卷十四

译元昊乘胜包围安远寨。当时天降风雨，道路泥泞，蓬蒿长得很深，没过人的膝盖。元昊担心延州援军到来，便在浑州川埋伏军队，阻截归路。安远失去援军，也被攻破。于是元昊分兵从侧面攻取栲栳、黑水等寨，五龙川一带的边民几乎被焚烧劫掠殆尽。欧阳修说：‘元昊假借称号来威服他的部众，先攻击一两个容易攻取的寨堡。然后训练养育精锐，谋划长久之计。所以他进兵时，虽然获胜却不前进，没有战败却自行撤退，这是为了诱使我们的军队出战并使其疲劳。有时声称要攻击我方东面却攻打西面，有时声称要攻击西面却攻打东面，忽然出动，忽然退入，这是为了使我军分散防备、处处设防，不能得到休息。我军想要速战，他就持重等待以养精锐；我军坐守等待交战，他就收兵躲避而不来。一直等到中国已经困顿，民力已经疲惫，或者国内又遭遇水旱灾害，征调赋敛难以承受，盗贼四起，他才奋发全部力量，集中精锐深入进攻。看他最初宣布称帝，到后来呈上▯书，超过一年没有出兵，一旦出兵便锋不可当，擒获劫持蕃官，俘获将帅，却很少杀人；这正是他暗中蓄谋已久的结果，难道只是早晚之间形成的吗！’ 华州的生员张元、吴昊前来投奔，朝廷任用他们为官。华州生员中有姓张的、姓吴的，意气豪迈洒脱，有纵横家的才干，多次参加科举却没有考中。他们曾短暂游历塞上，察看山川风俗，慨然有经略天下的志向，又以自我求取任用为可耻，于是纵情于诗酒，出口便能惊人；但边帅都不了解他们，使他们怅然无所适从。听说元昊屡次窥伺中国，便向西奔走。经过项羽庙时，他们买酒畅饮到极其酣醉，在神像前酬酒，悲歌‘秦皇草昧，刘、项起吞并’的诗句，极为悲恸后离去。进入夏国以后，两人心想若不出奇制胜就无法引起元昊注意，于是各自改换姓名，一同到酒馆痛饮一整天，拿笔在墙上写道：‘张元、吴昊在此饮酒。’巡逻者把他们抓住，元昊责问他们进入本国而不避国讳的道理。两人大声说：‘姓氏还没有理会，难道还要理会名字吗？’当时元昊还没有改名为曩霄，他上呈的表文奏章仍使用中国赐予的姓氏。元昊听了肃然起敬，认为奇异而释放了他们，从此一天天尊宠任用他们；后来入侵的方略，多是由二人引导的。考察：从前魏公叔痤向惠王推荐卫鞅，说：‘不用他，就杀掉他。’惠王认为这话悖逆而不听。后来卫鞅进入秦国，于是使秦国强盛而魏国衰弱。大概有才之士，不被我方任用，就会成为敌方的资助。何况像这两人这样意气豪迈洒脱、才具纵横而不受拘束的人呢！只是当时韩琦、范仲淹主持军务，急需人才，凡是有智能的人，没有不安排在适当位置、根据才能任用的，唯独失去了这两个人，难道不是天意吗！” 夏州百姓韩福归附中国。韩福起初名叫怀亮，看到元昊僭越奢侈日益严重，便从夏州逃入宋境，请求改名为自效。仁宗下诏让他隶属神卫军。后来他跟随任福攻破白豹城立功，被补授承局，不久升任三班借职。考察：张元、吴昊作为中国士人，甘愿投奔夏国，按照《春秋》所说离开夏而投向夷狄的义理来衡量，难道能够逃脱罪责吗？韩福只是羌族属民中的小百姓，却能独自洁身自守、仰慕道义，也值得嘉奖。把这件事写入史册，使后世士人中若有像张元、吴昊这样的人，听到韩福的事迹，也许会惭愧而止步吧！六月，岁星侵犯井宿的钺星。秋七月，又侵犯东井宿。在井宿十三度。分兵进攻金明。