平定三逆方略卷二十九

译甲申日，命大将军康亲王杰书分兵进攻潮州；任署副都统莽依图为镇南将军，率军进军广东。皇上谕告议政王等说：现在福建已经全部平定，大将军安亲王岳乐围困长沙已经很久，将军穆占又率军进剿；将军鄂鼐统率军队水陆并进前往岳州，歼灭吴逆、荡平各路贼寇，成败就在此一举。康亲王应当趁兵威大振之时，分派官兵与耿精忠一同攻取潮州；对于进剿以及留守的机宜，迅速商议后上奏。又因为大军分路进攻，逆贼无暇窥伺江西；授署副都统莽依图为镇南将军，精选士卒和马匹，夹攻广东；以副都统额赫讷、署副都统穆成额协助处理军务；命侍郎舒恕酌量留下甲兵，与巡抚佟国祯、总兵官哲勒肯镇守赣州等地。至于江西建昌等地，大军已经全部撤往吉安；简亲王的军士人数很多，酌量拨出每佐领三人，编入驻在江西的大军，命莽依图共同选取每佐领六、七人，等康亲王所议的批复旨意到达江西后，就率领他们继续前进。不久，尚之信、傅宏烈秘密上疏投降，刘进忠、苗之秀各自报告愿意投诚；于是把尚之信等人的原奏抄发给杰书，命将军拉哈达以及耿精忠等迅速进军广东。不久，杰书上奏说：福建已经平定，我本想亲自统率大军进入广东；但省会是重要之地，不可以轻易离开。而且从福州到漳州相距很远，兵马到达那里后，必须休息；恐怕拖延到炎热的夏季，就难以进军。现在漳州、汀州的军队已经紧密靠近广东边境，应当挑选有马的将士，命将军拉哈达、都统赖塔等率领他们，与耿精忠一同先前往潮州；以后再继续派官兵前去接应。皇上批准了这一意见；又谕告议政王等说：康亲王率大军平定福建后，人马疲惫，难以深入广东；命令酌量分派官兵先前往潮州。如果刘进忠等迎接并投降，就暂时驻扎在那里。立即发檄文通知尚之信知晓此事，同时催促莽依图的军队迅速进军广东。臣谨按：大军刚进入福建时，尚之信等人听到风声都十分震惧，已经有归顺的意思；然而吴逆的党羽在广东的还很多，仍不免采取两面观望的态度。到这时，皇上认为海贼已经败逃，福建已经平定，而且大军分路进剿湖南，逆贼无暇窥伺赣州各郡，如果不乘机夺取广东，恐怕贼兵逐渐增多、据守险要，那么广东东部就难以迅速攻下，而那些内心想要归降的人也可能因此受到阻挠；于是命杰书派兵前往潮州，莽依图率军进入广东。这样一来，军威大振，贼势纷纷崩溃，尚之信等便率众来投降，刘进忠等人也因困窘而归顺；广东东部的郡县于是依次收复。这些全都是由于皇上英明的谋划，能够了解敌我、顺应时机而趋利，没有片刻迟疑所造成的。申饬各位将领详细核查官军的功劳和罪过。兵部上奏说：侍郎班廸等人咨报称，吉安兵士的罪状过去一直没有供词；如今才开始审讯，必须需要一些时日。皇上谕示：先前原任将军赫业、瓦尔喀等在蟠龙山被贼军冲破营垒一案，没有审明口供、确切勘验地方，编造清册，企图蒙混过去。如今大将军简亲王喇布等又不把吉安的军情严格审查取供，实在很不合适！我国向来军法严明，从没有苟且怠慢、玩忽职守的例子。今后各位将军应查明官军的功过，确切勘验地方，取得供词并编造册籍，以等待核查。如果仍然沿袭旧路，将在战事平定后严加议处统兵将军等人。甲午，命令把马匹送到长沙军前。皇上谕示兵部：如今福建、江西、陕西都已经平定，各位将领又分路进取湖南；应当协助提供马匹，以资助大军。