殆知阁
字典 摘录
史藏平定三逆方略三十九

平定三逆方略卷四十六

史藏 · 纪事本末 · 已译 · 第 109–110 段

敕提督徐治都速进归州诸处剿贼。治都奏:设五板船一百艘,令彝陵镇臣胡世英统之,以备水路。臣亲调官兵,偕襄阳镇臣水陆并发,前赴归州、兴山、巴东形胜之地剿抚逆贼。上谕:所用战舰,督、抚等委官速造,毋误军需。徐治都即偕彝陵、襄阳总兵官赴归州诸处讨贼,剿抚并用。

乙卯,将军莽依图奏大败贼于新村西山,南宁围解。初,伪将军吴世琮等围困南宁日久,城中食尽,旦夕且陷;投诚伪将军马承荫请救,总督金光祖遣总兵官谭升、杨国泰等率兵往南宁援之。已而世琮率众渡江越岭,于新村西山之巅列鹿角逆战;莽依图与将军觉罗舒恕、额楚都统贝勒等分路扑剿,杀贼甚多。吴世琮负重伤遁,遂解南宁之围。时金光祖又疏报:太平伪知府林辅世、新泰伪参将何应魁率城内文武官薙发投诚。

丁巳,命江西、湖广巡抚委官送马长沙。上谕:兵部江西南昌备养之马二千四百余匹、湖广武昌备养之马一千匹,移文该抚令遣能员解赴长沙沿途管护,勿致缺额;付巡抚韩世琦加意饲秣,毋令羸瘦。马毕到长沙,仍令世琦报部。

敕大将军公图海速调提督孙思克等平定汉中、四川诸处。图海奏:驿门镇逆贼既败,即遣兵追剿;而贼毁偏桥,无路可通。俟提督孙思克、赵良栋到日,会议进兵。上谕:今逆贼既败,所在震动,自宜努力穷追,收复疆土。前称逆贼屯踞宝鸡,图海等欲调各路之兵进剿;及贼败之后,又不乘机扑灭,反藉称贼毁偏桥、无路可通,竟尔却还。如此懦怯易退,何时乃得破贼!图海等速调提督孙思克、赵良栋等平定汉中、四川诸处,剿杀逆贼,毋失机会。

敕将军莽依图等速发南宁,平定云南。时莽依图报称:南宁地方险隘,挽运维艰,议令将军额楚、都统马九玉帅兵屯驻永淳。上谕:今当逆贼震詟摇动之时,凡为将帅者各宜不失机会,努力疾行灭贼,以定疆圉。莽依图等既大败南宁逆贼吴世琮等,自当乘势直取云南;乃称南宁险隘、挽运艰难,令额楚等往驻永淳!懦怯如此,逆贼何时得灭,滇南何日得平!今粤西底定,乘贼大创之后,莽依图速调都统希福等兵自南宁取路进剿,直抵滇中。

八月癸亥朔,敕将军赖塔兼辖潮州。总督姚启圣奏:将军赖塔久镇潮州,兵民俱已心服,宜仍令兼辖漳州、潮州。上谕:漳、潮系两省接壤之地,将军赖塔久驻潮州,得士民心;当此扑灭海贼、恢复海澄之际,潮州仍令赖塔兼辖。其后赖塔奏言:身在漳州与贼对垒,且满洲大兵系大将军康亲王统辖,潮州地势遥远,实难兼辖。上谕:成命已颁,仍令将军赖塔兼辖潮州。如须用满洲大兵,许一面酌量调遣、一面申报大将军康亲王。

乙丑,敕广西提督哲勒肯率兵赴南宁。哲勒肯奏:臣驻浔州三合嘴弹压两江,接应大兵。但庆远、太平、思恩三府逼近交趾、联接云贵,为粤西藩篱;今逆寇、苗蛮啸聚负固,尚未克复。臣请率兵先往南宁,会同将军相机剿抚。上谕:哲勒肯身在地方,有保守西粤之责,关系甚重。今既统兵前往,令速赴南宁偕将军莽依图、总督金光祖等乘逆贼震动,共议剿抚,以靖封疆。其原驻浔州三合嘴之地,倘属紧要,总督提、督可发兵汛守。

丁卯,命大将军顺承郡王勒尔锦分兵固守均州、郧阳诸处。将军噶尔汉奏称:率兵偕总督杨茂勋、提督佟国瑶等进剿兴安贼。上谕:今正荡灭贼寇、平定疆域之时,噶尔汉等率兵前进均州、郧阳诸处,所系甚大。大将军顺承郡王等于荆州、岳州等兵内酌量抽调,固守均、郧诸处,务使无虞。

