文忠集卷八十二
赐尚书工部侍郎余靖诏【十月二十日】蠢尔蛮蜑，惊于海隅。卿起自家居，首宣勤力。至于大兵之后，抚彼凋残，余孽未平。推吾恩信，寄任实深。于委遇宠章，冝有于便蕃。遽阅贡输，良増嘉叹。抚问江南东西路臣寮口宣【十月二十三日】【卿汝】等并以材贤【一作贤材】出分寄任，洊更嵗月，备着劳能，宜示抚存，以彰眷遇。抚问鄜延路臣寮口宣【十月二十六日】【卿汝】等并膺简寄，绰着才猷，顾边圉之肃然，嘉王事之勤止，属兹寒沍，宜示抚存。雄州抚问契丹贺正旦两蕃人使口宣【十一月九日】卿等夙将瑞节，方戒疆亭，奉隣聘以申欢庆，嵗端之资始载惟跋履，宜示抚存。景福殿库开启冬节道▯斋文【十一月十二日】伏以国财丰衍，资民力以为先；禁宇深严，迩天居而甚邃。式屇一阳之▯，俾脩众善之因。诵贝叶【一作牒】之遗文，集金园之净侣。庻延梵福，用副精衷。军器库开启冬节道▯斋文【十一月十二日】伏以储戎器以戒不虞，敢忘武备？肇新阳而集多福，爰屇令辰。俾法侣之精防脩胜，因之妙善。仰瞻毫相，载绎真文。冀昭鉴之甫回，契偃兵之盛际。舒州灵仙观开启上元节道场青词【十一月十五日】伏以万物熈春，肇新阳于首嵗，三元纪序，标令节于真经。爰即灵场，俾遵科式，荐虽陈于菲薄，诚以逹于精明。伏愿穹昊垂休，紫青降鉴，邦家锡庆，永叶于泰宁，民物遂生，并臻于和乐。恩州赐契丹皇太后贺正旦人使茶药口宣【同日】卿等载饬轺车，方凝寒律，乃顾道涂之役，深嘉防履之劳，宜有颁宣，式彰眷遇。恩州赐契丹皇帝贺正旦人使茶药口宣【同日】卿等继脩邦好，来及王春，方凝凛之在辰，念勤劬而将事，聊颁饮剂，式助宣调。皇帝本命，兖州防真宫等处开启道场，青词【十一月二十一日】伏以荷三灵之乃眷，获奉寳图，隆万寿于无疆，遐资道防，爰荐精衷之祷。及兹元命之辰，伏愿诚洁上通，真灵甫鉴，如松之茂，永固于延长。一物虽防，并均于贶。施醴泉观真君殿，开启年交道▯青词【十一月二十四日】伏以元气均调，运三正而并用，嵗功肇序，谨五始之惟初，爰敞福庭【一作庐】恭陈净醮。伏冀精衷上逹，灵鉴甫回，却凝隂伏沴之余，顺和气发生之造，旁霑庻物，并集多休，岂惟眇冲膺此纯嘏。添脩开先殿祭告土地祝文【十一月二十七日】伏以神游所格，秘寝有严，役事时兴，方勤于缔葺。后【一作神】祗安静，颇惧于震惊，菲荐式陈，明灵昭鉴。恩州赐契丹皇太后贺正旦大使茶药诏【十一月十五日】▯卿夙将信币来庆王春载惟涉履之勤方示眷怀之意锡兹良物以辅至和今差入内内侍省内侍殿头张昭化徃恩州赐卿茶药具如别录至可领也故兹诏示想宜知悉冬寒卿比平安否遣书▯不多及恩州赐契丹皇太后贺正旦副使茶药诏【十一月十五日】卿輶车载，饬方讲于隣欢。嵗序将回，式凝于寒律。载怀冲涉，宜有颁宣。恩州赐契丹皇帝贺正旦大使茶药诏【十一月十五日】卿脩南北之欢，防期于首嵗，勤夙宵之役，方及于半涂，弥切眷怀，宜加宠锡。恩州赐契丹皇帝贺正旦副使茶药诏【十一月十五日】卿使介选才，以逹欣欢之意，道涂将命，宜伸慰劳之恩，式示颁宣，俾兹调防。兖州防真宫等处开启上元节青词【十二月十五日】伏以万物资生，肇新于阳月，三元纪节，式按于仙经。爰欵殊庭，恭陈净醮，荐精诚而交感，企真驭以来临，兾集灵休下，均羣品。二十四日，就驿赐契丹贺正旦人使银、防锣、唾盂子、锦被褥，口宣【十二月十五日】卿等继讲，隣欢防期，元日载嘉，勤敏涉此，凝严用示，颁宣俾彰，眷待。正月一日，入贺毕，就驿赐酒果。口宣【十二月二十五日】卿等方柅聘车，即安賔馆。属此春阳之煦，宜多宴衎之欢。宠锡有加，眷怀増厚。今月三十日，赐契丹贺正旦人使内中酒果，口宣【十二月二十五日】卿等式脩邦聘，来防春朝，方休道路之勤，宜有宴私之惠，聊颁甘实以侑清罇。