元昊长久驻扎在金明，朝廷派▯延钤辖张亢、都监王达率兵攻击他，他才退去。延州兵马都监周美向安抚副使范仲淹请求说：‘夏人刚刚得势，必定还会再来。金明处在边境要冲，如果不赶快修缮完毕，就会最终失去它。’范仲淹于是把修筑金明的事交给周美。几天后，元昊派兵进攻金明，在延州城北三十里列阵，与周美奋力交战，直到傍晚仍未解围。周美把军队移到山北，多设置疑兵，将士望见后以为援军已经到来，便撤回。随后元昊又从艾蒿山出兵，到郭北平与周美的军队夜战。周美命部下拿着火把从小路上山，四面大声呐喊，敌众惊惧逃走，丢失牛、羊、骆驼、铠甲数以千计。附：《辽史·杜防传》：重熙九年，夏人侵犯宋境，宋朝派郭祯来报告，请求与夏和好。皇帝命杜防出使夏国调解，依照约定停止战争，各自归还侵占的土地。考察《兴宗纪》，重熙九年秋七月癸酉，宋朝派郭祯因讨伐夏国一事来报告，派枢密使杜防回访，并没有说杜防到夏国调解和好，《杜防传》恐怕有误。九月，进攻三川寨，包围镇戎军，大为震惊。泾原一向被称为冲要之地，从镇戎到渭州，沿着泾河大川直达▯、泾二州，几乎没有险阻；虽然有城池，却全都据守平地，与夏国的道路交错相通。元昊率兵直接进攻三川寨，杀死西路都巡检使杨保吉，击败都监刘继宗、李纬等人的军队。又进攻定川堡，守将三班借职郭纶固守，不能攻下；劫掠刘▯堡，指挥王遇、都虞候刘用投降；接连攻破乾河、乾沟、赵福三堡，包围镇戎军。泾州驻泊都监王▯率三千骑兵从瓦亭前来援救，在狮子堡与敌相遇。夏军挥兵把他包围数重，王▯奋力作战，突破包围冲出。正好天黑，王▯对部下说：‘兵法说以少击多，优势在傍晚。’于是再次进入阵中求战。有一名骁将持黑旗挺枪直刺王▯胸部，刺伤他的右臂；王▯用左手击碎了他的脑袋。又有一将持枪进攻，王▯又将他杀死。夏兵大为惊骇，正要撤回，恰逢王▯因战马中流箭而退走。元昊留军大肆劫掠三日，听说泾原钤辖郭志高率大军赶往三川，才撤军。环庆官军进入白豹城，军队撤回后又收复了它。元昊包围镇戎军时，安抚副使韩琦派环庆副总管任福率兵七千，声称巡边，从庆州东路的华池、凤川镇出发，行军七十里到达柔远寨，大规模犒劳蕃部；当场部署各将，夜间到达白豹城，天亮时攻克该城。攻破并荡平骨咩等四十一族，擒获团练使一人、蕃官四人。蕃部逃走藏入土窟中，任福将他们焚杀。又烧毁积聚、仓场、酒务和太尉衙署。元昊担心延州、庆州合兵，兴州会有失，急忙回军救援，但官军已经退走。他命骑兵在后面追击，神木北路都巡检范恪带兵埋伏在险崖，等敌军渡河过半时截击。元昊交战失败，于是退回。城中被焚毁一空，元昊命蕃众修葺后居住，增加兵力守卫，于是白豹城又坚固起来。周礼说：‘元昊的军队进犯三川，官军不能抵御；韩琦派任福夜间攻打白豹，攻破他的族属，焚烧他的积聚。这就是所谓攻击敌人必定要救援的地方，以造成形势阻滞、使其受到限制的办法。’在夏州设置铁冶务。冬十月，官军分道前来进攻，夏军将其拒退。