庚午,诏封马承荫伯爵,授为昭义将军。时承荫既投诚,请效力自赎;上因谕议政王等曰:原任广西提督马雄之子马承荫,不忘国恩,诚心率众賷缴伪敕印投诚,可嘉!应授承荫伯爵,给与将军敕印,随大兵进剿。其标下应设官兵等处,令理事官麻勒吉等与总督金光祖同马承荫确议以闻。其余兵丁有愿归农者,安插得所;愿为兵者,选拨入伍。至同来归附文武官员,酌量给扎,以示鼓励。

甲戌,以郭义为左江总兵官。将军莽依图奏:当逆贼围困南宁时,郭义、齐人龙悉力固守,数与贼战;非他处投诚者可比。今闻左江总兵官缺员,以湖北总兵官傅魁调补;倘念边疆要地,乞以郭义或齐人龙补授兹缺,用开归诚之路。上谕:郭义原任左江总兵官,率众归诚,勤劳昭著;仍复原任。齐人龙亦有劳绩,如有应补之缺,听该将军题补。其湖北总兵官原缺尚未补人,令傅魁仍回原任。

译敕令提督徐治都迅速前往归州等处剿贼。徐治都上奏说:设置五板船一百艘,命彝陵镇胡世英统领,以备水路使用。臣亲自调集官兵,与襄阳镇总兵官一起水陆并进,前往归州、兴山、巴东等形势险要之地剿抚逆贼。皇上谕示说:所需战船,由督、抚等委派官员迅速制造,不要耽误军需。徐治都立即与彝陵、襄阳总兵官前往归州等处讨贼,剿灭和招抚并用。乙卯日,将军莽依图上奏在新村西山大败贼军,南宁之围解除。起初,伪将军吴世琮等围困南宁很久,城中粮食用尽,早晚就要陷落;投诚的伪将军马承荫请求救援,总督金光祖派总兵官谭升、杨国泰等率兵前往南宁救援。不久,吴世琮率众渡江翻岭,在新村西山山顶列置鹿角拒战;莽依图与将军觉罗舒恕、额楚以及都统、贝勒等分路进剿,杀死很多贼军。吴世琮身负重伤逃走,于是南宁之围解除。当时金光祖又上奏报告:太平伪知府林辅世、新泰伪参将何应魁率城内文武官员剃发投诚。丁巳日,命江西、湖广巡抚委派官员把马送到长沙。皇上谕示说:兵部在江西南昌备养的马二千四百多匹、湖广武昌备养的马一千匹,发文给有关巡抚,命他们派能干的官员押送到长沙并沿途管理保护,不得造成短缺;交给巡抚韩世琦特别用心饲养,不要使马匹瘦弱。马匹全部到达长沙后,仍命韩世琦向兵部报告。敕令大将军公图海迅速调遣提督孙思克等平定汉中、四川各处。图海上奏说:驿门镇的逆贼已经败退,随即派兵追剿;但是贼军毁坏偏桥,没有道路可以通行。等提督孙思克、赵良栋到达后,再商议进兵。皇上谕示说:如今逆贼已经败退,各处震动,自然应当努力穷追,收复疆土。先前说逆贼屯驻占据宝鸡,图海等想调集各路军队进剿;等贼军败退后,却又不乘机消灭,反而借口说贼军毁坏偏桥、道路不通,竟然退兵。这样怯懦容易退缩,什么时候才能破贼!图海等迅速调遣提督孙思克、赵良栋等,平定汉中、四川各处,剿杀逆贼,不要错失机会。敕令将军莽依图等迅速从南宁出发,平定云南。当时莽依图报告说:南宁地方险要狭窄,运输艰难,议定命将军额楚、都统马九玉率兵驻守永淳。皇上谕示说:如今正是逆贼受到震慑、动摇不定的时候,凡是将帅,都应当不失时机,努力迅速进军消灭贼军,以平定疆土。莽依图等既然大败南宁的逆贼吴世琮等,自然应当乘势直取云南;却说南宁险要、运输困难,命额楚等前往驻守永淳!如此怯懦,逆贼何时才能消灭,滇南哪一天才能平定!如今粤西已经平定,应趁贼军遭受重创之后,命莽依图迅速调遣都统希福等军队,从南宁取道进剿,直抵滇中。八月癸亥朔日,敕令将军赖塔兼管潮州。总督姚启圣上奏说:将军赖塔长期镇守潮州,军民都已经心悦诚服,应当仍命他兼管漳州、潮州。皇上谕示说:漳州、潮州是两省交界之地,将军赖塔长期驻在潮州,已经得到士民拥戴;如今正是剿灭海贼、收复海澄的时候,仍命赖塔兼管潮州。后来赖塔上奏说:臣身在漳州与贼军对垒,而且满洲大军由大将军、康亲王统辖,潮州距离遥远,实在难以兼管。皇上谕示说:成命已经颁布,仍命将军赖塔兼管潮州。如果需要使用满洲大军,准许一面酌情调遣,一面报告大将军、康亲王。乙丑日,敕令广西提督哲勒肯率兵前往南宁。哲勒肯上奏说:臣驻在浔州三合嘴,负责弹压两江,接应大军。但是庆远、太平、思恩三府靠近交趾,连接云、贵,是粤西的屏障;如今逆贼、苗蛮聚集据守,尚未收复。臣请求率兵先往南宁,会同将军相机进行剿灭和招抚。皇上谕示说:哲勒肯身在当地,负有保守西粤的责任,关系十分重大。如今既然统兵前往,就命令他迅速赶到南宁,与将军莽依图、总督金光祖等趁逆贼震动之时,共同商议剿抚,以安定疆界。至于原先驻守浔州三合嘴的地方,如果属于紧要之地,总督、提督可以发兵汛守。丁卯日,命大将军顺承郡王勒尔锦分兵驻守均州、郧阳等地。将军噶尔汉上奏说:“我率军与总督杨茂勋、提督佟国瑶等进军征讨兴安的贼寇。”皇上谕示:“现在正是荡平贼寇、平定疆域的时候,噶尔汉等率军向均州、郧阳等地进发,关系十分重大。大将军顺承郡王等应从荆州、岳州等处的军队中酌情抽调兵力,坚守均州、郧阳等地,务必使那里没有忧患。” 庚午日,下诏封马承荫为伯爵,授予昭义将军称号。当时马承荫已经投诚,请求效力以赎罪;皇上于是谕示议政王等说:“原任广西提督马雄的儿子马承荫没有忘记国家的恩德,诚心率领众人携带伪造的敕书、印信前来投诚,值得嘉奖!应授予马承荫伯爵,赐给将军敕书、印信,随大军进剿。他部下应当设置的官员、兵丁等,应令理事官麻勒吉等与总督金光祖同马承荫详细商议后上报。其余兵丁中愿意回乡务农的,要妥善安置;愿意当兵的,选拔编入军伍。至于一同前来归附的文武官员,也要酌情发给凭证,以表示鼓励。” 甲戌日,任命郭义为左江总兵官。将军莽依图上奏说:“叛贼围困南宁时,郭义、齐人龙竭力坚守,多次与贼交战,不是其他地方投诚的人可以相比的。现在听说左江总兵官职位空缺,准备调湖北总兵官傅魁补任;如果考虑到边疆重地,请求任用郭义或齐人龙补授这一职位,以此开辟归诚之路。”皇上谕示:“郭义原任左江总兵官,率众归诚,功劳显著,仍恢复他的原任。齐人龙也有功劳,如果有应当补授的职位,听任该将军上奏补授。湖北总兵官的原缺还没有补人,命傅魁仍回任原职。”

