殆知阁
字典 摘录
儒藏六家诗名物疏十三

六家诗名物疏卷十二

儒藏 · 诗经 · 已译 · 第 118–126 段

梁传》云:一人有子三人,缓带。范注:欲共享其禄也。○《尔雅》云:女子谓晜弟之子为侄,女子同出谓先生为姒,后生为娣。注:同出谓俱嫁事一夫。○《白虎通》云:备侄娣从者,谓其不相嫉妬也。一人有子三人共之,若已生之。不娶两娣者,传异气也。娶三国女,何?广异类也。恐一国血脉相似,俱无子也。侄娣年虽少,犹从适人者,明人君无再娶之义也。还待年于父母之国,未任答君子也。二国来媵,谁为尊者?大国为尊。国等以德,德同以色,质家法天尊左,文家法地尊右。

译《梁传》说:一个男子有儿子三人,就宽缓衣带。范宁注解说:这是想要共同分享他的俸禄。《尔雅》说:女子称兄弟的儿子为侄,女子同嫁一夫,称先嫁的为姒,后嫁的为娣。注解说:同出是指都出嫁侍奉同一个丈夫。《白虎通》说:准备侄和娣跟随出嫁,是因为她们不会互相嫉妒。一个男子有儿子三人共同抚养,就像自己亲生的一样。不娶两个娣的原因,是为了传承不同的气息。娶三个国家的女子,为什么呢?是为了扩大不同类别的血缘。担心同一个国家的女子血脉相似,都生不出儿子。侄和娣虽然年纪尚小,却跟随出嫁,是为了表明君主没有再娶的道理。她们回到父母所在的国家等待成年,是因为还不足以侍奉君子。两个国家送来的媵妾,谁的地位更尊贵?大国来的地位尊贵。如果国家地位相当,就凭德行;德行相同,就凭容貌。质朴的家法崇尚天,以左为尊;文饰的家法崇尚地,以右为尊。

按媵有二种,诸侯娶九女,夫人及二媵俱有侄娣;大夫、士无二媵,即以侄娣为媵。大夫备侄娣,《曲礼》大夫不名世臣,侄娣丧,《大记》大夫抚侄娣是也。士不必备,士昏礼虽无娣媵,先是也。郑注《士昏礼》云:“娣尊,侄卑。”考诸经传,竝无以姑为媵之文,盖姑尊非可从嫁。朱子释“诸姬”云“侄娣”,释“诸姑”云“即诸姬”,殆是瞽说。《尔雅》云:“同出谓先生为姒。”是姊得为媵矣。

  泲

笺云:泲祢所嫁国适卫之道所经。○朱传云:皆自卫来时所经之处。○苏氏云:书济入于河溢为荥,春秋传卫败于荥泽,故泲水及卫。○水经:济水出河东垣县东王屋山。○禹贡云:导沇水东流为济,入于河溢为荥,东出于陶丘北,又东至于菏,又东北防于汶,又北东入于海。○玉海云:济水在孟州济源县西北三里,平地而出,有二源,东源周囘七百步,深不可测,西源周囘六百八十五步,深一丈,源出王屋山。○风俗通云:济者,齐齐其度量也。

按《说文》:“泲,沇也。东入于海。”济水出常山房子赞皇山,东入泜。二水音同,经传通误书泲为济,惟此经文不误耳。应劭遂以出赞皇者为泲,失之逺矣。《一统志》:济在河南懐庆府济源县西北三里,源发王屋山下,既见而伏,复出于此,有东西二源合流,至温县南入黄河。其水性下且劲,过黄河之南溢而为荥,徃东若断若续,或伏或见而入于海。

  饮饯

说文》:“饯,送去也。”○传云:“祖而舍軷,饮酒于其侧曰饯。”○《韩诗章句》云:“送行饮酒曰饯。”

  祢

寰宇记》云:大祢沟在曹州寃句县北七十里。○《一统志》:大祢沟在山东兖州府曹州界内。诗“饮饯于祢”,即此,今淤塞。

  姑

尔雅》云:父之姊妹为姑。○《释名》云:姑,故也。于已为久,故之人。

  姊

尔雅》云:“男子谓女子先生为姊。”疏云:“姊,咨也。以其先生,言可咨问。”

  干

毛传云「干」言所适国郊也。○地里志「东郡有发干县」,曹氏曰「即此所谓干」。○玉海云「故发干县今开德府观城【今观城县属山东东昌府】○路史云「郡国志卫县南有干城,诗出宿于干者,今开封有邗沟」。

  言

隋云邢州内丘县有千言山。《○水经注》:“泜水又东南经千言山。”《○一统志》:“千言山在直隶顺德府唐山县西北四里。”《卫诗》:“出宿于干,饮饯于言。”即此。

按泲祢千言,诸地孔氏云,卫女所嫁国,适卫之道,所经见今不知所嫁何国,古人释地名及《一统志》所载,亦俱影响耳。曹氏既以干为发干县,《一统志》复以干言为一山,其参错不同如此,岂可据信?

  脂

尔雅》云:「氷,脂也。」○《内则》注云:「脂,肥凝者。」释者曰:「膏。」○《尔雅》疏云:「对例则异,散文则脂、膏皆揔名也。」

  牵

释文云:牵车轴头金也。○说文云:车键。○释名云:辖,害也,车之急害也【舝辖音义同】○礼书云:輨以冐毂,辖以制轴,二者皆金为之。○诗正义云:牵,无事则脱,行乃设之。○淮南子云:车之能转千里者,其要在三寸辖。

  肥泉

尔雅》云:“归异,出同,肥疏。”小水支分,归入大海,则异其泉源,初出则同流者名肥。○《释名》云:“所出同,所归异,曰淝。”泉本同出时,所浸润少,所归各枝散而多,似淝者也。○《水经注》:“马沟水出朝歌城北,又东流与美沟合,又东南注淇水为肥泉。”《诗》:“我思肥泉。”毛云:“同出异归,为肥泉。”今是水异出同归。

  须

水经注》濮渠东迳须城北,卫诗云「思须与曹也」。○《地里志》云「东郡须昌县,故须句国」。○《一统志》「须城废县,在兖州府东平州」。○傅氏曰「自须至漕,由东而西也」。

