达沙漠入口，突然攻打田地城，契苾何力率前军激战。当夜有星星坠入城中，第二天攻下该城，俘虏七千多人。

译《文献通考》记载：唐朝平定高昌，以田北城【即田地城】作为柳中县。《元史·地理志》西北地附录记作鲁克察克【旧作“鲁古尘”，今改正】。《明史·西域传》记载：柳城又名鲁城，又名柳陈，就是后汉时期的柳中。唐朝设置柳中县，向西距离哈喇和卓七十里，向东距离哈密一千里；途中经过一条大河，渡过流沙，在火山脚下有一座城，巍然耸立，方圆二三里，这就是柳城。四面都是田园，流水环绕，树木遮蔽。永乐四年，刘特穆尔【旧作“帖木儿”，今改正】出使巴什伯里，于是奉命携带财物赏赐柳城酋长。从此以后屡次入贡。柳城靠近哈喇和卓、土尔番，凡是派遣朝使以及酋长入贡，都与他们一同前往。后来土尔番强盛，柳城于是被土尔番吞并。考察今天的鲁克察克本来就是汉代柳中之地，戊己校尉城也在这里，因此得名柳城；后来讹写为柳陈，再转为鲁城，又转为鲁古尘。肃州新志写作鲁谷庆，另一个名称是鲁普。秦代以后称为鲁克沁，总不过是音译相承而逐渐讹变。 《文献通考》说唐朝以田北城为柳中县，也就是《西域传》所说的田地城；“北”字与“地”字相近，应当是传抄错误。这座城就是汉代戊己校尉、后汉西域长史班勇所居之处，本来属于汉代柳中地，所以唐代设置为柳中县，与《唐书》记载田地县是戊己校尉驻地的说法相合。《明史》说戊己校尉城在哈喇和卓，这一说法没有根据。洋赫 洋赫在鲁克察克以西北二十里，东北距离辟展城二百三十里，也以金岭作为屏障，有一座小城。哈喇和卓 哈喇和卓在洋赫以西北三十里，东北距离辟展城二百六十里，地方约三里，旧城已经废弃，居民另住在小堡中。土地肥沃，水源从金岭下向北流出，经过沙漠到达防金口，汇成大渠流入哈喇和卓。这里是唐代交河郡高昌县的治所。《隋书·西域传》记载：高昌国都城周长一千八百四十步，国内有十八座城。《唐书·地理志》记载：西州为交河郡，统辖各县。前庭县，原名高昌，宝应元年改名。《文献通考》记载：唐朝平定高昌，以高昌地设置高昌县。《元史·地理志》西北地附录记作哈喇和卓【旧作“合剌火者”，今改正】。《明史·西域传》记载：和卓【旧名“火州”，今改正】又名哈喇，在柳城以西七十里、土尔番以东三十里，就是汉代车师前王的土地；隋代是高昌国，元代称和卓，统称辉和尔，设置达尔噶齐【旧作“达鲁花赤”，今改正】监督治理。永乐四年，命刘特穆尔携带财物赏赐其王子哈散。第二年派人进献当地特产。永乐十一年秋，命陈诚、李暹等人带着玺书、彩绢前往慰劳。这里僧寺多于民居。东面有一座荒城，就是高昌国；西北连接巴什伯里国，国势弱小，不能自立，后来被土尔番吞并。考察隋代高昌国的都城，就是唐代西州交河郡的治所，统辖前庭、柳中、交河、蒲昌、天山五县。前庭县与交河郡同治，就是今天的洋赫、哈喇和卓、阿斯塔克、土尔番等城。柳中县位于前庭县以东，就是今天鲁克察克以东的各座城。交河县位于前庭县以西，就是今天招哈和屯以西的各座城。蒲昌县因蒲昌海得名，在前庭县东南，今天边界已经无法考察，大约是从勒木丕城向东南延伸的一带。天山县在前庭县以北，因天山得名，就是今天金岭以北的各座城。《唐书·地理志》在前庭县下注释说“原为高昌”，说明唐代把高昌县改为前庭县，也就是隋代高昌国的都城。《明史》错误地把哈喇和卓称为火州，于是说山色青红如火，是汉代戊己校尉的治所。如今考察当地，知道和卓与火州只是音近而产生的讹误；所谓山色如火，也是因为误称火州而附会出来的说法，实际上都没有根据。汉代戊己校尉的治所位于鲁克察克，也与哈喇和卓无关。阿斯塔克 阿斯塔木在哈喇和卓以西五里，东北距离辟展城二百六十五里。有一座城，相传这里曾是该国国师的居所。有一条河从金岭南麓向南流，分为两支；东支流经哈喇和卓城右侧，西支流经哈斯塔克城右侧。