译夏军的铠甲头盔全都是冷锻制成，坚硬光滑而有光泽，即使强弩也不能射穿。大概夏州铁矿很多，州东设置铁冶务，距离河东麟州、府州交界的黄河以西约八十里。此前，部署葛怀敏从保安军北面的木场谷出兵，经由嵬年岭袭击攻破数千夏兵，追逐他们，一直逼近夏州才返回。于是，延州知州范仲淹谋划夺取铁冶务，以此图谋夏州。又派葛怀敏与麟府都监朱观率兵分六路进行掩袭。朱观等进入夏境，攻破十多座寨堡、二十多处族帐，抵达洪州。夏人构筑寨堡抵抗，暗中命横山蕃部全部占据险要，出兵截击官军后路；葛怀敏等交战不能取胜，过了两夜便撤退。田况说：‘夏境各处防备十分严密，官兵进入夏境，称为“打虏”，所获没有多少，陷没的却很多。如郝仁禹攻打瓦娥族，损失三百零四人，没有任何战果；任政攻打闹讹堡，损失一百九十三人；秦凤部署司攻打陇波族，损失九十六人，各自只缴获首级一颗。其余都是损失大而收获小，没有什么值得说的。至于刘谦、高继嵩等攻破庞、青各族，朱观等进入洪州牵制敌军，都是有功的人。〔原文数字、纪年保留：千人、三百四人〕 然而他们没有不杀戮老弱、用来增加首级数目的。这些全都是我们的百姓，既然沦落在异域，又无辜遭到杀害，反而使幸存的百姓在西界申诉冤屈，以求报仇。唉，真是可羞愧啊！” 进兵争夺青涧城，在归娘谷战败。夏国的卢子平扼守金明的要道，元昊留下军队戍守。范仲淹派侍禁黄世宁攻破那里，但因距离遥远不能守住，延州东路缺少藩篱。▯州判官种世衡说：‘延安东北二百里有废弃的宽州旧城，请趁着它的废弃营垒重建，以抵挡敌人的要冲；向右可以巩固延安的边境，向左可以运来河东的粮食，向北可以谋取银州、夏州的旧地。’范仲淹因此向朝廷请求，命种世衡主持这项工程。城建成后，赐名为“青涧”，任命种世衡主管城中事务。元昊进攻不能攻克，退兵驻扎在归娘谷。范仲淹派ト门祗候张继勋轮番袭击，夏兵屡次战败，彼此告诫说：‘不要把延州放在心上，如今小范老子肚子里自有几万副铠甲，不像大范老子那样可以欺负！’ 十一月，修筑遮鹿寨，让绥州狗儿厢主守卫，不久在战斗中阵亡。元昊看见延州修筑青涧城，又听说都监朱吉驻扎延安寨，防守东路；指挥王信、张建侯、黄世宁驻扎保安军，扼守中路；巡检刘政驻扎德靖寨，控制西路；指挥张宗武等分屯在敷政等各处要害，兵马秘密而密集地布置，声势一天天壮大。于是他在绥州界外修筑遮鹿、要册二寨，派狗儿厢主率兵戍守抵御。范仲淹派兵马监押马怀德率部掩袭，厢主督兵出战，马怀德将他射杀。于是要册、海沟、茶山、龙柏、安化等寨都不能守住。侵犯陇干城。起初，曹玮任渭州知州，在六盘山外的陇干川修筑陇干城，用来遮蔽萧关、鸣沙等道路，集中大量土兵守卫，说：‘将来秦州、渭州有警报时，这里一定是双方争夺的地方。’元昊进攻▯延、泾原没有得志，便谋划侵犯秦州、渭州，从生羌的同家堡进入，包围陇干城。提点陕西刑狱刘兼济率一千多骑兵在黑松林抵御，夏兵不能前进。刘兼济是刘平的弟弟。十二月，庆州官兵进入十二盘，咄当、迷子二寨溃败。元昊的谋划多而狡黠，赏罚分明，蕃部中受他约束的人无不尽力为他所用。庆州境北面的十二盘以及咄当、迷子二寨，都是戎人聚集保卫的地方；元昊进入边境时，便总是点燃烽火、扬起尘土，制造援军将到的声势。庆州将领范恪会合各路军队进攻那里，到达十二盘时，蕃众抵抗得非常顽强。范恪身中流箭，却不顾自己，看见炮石中夹有火灶用的砖，便取来向众人号令说：‘夏兵的箭已经用完了，已经使用灶下的砖了。’士卒听到后争相奋勇，攻破十二盘。