庚辰,敕大将军简亲王喇布等进兵武冈。喇布奏:臣遣将军穆占于本月初一日克复新宁县,今与大将军安亲王克期进剿武冈逆贼。上谕:屯聚新宁贼寇已遁走武冈,简亲王等速统大兵即会合安亲王等兵克复武冈枫木岭诸处,歼灭贼丑,以定靖、沅。其由镇远进平云、贵应行事宜,确议以闻。倘逆贼不支、屡至遁逃,安亲王等乘其无措,随行追蹑,以期荡平。如贼由武冈遁去,乌拉宁古塔之兵可遣还京师。

大将军安亲王岳乐等奏官兵复武冈州及枫林岭。贼首吴国贵盘踞武冈,率伪将军胡国柱等以二万余贼逆战隘口,将军侯林兴珠、提督赵国祚等率兵奋击,大败之。国贵中炮死,余贼弃武冈而遁。贝子彰泰等复率兵追及于木瓜桥,又大败之,遂复武冈州城及枫林岭。

乙丑,命内阁学士佛伦等往湖广军前督理粮饷。上谕议政王等曰:今我大兵数路并进,深入剿贼;转运粮饷,殊为重要。闻今岁湖南亢旱,所运粮饷一时不前,殆未可定;令学士佛伦、侍郎金鋐并遴选部院贤能官员前往湖广同督、抚商酌,总理诸路大兵粮饷。