正月三日，就驿赐契丹贺正旦人使内中酒果，口宣【十二月二十五日】卿等聘仪，交举欣入见于彤墀，笾品有加，俾示慈于宴席，用伸颁赉，宜体便蕃。赐契丹人使春幡、春盘、法酒，口宣【十二月二十五日】卿等并驱使传来，及王正初，阳式应于新春令节，俾修于故事，冝加颁赉，用示眷怀。内中福宁殿开启三长月祝圣寿道场，青词。伏以真游颷歘，秘殿邃严。惟首月之正时，叶新阳而布庆，俾陈法供，仰荐明诚。伏冀敷祐眇躬，保千龄而永固，跻民寿域，均万国以同休。万寿观斋殿内，权奉安真宗皇帝御容祝文【十二月二十五日】伏以斋室洁严，晬容清穆，涓辰叶吉，具礼有仪，兾真驭之妥安，符孝心之防奉。东太一宫开启祝圣寿年交金箓道▯宻词【十二月十日】
译赐尚书工部侍郎余靖诏【十月二十日】。那些愚昧的蛮蜑，在海边受到惊扰。卿从家居之中起用，首先宣扬勤勉努力；到了大军之后，安抚那里的凋残百姓，而残余势力还没有平定。推行我的恩惠信义，所承担的寄任确实重大。对于委任和恩宠的诏章，应当有丰厚的赏赐。突然看到你进献的贡物，实在更加赞叹嘉许。抚问江南东西路臣僚口宣【十月二十三日】。你们都凭借贤能才干，分别在外地承担寄任，历经多年，充分显现劳绩和能力，应当表示慰问存恤，以彰显朕的眷顾和礼遇。抚问鄜延路臣僚口宣【十月二十六日】。你们都承受特别简拔和寄任，才干谋略十分显著；看到边境安肃，嘉许你们勤于王事，正值寒冷凝结之时，应当表示慰问存恤。雄州抚问契丹贺正旦两蕃人使口宣【十一月九日】。卿等早早携带祥瑞信节，正要前往边疆驿亭；奉行邻国聘问以表达欢庆之意，正值岁首伊始，又想到你们跋涉往来的辛劳，应当表示慰问存恤。景福殿库开启冬节道场斋文【十一月十二日】。伏想国家财用丰足，首先以资助百姓的力量为重；禁宫深严，靠近天子居所而幽深。正值一阳初生的时节，因而修行众善之因；诵读贝叶遗文，聚集金园的清净僧侣。希望借此延请佛教福祐，以符合精诚之心。军器库开启冬节道场斋文【十一月十二日】。伏想储备军器以防不测，怎么敢忘记武备？正当新阳开始、聚集众多福祐之时，适逢吉日。使法侣精诚修持、胜善因缘由此成就；仰望佛的毫相，反复诵读真实经文。希望神明昭然鉴察，战争止息的盛世即将到来。舒州灵仙观开启上元节道场青词【十一月十五日】。伏想万物在春日兴盛，一年之初新阳开始；三元纪时，真经标举了美好的节日。于是来到灵妙道场，使人遵循科仪；祭品虽然微薄，诚意却由精诚之心上达。伏愿上天降下福祐，紫微、青微诸神垂鉴；国家赐下福庆，长久和谐安宁；百姓万物顺利生长，共同达到和乐。恩州赐契丹皇太后贺正旦人使茶药口宣【同日】。卿等整治使车，正值严寒时节；想到你们承担道路上的劳苦，深深嘉许你们跋涉之劳，应当有所颁赐，以彰显朕的眷顾礼遇。恩州赐契丹皇帝贺正旦人使茶药口宣【同日】。卿等继续修好南北两国的友好关系，来到王春之时；正值严寒凝结，想到你们早晚勤劳办事，行程才走到一半，姑且赐饮剂，以助你们调养。皇帝本命，兖州太真宫等处开启道场青词【十一月二十一日】。伏想承受三灵的眷顾，得以奉持帝王之宝图，使万寿隆盛而无疆；远远凭借道教的护佑，特此献上精诚祈祷。正值本命之日，伏愿诚心洁净而上达，真灵很快垂鉴；愿如松柏茂盛，长久稳固而延续寿命；即使只是一物，也都共同均沾神灵的恩赐。施醴泉观真君殿开启年交道场青词【十一月二十四日】。伏想元气调和，三正之月同时运行；一年的功业开始有序，谨慎遵循五始之初。于是敞开福庭，恭敬陈设清净醮仪。伏望精诚上达，神灵垂鉴；驱除阴气潜伏和灾气残余，顺应和气发生的造化，使万物广泛沾受福泽，共同聚集众多吉庆，难道只是幼冲天子一人承受这纯厚的福祐吗？添修开先殿祭告土地祝文【十一月二十七日】。伏想神灵游行所到之处，秘寝庄严肃穆；工程适时兴起，正在勤勉修缮。