  驾

后汉《舆服志》云:乘舆所御驾六,余皆驾四。注《古文尚书》曰:予临兆民,凛乎若朽索之御六马。逸《礼》《王度记》云:天子驾六,马诸侯驾

译查考媵妾有两种情况:诸侯娶九位女子,正夫人及两位媵妾都各自带有侄女和妹妹作为陪嫁;大夫、士没有两位媵妾,就直接以侄女和妹妹作为媵妾。大夫配备侄女和妹妹,《曲礼》说大夫不称呼世袭大臣的名字,侄女和妹妹去世时,《大记》说大夫抚恤侄女和妹妹,就是这种情况。士不一定都配备,士的婚礼虽然没有妹妹和媵妾,先前就是这种情况。郑玄注释《士昏礼》说:“妹妹地位尊贵,侄女地位卑下。”考察各种经传,都没有把姑姑作为媵妾的记载,大概是因为姑姑地位尊贵,不能跟随出嫁。朱熹解释“诸姬”为“侄女和妹妹”,解释“诸姑”为“就是诸姬”,这大概是盲人说瞎话。《尔雅》说:“同父所生的女子,年长的称为姒。”这样姐姐就可以作为媵妾了。

泲

笺注说:泲是祢所嫁之国前往卫国道路所经过的地方。朱熹传注说:都是自卫国而来时所经过的地方。苏氏说:记载济水流入黄河溢出成为荥泽,《春秋传》记载卫国在荥泽战败,所以泲水到达卫国。《水经》说:济水发源于河东垣县东边的王屋山。《禹贡》说:疏导沇水向东流成为济水,流入黄河溢出成为荥泽,向东从陶丘北边流出,又向东到达菏水,又向东北在汶水设防,又向北向东流入大海。《玉海》说:济水在孟州济源县西北三里处,从平地涌出,有两个源头,东源环绕七百步,深不可测,西源环绕六百八十五步,深一丈,源头出自王屋山。《风俗通》说:济,就是齐,齐齐其度量。

查考《说文解字》:“泲,就是沇水。向东流入大海。”济水发源于常山房子赞皇山,向东流入泜水。两水读音相同,经传中通常误将泲写作济,只有这篇经文没有错误。应劭于是把出自赞皇山的称为泲,这就错得太远了。《一统志》说:济水在河南怀庆府济源县西北三里,源头发自王屋山下,出现后又隐没,再次从这里涌出,有东西两个源头合流,到温县南边流入黄河。济水的性质向下且强劲,经过黄河之南溢出成为荥泽,往东像断又像续,有时隐没有时出现而流入大海。

饮饯

《说文解字》:“饯,送行时饮酒。”传注说:“祭路神后舍车祭神,在车旁饮酒叫饯。”《韩诗章句》说:“送行时饮酒叫饯。”

祢

《寰宇记》说:大祢沟在曹州冤句县北七十里。《一统志》说:大祢沟在山东兖州府曹州境内。《诗经》“饮饯于祢”,就是这里,现在已淤塞。

姑

《尔雅》说:父亲的姐妹称为姑。《释名》说:姑,就是故。对于自己来说时间久远,是故去的人。

姊

《尔雅》说:“男子称女子中年长的为姊。”疏解说:“姊,就是咨。因为她先出生,言语可以咨询询问。”

干

毛传注说“干”是说所嫁之国的郊外。《地理志》“东郡有发干县”,曹氏说“就是这里所说的干”。《玉海》说“故发干县今开德府观城【现在观城县属山东东昌府】”。《路史》说“《郡国志》卫县南有干城,《诗经》出宿于干的干,现在开封有邗沟”。

言

《隋书》说邢州内丘县有千言山。《水经注》:“泜水又向东南经过千言山。”《一统志》:“千言山在直隶顺德府唐城县西北四里。”《卫风》:“出宿于干,饮饯于言。”就是这里。

查考泲、祢、千言,各地孔氏说,是卫女所嫁之国,前往卫国道路所经过的地方,现在不知道嫁给哪个国家,古人解释地名及《一统志》所载,也都只是传闻罢了。曹氏既然把干当作发干县,《一统志》又把干言当作一座山,它们参差错别不同如此,怎么可以据信呢?

脂

《尔雅》说:“冰,就是脂。”《内则》注说:“脂,是凝固的肥肉。”解释者说:“膏。”《尔雅》疏解说:“对举时则不同,散言时脂、膏都是总称。”

牵

《释文》说:牵是车轴头的金属部件。《说文解字》说:车键。《释名》说:辖,就是害,车急时的害处【舝辖音义相同】。《礼书》说:輨用来覆盖车毂,辖用来控制车轴,二者都用金属制成。《诗经正义》说:牵,没事时就脱开,行车时才装上。《淮南子》说:车能转动千里,关键在于三寸长的辖。

肥泉

《尔雅》说:“归处不同,出处相同,叫肥。”小水分流,归入大海,则泉源不同,初出时同流者名叫肥。《释名》说:“出处相同,归处不同,叫淝。”泉水本来同出时,所浸润的地方少,所归之处各自分支散开而多,像淝水一样。《水经注》:“马沟水发源于朝歌城北,又向东流与美沟汇合,又向东南注入淇水成为肥泉。”《诗经》:“我思肥泉。”毛传注说:“同出异归,叫肥泉。”现在这水是异出同归。

须

《水经注》濮渠向东经过须城北,《卫风》说“思须与曹”。《地理志》说“东郡须昌县,是故须句国”。《一统志》“须城废县,在兖州府东平州”。傅氏说“从须到漕,是由东向西”。

驾

后汉《舆服志》说:皇帝所乘的车驾六匹马,其余都驾四匹马。注释《古文尚书》说:我面对众民,战战兢兢如同用朽烂的绳索驾驭六匹马。逸《礼》《王度记》说:天子驾六匹马,诸侯驾

四,大夫三,士二,庶人一。《周礼》四马为乘。《毛诗》天子至大夫同驾四,士驾二。《易》《京氏春秋》《公羊》说皆云天子驾六。许慎以为天子驾六,诸侯及卿驾四,大夫驾三,士驾二,庶人驾一。《史记》曰:秦始皇以水数制乘六马。郑▯以为《周礼》乘马有四圉,各养一马也。诸侯亦四马。《顾命》时诸侯皆献乘黄朱乘,亦四马也。今帝者驾六,此自汉制,与古异耳。○王肃云:古者一辕之车驾三马,则五辔。其大夫皆一辕车。夏后氏驾两,谓之骊。殷益以一騑,谓之骖。周人又益一騑,谓之驷。本从一骖而来,亦谓之骖。○《埤雅》云:《说文》曰:骈驾,二马也。《尚书大传》曰:命于其君,然后得乘骈马。骖驾三马也,驷驾四马也。《诗》曰:载骖载驷。骖以言大夫,驷以言诸侯。《白虎通》曰:天子驾六者,示有事于天地四方也。《列子》亦云:六辔不乱,而二十四蹄所投无差,则古有驾六之制矣。或曰:天子之马盛则驾六,常则驾四。○《吕览》《乘雅》作驾。

