卷之十四

译福清县 崇教坊：在文庙右侧。兴贤坊：在文庙左侧。（都由洪武二十三年教谕王原建立。）承宣坊：在谯楼下，旧名袭庆。宋政和年间，因林高一门子弟考中进士而建立。绍兴年间，县令范处义改名丛桂；景定四年重建，改为今名。明新坊：在谯楼下东南面。旧名依仁，后来改为育材，又改为由义、瑞应、东学、长春，最后改为今名。由正坊：与明新坊相对。玉井冠英坊：在中门西面。旧名冠英，为陈国材、林栗考中国学第一名而建立。元泰定四年，知州贾思恭重建，改为今名。澄清坊：旧名爱民，长期废弃。元泰定四年，知州贾思恭重建，改为今名，吴涛题写匾额。五马坊：长期废弃，元泰定四年知州贾思恭重建。昼锦坊：宋代为龙图学士林遹建立。泮宫坊：在东隅。宋端平二年县令丁填建立，起初名隆儒，后来改为官贤；景定年间县令赵时传改为今名。通儒坊：在佛顶寺旁，为王棨中宏词科而建立。（以上八坊都在县治东面。） 春桂坊：宋淳熙十一年，为林瑑1及其弟林璟、林环同年考中进士而建立。西成坊：初名翰林坊，宋代为林希进入翰苑而建立。景定年间重建，林希逸题写匾额；后来改为儒学坊，又改为今名。新桂坊：在广平寺前，宋代为朱木中考中省试第一名而建立。（以上三坊都在县治西隅。）登瀛坊：在横街。宋元符三年，为林仲堪一家子孙考中进士而建立。词学坊：宋代为陈宗绍考中宏词科而建立。宏词袭庆坊：宋嘉泰二年，为陈宗绍2的两个儿子贵谦、贵谊先后考中宏词科而建立。（以上三坊都在县治南隅。）郑公坊：宋代为郑侠建立。遗直坊：为寓居此地的贤人李彦质建立，坊上仍建有状元楼。（以上二坊都在县治北隅。）状元坊：在东塘。宋淳熙十一年，为林魁考中武举第一名而建立，旧名武状元坊，后来改为状元坊。文介坊：在方民里海口，为网山林亦之建立。（以上二坊都在县东。）高士坊：宋宝祐四年建立，后来改名隐逸。文隐坊：宋景定四年建立。（以上二坊在县西文兴里，都为林公遇建立。） 状元坊：宋代为林良显特科第一名而建立。兰魁坊：宋代为林良显考中省试第一名而建立。兰魁袭庆坊：宋代为林良显的儿子考中别院试第一名而建立。（以上三坊在仓下。）文远坊：在塘东，宋代为陈藻建立。（以上四坊都在新丰里。）状元坊：在灵德里径江，宋代为王宗考中特科第一名而建立。联魁坊：在苏田里渔溪市旁。宋端平年间，为林希逸在解试、省试、殿试中都列第四名而建立。（以上六坊都在县西南。）海口市：在县东的方民里海口。牛石头市：在县东南平南里，旧时是外国商船聚集的地方。迳港市：在灵德里，是海船聚集之处。商屿市：在光贤里。（以上二市都在县西南。） 古田县 承流坊：在谯楼东面，旧名通德。宋代县令洪天锡为朱文公的高足林释之3建立。本朝永乐年间改为承流，后来又改为善政；成化十年县丞刘福介恢复旧名。宣化坊：在谯楼西面、儒学东面。洪武初年建立，匾额题为善教；成化十年县丞刘福介重建，改为今名。仁寿坊：在县治南面约五十步。宋代建立，本朝天顺年间知县尹古重建。登俊坊：在中街，元代建立。贞节坊：成化七年，下诏表彰曾缙的妻子赵氏守贞节，因而建立。文兴坊：宋代建立，匾额原题达英，明朝初年改为今名。云津坊：宋代建立。本朝洪武年间为翰林学士张以宁建立，改名翠屏；成化年间县丞谭宣重建，恢复旧名。