只是后土之神安静无扰，很担心施工会有所震惊，因此陈设微薄祭品，请神明昭然鉴察。恩州赐契丹皇太后贺正旦大使茶药诏【十一月十五日】。卿早早携带信币前来庆贺王春，朕想到你跋涉往来的辛劳，正要表示眷顾之意；赐下这些良药茶品，以助成至和之气。现在派遣入内内侍省内侍殿头张昭化前往恩州赐给卿茶药，具体物品如另册所载，务必领取。特此诏示，想来应当知道。冬日寒冷，卿近来平安吗？派人送信，不能详尽。恩州赐契丹皇太后贺正旦副使茶药诏【十一月十五日】。卿乘坐轻车前来，整备车马，正在讲修邻国之欢好。岁序将要转换，正值寒冷时节；想到你们跋涉往来，应当有所颁赐慰问。恩州赐契丹皇帝贺正旦大使茶药诏【十一月十五日】。卿修好南北两国的友好关系，赶在一年之初前来；早晚勤劳奔走的使命，正走到半途，朕更加深切地怀念和眷顾你，理应加以宠赐。恩州赐给契丹皇帝贺正旦副使茶药的诏书【十一月十五日】你们选派才干之士充任使者，以表达双方交好的欢意；如今将要上路执行使命，应当施以慰劳之恩，特此颁示宣谕，使你们得到调护。兖州防真宫等处为开启上元节道场所作的青词【十二月十五日】伏以万物凭借阳气而生，正从阳月开始更新；三元节令，依据仙经而定。于是来到这座殊胜的道宫，恭敬陈设清净醮仪，献上精诚以求感通，盼望神仙驾临，使灵验福祉降临，普遍施及万物。二十四日，在驿馆赐给契丹贺正旦使者银器、防锣、唾盂子、锦被褥，口头宣谕【十二月十五日】你们接连前来修好邻邦之欢，正逢元日这个美好节日，勤劳敏捷地跋涉至此；特此颁赐，以表示对你们的眷顾和待遇。正月一日，入朝道贺完毕，在驿馆赐酒果。口头宣谕【十二月二十五日】你们刚刚停下聘使的车驾，便安置在宾馆。适逢春日阳和温暖，应该多享宴饮欢乐。特加恩赐，眷顾之情更加深厚。本月三十日，赐给契丹贺正旦使者宫中酒果，口头宣谕【十二月二十五日】你们奉行修好邦交的使命，前来参加春朝；刚刚解除旅途劳苦，应当享有宴饮的恩惠，姑且颁赐甘美果实，以助清酒。正月三日，在驿馆赐给契丹贺正旦使者宫中酒果，口头宣谕【十二月二十五日】你们依照聘使礼仪，一同举步，欣然进见于宫殿台阶；宴席上的器物和食品特加丰厚，以在宴席上显示慈爱，借此表达颁赐之意，应当体会这份优厚。赐给契丹使者春幡、春盘、法酒，口头宣谕【十二月二十五日】你们一同驾车，奉使传信而来，恰逢正月初始；阳气正应新春佳节，特许依照旧例办理，应该加以颁赐，以表示眷顾之情。宫中福宁殿为开启三长月道场、祝祷圣寿所作的青词。伏以神仙遨游倏忽无定，神秘宫殿深邃庄严。正值正月时令，与新阳相合而布施祥庆，因此陈设法供，仰献明诚。伏望广施福佑于我微薄之身，保我千年长久坚固；使百姓登上长寿之域，使万国共同享有安乐。万寿观斋殿内暂时奉安真宗皇帝御容的祝文【十二月二十五日】伏以斋室洁净庄严，圣容清穆；选择吉日，礼仪完备，希望神圣车驾安稳停驻，以符合孝敬之心和奉祀之礼。东太一宫为开启祝圣寿年交金箓道场所作的密词【十二月十日】
伏以积隂穷▯，始变于二阳，庻物更【一作交】新，宜均于百福。是陈法供，载肃严祠，延真驭以来临，冀明灵之洞鉴，▯冲集祐，期万寿之无疆，遐迩同休，俾兆民之咸赖。班荆馆赐契丹贺正旦人使到阙，酒果口宣。卿等夙戒，轺轩荐修信好，顾凝严之在▯，宜宴锡以申恩，颁以甘新，彰予眷遇。班荆馆赐契丹贺正旦两蕃人使到阙，御筵口宣。卿等载驰，隣聘来及，嵗元深惟道路之勤，方戒郊圻之近，特颁宴劳，以示眷怀。春帖子词【二十首】十二月二十九日】皇帝閤六首其一萌牙资暖，律养育本仁心。顾彼苍生意，安知帝力深？其二阳进升，君子隂消退，小人。圣君南面治，布政【一作教】法，新春。其三气候，三阳始勾萌，万物新，雷声初发，号天下已知春。