平定三逆方略卷四十

译丙戌，尚之信请求停止派都统王国栋前往宜章、郴州；皇上不准。尚之信奏报：自从漳州、海澄报告发生变乱后，惠州、潮州震动惊恐；又因为郁林失守，梧州也令人忧虑，高州、雷州、廉州三府的逆贼肆意活动。加上海贼杨二侵扰沿海地区，官兵不够分派。请命令都统王国栋不要前往宜章、郴州。皇上谕示：如今逆贼侵犯永兴，肆意猖獗；宜章、郴州地处重要，都统王国栋仍应迅速率兵前往援助，已经命令将军莽依图等暂时停止，不要进军广西。潮州有警，尚之信应当根据情况策应。命令设置福建水师提督。提督杨捷奏报：福建水陆两路进兵，势必不能同时兼顾。皇上谕示：提督杨捷可以专门统辖陆路兵，水师提督另行补授。正值海寇猖獗之时，统辖水师，非才略优长、熟悉军事的人不可；总督姚启圣、提督杨捷、巡抚吴兴祚要遴选并保举人选。调山东、河南、江南的绿旗兵前往福建。提督杨捷奏报：臣过去在山东，深知山东、河南兵中熟习交枪、鸟枪的人很多，请各自派一千人；江南兵中有熟习弓箭、火炮的，也派一千人前往福建。皇上谕示：福建土著兵丁不熟悉行军布阵，即使经过招募，也不能实际发挥作用；如果得到长期熟习营伍的士兵，随到即可建功。总河靳辅、山东巡抚赵祥星各自派遣标下善于使用交枪、鸟枪的士兵一千人，河南巡抚董国兴派遣河南善于使用鸟枪的士兵一千人，前往福建。所派士兵留下的缺额，要迅速招募补足。辛卯，命大将军康亲王杰书调兵援助泉州。总督姚启圣奏报：臣先前请大将军康亲王调提督石调声等的军队以及省城满兵一同援助泉州，臣愿亲自统率绿旗兵协力进剿。但是漳州的绿旗兵只有一万人，攻守都不够；请派江西赣州总兵官哲勒肯、广东潮州总兵官马三奇、惠州提督侯袭爵各标的官兵，共五千人前来援助。皇上谕示：泉州地处重要，大将军康亲王等署副都统岳尔多的军队到达后，酌情派遣满、汉官兵前往援助。近来已经调驻守潮州的靖南王耿精忠、侍郎达都等率兵救援泉州，提督侯袭爵前往潮州；而江西绿旗兵屡次调往湖南，哲勒肯等标下的士兵不便再派，可迅速发文命耿精忠等统率官兵赶赴漳州，会同将军拉哈达、赖塔、总督姚启圣从两路夹击，务必解除泉州之围。大将军康亲王杰书分条上奏有关事务；皇上不准。杰书奏报：请选派旗下老成练达的总兵官调补潮州镇，以代替马三奇；潮州镇标现在所任用的各个伪官员，应当迅速改调。至于将军刘进忠标下的官员，应当分配到各标，或者派往广西将军军前效力。又如续顺公沈瑞投降贼人，接受贼人授予的侯爵，并与贼人结为姻亲，恐怕会勾结起来引发事端；应当削去他的公爵，其所属旗兵分别隶属于督、抚、提、镇各标，家属应当迁往山西等省。皇上谕示：康亲王曾说马三奇才干力量强，行军作战中建立了显著功绩，因此提拔为潮州总兵官；况且潮州将士已经出发援助泉州，如今无缘无故妄加猜疑，立即将他改调，会使效力的人寒心。续顺公沈瑞及其标下官兵一向怀有忠义，只是因为人数少、力量敌不过贼人，才被贼人胁迫。以前副都统张梦吉等说他们身在军中，请求把家属送入京师；朕认为道路遥远，不必迁徙到京师，命令暂时驻留潮州，已经有成命。所奏请削去沈瑞公爵、分散他的标兵、迁移他的家属，一概不准执行。癸巳，敕令尚之信等保卫高州。总督金光祖奏报：吴三桂这个逆贼败逃到广西，正在收集余党，势必聚合大队人马肆意侵扰。况且贼人既然攻陷郁林，一定会乘势侵犯高州；此事关系重大，应当赶快预先筹划。皇上谕示：近来命将军莽依图等整顿军械，暂时驻扎，以等待机会。如今既然不急于进军广西，如果贼人侵犯高州，平南亲王尚之信、将军莽依图、额楚、傅宏烈、总督金光祖等，或者增加派遣满、汉官兵前往高州协力剿贼，或者派兵进攻北流、郁林以分散贼人的势力，使他们不能侵犯高州。你们共同酌情商议，务必使高州各处不出现疏漏。

译甲午，命将军穆占率军前往永兴，将军华善率军前往郴州，副都统夸岱率兵前往茶陵。此前，调华善从安仁前往永兴，同护军统领拉赛等协力固守，剿灭抵御逆贼。后来华善奏报：臣想移文会同永兴的护军统领拉赛等，但道路阻塞，无法通行；又从郴州的大路发出檄文，直到现在仍未得到答复。而且兵力单薄，不能前进，以致行程耽搁。皇上谕示：授予华善将军之职、调他前往永兴已经很久了，本应立即率兵飞驰前往；却借口兵力单薄、道路阻塞，停留不进，实在不合适！应当立即治罪。但他现在正在军中，暂缓处分；等事情平定、军队回师后，再行查议。永兴关系重大，华善务必设法互通消息，约定日期夹击，迅速击退逆贼；如果不便夹攻，华善可以另寻道路前往永兴，合力进攻。