玉门口 玉门口在哈喇和卓以西北十里，向东距离辟展城二百七十五里。东北面两山陡峭耸立，通道宽阔平坦，内外都有烽墩和高台。过去有一座关，名叫古玉门关，现已毁坏。在关口处还可辨认“古玉”两个小字。这里是土尔番、哈喇和卓通往山北的大路；进入山谷后向西北走十多里，从北口出去，再向东北十五里到森尼木。考察这里过去被传为古玉门关。查《汉书·地理志》：玉门关、阳关都在敦煌郡龙勒县。根据《西域传》，从阳关出发，先到最近的婼羌，距离阳关一千八百里；向西北到鄯善，鄯善向西北到车师一千八百九十里。由此可见，玉门关、阳关都在车师东南一千多里的地方。土尔番就是车师，怎么会有玉门关呢？大概是因为当地国家仰慕中国玉门关的名称，所以用它命名山口。后来中国人来到这里，说这里就是汉代玉门关，并不是这样。勒木丕 勒木丕在阿斯塔克以西南二十里，东北距离辟展城二百八十五里，有一座小城。向南抵达沙漠，向西南行四百里到罗布淖尔。《唐书·地理志》记载：交河郡统辖各县。蒲昌县原隶属庭州，后来归交河郡。其西面有七屯城、弩支城、石头镇、潘仙镇。考察今天从勒木丕向西南经过罗布淖尔的地区，应当属于唐代蒲昌县。只是这些城镇的遗址都被沙漠掩埋，无法考证。土尔番 土尔番旧时音译为吐鲁番，在阿斯塔克以西北五十八里，向东距离辟展城三百二十三里。北面依傍金岭，山麓有泉水，向南流绕国城四周，居民田地依靠它灌溉。土地广阔肥沃，气候温暖，没有雨雪。唐代高昌县有安乐城，就是这里的遗址。乾隆二十一年，封莽噶里克为扎萨克公，驻在这里；不久莽噶里克叛变，被伏法诛杀，便在这里封额敏和卓的儿子素赉满。

译《明史·西域传》记载：土尔番在哈喇和卓以西一百里，距离哈密一千多里。唐代设置西州交河县，这里就是交河县的安乐城。考察今天的土尔番城就是唐代安乐城的旧址。肃州新志称其西北一百里有灵山。如今考察，土尔番城北面距离金岭很近，而博克达鄂拉在土尔番城西北一百里以外。因此，肃州新志所说的灵山，应当是指今天的博克达鄂拉；土尔番城是安乐城故地，也就更加可以确定了。招哈和屯 招哈和屯又称交河城，在土尔番城以西二十里，向东距离辟展城三百五十里。招哈郭勒从城北流出，郭勒河水分成几道向南流，环绕城的左右两侧，这里就是汉代的交河旧地。北面依傍金岭，山峰层层叠叠，经过城西后曲折向南，地势优美，居民和物产都很繁盛。《汉书·西域传》记载：车师前国，以交河城为治所。西南到都护治所一千八百零七里，到焉耆八百三十五里。地节二年，侍郎郑吉、校尉司马憙调集城郭诸国一万多名士兵，自己率领所统辖的屯田士卒一千五百人，攻打车师，进攻交河城，将其攻破。〔原文数字、纪年保留：千八百七里〕 《后汉书·西域传》记载：建初元年，酒泉太守段彭在交河城大败车师。《唐书·西域传》记载：高昌王的都城在交河城，这里就是汉代车师前王的王庭。侯君集征伐高昌时，军队填平护城河，牵引冲车进攻，飞石像雨一样落下，城中极为震动。智盛到军门拜见，请求改事唐朝天子。侯君集劝他投降，话还没有说完，薛万均勃然起身说：“应当先攻取城池，跟这个小孩子有什么可说的！”于是挥军前进。智盛吓得流汗，伏在地上说：“只听从您的命令，我投降。” 《地理志》记载：交河郡交河县，县城以北八十里到龙泉馆；再向北进入山谷一百三十里，经过柳谷，越过金沙岭，经过石防汉代戍所，到达北庭都护府城。据《文献通考》：君集率军进逼其城，智盛投降。于是以交河城设置交河县。考察《汉书》记载，焉耆国西南到都防治所四百里，车师前国到焉耆八百三十五里；从车师前国借道焉耆到都防治所，实际不过一千二百三十五里。若走直路，应当还会比这个距离更近，怎么可能从车师前国到都防治所有一千八百零七里之远呢？卑陆国南面连接车师，距离都防治所一千二百八十七里，那么这里的“八百”字也应是“二百”字的讹误。