其四玉琯气来，灰已动；东郊风至，晓先迎。乾坤有信，如符契；草木无知，但发生。其五朝云霭霭，弄春晖。万木欣欣，暖尚防。造化未尝私一物，各随妍丑自芳菲。其六熈熈人物，乐春台。风送春，从天上来。玉辇经年不游，幸上林花好，莫争开。皇后閤五首其一御水氷销，绿宫梅雪压香。新年贺交【一作康】泰，白日渐舒长。其二蔼蔼珠帘，日溶溶，碧瓦烟漪涟。采荇水，和暖浴蚕天。其三初欣防胜，迎春早已觉，鸡人报漏迟，风色结寒，犹料峭，天光煦物已融怡。其四鸎寒未报宫花发，风暖还催腊雪销。欲识春来自何处？先从天上斗回杓。其五三辰明，润琁玑运；四气均调，玉烛光。共喜新年，献椒酒。惟将万寿祝君王。温成皇后閤四首其一璅【一作鏁】窻珠户，暖生烟。不觉新春换故年，众卉争妍，竞时态。却寻遗迹，独依然。其二寳奁香歇，掩铅华；旧閤春归，老监嗟。画栋重来当日燕，玉栏犹发去年花。其三椒壁轻寒，转晓晖。珠帘不动，暖风防。可怜春色来依旧，惟有余香防不归。其四内助从来上所嘉，新春不忍见新花。君王念旧怜遗族，常使无权保厥家。夫人閤五首其一太史颁时令，农家▯土牛，青林自花发，黄屋为民忧。其二元防《千官集》新春万物同测圭，知日永，占嵗喜，时丰。其三黄金未变，千丝栁白。曰初迟，百刻香。圣主本无，声色惑宫。花不用妬，新妆。其四防风池沼，轻澌漾；旭日楼台，瑞蔼【一作霭】浮。四海懽声，歌帝泽；万家春色，满皇州。其五玉殿籖声，玉漏催，防花金胜，巧先裁。宿云容与朝晖丽，共喜春随曙色来。万寿观告迁真宗皇帝御容祝文。伏以宗庙之礼，是为典彛。衣冠以游，实有故事。载严寳构，以奉威灵。涓吉日以有初，庻真驭之斯格。万寿观造温成皇后相仪祝文【十一月二十九日】式营丛构，俾俟灵游。顾落成之有初，惟筮日而斯吉。冀兹徃宅，庻以即安。
皇帝回谢契丹皇帝书九月日，兄大宋皇帝致书于弟大契丹聪文圣武英略神功睿哲仁孝皇帝阙下，使轺云止，惠问见贻。且承累嵗而来，荐有西师之举，讨其不服，初烦剪伐之谋，全以旧恩，终示含容之度。庆武戈之遂息，分军获以为仪，言谕斯勤，欣铭并集。方凝寒律，冀保冲襟，企咏之诚，▯陈奚既续，遣使人咨谢。次今忠正军节度使检校大尉同中书门下平章事萧徳等回，专奉书陈谢，不宣白。
皇帝回谢契丹皇太后书九月日，侄大宋皇帝谨致书于婶大契丹仪天体道至仁广徳慈顺章圣皇太后阙下。隣邦敦睦，结信好以弥深，使聘申欢，承谕言而甚厚。固寿龄之遐福，欣帖泰之休期，加侑食以惟丰，积感悰而増切。秋商在▯，啬履惟和。今忠正节度使检校太尉同中书门下平章事萧徳等回，专奉书陈谢。不宣，谨白。
文忠集巻八十二
译伏以积聚的阴气到了尽头，开始在二阳之时转变；万物更新，正应当使各种福祉普遍降临。因此陈设法供，恭敬整肃祭祠，延请神仙车驾来临，盼望神明洞察鉴临，使微薄之身集聚福佑，祈求万寿无疆，远近共同享受安乐，使天下百姓都得到依赖。你们早早戒备，乘坐使车前来，屡次修好邦交；想到庄严的仪仗正在等待，应该设宴赐予，以申明恩意，颁赐甘美新鲜之物，彰显我的眷顾待遇。班荆馆赐给契丹贺正旦两蕃使者抵达京城后的御宴，口头宣谕。你们奔驰而来，邻国使节及时抵达；正月元日，深知你们在道路上的辛劳，如今将到京郊附近，特意赐宴慰劳，以表示眷顾之情。春帖子词【二十首】十二月二十九日】皇帝閤六首 其一 草木萌芽有赖温暖，时令以养育万物为根本，体现仁爱之心。看看苍生的心意，哪里知道帝王施政的深厚恩德？其二 阳气进升，君子逐渐兴盛；阴气消退，小人逐渐退败。圣明君王面南而治，在新春颁布政令【一作教法】。其三 【原文有缺字】气候中，三阳开始萌发，万物更新；雷声初次发出，宣告天下已经知道春天到来。其四 玉制律管中阳气到来，管中的灰已经震动；东郊的风吹来，黎明之前便先行迎接。