兼善坊：在际留仓北面。云梯坊：在后街。（以上二坊都在元代建立，本朝洪武初年重建。）兰魁坊：宋代县令留元亮为省元苏大璋建立，现已废弃。兴贤坊：在后街佑圣宫前，元代建立，现已废弃。（以上八坊都在县治北面。）虾溪市：在县南大江岸边，俗称虾溪头。此地正处古田大道的要冲，在水口与黄田西驿之间，商旅多在这里停船。永福县 武状元坊：在八都，宋代为江伯虎建立。武释褐状元坊：在十都，宋代为黄东叔建立。平政桥坊：在十二都，宋淳祐三年昭武黄熙重建。明伦坊：在十三都，宋咸淳七年毁坏，九年重建。（以上四坊都在县治东面。）华封坊：在县西十四都。道路通往高盖山，旧有通天门，知县钟安老在门上建楼，匾额题为福里；知县杨土训改名为高盖。宋绍定年间改名登明，又改名华封。咸淳七年毁坏，九年徐重望重建。太学两优释褐状元坊：在县治南二十五都，宋代为张景忠建立。拱辰坊：宋咸淳四年建立，莆田陈文龙题写匾额。两制坊：宋咸淳七年，知县洪仑把拱辰坊迁到路尾，为侍郎卢钺建立，后来毁坏。（以上二坊在县治北十四都。）龙津坊：在县治东北十二都，宋宝祐三年建立，枢密陵虎臣4题写匾额。（以上九坊都已废弃。） 闽清县 宣化坊：正统七年知县吴清建立，成化四年知县左辅重建。崇礼坊。（以上二坊在县治前。）释褐状元坊：在县治东面。宋淳熙四年为黄唐建立。兴贤坊：在儒学前，宋崇宁二年建立。贤良坊：宋治平四年为陈祥道建立。（以上四坊都已废弃。）玉山坊：在台山旁，宋元丰二年建立。使华坊：在县治南面，宋绍兴十五年为提刑刘凯建立。状元坊：在县东□□里，宋嘉定元年为郑自诚建立。县前市：在县治前。宋、元时期，县中居民的贸易多集中在这里。元末遭兵火，市集于是废弃。成化四年，知县左辅才开始修建廊屋，招引商人，重新形成市集。

译罗源县 承流坊、宣化坊：在县治前左右两侧，都由景泰年间知县何器建立。成化年间知县施弘重建。登贤坊：在万寿塔旁，宋嘉祐元年建立。连桂坊：在环玉馆右侧，宋绍熙年间为陈与行父子同年考中进士而建立。擢秀坊：在梅关巷口，宋代为侍郎黄序建立。笃行坊：在水陆寺前，洪武五年知县郑复初建立。（以上四坊都已废弃。）衮绣坊：在环玉馆内，宋代为太宰余深建立。梯华坊：在社稷坛前，元至元二年建立。清源坊：在澄清坊口，宋雍熙三年建立。庆元坊：在八角井巷，宋开宝三年建立。延庆坊：在梅关巷下，宋皇祐五年建立。耆寿坊：在笃行坊口，宋开宝元年建立。（以上十坊都在县治西面。）登龙坊：在沈尉桥北面，宋代为尚书陈显伯建立。崇文坊：在儒学路口，洪武十一年县丞庞盖建立。（以上二坊都已废弃。）登泰坊：在南岸桥旁，宋淳熙二年建立。（以上三坊都在县治南面。）使旌坊：在县治东南双石桥旁。使旌坊：宋代为少师黄伦5建立。昼锦坊：在万寿塔旁，宋代为安抚黄土清6建立。兴贤坊：在南庄巷口，宋代为少师张磻建立。澄波坊：在西隅，因有澄波桥而得名。乘驷坊：在南门桥旁，宋淳熙二年为张斗南建立。（以上四坊都在县西南。）冠英坊：宋太平兴国年间为张蔚建立。魁星坊：宋代为特科第一名陈缜建立。（以上二坊都在县西南后张巷。） 建宁府 建安县 弦歌坊、登俊坊、兴贤坊、鼎魁坊：在宁远门内。