译第四,大夫用三匹马,士用两匹,庶人用一匹。《周礼》规定四匹马称为“乘”。《毛诗》说天子到大夫都驾四匹马,士驾两匹马。《易经》、《京氏春秋》和《公羊传》的说法都说天子驾六匹马。许慎认为天子驾六匹马,诸侯和卿驾四匹马,大夫驾三匹马,士驾两匹马,庶人驾一匹马。《史记》说:秦始皇依据水数制度,用六匹马驾车。郑玄认为《周礼》中“乘马”有四个马厩,每个马厩饲养一匹马。诸侯也是四匹马。《顾命》篇记载当时诸侯都进献乘黄朱乘,也是四匹马。现在帝王驾六匹马,这是汉朝的制度,与古代不同罢了。王肃说:古代一辆单辕的车驾三匹马,就有五条缰绳。大夫都使用单辕车。夏朝人驾两匹马,称为“骊”。殷商增加一匹边马,称为“骖”。周人又增加一匹边马,称为“驷”。原本是从一匹边马发展而来,也称之为“骖”。《埤雅》说:《说文解字》说:骈驾,是两匹马。《尚书大传》说:得到君主的命令,然后才能乘坐两匹马的车。骖驾是三匹马,驷驾是四匹马。《诗经》说:载着骖马和驷马。骖用来指代大夫,驷用来指代诸侯。《白虎通》说:天子驾六匹马,是表示对天地四方有所事务。《列子》也说:六条缰绳不乱,二十四只蹄子落下的地方没有差错,那么古代就有驾六匹马的制度了。有人说:天子的马匹兴盛时就驾六匹,平常就驾四匹。《吕览》、《乘雅》写作“驾”。

北门篇

  门

释名》云:“门,扪也,在外为人所扪摸也。”○《说文》云:“门,从二戸,象形。”○《易》云:“重门击柝,以待暴客。”○《月令》:“仲冬,乃修阖扇。”郑注:“因蛰虫啓戸,耕事少间,而治门戸也。用木曰阖,用竹苇曰扇。”○《左传》云:“啓塞从时。”注:“门戸、道桥谓之啓,城郭、墙堑谓之塞。”

  天

春秋说题辞》云:天之言显也,居高理下,为人经纪,故其字一大以镇之。○《礼统》云:天镇也,神也,珍也,施生为本,运转精神,功效列陈其道,可珍重也。○《周易》云:大哉乾元,万物资始,乃统天;云行雨施,品物流形,大明终始,六位时成,时乘六龙以御天。乾道变化,各正性命。又云:天行健;又云:立天之道,曰隂与阳;又云:天地之道,贞观者也。○《左传》云:天有六气,降生五味。注曰:六气谓隂阳风雨晦明。○《毛传》云:尊而君之则曰皇天,元气广大则称昊天,仁覆愍下则称旻天,自上降监则称上天,据逺视之苍苍然则称苍天。○《尔雅》云:穹,苍苍天也。春为苍天,夏为昊天,秋为旻天,冬为上天。疏:《欧阳尚书》说:春曰昊天,夏曰苍天,与《尔雅》异。○《广雅》云:东方皥天,东南阳天,南方赤天,西南朱天,西方成天,西北幽天,北方▯天,东北变天,中央钧天。○《尔雅》疏《考灵耀》云:一度二千九百三十二里,千四百六十一分里之三百四十八,周天百七万一千里者,是天圜周之里数也。以围三径一言之,直径三十五万七千里,此为二十八宿周回直径之数也。然二十八宿之外,上下东西各有万五千里,是为四逰之极,谓之四表。据四表之内,并星宿内緫有三十八万七千里。然则天之中央,上下正半之处,则一十九万三千五百里,地在于中,是地去天之数也。○《河圗括地象》云:易有太极,是生两仪,两仪未分,其气混沌,清浊既分,伏者为天,偃者为地。又云:西北为天门,东南为地戸,天门无上,地戸无下。注:天不足西北,是天门;地不满东南,是地戸。又云:天左动,起于牵牛;地右动,起于毕。○《河图帝览嬉》云:黄道一,青道二出黄道东;赤道二出黄道南;白道二出黄道西;黑道二出黄道北。日春东从青道,夏南从赤道,秋西从白道,冬北从黑道。○《浑天仪注》云:天如鸡子,地如鸡中黄,孤居于天内,天大,地小。天表里有水,天地各乘气而立,载水而行。周天三百六十五度四分度之一,又中分之,则半覆地上,半绕地下。故二十八宿,半见半隠。天转如车毂之运也。○素问云:积阳为天,故天者清阳也。○五经通义云:天神之大者曰昊天上帝,即耀魄宝也,亦曰天皇大帝,亦曰太乙。其佐曰五帝:东方青帝灵威仰,南方赤帝赤熛怒,西方白帝白招拒,北方黑帝叶光纪,中央黄帝含枢纽。一说苍帝名灵符,赤帝名文祖,白帝名显纪,黑帝名▯矩,黄帝名神斗。河圗曰:其精东为苍龙,南为朱鸟,中央为麟,西为白虎,北为▯武。○晋书云:天二端,谓之南极北极。出地三十六度,南极入地三十六度。两极相去一百八十二度半彊。绕北极径七十二度,常见不隠;绕南极七十二度,常隠不见。

  北风篇

  北风

尔雅》云:北风,谓之凉风。○《吕氏春秋》曰:北风,谓之寒风。○《易纬》云:冬至,广莫风至。

  雪

释名》云:雪,绥也。水下遇寒气而凝,绥绥然也。○《左传》云:凡平地盈尺为大雪。○《月令》:孟春行冬令,雪霜大挚;孟冬行秋令,雪霜不时。○曽子云:隂气盛则凝为雪。○《韩诗外传》云:凡草木花皆五出,雪花独六出。雪,花曰霙;雪,云曰同云。○《西京杂记》云:太平之代,雪不封条,凌殄毒害而已。○《潜潭巴》云:大雪甚厚,必有女主;天雪连月,隂作威。宋均曰:雪为隂臣道。○《埤雅》《说文》云:凝雨,说物者从彗。盖雪雨之可埽者也,亦能净坋秽若彗。所谓以黍雪桃