于是咄当、迷子两族的部户都放弃寨堡，迁移帐幕向北而去。庆历元年、夏天授礼法延祚四年春正月，泾原官军袭击威福军，夏军派蕃官骨披等人假装投降，官军没有接受。黑山威福军驻扎在黄河以西，泾原都监桑怿率兵袭击，焚烧族帐，掠夺了很多马匹和骆驼。元昊派指挥骨披等四人假装投奔桑怿的军队，发誓愿意为中国效力。桑怿把这件事报告给安抚使韩琦，韩琦不同意。附：李氏《长编》：正月乙亥，并代部署司说西兵侵犯麟州、府州，请求调发▯延等路的兵马进入夏境，以牵制夏军的势力。考察《宋史·夏国传》，当时元昊还没有进攻麟州、府州，《长编》不知道依据何在。塞门寨主高延德归来，到延州请求和好，安抚副使范仲淹让他带信回来。

译元昊知道骨披等人的计谋没有成功，便让高延德回到延州，与范仲淹约定和好。范仲淹见高延德没有带来正式表奏，而且信中有僭越的称号，不能将它上报朝廷。于是亲自写了一封信，派监押韩周、张宗永和高延德一同回去。信中转告元昊说：‘高延德到来，传达大王想要休兵息民、向中国请求和好的意思，这很好。又因为先前使者没有到达而返回，所以没有派亲信，也没有写信；但言辞意思已经明白，足以取信。只有君子才能沟通天下人的心志，本来应当竭尽诚意答复。从前景德初年，两河得到休息，中外都上言说，灵州、夏州等数州本来是内地，请求调河朔的军队，合并关中的力量，以图收复。我真宗皇帝以文德安抚远方，而先大王归向朝廷，心意坚定如金石；凡是关于西部边疆的意见，一概不采纳，把先大王当作骨肉亲属，命令与他同姓，封为夏王，旌旗、车服等礼制，完全享有王公的尊贵，恩德信义崇高厚重，始终没有衰减。这既是真宗皇帝教化达到极点的结果，也是先大王忠诚顺服的功劳所造成的。自先大王去世以来，今皇帝震惊哀悼了多日，派使者吊唁并加厚赙赠，按照大王继承守护其国来对待，爵位、任命都很隆重，完全如同先大王。’ 大王年轻时承袭爵位，不知道真宗皇帝有天地般的造化之功，违背先君的誓书，于是僭越称号，屡次派人向朝廷告奏，并归还旌节；朝廷内外都惊愤不已，请求拘捕使者，在都市处死。皇帝并非不能凭四海之力支持一方，只是念及先帝在艰难岁月中的本意，以及夏王忠顺的大功，怎么会因为一时的过失就突然断绝关系呢？所以没有杀他，而是将他遣返。假如本国诸蕃首领中有人抗拒大王命令，大王能够这样宽容他吗？考察事情的起因和结果，天子有什么地方对不起大王？按照前代旧例，诸侯触犯纲纪，立即追夺爵位和官命，悬赏捉拿罪魁。朝廷已经十分宽大，拖延到半年之久，主管官员多次上奏，才下诏处理；这是国家旧章，是不得已才执行的。两年以来，边境战事接连发生，耕种的人丢下农具，纺织的人丢下织机，还使守战的人日日夜夜争相成为豺狼虎豹般的吞噬者，边境一片萧条，难道只是汉人劳苦困敝吗？天子派仲淹办理西部事务，告诫他说：“只征讨而不交战，不杀无辜，这才是王者的军队。”仲淹拜手叩首，岂敢不早晚牢记在心？到了边境那天，诸将士大多只图小功，不谋划大略，未能符合天子的心意。仲淹和大王虽然从未正式会面，但从前同在朝廷任事；对于天子来说，就像父母和子女，对于大王来说，就像兄弟，哪有对父母尽孝，却想加害兄弟的道理呢？这些话不能不替大王一一陈述。