王、贝勒以下的文武各官，可以酌情捐献马匹，并从内厩拨出一千匹，送往长沙军前；每旗选派贤能官员二人，命太仆寺卿温岱统领同行。温岱等经过南昌时，应启奏大将军安亲王，请他酌情派遣官兵到袁州、萍乡、醴陵等重要地方迎接，沿途务必确保万全。温岱等人直达长沙，交接清楚后再回来。乙未，谕令尚之信等赶快迎接大军。当时尚之信、傅宏烈各自派人秘密上疏请求出兵，皇上谕示：大将军安亲王已经围困长沙很久，将军穆占又进军平定湖南，将军鄂鼐也前往岳州，水陆两面夹攻；逆贼吴三桂无暇窥伺广东。而且大将军康亲王已经命将军拉哈达等率兵攻下潮州，将军莽依图等也率兵进入广东。尚之信、傅宏烈，你们各自率领所属部众赶快迎接王师，协同剿灭凶逆。赦免刘进忠等人的罪。此时，原任潮州总兵官刘进忠、碣石总兵官苗之秀派人前来投诚，大将军康亲王杰书将此事上报。皇上命令宽赦刘进忠、苗之秀及其所属官兵的罪过；仍任命刘进忠为潮州总兵官、苗之秀为碣石总兵官，随大军进剿。不久，又授予刘进忠征逆将军之职。己亥，命令总督董卫国率兵剿灭贼寇。董卫国上奏说：杨玉泰等贼寇盘踞在宜黄、乐安、崇仁的山谷中，残害百姓，惨毒凶恶到了极点！如果不早些加以铲除，势必蔓延成燎原之势。臣请求亲自统领所属官兵，前往扑灭。皇上准许了。不久，董卫国与副都统尼满、提督赵赖、总兵官许贞等率兵分路进剿，在大岭击败贼军，于是收复乐安；杨玉泰陷入困窘，率众投降。壬寅，命令大将军简亲王喇布戴罪立功；革去参赞哈尔噶齐等人的职务，随军效力。当时侍郎班廸等人从吉安返回，把所查明的军中罪状上奏。皇上谕示：大将军简亲王喇布自从到江西以来，起初没有任何功劳，围困吉安很久也没有攻下，贼军逃跑后又不能截击；命令他戴罪立功。参赞哈尔噶齐、巴尔堪等人的营垒失守，罪情重大；都革职，披甲效力。副将军希尔根年老衰弱疲惫，应撤回南昌暂时驻扎。将军额楚临阵指挥时，没有揭发首先逃跑的人；显然是自己带头败逃，想要掩盖自己的罪过。削去他的将军、参赞职衔，姑且保留世职，仍统领江宁官兵戴罪立功。现在在吉安的参赞大臣都不能胜任，应派都统勒贝、护军统领哈克三、副都统希舒库前往担任参赞大臣；再选八旗护军参领及各王府长史共八人，一同派遣担任夸兰大。那里原有的夸兰大，全部裁汰。又因吉安的炮手都不熟练，每翼精选炮手二人，派往军前。班廸等人审讯的军情，姑且等战事平定后再议。

译癸卯，下诏查找战死官员的遗骸，并资助其妻子返回故里。皇上谕示吏、户、兵三部：自从吴三桂煽动叛乱以来，出兵地方的文武官员，有的立志坚守，形势穷困而无法支撑，尽忠于疆土；有的身陷贼中，坚贞不屈，横遭惨害；有的从容赴义，全家殉难，把死亡看得如同归家一样。这些人都是为国捐躯，能够保全忠节，实在令人深为怜悯！其中有些人的遗骸未能归葬，妻子还寄居在远方，孤苦无依，更令人痛惜！应当施加恩恤，以慰藉忠魂。命令各督、抚查明，凡殉难的文武大小官员，其遗骸以及他们的妻子，都准许动用正项钱粮资助送回故里，以彰显朕优厚抚恤忠节的至意。臣谨按：臣子任官受禄，处在无事之时就应尽心守职，遇到有事之日就应为国捐躯；这就是古今不变的道理、天地间恒常的法则。自吴三桂煽动叛乱以来，守土的官员和武将感念国家养育供给的恩德，忘却自身而为义殉难；事情虽然值得怜悯，但总的说来都是职责和情分所当然。