译北门篇

门

《释名》说:“门,就是扪摸,因为它在外部,被人所扪摸。”○《说文解字》说:“门,由两个‘户’组成,是象形字。”○《易经》说:“重重门户,敲击木梆,以防范暴徒。”○《礼记·月令》说:“仲冬时节,于是修缮门扇。”郑玄注说:“因为冬眠的虫子开始钻出门户,农事稍有空闲,于是整治门户。用木头做的叫阖,用竹苇做的叫扇。”○《左传》说:“开启和封闭要顺应时节。”注解说:“门户、道路桥梁叫做开启,城墙、护城河叫做封闭。”

天

《春秋说题辞》说:“天,就是显明,它居高临下治理万物,为人类确立纲纪,所以它的字形用‘大’来镇守。”○《礼统》说:“天,是镇守,是神明,是珍贵,以施予生命为根本,运转精神,功效陈列其道,值得珍重。”○《周易》说:“伟大啊乾元,万物凭借它开始,于是统摄天;云行雨施,万物形成形态,大明始终,六个位置按时成就,按时乘着六龙来驾驭天。乾道的变化,各自端正性命。”又说:“天的运行刚健。”又说:“确立天的道,叫做阴与阳。”又说:“天地之道,是贞正可观的。”○《左传》说:“天有六气,降生五味。”注解说:“六气指阴阳风雨晦明。”○《毛诗传》说:“尊崇而君临它就叫皇天,元气广大就称昊天,仁爱覆盖怜悯下民就称旻天,从上面降下监察就称上天,依据远处看苍苍的样子就称苍天。”○《尔雅》说:“穹,是苍苍的天。春天叫苍天,夏天叫昊天,秋天叫旻天,冬天叫上天。”疏解说:“《欧阳尚书》说:春天叫昊天,夏天叫苍天,与《尔雅》不同。”○《广雅》说:“东方叫皥天,东南叫阳天,南方叫赤天,西南叫朱天,西方叫成天,西北叫幽天,北方叫玄天,东北叫变天,中央叫钧天。”○《尔雅》疏引《考灵耀》说:“一度是二千九百三十二里,一千四百六十一分里之三百四十八,天圆周的长度是一百七十一千里,这是天圆周的长度。按照圆周三倍于直径来说,直径是三十五万七千里,这是二十八宿周回直径的长度。然而二十八宿之外,上下东西各有万五千里,这是四游的极限,叫做四表。依据四表之内,加上星宿内总共是三十八万七千里。那么天的中央,上下正中间的地方,就是一十九万三千五百里,地处在中间,这是地距离天的长度。”○《河图括地象》说:“易有太极,生出两仪,两仪未分,气是混沌的,清浊既分,伏下的为天,仰上的为地。”又说:“西北是天门,东南是地户,天门没有上,地户没有下。”注解说:“天不足西北,是天门;地不满东南,是地户。”又说:“天向左动,起始于牵牛;地向右动,起始于毕。”○《河图帝览嬉》说:“黄道一条,青道两条出于黄道东;赤道两条出于黄道南;白道两条出于黄道西;黑道两条出于黄道北。太阳春天向东沿青道,夏天向南沿赤道,秋天向西沿白道,冬天向北沿黑道。”○《浑天仪注》说:“天像鸡蛋,地像鸡蛋黄,孤独地居于天内,天大,地小。天内外有水,天地各自凭借气而立,载着水而行。天圆周三百六十五度又四分之一度,再平分,就一半覆盖地上,一半环绕地下。所以二十八宿,一半可见一半隐藏。天的转动像车轮毂的运转。”○《素问》说:“积聚阳气为天,所以天是清阳。”○《五经通义》说:“天神中最大的叫昊天上帝,就是耀魄宝,也叫天皇大帝,也叫太乙。他的辅佐叫五帝:东方青帝灵威仰,南方赤帝炽熛怒,西方白帝白招拒,北方黑帝都光纪,中央黄帝含枢纽。另一种说法苍帝名灵符,赤帝名文祖,白帝的名显纪,黑帝名玄矩,黄帝名神斗。《河图》说:它的精华东方为苍龙,南方为朱鸟,中央为麟,西方为白虎,北方为玄武。”○《晋书》说:“天有两个端点,叫做南极北极。高出地面三十六度,南极没入地下三十六度。两极相距一百八十二度半强。绕北极直径七十二度,常见不隐藏;绕南极七十二度,常隐藏不见。”

北风篇

北风

《尔雅》说:“北风,叫做凉风。”○《吕氏春秋》说:“北风,叫做寒风。”○《易纬》说:“冬至,广莫风到来。”

雪

《释名》说:“雪,就是绥。水向下遇到寒气而凝结,绥绥然的样子。”○《左传》说:“凡是平地积雪满一尺叫大雪。”○《礼记·月令》:“孟春施行冬令,雪霜严重;孟冬施行秋令,雪霜不时。”○曾子说:“阴气盛就凝结为雪。”○《韩诗外传》说:“凡是草木花都是五瓣,雪花唯独六瓣。雪,花叫霙;雪,云叫同云。”○《西京杂记》说:“太平的时代,雪不封住枝条,只是消灭毒害罢了。”○《潜潭巴》说:“大雪很厚,必有女主;天雪连月,阴气作威。”宋均说:“雪是阴臣的道。”○《埤雅》引《说文》说:“凝雨,解说事物的从彗。大概雪雨是可以扫的,也能像扫帚一样洁净污秽。所谓用黍雪桃”

者,以净为义。腊雪握之辄聚,立春以后不复可抟,亦以防温搏之故也。《夏小正》云:农及雪泽,言雪泽之无高下也。

译“者”字,以洁净为义。腊月的雪,用手握住就会聚集成团,立春以后就不能再捏成团了,这也是因为防止温暖之气将其融化的缘故。《夏小正》说:“农夫等到雪水融化”,是说雪水融化后没有高低不平之处。