大王世代居住在西部，衣冠、语言都沿用本地习俗，唯独称号竟与中朝相同，难道是想把自己比作称帝的契丹吗？契丹自石晋以来有援助拥立之功，长久僭越尊号；大王却世代承受天子的厚恩，如果诸蕃中有人叛乱，大王应当做霸主，率领诸侯讨伐他们，这样世世代代都有功劳，王位代代不断；如今却想仿效契丹的称号，考察双方的形势，显然完全不同。从前五代时期，群雄咆哮，百姓惨遭涂炭，后唐明宗向上天祈求圣人降生，以拯救天下。这一年，我太祖皇帝顺应天命出生，后来历经各种艰难考验，朝廷内外都欣喜拥戴；周恭帝畏服于他，他没有杀伤一人便取得政权，四海于是完全安定，这难道不是最充分地应合天意、顺从人心吗？太宗皇帝圣明文武，树立法度，使万邦归于正道。真宗皇帝奉行天命、体察大道，清静无为，与契丹通好，接受先大王的贡礼，从此天下和乐，如同同沐春风。今天的皇帝早朝直到很晚，听从劝谏如流水一样自然；即使有人触犯天威，虽判死罪也一定赦免。因此四海百姓仰望他如同父母。真传所说的“以仁德取得天下，以仁德守住天下”，正是传之百世的朝廷。仲淹料想大王起初提出建议时，人们一定会说边城防备少、军心不齐，只要长驱而来，所向必然取胜。如今强悍的人马在汉地奔突冲击已经两年了，汉地的军民大概有血战而死的，但没有一座城、没有一名将领肯归附大王；由此可以看出圣宋的仁德遍及天下、国家根本没有动摇的事实。如今边军训练日益精良，恩威已经树立，将帅以下没有不效死尽力的，都争着请求进兵。招讨司现在统领军队四十万，约定从五路进入敌境，军法规定：“活捉投降者有赏，杀害投降者处斩；俘获精壮者有赏，伤害老弱妇女者处斩；遇到坚固之处就交战，遇到险要之处就夺取；可以夺取的就夺取，可以筑城的就筑城。”即使还不能进入贺兰山一带，夏国投降或死亡的军民、损失的东西也已经很多了；这是大王自己使百姓遭受灾祸，而官军的行动也是不得已。仲淹又想到皇帝“只征讨而不交战，不杀无辜”的训诫，曾经同招讨太尉夏公、经略枢密韩公私下商议此事，认为不如向大王通报，停止兵争，以重视百姓生命，这样的好处很多。大王如果能够以爱护百姓为意，降低身份礼敬朝廷，恢复王爵，继承先王的志向，天下谁不称赞贤明，这是第一点。假如众人的情势使大王三次谦让仍不能获得王爵，那么就依照汉、唐旧例，单于、可汗的称号仍有先例可考；对本国的语言习惯也方便，又不失尊贵盛大，这是第二点。第三，向上国进贡，保存中外之间的体制，不招致天下怨恨，不使天下动用兵力，使蕃、汉之人重新达到安宁康泰，不再有死伤相枕、哭声相闻的惨状。第四，大王府库有时不足，朝廷每年必定有丰厚的物帛赏赐，用来帮助大王。第五，历来入贡时，使者只称蕃吏的官职，以避开中朝的尊号；按照汉代诸侯王的制度，王相都由朝廷正式任命。又有吴越王钱氏承制补授官职的先例，功劳高的人接受朝廷任命，也足以尊崇大王的身份。第六，日前有边臣上奏，请求用官爵、金帛招纳蕃部首领，仲淹也已经请求停止。大王可以告谕诸蕃首领，不必离开父母之邦，只要回心归向中朝，远近之人都能共同享受太平之乐。第七，国家疆域广大，难道大王的国家中就没有散失在外的人才吗？朝廷不杀他们的家属，使他们仍旧安全无恙；他们应该好好侍奉主人，以报答国士的知遇，只要同心归顺，自然不会失去富贵，宗族还一定会得到更加优厚的抚恤。第八，马、骆驼、牛、羊等牲畜，以及金银、缯帛等货物，彼此有无相通、互相交易，各得其所。大王如果认为仲淹的意见可以听从，那么君臣双方都获利；如果不听从，那么彼此互相伤害，忧患什么时候才能停止呢？只有仁人君子才会作出选择。