（以上四坊都由宋淳熙年间郡守赵彦操建立。）澄清坊：在福宁道前。丛桂坊：在南街。（以上二坊都由洪武初年知府胡祯建立。以上六坊都在府治东面。）光禄坊：在政和门外，陈代为顾野王建立。从化坊：在谯楼右侧的左面，宋端平年间郡守姚立建立。明德坊：在谯楼右侧，也由姚立建立，匾额原题怀德；洪武初年指挥沐英重建，改为今名。（以上二坊在府治西面。）安定坊7、崇儒坊：宋代郡守姚立建立。（以上二坊在府治南面。）礼义坊、昼锦坊：正统年间，知府王顺为少师杨荣建立。（以上二坊在安定坊内。）平理坊、中和坊：以上二坊都由宋代郡守姚立建立。北中和坊：永乐年间指挥侯镛建立。亲睦坊：知府胡祯建立。（以上四坊在府治北面。）长街头市：在弦歌坊、兴仁坊之间。寨头市：在宁远门内。（以上二市都在府治东面。）濠栋市：在府治北面孚惠坊、亲睦坊之间。东游市：在府城东安泰里。瓯宁县 尚书坊、升华坊、和升坊、阜通坊（以上四坊都在府治西面）。紫芝上坊、紫芝下坊（以上两坊在府城南面华亭的左右两侧）。德胜坊，旧名状元坊；宋代为徐奭所建，元代守将魏留的家奴改为今名。永丰坊，由知府胡祯所立。（以上两坊在府治北面。）隆礼坊、平肆坊、和义坊、广泽坊（以上四坊【原文“上四坊8”，其中“8”疑为衍文】在府治西南面）。纯孝坊，在府治西北面。元初廉访使哈解为孝子张禧所立。敬客坊，在府城西驿站前，由知府胡祯所立。镇安坊、移忠坊，旧名显亲坊，由南唐侍中陈诲所建；宋庆元年间改为今名。（以上三坊在府城外西面。）太平坊，在府城外北面。大街市在和义坊。程西市在临江门内。淮尾市在通济门南面。（以上三市都在府治西面。）南新街市在府治南面，旧名迁善坊。新市在府治西南面的库前街。上洋市在府城西面的高阳里。浦城县 真儒坊：在县治直街东侧，旧名东祥。承流坊：在县治东建宁道右侧，旧名澄清。宣化坊：旧名德政。中和坊：在市中，旧名仁和。（以上二坊在县治西面。）迎恩坊：旧名集贤。拱辰坊：在县治大市北面，旧名土墙。宏进坊：在前街，旧名上天长。通津坊：旧名西祥。（以上二坊在县治西南。）永新坊：在县治西北后街，旧名上兴贤。（以上九坊都建于宋代。本朝洪武二十五年，县丞张玉成重建，并改为今名。）凤池坊：在县治东面。下天长坊：在县治西前街。光禄坊：在县治北面。豪贤坊：在县治东南。太平坊：在县治西南直街。皇华坊、下兴贤坊：在后街。（以上二坊在县治西北。以上七坊都建于宋代。本朝洪武十五年，县丞张玉成重建。）文正坊：在县治前，洪武十二年知县张宗颜建立。观澜坊：在南浦门北面。（以上二坊都在县治南面。）登瀛坊：在县治西西馆巷。兴贤坊：在县治北拱北门内，旧名永丰。（以上三坊都由县丞张玉成建立。）大市：在县治南面市心的西侧。市心：在太平坊东面。南市、北市。（以上二市在县治西南，都通往心市9。） 建阳县 丞相坊在县衙西面，是宋代为陈升之所立。光禄坊、世家先哲坊（以上二坊都是宋代为刘氏所立）；道学渊源坊、泰山乔岳坊（以上二坊在县西三桂里朱文公阙里前）；状元坊在县衙南面，明朝初年为丁显所立，后来毁坏。成化十五年，知县海澄重立。力扶道脉坊、家传心学坊（以上二坊都在县北庐峰书院前，是宋代为蔡况所立）。将口市在县南崇文里。回潭市在县北建忠里（以上二市每月逢四日、九日开集）。莒口市、长埂市（以上二市在县北崇泰里，都在每月逢三日、八日开集）。书市在县西南崇化里的书坊。崇乐市在县西北乐田里（以上二市每月逢一日、六日开集）。