赤

考工记》云:南方谓之赤。《○释名》云:赤,赫也,太阳之色也。

  黑

尔雅》云:黑,谓之黝。○《考工记》云:北方,谓之黑。○《释名》云:黑,晦也。如晦防时,色也。

  乌

小尔雅》云:纯黑而反哺者谓之乌,小而腹下白,不反哺者谓之雅。乌白项而羣飞者谓之燕。乌燕,乌白脰乌○《禽经》云:慈乌反哺,白脰乌不祥,巨喙乌善警,哀乌吟夜。注云:乌之白脰者,西南人谓之鬼雀,鸣则凶咎○《埤雅》云:乌,一名鸦,其名自呼,体全黑。今人闻鹊噪则喜,闻乌噪则唾,以乌见异则噪,故辄唾其凶也。传曰:乌乐空旷,鹊乐稠閙。世云:鸳交颈而感,乌传涎而孕。《庄子》云:乌鹊孺,盖谓是与。

按《说文》:「乌,孝鸟也。」其赤、白、苍三种,或有三足者。纬候诸书,皆以为嘉瑞,非不祥鸟也。莫黑匪乌,以喻卫君臣皆恶,必不援孝鸟为喻矣。孔疏既不详辨,考《尔雅》注疏,但知有反哺、不反哺、白腹、白项之辨而已。陆农师《埤雅》则混孝鸟与不祥之乌为一。《本草禽部》有二种:乌鸦、慈鸦。以呉地所产验之,慈鸦即反哺者,其颈白,鸣声「哑哑」,人亦不恶之。有一种纯黑而恶声者,谓之老鵶,俗亦闻其鸣则凶。则此诗之乌,即今老鸦矣。《静女》篇。

  首

释名》云:首,始也。○《元命包》云:头者,人所居上,圎象天气之府也。嵗必十二,故人头长一尺二寸。○《素问》云:头者,精明之主。

  彤管

传云:古者后夫人必有女史彤管之法,史不记过,其罪杀之。○左传云:静女之三章,取彤管焉。注云:女史记事规诲之所执。○礼云:史载笔,士载言。○古今注:牛亨问:彤管何也?答曰:彤者,赤漆耳。史官载事故,以彤管用赤心记事也。○周礼:女史掌王后之礼职,掌内治之贰,以诏后治内政,逆内功,书内令。凡后之事,以礼从。○李氏云:古者缄有管,乐亦有管,不知彤管何物也。

  牧

毛传云「牧,田官也」。○《周礼》「牧人掌牧六牲,而阜蕃其物;山虞掌山林之政令,大田猎则莱山田之野;泽虞掌国泽之政令,大田猎则莱泽野;迹人掌邦田之地政,为之厉禁而守之,凡田猎者受令焉;兽人凡田兽者,掌其政令」。○朱传云「牧,外野也」。○《尔雅》

云:郊外谓之牧,牧外谓之野。疏云:牧者,言可放牧也。

  荑

埤雅》云:“列子曰:‘因以为弟靡,弟读如稊稊茅之始生也。’《诗》曰:‘手如柔荑,稊荑一也。’○笺云:‘荑可以供祭祀。’○《读诗记》云:‘大过九二,枯杨生稊。’郑康成《易》作‘荑’。然则所谓‘稊’者,凡草木根芽皆是,非独茅也。○《七月》疏云:‘荑是叶之新生者。’”

  新台篇

  新台

水经注》云:鄄城北防有新台。《○寰宇记》云:在濮州鄄城北十七里。

按:濮州今属山东东昌府,鄄城县今省入州。

  台

尔雅》云:「阇谓之台,有木者谓之榭。」又云:「四方而高曰台。」○《释名》云:「台,持也。言筑土坚高,能自胜持也。」○《月令》:「仲夏可以居高明,可以处台榭。」○《五经异义》云:「天子有三台:灵台以观天文,时台以观四时施化,囿台以观鸟兽鱼鼈。诸侯卑,不得观天文,无灵台,但有时台、囿台也。」○《国语》伍举云:「先王之为台榭也,榭不过讲军实,台不过望氛祥。故榭度于大卒之居,台度于临观之高。瘠硗之地,于是乎为之;城守之木,于是乎用之。」

  河

释名》云:河,下也。随地下处而通流也。○《春秋说题辞》云:河之为言荷也。荷精分布,怀隂引度也。○《援神契》云:河者,水之伯,上应天汉。○《风俗通》云:江、河、淮、济为四渎,渎,通也。所以通中国垢浊。○《尔雅》云:河出昆仑虚,色白。所渠并,千七百一川,色黄。百里一小曲,千里一曲一直。又云:水自河出为灉。○《尚书》云:导河积石,至于龙门,南至于华隂,东至于底

译赤

《考工记》说:南方称之为赤。《释名》说:赤,就是赫,是太阳的颜色。

黑

《尔雅》说:黑,叫做黝。《考工记》说:北方,称之为黑。《释名》说:黑,就是晦暗。如同昏暗防备时的颜色。

乌

《小尔雅》说:纯黑且反哺的鸟叫做乌,体型小且腹部下方白色、不反哺的叫做雅。乌中颈部白色且成群飞行的叫做燕。乌燕,即颈部白色的乌。《禽经》说:慈乌反哺,颈部白色的乌不吉利,大嘴的乌善于警戒,哀乌在夜间鸣叫。注解说:颈部白色的乌,西南人称之为鬼雀,它一叫就有凶祸。《埤雅》说:乌,又名鸦,它的名字是自我称呼,身体全黑。现在的人听到喜鹊叫就高兴,听到乌鸦叫就吐唾沫,因为乌鸦见到异常就鸣叫,所以人们总是吐唾沫以驱除它的凶兆。传说说道:乌鸦喜欢空旷,喜鹊喜欢喧闹。世人说:鸳鸯交颈而感应,乌鸦传涎而受孕。《庄子》说:乌鸦和喜鹊养育后代,大概说的就是这个。

按《说文解字》:“乌,是孝鸟。”它有赤、白、苍三种,有的还有三足。纬候之类的书籍,都把它视为吉祥的瑞鸟,并非不祥之鸟。没有比乌更黑的,用它来比喻卫国君臣都很邪恶,必定不会援引孝鸟作为比喻。孔颖达的疏既没有详细辨析,考察《尔雅》的注疏,只知道有反哺、不反哺、白腹、白颈的区别而已。陆佃的《埤雅》则将孝鸟与不祥的乌混为一谈。《本草·禽部》有两种:乌鸦、慈鸦。用吴地所产的来验证,慈鸦就是反哺的那种,它的颈部是白色的,鸣声“哑哑”,人们也不厌恶它。有一种纯黑且声音难听的,叫做老鵶,俗人听到它的叫声也认为不吉利。那么这首诗中的乌,就是现在的老鸦了。《静女》篇。