译按：当时经略西部事务的是范仲淹，主持用兵的是韩琦。曾有夏人杜文广来到延州，说西部边界听说宋军将会出兵讨伐，国内正在召集、点名、编配兵员，迁徙扰乱不安。如果趁此时命令诸将直捣兴州、灵州，行动迅疾如迅雷来不及掩耳，即使元昊善于谋略，也难以防备。可是朝廷议论迟疑拖延，元昊于是顺着仲淹的主张，派使者约定讲和；大概是因为他有意进犯秦州、渭州，只怕延州出兵援救，所以借此作为缓兵之计。仲淹写信答复他，已经落入了他的计谋。●卷十五 庆历元年、夏天授礼法延祚四年春二月，夏军侵犯渭川，在好水川诱使官军前来，击败官军，杀死行营总管任福等人。元昊听说中原出兵已有日期，暗中把军队集中在一路，等待官军出境后攻击。后来知道官军不会出境，便在折姜会大规模阅兵，命令诸将选择有利时机进兵，又假装派人到泾原请求讲和。韩琦说：“无缘无故请求讲和，是欺诈。”于是命令各堡严加戒备，亲自巡视边境。刚到高平，夏军已经进入渭州境内，逼近怀远城。韩琦急忙赶往镇戎军，全部调发当地军队，又招募勇士一万八千人，命总管任福统领，以都监桑怿为先锋，钤辖朱观、都监武英、王▯各自率领所属部队随行。韩琦把作战方略交给任福，再三命令他慎重行事。当晚，夏军向怀远东南方向行进。第二天早晨，夏军同任福所部西路巡检常鼎、刘肃在张家堡交战，故意丢弃牛羊马骆驼，假装败退。任福从捺龙川率数千轻骑追赶，傍晚时和桑怿一起驻扎在好水川，朱观、武英等驻扎在笼络川，中间隔着陇山，相距约五里，约定第二天会合进兵。当时元昊亲自率领精兵十万人驻营在川口，先把数百只银泥合子逐一密封，放在道路旁。第二天清晨，任福和桑怿沿川向西行进，出了六盘山下，快到羊牧隆城时，捡到银泥合子并打开，鸽子从中飞出，盘旋飞到军队上空。不久铁骑从四面合围，从辰时到午时双方相持不决。元昊忽然命令阵中竖起鲍老旗，旗长二丈多；向左挥动，左边伏兵就起来，向右挥动，右边伏兵就起来，从山背后冲下攻击。官军大多坠崖，互相压叠，桑怿、刘肃战死。元昊又分兵截断任福的退路，任福奋力作战，身中十多支箭。小校刘进劝任福自行逃生，任福不肯，挥舞四刃铁简决斗，被长枪刺中左脸，喉咙断裂而死，他的儿子任怀亮也战死。元昊合并军队进攻朱观、武英，杀死武英、王▯以及参军耿傅、渭州都监赵津等人，只有朱观带一千人逃脱。当初，中原任户部尚书夏竦为陕西经略使，夏竦在边塞张榜说，得到赵元昊首级的人赏钱五百万贯；元昊也派人进入边塞，假装卖箔，把箱子丢在饭馆里。有人把箱子献给夏竦，打开后，里面有一张榜文，写着：“得到夏竦首级，赏钱三千文。”这次战役中，张元在边界上的寺院墙壁题诗说：“夏竦何曾耸，韩琦未足奇，满川龙虎辇，犹自说兵机。”后来又题写：“太师、尚书令兼中书令张元随大驾至此题。”史臣说：“元昊乘中原长期放松防备，倾尽军队侵犯边境，王师遭受惨败三次，难道只是天时不利吗？也是人的谋划不善。好水川之败，诸将奋力作战至死。