不久，穆占奏报：臣向大将军简亲王请示，迅速派将军华善星夜赶赴郴州，等他到达后，把当地事务交给他；臣遵照谕旨，率领随征游击马升标下的士兵和火炮，前往永兴讨贼。总兵官赵应奎标下的士兵，请迅速派到臣的军中。皇上谕示：先前因为永兴地势重要，曾敕令穆占亲自前往；如今既然说亲自率兵前往永兴，就应当依照所请，发文给将军华善，不必前往永兴，率兵迅速赶赴郴州。又发文给大将军简亲王，派总兵官赵应奎携带其标下的士兵和火炮，迅速赶到穆占军中；命按察使马斯良催促征集郴州各处的粮饷，运到永兴，不要耽误军需。简亲王喇布再次奏报：如果总兵官赵应奎的军队从将军穆占处调走，那么茶陵、攸县、安仁各处兵力就会单薄；请增加派兵防御。皇上谕示：永兴军情紧急，赵应奎的军队可以迅速发往那里。等陕西调来的副都统夸岱所统率的每佐领二名士兵抵达彬州时，大将军贝勒察尼等看见马匹疲乏的，就用岳州士兵的健马替换，迅速派到简亲王军中，听凭简亲王根据情况调遣。后来喇布遵照谕旨，绘制永兴城池、我军营垒以及逆贼盘踞形势的图，进呈给皇上阅览。议政王等于是奏报：省览所送来的图，永兴的处境非常危急；应当再次催促穆占、华善等各自率兵星夜赶赴指定地点。皇上谕示：此前屡次敕令华善迅速前往永兴，他竟然没有按期前往，实在有损将军的职分！如今如果再有拖延，不能立即到达郴州；兵部将上奏弹劾，从重治罪。《平定三逆方略》卷四十一 康熙十七年九月己亥朔，敕令总漕帅颜保前往吉安。皇上谕令兵部：先前因为江西令人忧虑，所以调总漕帅颜保前往。如今南昌已经成为内地，命令帅颜保前往吉安镇守。辛丑，大将军简亲王喇布等奏报吴三桂死亡，永兴的贼人逃走。简亲王喇布、侍郎郭丕上疏说：八月二十四日，据侦察报告：吴三桂起初患中风、噎膈，有一条狗跳上他的案几坐着；由于病情加重，嘴不能张开，而且腹泻。十七日便死了。贼党隐藏不发丧，关闭郡城城门；暗中调伪将军胡国柱、马宝等到永兴各处，并从云南把三桂的孙子取来。过了四天，胡国柱等从永兴到衡州，这才打开城门，让行人和商旅通行。将军穆占也奏报：据护军统领拉赛、前锋统领萨克察巴图鲁报告，贼人从八月初二至二十日屡次逼近永兴，满、汉官兵奋勇抵御敌人；城墙被炮火轰坏后，随即用筐和袋子装土修补，昼夜坚守，多次击退贼众。二十一日夜里，贼人焚烧营寨逃走。敕令各路大军乘机剿灭贼人。皇上谕示议政王等说：看了大将军简亲王等的奏报，逆贼吴三桂已经死了，首领既然死亡，贼人内部必定发生变乱，各路将军应当乘此时机分别统率大军分路进剿，收复疆土。永兴的贼人既然逃走，简亲王应当从茶陵前往安仁，进逼衡州。永兴的官兵已经劳苦很久，可以驻扎在茶陵各处暂时休息。从陕西调来的副都统夸岱所统率的每佐领二名士兵，不必派往茶陵，就留在岳州军前。大将军贝勒察尼等务必水陆夹击，迅速夺取岳州。臣谨慎考察：军事的要领，必须察看时机所在，并迅速乘势而进；这样攻占土地、攻打城池，所向没有不取胜的。当时贼首吴三桂罪恶累积、恶行满盈，已经遭到上天诛罚。皇上立即料定逆党人心离散，必然发生内乱；乘机进军，成功自然容易。如果错过这个机会，拖延日子，使贼人得以从容互相联结，再作固守的打算，恐怕荡平贼人的功勋就不能按期完成。因此催促诸将分路进剿。于是岳州的大军仰遵明诏指挥，把贼人困得更加紧迫；贼人的粮食已经耗尽，便弃城逃窜。岳州一旦攻下，各处贼寇果然望风溃散，疆土于是依次平定。皇上审察形势、料定敌情、顺应时机而决胜，确实可以说是独具神明了！壬寅，命各路将军、大臣招抚跟随逆贼的人。皇上谕示各路王、贝勒、大将军、将军、督、抚、提、镇等说：如今据大将军简亲王等报告，逆贼吴三桂最近已经死亡。吴三桂多年以来挑起战争、倡导叛乱，残害百姓，罪大恶极，所以遭到天命诛杀。当初允许他迁移，本来是想保全安置他，始终给予宠爱。没想到他包藏祸心，竟然发动叛乱；背弃历朝对他的豢养之恩，逞一时猖狂之势。横行肆虐，扰乱疆土。元凶既然已经受到天诛，对于被胁迫跟从的人应当施以宽大的恩典。凡是在贼人一方的文武官员、士兵、百姓等，都是朕的赤子，平素受到国家恩养，必定不是甘心跟随逆贼。有的心存忠义，却不能自行摆脱；有的被形势逼迫驱使，心怀疑惧、害怕获罪，陷身于逆党之中；朕对此十分怜悯。你们都要体察朕爱惜生命的心意，立即悔悟，争先前来归顺；朕一定优厚地加以赏赐，按照功劳评定叙录。你们立即宣布朕的恩德和意旨，广泛说明招抚来归的政策；务必使怀忠抱义的人顺应天命以求保全自己，审察时机以建立功绩。安抚、安定并平定各地，早日奏报荡平，以符合朕嘉奖众人、共同革新的至意。