首

《释名》说:首,就是始。《元命包》说:头,是人所居的上方,圆形象征天气的府库。一年必有十二个月,所以人头长一尺二寸。《素问》说:头,是精明的主宰。

彤管

《毛传》说:古代后妃必定有女史彤管的法度,史官不记录过错,就要处死。《左传》说:《静女》的第三章,选取了彤管。注解说:女史记事规劝时所执持的。《礼记》说:史官携带笔,士人携带言语。《古今注》:牛亨问:彤管是什么?回答说:彤,是赤漆。史官记载史事,所以用彤管,以赤心记录史事。《周礼》:女史掌管王后的礼职,掌管内治的副职,以诏告后妃治理内政,迎接内宫的事务,书写内令。凡是王后的事务,都依照礼仪跟随。李氏说:古代缄封有管,音乐也有管,不知道彤管是什么东西。

牧

《毛传》说“牧,是田官”。《周礼》“牧人掌管放牧六畜,使它们的物资繁盛;山虞掌管山林的政令,大规模田猎时清理山林田野;泽虞掌管国家沼泽的政令,大规模田猎时清理沼泽田野;迹人掌管邦国田猎的土地政令,设立禁令并守卫,凡是田猎的人都要接受命令;兽人凡田猎野兽的,掌管其政令”。朱熹传注说“牧,是外野”。《尔雅》说:郊外叫做牧,牧外叫做野。疏解说:牧,是说可以放牧的地方。

荑

《埤雅》说:“《列子》说:‘因此作为弟靡,弟读如稊,稊是茅草初生的样子。’《诗经》说:‘手如柔荑,稊和荑是一样的。’《郑笺》说:‘荑可以供祭祀。’《读诗记》说:‘《大过》卦九二爻,枯杨生稊。’郑康成的《易》作‘荑’。那么所谓‘稊’的,凡是草木的根芽都是,不仅仅是茅草。《七月》的疏解说:‘荑是叶子新生长的部分。’”

新台篇

新台

《水经注》说:鄄城北防有新台。《寰宇记》说:在濮州鄄城北十七里。

按:濮州现在属于山东东昌府,鄄城县现在已省入州。

台

《尔雅》说:“阇叫做台,有树木的叫做榭。”又说:“四方而高的叫做台。”《释名》说:“台,就是持。是说筑土坚实高峻,能够自我支撑。”《月令》:“仲夏可以居高明之处,可以处在台榭之中。”《五经异义》说:“天子有三台:灵台用来观察天文,时台用来观察四时的施化,囿台用来观察鸟兽鱼鳖。诸侯地位低,不得观察天文,没有灵台,只有时台、囿台。”《国语》伍举说:“先王建造台榭,榭不过用来讲习军实,台不过用来观望气象祥瑞。所以榭的规模依据大卒的居所,台的规模依据临观的高度。贫瘠的土地,在这里建造它;城守的木材,在这里使用它。”

河

《释名》说:河,就是下。随着地势低处而流通。《春秋说题辞》说:河的意思是荷。承载精华分布,怀抱阴气引导渡越。《援神契》说:河,是水的伯长,上应天上的银河。《风俗通》说:江、河、淮、济是四渎,渎,就是通。用来疏通中国的污垢浊气。《尔雅》说:黄河发源于昆仑虚,颜色白色。所汇聚的支流,有一千七百一十一条,颜色黄色。百里一个小弯曲,千里一个大弯曲一直线。又说:水从黄河流出叫做灉。《尚书》说:疏导黄河从积石山,直到龙门,向南到达华阴,向东到达底

柱,又东至于孟津,东过洛汭,至于大伾,北过洚水,至于大陆,又北播为九河,同为逆河,入于海。○《学记》云:三王之祭川也,皆先河而后海。《王制》云:天子祭四渎,视诸侯。○《京房易传》云:河者,经天亘地之水。○《易·干凿度》云:天降嘉应,河水先清,三日清变为白,白变为赤,赤变为▯,▯变为黄,各三日。○《山海经》云:不周之山,北望诸毗之山,临彼岳崇之山,东望泑泽,河水所潜也。其源混混泡泡注泑泽,即蒲昌海,河之重源也。○《淮南子》云:河以逶迤,故能逺。○《汉书·谷永》云:河,中国之经渎,圣王兴则出圗书,王道废则竭絶溃溢,横流漂没陵阜,异之大者也。○《桓子新论·王平仲》云:周谱言定王五年河徙故道,今所行处非禹所穿。○《初学记》云:昆仑山白水出其东北陬,屈向东南,潜行地下,至规期山,北流分为两源,一出葱岭,一出于阗,复合东注蒲昌海,复潜行地下,南出积石山,西南流,又东回入塞,过张掖,南与洮河合,出龙门至华隂潼关,与渭水合,又东回过砥柱及洛阳,至巩县与洛水合成臯,与济水合,又东北流过武德,与泌水合,至黎阳、信都、钜鹿之北,遂分为九河,又合为一河而入海。○《元史》云:朶甘卫西鄙直马湖蛮部,正西三千余里,去云南丽江府西北一千五百里,水从地涌出百余▯,方七八十里,履高瞰之,灿若星列,因名星宿海,东北流百余里,滙为大泽,又东流为赤賔河,又合忽兰等河,始名黄河。又东北至陜西兰县,始入中国。又东北经沙漠地,折而南流入山西境,凡九千余里。○《苑洛语録》云:河至河间、永平二府,播为九河,古平州之南,沧州之北也。逆河,今永平府东境大海发一洋,自东而西,古逆河也。转曲之间,抚宁县有碣石,古骊城也。今河徙而逆河尚存。