皇上却在抚恤典礼之外，又命令督、抚查明情况，收葬他们的遗骸，资助他们的妻子返回故里；这实在是皇上鼓励忠节的至意，是破格的特殊恩典。凡是做臣子的人，难道能不更加思考报答皇恩吗！乙巳，命令把红衣炮运往长沙。大将军安亲王岳乐等上奏：臣军中的火炮既然都很小，而且数量又少；请求把吉安、荆州或西安的大炮运到长沙，以便攻城。奏疏送入后，交议政王、贝勒、大臣集议。议政王等议论说：当前的形势，攻取长沙、剿灭湖南逆贼，是最重要的事务。应拨新铸的大红衣炮二十具，命兵部、工部各派一名官员，驿送到南昌；到袁州后，命总督董卫国派兵护送。从袁州到长沙没有设置驿站，命董卫国动支正项银两，多雇夫役，以备转运。等温岱到达袁州后，就统领这些火炮，与安亲王派来迎接马匹的官兵一同出发。负责送炮的官员，命令他们随即返回。皇上谕示：解送马匹和火炮，关系重大。将军穆占应亲自统领官兵到袁州迎接；如果不便亲自前往，可以选派一名一同前往的大臣前来接应，直达长沙，不得造成疏忽。命令大将军顺承王勒尔锦率兵逼临长江、大将军公图海率兵逼近汉中。此前，皇上谕示：据荆州坐塘笔帖式报告，贼军侵犯远安后，很快又退回去了。逆贼也可能是因为我军进攻长州、岳州，故意制造声势加以牵制，这也未可知。大将军顺承郡王勒尔锦等应作出进兵的态势，扬言要渡江，以此迷惑贼军。到这时，大将军安亲王岳乐等上奏：逆贼吴三桂纠集贼众，死守长沙。皇上又命令勒尔锦赶快率兵逼临长江；另外命令图海整顿陕西满、汉官兵，进军扼守汉中的要道，发布文书声称要进兵，以分散贼军的势力。如果有可以乘用的机会，就立即进剿。丙午，总督董卫国上奏官兵收复吉安。大军围困吉安已经很久，贼军粮食匮乏困顿，于本月二十一日夜间从南门出城，向舟东逃窜；我军于是进入城中。下诏责备大将军贝勒尚善等人。此前，尚善等报告说，二月二十六日拨派满洲、蒙古、绿旗兵一千多人，由岳州运送三千多匹马前往长沙。皇上谕示：大军对马匹的需要非常紧迫，不同于平常；贝勒尚善等人距离贼军很近，一定要确知万无一失，才可以派送。然而长州、岳州之间道路还不很通畅，如果逆贼阻截，护送的兵力单薄，难保没有危险；应先约定安亲王派兵前来迎接，估计迎接的兵力已经到来，然后再发运马匹。而且将军鄂鼐率兵前往岳州，尚善是知道的；也可以等这支兵到达以后，再多增加兵力，使没有其他忧虑，然后才可以派送。如今只用一千名士兵护送这么多马匹，实在太过轻率疏忽！如果发生意外，既对我方不利，又给贼军提供资助，那就是尚善明明误了征剿的大事。尚善应赶快侦察运马的消息上报。不久，尚善等报告说，官兵押送的马匹于本月初八日抵达七星台，遇到贼军伏兵，被贼军截击夺走。皇上命令尚善等明白回奏；尚善等承认罪过。皇上严厉责备他们说：尚善等统领军队前往岳州已经三年，耗费粮饷、劳顿军队，却没有取得一寸土地。如今又把送往安亲王军前的马匹冒险派出，而且只派少量士兵护送，导致马匹在途中被夺，最终使贼军获利；贻误了大军急需的物资，情节和罪责都不轻，应当立即从重处分。考虑到你们现在正在征剿，姑且等战事平定后再查议。不久，大将军安亲王岳乐因为派兵迎接马匹迟缓，导致马匹在途中被劫夺，也上疏承认罪过。皇上又严厉责备他说：剿灭逆贼，全靠马匹。