译松溪县 育才坊在县衙东面。宋淳祐年间建立，旧名崇儒；明朝初年改名升俊；永乐年间，知府苪麟改为今名。兴贤坊建于元至顺年间，旧名朝京；明朝初年改名宾贤，后来知府苪麟改为今名。慈善坊（以上二坊在县衙西面）。宣化坊建于元皇庆年间，旧名仁义；明朝初年改名镇武，后来知府苪麟改为今名。清和坊在县衙前街东面。寿安坊在县衙前直街西面，元至元年间由达鲁花赤阿思兰建立。永庆坊在县城南面。东梨市在县衙西杉溪里。溪东市在县衙东南豪田里。沙坑市在县衙西北庆元里。崇安县 澄清坊在县衙左侧。宋代县令陈叔嘉建立，原名兴仁；元代郡守毛文豹表彰县人徐奕老孝敬母亲，改名贞孝；明朝初年设置福宁道，知县刘伯益改为今名。仁义坊在县衙右侧。宋代县令陈叔嘉建立，原名濯缨；元延祐四年表彰县民江贵甫五代同居，称为义□坊，不久改为今名；明朝初年县丞安处善重建。兴贤坊由县令陈叔嘉建立，原名崇义；后来县令刘汉传改为今名。洪武八年，县丞安处善重建。贞节坊由县令陈叔嘉建立，原名礼义；元延祐五年表彰县民邱注妻程氏守贞节，遂以此命名。明朝洪武八年，县丞安处善重建。美俗坊由县令陈叔嘉建立。洪武八年，县丞安处善重建。科第坊在儒学左侧。泮宫坊在儒学右侧（都由成化十八年知县余衍建立。以上七坊都在县衙西面）。昼锦坊在县东四隅里溪东昼锦桥右侧，洪武二十一年知县张子彬建立，现已废弃。贞节坊在县东南上梅里何墩。成化十年，诏令表彰程启隆妻江氏守贞节而建立。五夫市位于县城东面的五夫里。星村市位于将材里。黄土坂市、黄亭市（以上两市都在丰阳里）。中村市位于节和里。草平市位于建平里。（以上五市都在县城南面。） 政和县 兴贤坊在县衙东门。登俊坊在县衙西面龟岩寺前。升朝坊在前街。折桂坊在直街（以上二坊在县衙南面）。织锦坊在县衙北面，现已废弃。县市在县城坊内。东峰市在县东□□里10。长城市在县西□□里11。岭头市在县东南感化里观都岭上。东平市在县西北□□里12。寿宁县 承流坊由知县陈醇建立。道德坊、齐礼坊（以上二坊由成化十二年知县郭清建立，以上三坊都在县衙东街）。兴贤坊在儒学东面，由主簿史立正建立。宣化坊由县丞马璲建立。观风坊在建宁道右侧，由典史林承建立（以上二坊在县衙西面）。福民坊在县衙南街，成化十一年由府通判李明建立。状元坊在县东南福安里，宋绍定二年为缪蟾所立。泉州府

译晋江县 镇雅坊旧名承宣，宋代郡守萧国梁改为今名。忠节坊，明朝为石城教谕崔忠13殉节而建立。儒林坊、解元坊，成化元年为赵立建立。泮宫坊、旌孝坊，宋代郡守真德秀为孝女吕良子建立（以上六坊在谯门南至德济门的直街中段）。远华坊，宋代河南宪的故居在此。通籍坊旧名阜财，因宋代陈祥改建而改为今名。登贤坊旧名佚老，宋代郡守叶廷珪为刘圭15建立，改为今名。郡庠坊在府学南面。通远坊（以上五坊在谯门南至德济门直街左侧）。闤阓坊俗称市曹。