译黄河(流经)砥柱,又向东到达孟津,向东经过洛水入黄河处,到达大伾山,向北经过洚水,到达大陆泽,又向北分流为九条河道,汇合为逆河,流入大海。○《学记》说:三代君王祭祀河流,都是先祭黄河后祭大海。《王制》说:天子祭祀四条大川,礼仪等同于诸侯。○《京房易传》说:黄河是贯穿天地的大水。○《易·干凿度》说:上天降下吉祥的感应,河水首先变清,三天后由清变白,由白变红,由红变黑,由黑变黄,每种颜色各持续三天。○《山海经》说:不周山,向北望见诸毗山,临近岳崇山,向东望见泑泽,是黄河水潜流的地方。其源头滚滚涌动注入泑泽,即蒲昌海,是黄河的第二个源头。○《淮南子》说:黄河因为蜿蜒曲折,所以能流得远。○《汉书·谷永传》说:黄河,是中国的大川,圣王兴起时便出现图谶文书,王道衰废时便枯竭断流或溃决泛滥,横流漂没山陵土丘,是极大的灾异。○《桓子新论·王平仲篇》说:周朝谱牒记载定王五年黄河改道,现在黄河流经的地方不是大禹所开凿的河道。○《初学记》说:昆仑山白水从其东北角流出,曲折流向东南,潜行于地下,到达规期山,向北分流为两个源头,一个出自葱岭,一个出自于阗,再次汇合向东注入蒲昌海,又潜行于地下,向南流出积石山,向西南流,又向东回流进入边塞,经过张掖,向南与洮河汇合,流出龙门到达华阴潼关,与渭水汇合,又向东回流经过砥柱和洛阳,到达巩县与洛水汇合形成臯水,与济水汇合,又向东北流经过武德,与泌水汇合,到达黎阳、信都、钜鹿以北,于是分流为九条河道,又汇合为一条大河流入大海。○《元史》说:朶甘卫西部边境正对着马湖蛮部,正西三千多里,距离云南丽江府西北一千五百里,水从地下涌出百余处,方圆七八十里,站在高处俯瞰,灿烂如星罗棋布,因此命名为星宿海,向东北流百余里,汇聚为大泽,又向东流成为赤賔河,又汇合忽兰等河,才开始称为黄河。又向东北到达陕西兰县,才进入中原地区。又向东北经过沙漠地带,折向南流进入山西境内,总共九千多里。○《苑洛语録》说:黄河到达河间、永平两府,分流为九条河道,在古平州以南,沧州以北。逆河,即现在永平府东境大海中自东向西的一股洋流,是古代的逆河。在转折弯曲之处,抚宁县有碣石山,是古代的骊城。如今黄河改道而逆河尚存。

水

释水:云灉反,入潬沙,出汧,出不流,瀵大出尾下水,醮曰厬水,决之泽为汧,决复入为汜水,注川曰谿,注谿曰谷,注谷曰沟,注沟曰浍,注浍曰渎。○说文云:水准也,北方之行,象众水并流,中有微阳之气也。徐曰:众屈为水,至柔能攻坚,故一其内也。○元命包云:水之为言演也,隂化淖濡,流施潜行也,故其立字,两人交一以中出者为水,一者数之始,两人譬男女,言隂阳交物,以一起也。又云:水者天地之包幕,五行之始,万物之所由生,元气之津液也。○易云:坎为水,润万物者莫润乎水。○尚书云:五行,一曰水,水曰润下,润下作咸。○黄帝书云:天在地外,水在天外,水浮天而载地者也。○管子云:地者万物之本原,诸生之根苑,水者地之血气,如筋脉之流通者也,故曰水具材也。夫水淖弱以清而好洒人之恶仁也,视之黑而白精也,量之不可使槩,至满而止正也,唯无不流,至平而止义也,人皆赴高,已独赴下卑也,卑也者道之室,王者之噐也,而水以为都居。○苟子孔子曰:夫水徧与诸生而无为也,似德,其流也卑下倨句必循其理,似义,浩浩乎不居,似有道,其赴万仭之壑不惧,似勇,主量必平,似法,盈不求槩,似正,绵弱微达,似察,以出以入就洁,似譱,发源必东,似志,是以君子见大水必观焉。○子华子云:栖三阳之正气于水枢,其専精之名曰太一,太一正阳也,水含太一之中精,故能润泽万物而行乎地中。○淮南子云:水上天为雨露,下地为润泽,无所私而无所公,靡滥振荡,与天地鸿洞,无所左而无所右,蟠委错紾,与万物终始,是谓至德。○汉书李寻上言曰:五行以水为本,其星▯武婺女,天地所纪,终始所生,水为准平,王道公正修明则百川理落脉通,偏党失纲则涌溢为败。

  籧篨

晋语》云:「籧篨不可使俛。」注:「籧篨偃人。」又云:「籧篨蒙璆。」○朱传云:「籧篨本竹席之名,人或编以为囷,其状如人之拥肿而不能俯者,故又因以名此疾也。」《淮南子》:「霜文沈居若簟籧篨。」注:「籧篨,苇席。」

  网

广雅》云:鱼网谓之罟。○《说文》云:网,庖羲所结绳以田以鱼也。○《周易》云:伏羲作,结绳而为网罟,盖取诸离。○《抱朴子》曰:太昊师蛛蜘而结网。○《世本》云:芒作网。○《国语》里革云:古者大寒降,土蛰发,水虞于是乎讲罛罶,取名鱼,登川禽而尝之,寝庙,行诸国人,助宣气也。○《汉书》云:豺獭未祭,罝网不布壄泽。

  鸿

毛传云:大曰鸿,小曰雁。○《周易·渐》曰:初六,鸿渐于干;六二,鸿渐于磐;九三,鸿渐于陆;六四,鸿渐于木;九五,鸿渐于陵;上九,鸿渐于陆,其羽可用为仪,吉。○《尸子》云:鸿鹄之鷇,羽翼未合,而有四海之心。○扬子云:鸿飞防防,弋人何簒焉。○《埤雅》云:鸿之为物,其进也有渐,其飞也有序,又其羽可用为仪,君子之道也。《礼》曰:前有车骑,则载飞鸿。飞鸿有行列,故也。○《博物志》曰:鸿鹄千嵗者,皆胎产。鸿雁大畧相类,以仲秋来賔,一同也,鸣如家鹅;二同也,进有渐,飞有序;三同也。雁色苍而鸿色白,一异也;雁多羣而鸿寡侣,二异也。毛有粗细,形有大小。又曰:鸿毛为囊,可以渡江不漏。

  戚施

国语》云:「戚施不可使仰。」注云:「偻人。」又云:「戚施直鏄。」○朱传云:「亦丑疾也。」

按《尔雅·释训》云:「籧篨,口柔也;戚施,面柔也。」疏云:「人口柔者,必仰面观人顔色而为辞,似籧篨不俯之人,因名口柔者为籧篨;面柔者,必低首下人,媚以容色,似戚施之人,因名面柔者为戚施。」《尔雅》之作,本为释《诗》,郑本以申传防。盖卫宣公下淫子妇,为鸟兽行,诗人度其狐媚之态,故以口柔、面柔者丑之,郑意未为失。欧阳永叔曲加掊击,未详厥趣。又《韩诗》薛君章句云:「戚施,蟾蜍,喻丑恶。」《说文》作「▯」,▯引此诗