贝勒尚善等人留书约定三月初二日马匹到达长洛河，而岳乐故意错过约定期限，没有派兵前往迎接；眼看几千匹战马全被贼军得到，军用物资受到重大损失，情节和罪责极其重大。战事平定之日，从重议罪。臣谨按：长沙军前缺少战马，皇上想到大军急需，关系极其重大；命令拨出三千多匹马，由岳州送往长沙，又谕令尚善多派官兵护送、岳乐分派士卒迎取。皇上的谋划和指示，周密到了极点。可是尚善只拨出一千人，交给他们护送马群，前往长沙。消息传到的当天，皇上就预料途中一定会出问题，随即下谕严责尚善轻率疏忽。不久果然因为护送兵力单薄、前来迎接的军队迟缓，导致所送马匹被贼军截击夺走。皇上熟悉道路上的危险，早已看出事情必然如此；皇上的深谋远虑，难道不是明察而且深远吗！命令将军莽依图率军迅速前往韶州、额楚率军迅速前往袁州。当时吉安已经收复，尚之信又请求迅速派遣大军。皇上谕示：大将军简亲王等应从王府佐领所属兵丁及大军中选取有马的士兵，每佐领三人，迅速派往赣州。

译这些士兵到达之日，将军莽依图等立即为每个佐领选足七人，迅速前往韶州；仍要同尚之信互通消息，命令他立即谋划内应。袁州是安亲王大军的后路，应将满兵每佐领四人以上，以及从安庆发往的绿旗兵一千人，都交给额楚，使他们前往袁州驻扎，作为安亲王的后续援军。此前送到的马匹和火炮到达袁州后，交给前来迎接的官兵，额楚仍要增加兵力，护送到长沙。吉安刚刚收复，简亲王可以与多诺统领每佐领三名士兵，以及从安庆发往的绿旗兵五百人和守城官兵，驻守镇定吉安；再拨每佐领一名士兵增派到赣州，命侍郎舒恕统领防守。其余缺少马匹、器械的士兵以及绿旗官兵，交给副将军希尔根、提督赵赖，命他们返回南昌整顿修缮，等待调遣。简亲王与理事官麻勒吉酌情派遣能办事的人员，携带谕旨招抚原任贵州提督李本深、巡抚曹申吉、广西提督马雄、将军孙延龄等人。《平定三逆方略》卷三十 康熙十六年四月庚戌，削去江宁副都统绰克托的职务。当时绰克托随军征讨广东，托称有病，向平南亲王尚可喜说明后，便返回江宁。皇上谕示议政王等：我国用兵以来，凡是出征的大臣，无不在军中奋力作战，以完成战事；从来没有军事尚未结束，便中途返回的。如今正值广东多事之时，绰克托借口有病竟然返回江宁，显然属于逃避责任；革去他的职务，披甲发往将军莽依图军前。辛亥，命令步军总尉萨克察巴图鲁代理前锋统领，前往吉安。皇上谕示兵部：吉安各处的兵力很多，既然派遣了参赞大臣，就应当再选贤能之人担任前锋统领；步军总尉萨克察巴图鲁善于侦察、熟悉战阵，可以代理前锋统领，前往吉安参赞军务；左翼派前锋护卫噶尔麻、右翼派前锋参领马席泰一同前往。戊午，敕令大将军简亲王喇布等拨马匹给将军莽依图的军队。当时莽依图上奏：进入广东的士卒中没有马匹的人很多，皇上命令喇布和总督董卫国拨出江西满、汉官兵的马二千匹，送到莽依图军前；从京师发往长沙的四千多匹马抵达南昌时，太仆寺卿温岱拨出二千匹，以补足江西的马匹数额。不久喇布上奏：将军莽依图等已经于本月二十四日率兵前往广东，天气炎热、道路遥远，送马恐怕难以迅速到达。皇上命令喇布等仍从江西官兵中选出马一千匹，迅速送到赣州，交给侍郎舒恕等转送莽依图军前；并下诏责备喇布说：喇布明知进军广东的大军关系极其重要，却不立即遵旨派送马匹，竟使大军徒步前进，实在有辱大将的职务，应立即议处；考虑到目前正在用兵，等战事平定、军队返回之日，再严加治罪。