好义坊、好德坊、熙春坊、师模坊，宋代郡守吕用中聘请郡人张过主持教育，因而命名。育材坊在旧州学前（以上六坊都在谯门南至德济门直街右侧）。中和坊、公惠坊、宣化坊在府衙右侧。承流坊在府衙左侧。状元坊，宋绍兴三十年为梁克家建立。衮绣坊，宋代郡守姚宪为梁克家建立。桂香坊，宋代为给事江常建立，现已废弃。相门神童坊，宋代为留正孙元建立16。清政坊17，宋代龙学陈从易建立，现已废弃（以上九坊在谯门东至仁风门的直街）。帅节坊在东街右侧。南俊坊，郡人崔拱三代共五人考中进士，乡里人认为他们是南方俊杰，因而命名。鼎甲坊，宋代为林洽、林瀛、罗知古相继考中甲科而建立。卿月坊，宋代为朝议大夫陈京建立，现已废弃。论秀坊，宋代为秘书郎温华建立。定居坊，宋代为通判王维则建立，现已废弃（以上六坊在谯门东至仁风门直街右侧）。绣衣坊，宋代广东宪杨注的故居在此。耆德坊，宋代郡守程卓为尚书杨炳建立（以上二坊在南俊坊转向玄妙观的前街）。懿孝坊在桂香坊北面，宋代郡守真德秀为吴氏孝女建立。兴德坊，宋代为别驾徐瞻建立。麟应坊，宋代为知宗赵不建立，现已废弃。三秀坊，宋代郡守颜师鲁为赵善新、赵汝倣、赵汝禊父子同登进士而建立。文昌坊，宋代颜棫迁居于此，郡守王会龙为他建立坊（以上五坊在桂香坊北至朝天门街）。仙桂坊，宋代因梁熙志兄弟同时考中进士而建立。忠义坊，宋代为苏缄建立，现已废弃。良弼坊，宋代李邴的住宅在此，因而得名。献规坊，宋代郡守程卓为傅伯成建立。挺烈坊，宋代为李邴的孙子、户部侍郎沈建立（以上五坊在鼎甲坊南至通淮门街）。平易坊。省魁坊，宋嘉定年间为省元王胄建立。旌孝坊，成化年间为孝子史仕传建立。棣华坊，宋代为宋程及其弟宋穆相继考中科举而建立。荣寿坊，宋代王传烈的母亲汤氏享年九十四岁，其子王彩侍奉她，郡守李绍为此建立坊。亚魁坊，宋绍定年间为进士陈晋接建立。解元坊，成化十三年为蔡清建立。都宪坊，明朝为朱监建立18。孝感坊，明朝为朱则文建立（以上十二坊在谯门西至义成门直街）。万石坊，郡人石选和四个儿子都出仕，当时人把他们比作万石君，因而命名。义泉坊，里面有义泉井。忠厚坊旧名萃贤，赵希襄改为今名。希襄这个名字，查郡志没有，只有宋代南外宗正司知宗中有赵希衮，怀疑“襄”字是“衮”字的讹误。三朝元老坊，宋代为历任三朝宰相的留正建立。状元坊，宋庆元五年为曾从龙建立。昼锦坊，宋代乡里人为谢仲规建立。宣明坊，宋代为光禄卿林杞建立。绿野坊，宋代留正退职归居之处，因而得名（以上八坊在谯门西至义成门直街左侧）。光华坊，宋代为郑良弼建立。忠孝坊，宋太宗曾称枢密刘昌言忠孝，乡里人因此命名（以上二坊在谯门西至义成门直街右侧）。永盛坊。魁武坊，宋代郡守汪大猷为武举第一的林宗臣建立。彩华坊，宋代郡守陆藻为提举张祐父母双亲俱健在而建立。台望坊，宋代给事江常居住在此，人们希望他成为台辅，因而命名（以上四坊在光华坊北至泉山门直街）。居贤坊，宋代为少卿蓝圭建立。进贤坊，宋代为刘清建立。兴庆坊。庆远坊，宋代为黄夔建立（以上四坊在彩华坊转向西街中）。奏赋坊，宋代为擅长词赋的陈用魁建立。紫橐坊，宋代郡守倪思为侍郎赵不流建立。义塾坊，宋代王沂之设立义学，郡守真德秀为此建立坊。