译水

《释水》篇说:“灉”音云,流入潬沙,流出汧水,流出不畅,泉水涌出称为尾下水,祭祀称为厬水,决口流入沼泽称为汧,决口复入称为汜水,注入河流称为谿,注入谿流称为谷,注入谷道称为沟,注入沟渠称为浍,注入浍水称为渎。○《说文解字》说:水,平准也,北方所行的事物,像众水并流,中间有微弱的阳气。徐锴说:众水曲折为水,至柔能攻坚,所以内部统一。○《元命包》说:水的意思是演布,阴气化为淖濡,流动施布潜行,所以造字时,两人交合从中流出的是水,一是数的开始,两人比喻男女,说阴阳交合,以一开始。又说:水是天地之间的包幕,五行的开始,万物所由产生,元气的津液。○《易经》说:坎卦为水,滋润万物没有比水更滋润的。○《尚书》说:五行,第一是水,水曰润下,润下产生咸味。○《黄帝书》说:天在地外,水在天外,水浮着天而载着地。○《管子》说:地是万物的本源,各种生命的根苑,水是地的气血,像筋脉的流通,所以说水具备材用。水淖弱而清,喜好洒去人的污恶,这是仁;看起来黑而精白,这是精;量它不能用斗斛,满了就停止,这是正;无不流动,至平就停止,这是义;人都奔赴高处,唯独它奔赴低下,这是卑;卑是道的居室,王者的器用,而水以此为都居。○荀子引孔子说:水普遍给予万物而无为,像德;它的流动卑下曲折一定遵循道理,像义;浩浩荡荡不停留,像有道;它奔赴万仞深谷不畏惧,像勇;主量一定平正,像法;满了不求斗斛,像正;绵弱微达,像察;以出以入就洁,像善;发源一定向东,像志,所以君子见到大水必定观看。○《子华子》说:栖居三阳的正气于水枢,其专精的名字叫太一,太一是正阳,水含太一的中精,所以能润泽万物而行于地中。○《淮南子》说:水上天为雨露,下地为润泽,无私也无公,靡滥振荡,与天地鸿洞,无左也无右,蟠委错紾,与万物终始。○《汉书》李寻上言说:五行以水为本,其星是武婺女,天地所纪,终始所生,水是准平,王道公正修明则百川理落脉通,偏见失纲则涌溢为败。

籧篨

《晋语》说:“籧篨不可使俛。”注说:“籧篨是偃人。”又说:“籧篨蒙璆。”○朱熹传注说:“籧篨本是竹席的名字,有人编它做囷,形状像人拥肿而不能俯身,所以又因以名此疾。”《淮南子》说:“霜文沈居若簟籧篨。”注说:“籧篨,苇席。”

网

《广雅》说:鱼网叫做罟。○《说文解字》说:网,庖羲所结绳以田以鱼的。○《周易》说:伏羲作,结绳而为网罟,大概取之于离卦。○《抱朴子》说:太昊师法蜘蛛而结网。○《世本》说:芒作网。○《国语》里革说:古者大寒降,土蛰发,水官于是讲罛罶,取名鱼,登川禽而品尝,寝庙,行于国人,助宣气。○《汉书》说:豺獭未祭,罝网不布于野泽。

鸿

《毛传》说:大的叫鸿,小的叫雁。○《周易·渐》说:初六,鸿渐于干;六二,鸿迁于磐;九三,鸿渐于陆;六四鸿渐于木;九五,鸿渐于陵;上六,鸿渐于陆,其羽可用为仪,吉祥。○《尸子》说:鸿鹄的雏鸟,羽翼未合,而有四海之心。○扬雄说:鸿飞防防,弋人何簒。○《埤雅》说:鸿这种动物,前进有渐,飞翔有序,又其羽可用为仪,是君子之道。《礼》说:前有车骑,则载飞鸿。飞鸿行列,所以如此。○《博物志》说:鸿鹄千岁的,都胎产。鸿雁大致相类,以仲秋来賔,一同;鸣如家鹅,二同;进有渐,飞有序,三同。雁色苍而鸿色白,一异;雁多羣而鸿寡侣,二异。毛有粗细,形有大小。又说:鸿毛为囊,可以渡江不漏。

戚施

《国语》说:“戚施不可使仰。”注说:“偻人。”又说:“戚施直鏄。”○朱熹传注说:“也是丑疾。”

按《尔雅·释训》说:“籧篨,口柔也;戚施,面也。”疏说:“人口柔者,必仰面观人颜色而为辞,像籧篨不俯的人,因名口柔者为籧篨;面者,必低首下人,媚以容色像戚施的人,因名面者为戚施。”《尔雅》之作,本为释《诗》郑本以申传防。盖卫宣公下子妇,为鸟兽行,诗人度其狐之态,故以口柔、面者丑之,郑意未为失。欧阳修曲加掊击,未详其趣。又《韩诗》薛君章句说:“戚施,蟾蜍,喻丑。”《说文》作“〇”,〇引此诗

文,即《尔雅》云「鼁▯,蟾诸」。郭云:「似虾蟆,居陆地,淮南谓之去蚊者也。」《本草圗经》云:「形大,背上多痱磊,行极迟缓,不能跳跃,亦不解鸣,多在人家下湿处,其腹下有丹书八字。」《抱朴子》云:「蟾蠩夀三千嵗者,头上有角,颔下有丹书八字。」《文子》云:「蟾蠩辟兵,夀在五月之望。」盖其形亦丑恶而可畏者也。似虾蟆,非即虾蟆。《本草经》云:「虾蟆,一名蟾蜍,一名▯。」混矣。

译文,即《尔雅》说:“鼁〇,就是蟾诸。”郭璞注解说:“像虾蟆,居住在陆地上,淮南地区称之为去蚊。”《本草图经》说:“形体大,背上多有疙瘩,行动极其迟缓,不能跳跃,也不会鸣叫,多在人家的潮湿处,其腹下有红色的八字。”《抱朴子》说:“蟾蠩寿命三千岁的,头上有角,下巴下有红色的八字。”《文子》说:“蟾蠩能辟除兵器之害,寿命在五月望日。”大概它的形状也是丑恶而可畏的。像虾蟆,但不是虾蟆。《本草经》说:“虾蟆,一名蟾蜍,一名〇。”混淆了。