催促大将军公图海进兵四川。图海上奏说：臣命令驻防秦州、宝鸡的官兵进逼礼县驿门等处，随后发布文书，声称大军分路进剿。如今想亲自统领重兵深入逼近入川的道路，只是担心出发后立即返回，那么行军就没有益处；如果长期驻扎，又会使我军坐困疲惫，而且当时淫雨很多，运输转运艰难，应当等待机会，酌情前进。皇上谕示：如今将军穆占协同进剿长沙，贝勒尚善与将军鄂鼐水陆两路攻打岳州，所以逆贼吴三桂亲自前往长沙，集合各路贼军死守湖南。我军如果乘此机会，各路进剿，那么吴逆指日可灭。估计陕西的官兵数量很多，正当逆贼势力分散之时，如果不进逼四川，就会白白耗费粮饷，消灭贼寇遥遥无期；大将军公图海仍应遵照此前谕旨迅速出发。命令大将军简亲王喇布发布檄文晓谕原任提督严自明。当时严自明写信给总督董卫国请求投降，董卫国将此事上报。皇上谕示：如今将军拉哈达、莽依图等分两路进军广东，严自明如果悔罪归正，前来迎接王师，王师应当赦免他的罪过，仍像以前一样录用他。简亲王喇布立即派遣檄文谕告，使他知悉。庚午，命令大将军简亲王喇布等防守赣州各处。大将军贝勒尚善等报告，逆贼吴三桂率领贼众前往衡州。皇上谕示：我军攻打围困长沙，贼军因为处境困窘，可能想从衡州侵犯赣州、吉安等地，以分散我军的势力，这也不可不加以预料。命令简亲王喇布、侍郎舒恕、总督董卫国、总兵官哲尔肯等分头布置防御，侦察贼军情形，随时上奏。辛未，申饬大将军简亲王喇布等人。此前，喇布派学士王启元等上奏报告收复吉安的情况。皇上谕示：喇布等统领重兵围困吉安一城，长时间不能攻下，白白耗费国库钱财，徒劳士兵和马匹。被围困的贼军不能消灭，所以使他们逃出；逃出的贼军全都步行，又不能追击，任凭贼军首领逃脱，情节和罪责重大，应立即处分。考虑到目前正在进兵，等战事平定、军队返回之日，再严加治罪。又王启元上奏说：吉安虽然收复，但贼军都逃出与当地盗寇合势，江西还没有完全平定。先前因为总督董卫国上疏称吉安已经收复，逃出的贼军正在围剿，所以命令酌情分派大军前往袁州、南昌；如今江西既然没有完全平定，可以等参赞大臣到达后，视察地方形势的轻重缓急；如果不能按照先前旨意分派军队，就听任他们便宜调度。至于螺子山拒敌一案以及放任贼军逃脱的官兵，应严密查察罪状上报。到这时，王启元返回吉安；皇上又命令传谕喇布及各位将军等说：各路大军都竭尽力量杀贼，只有江西一路屡次使朕忧虑。你们围困吉安已经超过一年，却放任贼军全部逃脱；又不体恤百姓，肆意侵扰掠夺。国家的赋税来自百姓，有一个百姓就有一份赋税；如果不安抚招集百姓，地方怎么能够平定！你们又屡次说江西的兵士和战马瘦弱、死了很多；你们的军队驻扎在江西，尚未走出四五百里，战马怎么会瘦弱至死？何况康亲王的军队从浙江平定福建、进入广东，那里的马为什么偏偏能够前进？难道不是你们害怕进入楚、粤，预先找借口推脱吗？从今以后，应当竭尽力量办理贼寇、平定疆土，努力建立功劳、继续前进，以赎前罪。乙亥，削去佛尼勒将军等人的官职。皇上谕示议政王等：西安将军佛尼勒出征四川保宁时，使官兵遭受损失，贻误大事。可以罢免他的将军职务，革去世职；只保留他承袭其父的拜他喇布勒哈番，命他代理西安将军事务。