庚寅,敕大将军公图海等分路进发剿汉中贼,平定四川。图海奏:进取汉中、兴安兵,分为四路。臣与将军佛尼勒等由兴安进,总兵官程福亮为后援;驻守旧县关诸处将军毕力克图、提督孙思克等由略阳进,西宁总兵官朱衣客为后援;驻守西河诸处将军王进宝、汉中总兵官费雅达等由栈道进,延绥总官高孟为后援;驻守宝鸡宁夏提督赵良栋等由徽州之巴都山进:臣等于九月初八日四路并发。疏入,上谕:今将军莽依图等大败逆贼吴世琮,平定粤西,进取云贵;大将军安亲王恢复武冈州、枫木岭,击杀贼渠吴国贵;大将军贝勒察尼由常德进取辰州,将军噶尔汉等自郧阳进取兴安。宜乘贼处处败衂、逃遁震动之时,分路扑灭。大将军公图海亟统大兵乘机剿灭汉中诸处贼寇,速定四川。如贼败走,即亟蹑其后,直捣穷追,勿使占踞险要。

辛卯,诏责大将军简亲王喇布。喇布奏:臣探得安亲王大兵已克武冈、贼寇败遁,故臣遣乌拉宁古塔兵还京。臣统兵一支驻扎东安县,以将军印信给与都统穆占,令其率兵一支驻新宁侯旨。上谕:逆贼既败,简亲王等宜统兵随后速进,与大将军安亲王共破贼寇;乃不行追剿,反勒兵新宁,以致军机大误,理应严加处分。但今统兵进剿,俟回师之日察议。简亲王其速率兵士往会安亲王平定靖州、沅州诸处,俟至镇远日,平定云、贵事宜定议以闻。

平定三逆方略卷四十七

康熙十八年九月甲午,趣大将军贝勒察尼等速取辰龙关。时察尼遣署前锋统领苏祜济侦视辰龙关贼势,苏祜济还言:辰龙关路径堙塞甚固,贼与民一无所见;河渠毕涸,大兵不可立营。安塘笔帖式报闻。上谕:今贼势大败,正在摧破;凡为将军大臣者,各宜尽心效力,乘贼无措即行追剿,速靖地方。武冈州、枫木岭系辰龙关后路,逆贼必自震动。贝勒察尼等遣苏祜济侦视,苏祜济不探听贼中确音,遽报贼与民一无所见,复云大兵不能立营;规避退缩,殊为不合!贝勒察尼等其速取辰龙关;前至镇远,与大将军安亲王等兵会,共议进定云、贵事宜以奏。又谕议政王等:以内厩马一千匹、兵部太仆寺马一千匹颁给进取辰州大兵。

乙未,敕大将军安亲王岳乐等议分撤大兵之半还京师。上谕议政王等:今武冈州、枫木岭俱经恢复,贼不能据辰龙关,必至自遁。安亲王、简亲王、贝勒察尼所部大兵,皆宜速赴沅州;如有破贼机会,听若等酌量而行。大兵宜撒其半还京师;到日,别拨禁兵更代,以休养之兵力收定余地。大兵作何分撤?安亲王等确议奏闻,驻沅州候旨。

诏赉还京蒙古将士。上谕理藩院:蒙古兵随大兵征剿,虽未有奇功显绩,然勤劳数年,宜加恩赉。今将至京师,其将领赐以鞍马,余众各给以羊及诸物,宜迎至柏乡县;将到日令先期报知,遣蒙古内大臣二人前往。