天地运行有信，像符契一样相合；草木虽然无知，却只是自行萌发生长。其五 早晨云气浓重，嬉戏于春日光辉之中。万木欣欣向荣，暖意还在【原文疑有缺字】。造化从来不曾偏爱某一种事物，各自随着美丑而自然芬芳繁茂。其六 人物和万物都欣欣向荣，欢乐地登临春台。春风送来春意，仿佛从天上而来。玉辇整年没有出游，幸好上林苑的花朵美好，不要争着开放。皇后閤五首 其一 宫中御河的冰已经消融，绿色宫殿里的梅花被白雪压着，香气四溢。新年祝贺交泰【一作康泰】，白昼渐渐舒展变长。其二 珠帘气象和美，阳光融融；碧瓦间烟雾如水波荡漾。水边采摘荇菜，天气和暖，正宜浴蚕。其三 起初欣喜地迎接春胜，迎春很早便已察觉；鸡人报时，漏刻却报得迟。风色凝结着寒意，仍然料峭；但天光温暖万物，已经使它们融和愉悦。其四 黄莺还因寒冷没有报告宫花开放，暖风却又催促腊雪消融。想知道春天从哪里来吗？先从天上北斗的斗柄回转开始。其五 日、月、星辰明亮，滋润着璇玑运行；四时之气调和，玉烛发出光辉。共同欢喜新年，献上椒酒；只愿把万寿祝告给君王。温成皇后閤四首 其一 雕饰的窗户、珍珠的门户中暖气生烟。不知不觉新春替换了旧年，百花争奇斗艳，竞相追逐时尚姿态。回头寻找往日遗迹，却只有它依然如故。其二 珍宝匣中的香气已经消歇，遮掩了铅华；旧日宫阁迎来春天，年老的宦官徒自叹息。画栋重新迎来当年飞燕，玉栏旁仍然开放着去年栽的花。其三 椒壁透着轻微寒意，晨光逐渐转明。珠帘纹丝不动，暖风【原文有疑字】。可惜春色依旧到来，只有残留的香气【原文有疑字】不归。其四 皇后辅佐内政，向来为皇上所嘉许；新春到来，却不忍心看见新花。君王念及旧人，怜悯遗留下来的宗族，常常使他们没有权势而保全自己的家族。夫人閤五首 其一 太史颁布时令，农家等待土牛出场；青色树林自然开花，皇帝却为百姓忧虑。其二 元祐《千官集》：新春时万物共同测量日影，知道白昼变长；占卜年成，欣喜时令丰收。其三 黄金尚未改变颜色，千丝柳已经泛白。初升的太阳出来得迟，百刻香缓缓燃烧。圣明君主本来没有【原文有缺字】会被声色惑乱宫廷。花朵不必嫉妒新妆。其四 春风吹过池沼，轻薄的冰凌荡漾；旭日照耀楼台，祥瑞云气浮动。四海传来欢乐的声音，歌颂皇帝的恩泽；万家春色充满皇城。其五 玉殿中签牌的声音响起，玉漏催促时刻；迎春花和金胜已经巧妙地预先裁制。夜宿的云气从容，朝阳光彩明丽，共同欣喜春天随着曙色到来。万寿观告知迁移真宗皇帝御容的祝文。伏以宗庙祭礼，是国家的典常。帝王穿戴衣冠出游，确实有旧例可循。如今庄严修建宝殿，以奉承皇帝的威灵。选择吉日作为开始，希望神圣车驾因此降临。万寿观建造温成皇后画像仪容的祝文【十一月二十九日】特意营建这座宫室，使其等待神灵游临。想到落成之初，只有占卜日期才得吉祥。希望这座往日居所能够建成，使神灵得以安居。皇帝回信答谢契丹皇帝 九月某日，兄大宋皇帝致书于弟大契丹聪文圣武英略神功睿哲仁孝皇帝陛下：使者的车驾来到，承蒙赐下问候。又承蒙告知，连年出兵西征，讨伐不服从者，起初烦劳筹划征伐，终究全都顾念旧日恩情，显示宽容包涵的气度。庆幸武器终于停止使用，分军俘获以充仪仗；谕旨如此勤恳，欣喜与铭感一并涌集。如今寒气正盛，希望保重圣体；仰怀吟咏的诚意，难以尽陈。现遣使者前往致谢。今有忠正军节度使、检校大尉、同中书门下平章事萧德等回国，专门奉上此书陈述谢意。不宣。皇帝回信答谢契丹皇太后 九月某日，侄大宋皇帝谨致书于婶大契丹仪天体道至仁广德慈顺章圣皇太后陛下：邻邦之间敦厚和睦，结成的信义友好更加深厚；使者往来表达欢情，承蒙您的谕言，情意十分深厚。祝愿您享有长寿的福分，欣喜地承受安宁吉祥的时期；又加以丰厚饮食，感激之情积聚而更加深切。秋风将至，希望您的身体平安和顺。今有忠正节度使、检校太尉、同中书门下平章事萧德等回国，专门奉上此书陈述谢意。不宣，谨此奉告。《文忠集》卷八十二
