殆知阁
字典 摘录
儒藏融堂四书管见三十六

第十六章

儒藏 · 五经总义 · 已译 · 第 136–137 段

十六章

  子曰:“鬼神之为德,其盛矣乎!视之而弗见,听之而弗闻,体物而不可遗。使天下之人齐[侧皆切]明盛服,以承祭祀,洋洋乎!如在其上,如在其左右。《诗》曰:‘神之格思,不可度[待洛切]思!矧可射[音亦,诗作斁]思!’夫微之显,诚之不可掩如此夫。”(体物,言变化万物而为之体。不可遗,言无物不具此妙也。齐者,齐戒也。明,犹洁也。洋洋,盛貌。诗大雅抑篇。格,至也。度,犹测也。射,厌也。思,语辞。此者,指鬼神而言也。)

译第十六章

孔子说:“鬼神的德行,真是盛大啊!看它却看不见,听它却听不到,但它体现于万物之中而没有任何遗漏。它使得天下的人斋戒沐浴、穿着整洁庄重的礼服,来承接祭祀,那盛大的样子啊!仿佛就在我们的上方,仿佛就在我们的左右。《诗经》说:‘神灵的到来,不可揣测啊!更何况可以厌倦呢?’那幽微的显现,真诚不可掩盖,就是这样的啊。”

武王曰:惟人万物之灵。夫子曰:心之精神是谓圣。本心本圣,本心本灵。生而为人,死为鬼神,一也。无形之可见者,无声之可闻也。而日月以此运行,风霆以此鼓舞。凡形色于两间者,莫不以此发育,物物皆体,物物皆妙而不可遗焉。使天下之人莫不齐明盛服以承祭祀,洋洋乎,如在其上,如在其左右,神之至也,不可测也,况可得而厌斁也,非盛德能尔乎?理虽微而实显,吾心之诚,不闻不睹,而其不可掩之妙亦如是矣。本一故也。

    右第十六章。此后专提诚字,发明中庸。而首以鬼神之德,形容诚之不可掩。

  第十七章

  子曰:“舜其大孝也与[平声]!德为圣人,尊为天子,富有四海之内。宗庙飨之,子孙保之。故大德必得其位,必得其禄,必得其名,必得其寿。故天之生物,必因其材而笃焉。故栽者培之,倾者覆之。《诗》曰:‘嘉[诗作假,音暇]乐[音洛]君子,宪宪[诗作显]令德!宜民宜人,受禄于天。保佑命之,自天申之!’故大德者必受命。(子孙,谓虞思陈胡公之属。舜年百有十岁,是得寿也。材,质也。笃,厚也。栽,植也。诗大雅假乐篇。假,即嘉也。言嘉乐君子之如此也。显,著也。)

  夫子论舜大孝,不指言克谐之事,而以德为圣人、尊为天子、富有四海、宗庙飨、子孙保五事称之。呜呼!此孝之所以大欤?曰位,曰禄,曰名,曰孝,非大德不足以得之也。天道福善祸淫,栽则培,倾则覆,焉可诬哉。假乐之咏可见矣,故大德者必受命。此舜之大孝所以通于神明者也。

    右第十七章。承上章言舜之大孝,以发明所谓诚之不可掩者。

  第十八章

  子曰:“无忧者其惟文王乎!以王季为父,以武王为子,父作之,子述之。武王缵大王[大,音泰,下同]、王季、文王之绪。壹戎衣而有天下,身不失天下之显名。尊为天子,富有四海之内。宗庙飨之,子孙保之。武王末受命,周公成文武之德,追王[去声]大王、王季,上祀先公以天子之礼。斯礼也,达乎诸侯大夫,及士庶人。父为大夫,子为士。葬以大夫,祭以士。父为士,子为大夫。葬以士,祭以大夫。期[居之切]之丧达乎大夫,三年之丧达乎天子,父母之丧无贵贱一也。(缵,继也。大王,王季之父也。绪,业也。戎衣,甲胄之属。一戎衣,言一着戎衣而遂克商也。末,犹晚年也。追王者,追尊之以王号也。文王已受命称王,故止追王大王、王季。先公组绀以上至后稷也,祀以天子之礼者。葬用死者之爵,祭用生者之禄。此礼达乎诸侯大夫及士庶人。一也,犹言父虽庶人而子为天子,亦以天子之礼祭之。丧服自期以下诸侯绝,大夫降,而父母之丧则上下皆同也。)