唉，追逐利益而违背节度，固然是错误的计策；但他们坚持义节、宁死不屈，差不多可以称为烈士了吧！” 按：议论此事的人说：“任福率领一向没有得到抚循的军队，临敌时才接受命令，法制没有建立，后来又分兵追逐利益，所以导致失败。”这种说法大概不对。元昊听说朝廷声讨，正在谋划把军队集中在一路，以抵挡官军。等到朝廷议论中止，他才分兵四处出击。大概泾原方面主张交战，如果不重创敌军，就不足以挫败他们的锐气。因此他假装讲和来切断延州的援军，又假装败退来骄纵诸将的士气；道路旁放置银泥合子，阵中竖起长旗，这些诡谲的计谋，哪里是任福等人能够预料的？史书写“诱”和“败”，正是为了彰显元昊的狡黠。围攻刘▯堡。泾原所属的部户有一万多帐，向来骄横强悍。元昊在六盘山交战时，他们都是向导，所以军队行进的路线以及设伏的地点，全都如同预先谋划好的一样。当时，夏军乘元昊获胜之势围攻刘▯堡，范仲淹派环庆都监刘政率精锐士卒五千前来援救，夏军听说后便撤退了。附：范仲淹奏议说，山外兵败后，据庆州申报，郝仁禹等率兵进入夏境，损失折耗很多。又有田况奏议说，郝仁禹攻打瓦娥族，损失三百多人。这件事《纪》《传》都没有记载。三月，又把▯书送给延州。韩周等人开始进入夏境，迎接他们的人都叩头称贺，礼节态度非常友善；又走了两天，便听说山外兵败的情况，态度立即变得骄慢。到了夏国境内，元昊不肯接见他们，让他们滞留四十多天，才命亲信野利旺荣写信。信共二十六纸，言辞极其怨恨且傲慢无礼。元昊又写札付给韩周等人，提出几项要求，并派使者一同到延州。范仲淹拆开书信，当着使者的面烧掉，只留下末幅中请求通好的话以及韩周带来的札付，呈交枢密院。夏四月，掳掠仪州、秦州二州。夏国首领各自率领本族军队，称为“一溜”。无论年长年少都穿戴服习，行动停止都很自然；一旦排成队列，每次吃饭都用手遮住嘴，绝不嬉笑交谈，整齐严肃到这种程度。元昊侵犯渭州时，起初把军队分为四溜，约定在好水川会合；任福遇到的，就是先到的一溜。这一溜突然遇到任福军而惊慌，想逃往会合地点，任福不知道其中虚实，乘胜尾随追击，于是陷入夏军大阵。然而宋军诸将奋力作战，至死不肯退却；夏军虽然获胜，杀伤也大致相当。因此后来攻打刘▯堡没有成功，只好退驻天都山，命游骑掳掠仪州、秦州所属部户；听说秦凤副都部署曹琮设下埋伏等待，便撤退了。沙州回鹘前来侵犯，宋军将其击退。回鹘的土产以珠玉最为著名。丝织品有兜罗锦、毛ふ、狨锦、注丝、熟绫、斜褐；药物有腽肭脐、硇砂；香料有乳香、安息、笃耨。他们擅长制造宾铁刀和乌金银器。有些人充当商贩，在中国、契丹等地贸易。往来必定经过夏国境界，夏国将吏通常十件取一件，并挑选其中上等货物，商人深受其苦。后来他们把货物不论好坏混杂贮藏在毛连中，但所征取的数量仍然不少。自从元昊夺取河西地区后，回鹘各部逃散居住在山谷之间，全都成为夏国的役属。曹琮在秦川，想诱使他们共同谋划对付元昊，找到西川旧商人，让他去说明自己的意图。于是沙州镇国王的儿子派使者入朝进贡，奉书说：“我本是唐朝的外甥，天子确实是我的舅父。自从李氏夺取西凉后，我便同汉地隔绝。如今愿意率领首领讨伐夏国。”不久，他出兵攻打沙州，但没有成功。任命中书令张元为相国。