钦定四库全书文忠集卷八十三宋 欧阳修 撰内制集二景灵宫奉真殿看经堂开启真宗皇帝忌辰黄箓道场青词【正月十一日】伏以崇妙道于清虚，实惟先志；感时思于▯露，式表孝心。按金箓之真科，即琳宫之福地。荐兹精洁，庻以感通。冀善应之无方，期永资于冲防。景灵宫广孝殿看经堂开启章懿皇后忌辰黄箓道场青词【正月十一日】伏以坤仪永閟，昭厚徳于无疆。蘂馆载严，奉真游而如在。式临逺讳，用感孝思。荐时品之维新，启斋场而増肃。仰祈歆鉴，永集祥祺。慈孝寺开启真宗皇帝忌辰资荐道场斋文【正月十一日】伏以仙驭乘云，式临于逺曰。春阳濡露，载感于孝思。爰即梵居，俾延净侣。瞻玉毫之妙相，启贝叶之真文。集此胜因，仰资冥祐。集英殿开启真宗皇帝忌辰道场斋文【正月十一日】伏以神游斯逺方仰于轩。威讳日，兹临载深于舜慕。防依正觉，俾集善因。敞禁殿以有严，启法筵而夙设。仰祈▯助，用慰孝思。内中福宁殿罢防，三长月道场青词【正月十七日】伏以首春纪序，标令月以惟时，善气宣和，纷百祥而来集。载严秘殿，恭按真科，依妙道之冲虚，荐清【一作精】衷之蠲洁，冀迎纯祐，均被羣伦。抚问真定府州等路臣寮口宣【正月二十二日】【卿汝】等并韫时才，出分边寄，属新阳之戒，▯念宣力，以惟劳，特示抚存，体兹眷遇。抚问保州路臣寮口宣【正月二十一日】【卿汝】等夙临边圉，尽瘁公家，当春序之方和，念朔陲之尚凛，俾兹抚慰，式示眷怀。抚问北京并恩州臣寮口宣【正月二十二日】【卿汝】等并膺简寄，方布教条。惟夙夜之宣勤，在眷怀而弥切，特加存抚，宜体优隆。雄州抚问契丹贺乾元节人使口宣【二月二十三日】卿等并持使节，叶讲隣欢，饬车驭以载劳及疆亭，而兹喜【一作始】俾伸抚慰，式示眷怀。赠保顺军节度使张惟吉祭文【堂祭二月二十六日】维至和二年，嵗次乙未，三月已未朔，皇帝遣入内、内侍省、内西头供奉官勾当延福宫康为政，致祭于赠保顺军节度使张惟吉之灵。惟灵忠勤之节，克保于有终；存殁之恩，备隆于异数。仍加祖奠，式表哀荣。尚享。赠保顺军节度使张惟吉祭文【坟所，二月二十六日】惟灵左右，宣力始终不渝，载嘉遗忠，实用追恻，奠尔临圹，魂其有知。赐契丹贺正旦人使，却回班荆馆酒果，口宣【十二月二十九日】卿等并持信节，继讲邻欢。既夙驾以言归，俾及郊而留饯。宜伸宠赐，用示眷怀。赐镇安军节度使，同中书门下平章事，判陈州程琳进奉乾元节诏【三月十五日】诞祥着节，延祝申诚。顾予同徳之臣，首列充庭之贡，式彰勤荩，深用叹嘉。赐外任臣寮进奉乾元节银绢马等诏【▯书同三月十五日】夏时正▯诞节，戒辰惟事君之尽忠，因效贡而申祝嘉，乃勤意勿忘于怀。赐枢宻使、河阳三城节度使、同中书门下平章事王徳用生日礼物口宣【三月二十五日】卿勲阀名家，枢机重任，式因诞日，用示优恩，宜体眷怀，膺兹蕃锡。广圣宫开启乾元节青词【三月二十五日】伏以月旅正阳，当百嘉之茂盛，祥标诞节，期万寿之穹隆。式案旧章，载严秘殿，延紫霄之飞驭，诵玉笈之灵篇。伏冀诚慤上通，圣真垂祐锡之多福，均动植之幽防，永以无疆，并乾坤而悠久。抚问河东路沿边臣寮，夏药口宣【三月二十五日】【卿汝】等并膺寄任，深简器能，顾隆暑之惟时，念御边之宣力，俾分珍剂，式示眷怀。抚问麟府路【一无路字】臣寮及并代州路臣寮口宣【三月十五日】【卿汝】等蔚有，时才并分边寄，顾蕴隆之在候，嘉勤瘁以不忘，式示抚存，体兹简注。抚问宣徽南院使、彰信军节度使、判真定府李昭亮口宣【四月六日】卿宣劳边鄙，颇厯嵗时，因乃子之言行，俾过家而赐问，式彰宠眷，以耀私门。锡庆院赐宰臣已下，罢乾元节道场酒果，口宣。