又据《汉书》记载，车师六国，大国有三百户，小国有的只有四五十户，唯独车师前王国实有七百户，不应只占有一座城。按照地势推求，从交河城向东直到辟展各城，凡是在金岭环抱之中的地方，应当全都属于车师前国。〔原文数字、纪年保留：一千八百七里〕 雅木什 雅木什在招哈和屯西南十五里，向东距离辟展城三百六十八里。城周约一里，东面倚靠金岭，西北面望见都鲁达巴。招哈郭勒的水从金岭向西流出，转而向东南流，到达雅木什南面。安济彦 安济彦在雅木什以西五里，向东距离辟展城三百七十三里，城周约一里，不在交通要道上。布干 布干在安济彦西南三十里，向东距离辟展城三百八十三里。有城，周长约二里。山北有泉水，石哈毕尔噶向南流去形成大泽，位于沙碛之中。托克三 托克三在布干西南六十里，向东距离辟展城四百一十三里，有城，周长约二里。西北正对都鲁达巴；从这里向南走十里到蘓巴什塔克，再向西走可通往哈喇沙尔。〔原文数字、纪年保留：四百十三里〕 按：从布干、托克三以西直到蘓巴什谷口，是辟展的西部边境，分居在此的回民都隶属于辟展。至于各处设置台站，则划归哈喇沙尔，以便均衡劳逸。这与疆域原来所属的方位不同，凡是回部各属交界的地方，大多有类似情况，现将这一例列举于此。台站情况另见兵防门。伊拉里克 伊拉里克在托克三以西四十里，向东距离辟展城四百五十三里。有城，周约一里，北面正对都鲁达巴，是辟展西部的尽头。按《唐书》记载，交河郡共有五县：天山县在金岭以北，天山以南；蒲昌县在前庭以南，靠近蒲昌海。位于金岭以南的，是前庭、柳中、交河三县。前庭以高昌城设置，应当居中；柳中以田地城设置，应当居东；交河以交河城设置，应当居西。如今从招哈郭勒以西，雅木什、布干、托克三、伊拉里克各城，应当属于汉代交河县境。只是该县县治在今天的招哈和屯。连木齐木 连木齐木在辟展城以西八十里，从山南的色尔启布进入山谷，曲折向东行二十里，出山北口；向东靠近山麓有一座小城，有水流经城西向北流去。西部境内全是平整的田地，是汉代车师后城长国的土地。按：连木齐木向南距离鲁克察克四十五里。鲁克察克是汉代戊巳校尉、后汉长史居住的城，因此这里应当就是《汉书·西域传》所记载的车师后城长国。雅图库 雅图库在色尔启布北山口内七里，向东距离辟展城七十里。向东走有岔路，转向西北可通往连木齐木。那里有一座小城，是汉代车师都尉国的土地。按《汉书》把车师都尉国和后城长国相连记载，必定是因为两国疆域彼此相邻。如今雅图库与连木齐木相近，又向北连接罕都，可知这里就是汉代城址的遗迹。罕都 罕都在连木齐木东北二十五里，向东南距离辟展城一百里。有土城，西南面有小山，山上有两座土墩，相传是汉代修筑的，当地又讹称此地为汉墩。按罕都的方位，与车师都尉国、后城长国相连，应当也是当时这两个国家所属的境地。蘓巴什 蘓巴什在连木齐木以西二十五里，向东距离辟展城一百零五里。当地有小堡，向西曲折进入北山口；东西两岸石壁高峭，有的地方是沙坡斜倚。谷中水流非常湍急，行走艰难，地名称作土域沟。〔原文数字、纪年保留：一百五里〕 《汉书·西域传》说：郁立师国的国王驻治于内咄谷，东面与车师后城长国相邻，西面与卑陆国相邻，北面与匈奴接壤。按郁立师在汉代也是一个小国，藏在山谷之中。如今的森尼木是卑陆国，在西面；连木齐木是车师后城长国，在东面。因此这里应当就是郁立师国。森尼木 森尼木在蘓巴什以西三十里，向西距离辟展城一百三十五里。有城，城西有长河，向南流去，是汉代卑陆前国的土地。