宏博坊，宋代为傅伯寿建立。升俊坊，宋代为首名贡入辟雍的黄崒19建立。袭魁坊，宋代赵善谧兄弟考中省魁，其后裔又考中解元，郡里为此建立坊。登瀛坊，宋代为考中科举的吕言建立。黄陂坊，以工部黄宗旦命名建立。紫微坊，宋代为知制诰吕夏卿建立。清华坊，宋代郡守叶宰为秘书少监钱德谦建立（以上十坊在万石坊转向南街中）。望云坊。萼辉坊，宋代为赵不、不慢兄弟同居而建立。孝悌坊，宋代郡人陈继文几代同居，郡守苏寿为此建立。拱辰坊。孝友坊，宋代郡人林颐寿有孝行，郡守叶廷珪为此建立。启荣坊，宋代因蔡曾膺经学明通、品行高尚而被荐举，遂为他建立。肃政坊（以上七坊在谯门内，向东转向北，直到朝天门街中）。亚魁坊在仁风门外，宋嘉定年间为进士董洪建立。宝津坊、通远坊、善济坊（以上二坊21在府城南德济门外）。朝阳坊在府城东通淮门外。凌云坊在府城南吴店市，宋嘉定年间为南宫考试魁首王节建立。东街市在谯楼东面。西街坊在谯楼西面。南街市在谯楼南面。会通市、通远市、车桥市、新桥市（以上三市22在府城南德济门外）。浮桥市在府城西南临漳门外。安平市在府城南八都。

译南安县 武荣坊在县衙前。唐代把县改为武荣州，因而得名。明朝成化十八年，知县陈连忠重建。龙云坊在县衙前东街。衣锦坊，为唐代欧阳詹回乡省亲而建立。贰卿坊，宋嘉泰年间郡守倪思为侍郎诸葛廷瑞建立。进德坊、登贤坊、归仁坊（以上二坊在旧学前）。闤阓坊在前街。协和坊在西街中段。明义坊在后巷（以上八坊都在县衙西面）。知逊坊在县衙西北角。朝天坊在县东三都潘山中。颁云坊在高士峰下。袭庆坊在三十三都。宋代翁庆寿的母亲张氏享年九十一岁，县令徐鹿卿为此建立坊（以上二坊都在县西）。康寿坊在县北。宋代郡守刘炜叔为年满九十岁的陈焕然建立。选贤坊、忠贤坊、拱辰坊、厚德坊（以上四坊在三十六都大盈铺前）。应星坊在康店铺前，宋代为度支郎王克恭建立（以上五坊都在县南）。县前通街市。潘山市在县东三都。同安县 平政坊、爱民坊（以上二坊由成化九年知县张逊重建）。激扬坊、振肃坊（以上二坊由成化八年推官柯汉重建）。荣成坊、籋云坊、名卿坊、朝元坊（以上八坊在朝天门至厚德门直街）。宣化坊在县衙前，成化十五年知县张逊重建。登云坊、福星坊旧名魁星，宋嘉定年间为许巨川建立，后来改为今名。两科太守坊，宋代王南一两次考中科举，任漳州太守，尚书洪天锡为此建立（以上三坊在西市巷至北辰门街中）。兴贤坊、儒林坊（以上二坊由成化八年推官柯汉重建）。荣贤坊、仁寿坊、龙门坊、龙津坊、丞相坊，宋代为苏颂建立，旧名荣义，朱文公任主簿时改为今名，明朝成化十五年知县张逊重建（以上七坊在朝天门南转至铜鱼门街中）。通衢街市在县衙前。南通街市。北通街市。德化县 青云坊在儒学左侧。礼贤坊（以上二坊都在县衙东面）。步瀛坊、登云坊（以上二坊在杨梅上团）。钟秀坊在东西团（以上三坊都在县西北）。县前通街市。永春县 两制坊，宋开禧年间为侍郎庄夏建立。龙津坊，宋淳祐年间建立（以上二坊在县衙前至东岳桥的街中）。亚魁坊，宋绍定年间为司业陈晋接建立。两优释褐坊，宋淳熙年间为尚书颜棫建立。兴贤坊，宋嘉定年间为颜耆仲建立。省元坊，宋绍定年间为王胄建立。