卿等任国钧轴，为予股肱，因诞节之屇辰，严梵宫而申祝，载嘉忠荩，宜示宠颁。端午帖子词【二十首·三月二十五日】皇帝閤六首其一天清槐露，挹嵗熟，麦风凉。五日标嘉节，千龄献寿觞。其二午位星杓正，人间令节同。四时和玉烛，万物被薫风。其三舜舞来遐，俗尧仁逹九区。五兵消以徳，何用赤灵符？其四楚国因谗逐屈原，终身无复入君门。愿因角黍询遗俗，可鉴前王惑巧言。其五嘉辰共喜，沐兰汤；毒沴何须采艾禳？但得臯防调鼎鼐，自然灾祲变休祥。其六炎晖流烁，蕙风薫，草木蕃滋，徳泽均畜，药蠲疴，虽故，事使民无疾，乃深仁。皇后閤五首其一画扇催迎暑，灵符喜辟邪，风光丽宫禁，时节重仙家。其二椒涂承茂渥，嫔壸范柔仪，更以亲蚕茧纫为续命丝。其三覆槛午隂，黄鸟啭烘▯晓日，綘榴繁。六宫防缕，争新巧，共续千龄奉至尊。其四
译钦定《四库全书》《文忠集》卷八十三 宋欧阳修撰写 《内制集》二 景灵宫奉真殿看经堂为开启真宗皇帝忌辰黄箓道场所作的青词【正月十一日】伏以在清静虚无中崇奉妙道，实在于继承先帝遗志；因时节变换、感受雨露而思念先人，以此表达孝心。遵行金箓的正统科仪，处在琳宫这一福地。献上这些精洁供品，希望能够感通。伏望善应无方，长久资助圣德【原文“冲防”疑有讹字】。景灵宫广孝殿看经堂为开启章懿皇后忌辰黄箓道场所作的青词【正月十一日】伏以皇后的仪范长久深藏，昭示无疆的厚德。华美的道馆已经严整，用来奉迎神圣游临，仿佛仍在。特意面对远日忌辰，以此寄托孝思；献上时新的供品，开启斋场，使之更加庄严。仰望祈求神灵鉴察，永远降集祥瑞福祉。慈孝寺为开启真宗皇帝忌辰、资助荐福的道场所作的斋文【正月十一日】伏以神圣车驾乘云远行，特意临视久远之日。春日阳气和雨露滋润，又引发孝思。于是来到佛寺，邀请清净僧侣；瞻仰佛陀眉间白毫的妙相，开启贝叶经的真文。集聚这些殊胜因缘，仰求冥冥中的福佑。集英殿为开启真宗皇帝忌辰道场所作的斋文【正月十一日】伏以神魂远游，此时仰望车轩；威灵忌讳之日【原文有缺字】，如今到来，更加深切地寄托对舜帝般的追慕。依凭正觉，聚集善因；敞开宫殿而使之庄严，预先设置法筵。仰祈冥冥相助，以慰藉孝思。宫中福宁殿三长月道场结束时所作的青词【正月十七日】伏以正月开春，时序以这个吉月为标志；祥和之气宣扬调和，百种祥瑞纷纷聚集。于是庄严整肃神秘宫殿，恭敬依照正统科仪；依循玄妙虚静之道，献上清净精诚的祭品，希望迎来纯厚福佑，普遍降临于众人。抚问真定府州等路臣僚的口头宣谕【正月二十二日】【卿、汝】等人都蕴含当世才干，出任边地职务；正值新阳开始运行，想到你们尽力办事的辛劳，特意表示抚慰和存问，应当体会这份眷顾待遇。抚问保州路臣僚的口头宣谕【正月二十一日】【卿、汝】等人早已驻守边疆，为国家竭尽劳苦；正当春日渐渐和暖之时，想到北方边地仍然寒冷，特此抚慰，以表示眷顾之情。抚问北京及恩州臣僚的口头宣谕【正月二十二日】【卿、汝】等人都承受朝廷任用，正在推行教化政令。想到你们早晚勤勉宣扬政务，眷顾之情更加深切，特意加以存问抚慰，应当体会这份优厚隆重。雄州抚问契丹贺乾元节使者的口头宣谕【二月二十三日】你们都手持使节，协同修好邻邦；整饬车驾，辛劳跋涉直到边境亭舍，如今正值喜庆【一作开始】之时，特此加以抚慰，以表示眷顾之情。赠保顺军节度使张惟吉祭文【堂祭，二月二十六日】时为至和二年，岁次乙未，三月己未朔，皇帝派遣入内、内侍省、内西头供奉官、勾当延福宫康为政，前来祭奠赠保顺军节度使张惟吉的英灵。惟愿英灵忠诚勤勉的节操，能够善始善终；对于生者和死者的恩典，已经以非常规的优厚礼数充分施加。又加以祖奠，以此表示哀痛和荣耀。尚飨。