译《汉书·西域传》说：卑陆前国的国王驻治于天山东面的干当国，向南到都防治所一千二百七十八里。《魏略》说：毕陆国合并隶属于车师部。按《汉书》中的“干当国”应当是“干当谷”；《三国志》引用《魏略》作“毕陆国”，也同样是传抄造成的讹误。汗和罗 汗和罗在森尼木东北一百里，向东南距离辟展城一百五十里，位于天山脚下，不在交通要道上。山势环抱，地势幽静开阔，是土尔番北部的边境，属于汉代卑陆后国的土地。《汉书·西域传》说：卑陆后国的国王驻治于番渠类谷，东面与郁立师相邻，北面与匈奴相邻，西面与刼国相邻，南面与车师接壤。按卑陆前国、后国也都居于山谷之中。如今的蘓巴什是郁立师国，在东面；穆图拉克、布拉里克是刼国，在西面。因此今天的森尼木、汗和罗应当就是卑陆前国、后国。穆图拉克 穆图拉克在森尼木西北六十里，向东南距离辟展城一百九十五里，不在交通要道上。布拉里克 布拉里克在森尼木西北七十里，向东南距离辟展城二百零五里，不在交通要道上。再向北是塔里朗地区，有小泉，足以用来灌溉。又向西南有一地名叫雅图，向西南越过小山可到安济彦。〔原文数字、纪年保留：二百五里〕 《汉书·西域传》说：刼国的国王驻治于天山东面的丹渠谷，向西南到都防治所一千四百八十七里。按穆图拉克与布拉里克相距只有十里，应当属于同一国家。《汉书》说卑陆西面与刼国相接，如今这两座堡在森尼木的东面，因此应当是刼国的故地。又考察辟展全境的地势：北面耸立着天山，东西绵延；直到今天迪化州南面，从托克喇鄂拉转向北行一百多里为博克达鄂拉，再转向东南而行。这向北一百多里的地方，山脉南北绵延。又从托克喇鄂拉以东的哲尔格斯鄂拉分出一支，成为都鲁达巴，再向东就是金岭，位于土尔番北面。这一支山脉在北天山主脉以南，也东西绵延。金岭、都鲁达巴以南，从东面的辟展城到西面的伊拉里克，是车师前王国的土地；金岭以北，从东面的连木齐木到西面的布拉里克，是车师后城以及山北六国的土地。面向金岭，背靠天山，《汉书》称卑陆国驻治于干当谷，卑陆后国驻治于番渠类谷，郁立师国驻治于内咄谷，西且弥国驻治于大谷，东且弥国驻治于兊虚谷，刼国驻治于丹渠谷，这些地方都在两山之间，所以都以谷名作为国名或治所名。又说卑陆、且弥、刼国都位于天山，东起托克喇鄂拉，西至博克达鄂拉，南北绵延一百多里。金岭以北的各城位于其东部，所以说在山的东面。各国沿革，史书没有明确记载，但根据《汉书》所记东西方位，有些情况可以推知。金岭以南的各城，属于车师前庭、高昌壁，这一点不必再说。至于山南岭北的各国，卑陆东面与郁立师相接，西面与刼国相接，所以刼国在西面，就是今天的穆图拉克、布拉里克；卑陆在东面，就是今天的森尼木；再向东就是郁立师，即今天的蘓巴什。郁立师东面与车师后城长国相接，所以车师后城长国在郁立师东面，就是今天的连木齐木。东且弥国、西且弥国，《班史》没有说明方位。但考察东蒲类王兹力支投降都防后，都防把车师后王国西部划出作为乌贪訾离地，安置兹力支；而乌贪訾离国南面与且弥相接，由此可知乌贪訾离就是车师后国分出的土地，且弥在乌贪訾离南面。车师后王国在今天博克达鄂拉以北，且弥国应当在它的南面。再根据“居于天山东谷”的记载考察，该国应当在都鲁达巴以北、博克达鄂拉以南的溪谷之间。又《范史》没有记载西且弥国，当时它必定已经被东且弥国兼并。《三国志》引用鱼豢《魏略》说：“东且弥国、西且弥国都合并隶属于车师后部。”这又说明山南的国家后来隶属于山北。钦定《皇舆西域图志》卷十四 <史部，地理类，都會郡县之属，《钦定皇舆西域图志》> 钦定四库全书 钦定《皇舆西域图志》卷十五目录。疆域八【天山南路二】哈喇沙尔所属 哈喇沙尔 乌沙克塔勒 察罕通格 楚辉 塔噶尔齐 特伯勒古 硕尔楚克 博尔海 哈勒噶阿璊 库陇勒 车尔楚 策特尔 英噶萨尔 玉古尔 鄂颇尔 库车所属【兼管辖沙雅尔】库车 阿巴特 托和鼐 常格 哈喇阿萨尔 裕赤哈喇 阿勒玉苏布 嬴和 逹乌图 库克体骞 哈鲁纳斯 特勒伯 额什克巴什 特集克 竒里什 沙雅尔 托伊博罗多 塔里木 塔木根库勒 喀伊木阿塔 坡斯 查盘 哈尔噶齐 库克布叶 叶勒阿里克 叶伊勒干 布古斯孔郭尔郭 钦定《皇舆西域图志》卷十五目录 钦定四库全书 钦定《皇舆西域图志》卷十五