译庚辰日,下令大将军简亲王喇布等进兵武冈。喇布上奏说:“臣派将军穆占于本月初一日攻克并收复新宁县,现在将与大将军安亲王按照约定日期进军征讨武冈的叛贼。”皇上谕示:“聚集在新宁的贼寇已经逃往武冈,简亲王等应迅速率领大军立即与安亲王等部会合,攻克并收复武冈、枫木岭等处,歼灭贼寇,以平定靖州、沅州。由镇远进军平定云、贵的各项事务,也要确实商议后上报。如果叛贼支撑不住,接连逃遁,安亲王等应趁其仓促无措,随即跟踪追击,以期彻底平定。若贼寇从武冈逃走,可以把乌拉、宁古塔的军队遣回京师。” 大将军安亲王岳乐等上奏官兵收复了武冈州和枫林岭。贼首吴国贵盘踞武冈,率领伪将军胡国柱等两万多名贼军在隘口迎战;将军侯林兴珠、提督赵国祚等率军奋力攻击,大败贼军。吴国贵中炮身亡,其余贼军放弃武冈逃走。贝子彰泰等又率军在木瓜桥追上他们,再次大败贼军,于是收复了武冈州城和枫林岭。乙丑日,命内阁学士佛伦等前往湖广军前督察、管理粮饷。皇上谕示议政王等说:“如今我军从数路同时进发,深入敌境征剿贼寇;转运粮饷尤其重要。听说今年湖南大旱,所运输的粮饷一时不能及时运到,恐怕难以确定供应;命学士佛伦、侍郎金鋐并遴选部院中贤能的官员前往湖广,与总督、巡抚共同商议,全面管理各路大军的粮饷。” 庚寅日,下令大将军公图海等分路出兵征讨汉中的贼寇,平定四川。图海上奏说:“进取汉中、兴安的军队分为四路:臣与将军佛尼勒等从兴安进军,由总兵官程福亮担任后援;驻守旧县关等处的将军毕力克图、提督孙思克等从略阳进军,由西宁总兵官朱衣客担任后援;驻守西河等处的将军王进宝、汉中总兵官费雅达等从栈道进军,由延绥总官高孟担任后援;驻守宝鸡的宁夏提督赵良栋等从徽州的巴都山进军。臣等于九月初八日四路同时出发。”奏疏送入后,皇上谕示:“如今将军莽依图等大败叛贼吴世琮,平定粤西,进取云、贵;大将军安亲王收复武冈州、枫木岭,击杀贼首吴国贵;大将军贝勒察尼从常德进军攻取辰州,将军噶尔汉等从郧阳进军攻取兴安。应当趁贼寇处处战败、逃遁而军心震动之时,分路将其扑灭。大将军公图海应赶快率领大军,乘此机会剿灭汉中各处的贼寇,迅速平定四川。若贼寇败逃,就应立即追随其后,直捣并穷追到底,不要让他们占据险要之地。” 辛卯日,下诏责备大将军简亲王喇布。喇布上奏说:“臣探知安亲王的大军已经攻克武冈,贼寇败退逃走,所以臣派乌拉、宁古塔的军队返回京师。臣率领一支军队驻扎在东安县,把将军印信交给都统穆占,命他率领一支军队驻守新宁,等候圣旨。”皇上谕示:“叛贼既已败退,简亲王等应率军随后迅速进发,与大将军安亲王共同击破贼寇;你却不追击剿灭,反而勒令军队驻守新宁,以致贻误军机,按理应严加处分。但现在你已经率军进剿,等回师之日再察议处理。简亲王应迅速率领军队前往与安亲王会合,平定靖州、沅州等地;等到抵达镇远之日,把平定云、贵的事务议定后上报。” 《平定三逆方略》卷四十七 康熙十八年九月甲午日,催促大将军贝勒察尼等迅速攻取辰龙关。当时察尼派署理前锋统领苏祜济侦察辰龙关的贼情,苏祜济回来报告说:“辰龙关的道路堵塞得很严重,贼和百姓一个也看不见;河渠全都干涸,大军不能立即扎营。”安塘笔帖式将此事报告上去。皇上谕示:“如今贼势大败,正要将其摧毁。凡任将军、大臣的,都应尽心效力,趁贼军措手不及时立即追击围剿,迅速平靖地方。武冈州、枫木岭是辰龙关的后路,叛贼必定因此震动。贝勒察尼等派苏祜济侦察,苏祜济没有探听到贼中的确实消息,就仓促报告说贼和百姓一个也看不见,又说大军不能扎营;这种规避退缩的做法,十分不合适!贝勒察尼等应迅速攻取辰龙关;先到镇远,与大将军安亲王等部会合,共同商议进军平定云、贵的事务,上奏报告。”又谕示议政王等:“将内厩马一千匹、兵部和太仆寺的马一千匹,发给进取辰州的大军。” 乙未日,命大将军安亲王岳乐等商议撤回一半大军返京。皇上谕示议政王等说:“如今武冈州、枫木岭都已经收复,贼军不能占据辰龙关,必定会自行逃走。安亲王、简亲王、贝勒察尼所部大军都应迅速前往沅州;如果有破贼的机会,听凭你们酌情行动。大军应撤回一半返京;到达京师后,另行调拨禁军替换,以便休养军力,收复平定其余地区。大军应如何分批撤回?由安亲王等详细商议后上奏,驻在沅州等候旨意。” 下诏赏赐返京的蒙古将士。皇上谕示理藩院:“蒙古军随大军征战围剿,虽然没有特别显著的功劳,但辛劳多年,应当加以恩赐。如今将要到达京师,应赏给将领鞍马,其余众人各给羊和其他物品,并应迎接到柏乡县;将要到达的日期,命令提前报告,派蒙古内大臣二人前往迎接。”