  父作子述,文王处人道之常,何所忧乎。若舜则不能无忧。王季肇基,父作也。武王缵前王之绪,周公成前王之德,子述也。

    右第十八章。此文王诚之不可掩者。

  第十九章

  子曰:“武王、周公,其达孝矣乎!夫[音扶]孝者,善继人之志,善述人之事者也。春秋修其祖庙,陈其宗器,设其裳衣,荐其时食。宗庙之礼,所以序昭[如字]穆也。序爵,所以辨贵贱也。序事,所以辨贤也。旅酬下为[去声]上,所以逮贱也。燕毛,所以序齿也。践其位,行其礼,奏其乐,敬其所尊,爱其所亲,事死如事,生事亡如事存,孝之至也。”(达,通变之谓也。祖庙,天子七诸侯五大夫三适士二官师一。宗器,先世所藏之重器,若赤刀、大训、天球、河图之类也。裳衣,先祖之遗衣服,祭则设之以授尸也。时食,四时之食,各有其物也。宗庙之次,左为昭,右为穆,而子孙亦以为序也。序爵者,公侯卿大夫各以爵为差。事者,宗祝有司之职事,高下各以其所能任也。旅,众也。酬,导饮也。旅酬于下,下亦得献于上也。逮,及也。燕毛,祭毕而燕乃序齿尊老,毛发白位于上。践,犹履也。其,指先王也。所尊所亲,先王之祖考子孙

译武王说:“人乃是万物中最灵秀的。”夫子说:“心的精神叫做圣。”本心本来就是圣的,本心本来就是灵的。活着为人,死了成为鬼神,道理是一样的。那无形却可见的,无声却可闻的,日月因此运行,风雨雷霆因此激荡鼓舞。凡是在天地之间有形有色的事物,没有不因此生长发育的,万物都体现它,万物都奇妙而不可遗漏。假使天下的人没有不齐整衣冠、盛装打扮来承接祭祀的,浩浩荡荡啊,好像神灵就在上方,好像就在左右,这是神灵的极致,不可测度,何况能让人厌恶厌弃呢?如果不是盛大的德行能做到这样吗?道理虽然微妙却实在显著,我们内心的诚,虽然看不见听不到,但它那不可掩盖的奇妙也是这样。这是因为本源是一体的缘故。

以上是第十六章。此后专门提出“诚”字,阐发《中庸》的道理。首先用鬼神的德行,来形容“诚”的不可掩盖。

第十七章

孔子说:“舜真是大孝啊!德行是圣人,尊贵是天子,富有四海之内。宗庙祭祀享用他,子孙保全他。所以有大德行的人必定得到他的地位,必定得到他的俸禄,必定得到他的名声,必定得到他的长寿。所以天生育万物,必定依据它的资质而厚待它。所以种植的就培育它,倾覆的就让它覆灭。《诗经》说:‘嘉乐君子,显赫的美德!适宜百姓适宜人才,从天上接受福禄。保佑任命他,从天上重申它!’所以有大德行的人必定承受天命。”

夫子论述舜的大孝,不直接说使家庭和睦的事情,而是用德行是圣人、尊贵是天子、富有四海、宗庙享用、子孙保全这五件事来称颂他。唉!这就是孝之所以大的原因吗?说地位,说俸禄,说名声,说孝,没有大德行不足以得到这些。天道福佑善人,降祸淫邪,种植就培育,倾覆就消灭,怎么可以欺骗呢。《假乐》的咏叹可以看见了,所以有大德行的人必定承受天命。这就是舜的大孝之所以通达神明的原因。

以上是第十七章。承接上一章讲舜的大孝,用来阐发所谓“诚”的不可掩盖。

第十八章

孔子说:“没有忧虑的人大概只有文王吧!以王季为父亲,以武王为儿子,父亲开创基业,儿子继承发扬。武王继承太王、王季、文王的基业。一次穿上战甲就拥有了天下,自身不失去天下的显赫名声。尊贵为天子,富有四海之内。宗庙祭祀享用他,子孙保全他。武王晚年承受天命,周公成就文武的德行,追尊太王、王季为王,用天子的礼仪祭祀先公。这种礼仪,通达于诸侯大夫,以及士和庶人。父亲是大夫,儿子是士。安葬按大夫的礼仪,祭祀按士的礼仪。父亲是士,儿子是大夫。安葬按士的礼仪,祭祀按大夫的礼仪。为期一年的丧礼通达于大夫,三年的丧礼通达于天子,父母的丧礼没有贵贱都是一样的。”

父亲开创儿子继承,文王处于人道的常理,有什么可忧虑的呢。如果舜就不能没有忧虑。王季开创基业,是父亲开创。武王继承前王的基业,周公成就前王的德行,是儿子继承。

以上是第十八章。这是文王“诚”的不可掩盖。

第十九章

孔子说:“武王、周公,他们是通达的孝子吧!所谓孝,就是善于继承别人的志向,善于叙述别人的事业。春秋两季修缮祖庙,陈列宗庙的重器,设置先祖的衣裳,进献应时的食物。宗庙的礼仪,是用来排列昭穆次序的。排列爵位,是用来辨别贵贱的。排列职事,是用来辨别贤能的。众人酬酒时地位低的献给地位高的,是用来惠及卑贱者的。宴饮时按头发颜色排序,是用来排列年龄长幼的。踏上先王的位置,实行先王的礼仪,演奏先王的音乐,尊敬先王所尊重的,爱护先王所亲近的,侍奉死者如同侍奉生者,侍奉亡者如同侍奉存者,这是孝的极致。”