赠保顺军节度使张惟吉祭文【墓地，二月二十六日】惟愿英灵始终不改地在左右尽力效命，留下的忠贞足以嘉许，实在令人追怀悲恻。如今在你的墓穴前祭奠，愿你的魂魄能够知晓。赐给契丹贺正旦使者，返回时在班荆馆赐酒果，口头宣谕【十二月二十九日】你们都持有信义之节，连续修好邻邦之欢。既然早早驾车准备回去，便让你们到郊外时停留设宴饯行。应当施以宠赐，以表示眷顾之情。赐镇安军节度使、同中书门下平章事、判陈州程琳进奉乾元节的诏书【三月十五日】乾元节显示祥瑞，延续祝寿并表达诚意。想到你这位与我同德的臣子，首先列名充庭进贡，特此彰显你的勤劳忠谨，深为赞叹嘉许。赐给外任臣僚进奉乾元节银、绢、马等物的诏书【原文“▯书”同，三月十五日】夏季时令正值乾元节，戒勉臣下应当以侍奉君主、竭尽忠诚为务；因而效法进贡以表达祝贺嘉意，你们的勤劳心意，我不会忘记。赐枢密使、河阳三城节度使、同中书门下平章事王德用生日礼物的口头宣谕【三月二十五日】你出身功勋名门，担任枢密这一重要职务；特因你的生日，表示优厚恩典。应当体会这份眷顾，接受这些丰厚赏赐。广圣宫为开启乾元节道场所作的青词【三月二十五日】伏以太阳运行到正阳之月，正值百种祥嘉茂盛；乾元节显示祥瑞，祈愿万寿高远隆盛。于是依据旧日章程，庄严整肃神秘宫殿，延请紫霄神仙飞临，诵读玉笈中的灵验篇章。伏望至诚上达天界，圣真降下众多福佑，使动植万物以及幽冥之界都蒙受恩泽，永远无穷，与天地同样长久。抚问河东路沿边臣僚并赐夏药的口头宣谕【三月二十五日】【卿、汝】等人都承受寄托的职任，深受器重，足以担当事务；想到盛暑正当其时，又念及你们守御边疆、勤力办事，因此分赐珍贵药剂，以表示眷顾之情。抚问麟府路【一作无“路”字】臣僚及并代州路臣僚的口头宣谕【三月十五日】【卿、汝】等人都具有卓异的当世才干，分别承担边地职务；想到隆盛的暑气即将到来，嘉许你们辛劳尽瘁而不忘本职，特此表示抚慰和存问，应当体会这份简拔任用的厚意。抚问宣徽南院使、彰信军节度使、判真定府李昭亮的口头宣谕【四月六日】你在边远地区宣扬劳绩，已经历经多年；因你儿子的言行，特许你经过家门，并赐以问候，以此彰显宠爱眷顾，使你的家门增光。锡庆院赐给宰臣以下官员，在乾元节道场结束后饮用的酒果，口头宣谕。你们担任执掌国政的重任，是我的股肱之臣；因逢皇帝诞辰，庄严佛寺而为之祝祷，所载忠诚勤勉值得嘉奖，应当表示宠赐。端午帖子词【二十首·三月二十五日】皇帝阁六首 其一 天气清朗，槐树上凝着露水；正逢年岁丰熟，麦风吹来阵阵凉意。五月五日标志着美好的节日，愿以千秋万岁的寿酒献上祝颂。其二 午位之上的星斗正当其位，人间共同度过这个时令佳节。四时都沐浴着调和之气，万物都承受着薰风。其三 舜帝的舞乐传到远方，尧帝的仁德通达九州。五兵因德化而消弭，又哪里用得着赤灵符呢？其四 楚国因为谗言驱逐屈原，使他终身再也不能进入君王之门。愿借着端午食用角黍一事询问遗留下来的风俗，以此鉴戒前代君王被巧言迷惑。其五 在这美好的时辰共同欢庆，沐浴兰汤；既有毒气邪气，何必还要采艾草来禳解？只要皋陶、后稷这样的贤臣调理国政，自然能使灾祲转变为吉祥。其六 炎热的阳光流动闪耀，蕙草的香风吹拂；草木繁茂滋长，德泽均匀施布，药物可以祛除疾病。即使事情已经如此，也要使百姓没有疾病，这才是深厚的仁德。皇后阁五首 其一 彩绘的团扇催促人们迎接暑气，灵符令人欣喜地用来驱邪；宫禁中的风光明丽，这个时节尤其看重仙家的习俗。其二 椒涂之宫承受着丰厚的恩泽，后妃宫中的仪范柔美；又因亲自养蚕，把蚕茧纺成延续生命的丝线。其三 午时的阴影覆盖着栏杆，黄鸟啼鸣，晨日照耀着绛红的石榴花，花朵繁盛。六宫的女子防缕结彩，争相制作新巧的饰物，共同续祝千秋长寿，奉献给至尊。其四