魁武坊，宋建炎年间为武举第一的陈谧建立。世科坊，宋绍圣年间为陈彦圣、陈知柔、陈朴、陈模相继考中科举而建立。纯孝坊，宋绍兴年间县令黄瑀建立。章武坊、仙华坊、正顺坊、蓬壶坊、桃源坊、德政坊、兴仁坊（以上十四坊在县衙前向西至儒学前的街中）。东街市。西街市。安溪县 中和坊，宋宝庆年间县令颜振24建立。省元坊，宋代县令汪愈为陈应靁建立。兴贤坊、升俊坊（以上二坊宋咸淳年间建立，明朝正统年间知县邵公阳重建）。梯云坊，宋嘉定年间县令孙昭先建立。兴仁坊，宋绍定年间县令刘庞建立。进贤坊，宋嘉定年间县令黄坚叟建立。汇征坊，宋宝祐年间县令赵汝畋建立。和义坊、瀛洲坊，宋嘉定年间建立（以上十坊在县衙东至行春门的街中）。宣化坊、熙春坊、育贤坊、仙桂坊（以上四坊在县衙南至儒学前的街中）。东街市。南街市。湖头市在县北感化里。惠安县 儒林坊在县衙东儒学左侧，正统年间御史柴文显建立。迎恩坊，成化十九年重建。重译坊，天顺元年重建（以上二坊在锦田驿左右）。光华坊、崇文坊（以上二坊都已废弃，以上四坊都在县衙南面）。肃政坊、激扬坊（以上二坊在福宁道前左右，都由正统年间佥事陈祚建立）。宾贤坊、登龙坊、文明坊、登春坊（以上四坊都已废弃，以上六坊都在县衙北面）。南通街市。北通街市。永宁卫 同仁坊在卫所前直街，成化十二年指挥使杨晟建立。宁海坊在卫所西街。柔远坊在卫所南门街。通贤坊在卫所北门街。迎晖坊在卫所东北（以上四坊都已废弃）。乐雍市。育英市在谯楼后。东瀛市在卫所东南。福全千户所 威雅坊在千户所东面。迎恩坊在千户所西面。育和坊在千户所北面。泰清坊在千户所东北。宣武坊在千户所西南。通街市在千户所南面。漳州府 龙溪县 行春坊在东铺街，洪武八年知府许荣建立。宾贤坊在武安街（以上二坊都在府城内东角）。解元坊在高亭街，为江凯建立。朝真坊在通判街（以上二坊在府城内西角）。儒林坊、泮宫坊（以上二坊在明伦街，都由正统九年同知李恕建立，现已废弃）。文昌坊在花园前街，宋代因颜师鲁居住于此而得名，明朝成化二年其后裔颜格考中进士，郡里为此重建（以上三坊都在府城内南角）。名第坊在府城内东南武安街，唐元和年间为周匡物建立。兴贤坊在鱼头庙街，洪武初年指挥徐玉重建。拱辰坊，宣德年间重建。探花坊，宣德二年为谢琏建立。少司徒坊，成化十年也为谢琏建立（以上四坊在府城内东北角）。迎恩坊在东门外，景泰元年同知李恕重建。德安坊，正统十三年同知李恕重建。双节坊，为元代万户府知事阚文兴及其妻王氏建立，成化十五年同知蒋逊重建。表忠坊，为元代达鲁花赤迭里弥实建立。〔原文数字、纪年保留：元万户〕 （以上三坊都在府城东门外。）旌孝坊在府城东二十六都赤岭，宋绍定元年知县傅天骥为孝女陈氏建立。南市在双门前。北桥寺在十字街。草市在二十六都。乌屿桥市在二十九都、三十都（以上二市都在府城东）。华峰市在府城北二十五都。石马路头市在十一都。月港市在八都、九都（以上二市都在府城东南）。翰林市在府城东北二十三都、二十四都。

译漳浦县 宣化坊在县衙前街右侧。仙云坊在县西旧城隍庙旁。朝天坊在县西门左侧。孝义坊在城隍庙左侧。积善坊在西塔寺街口（以上二坊都在县西）。忠节坊在县衙后街，宋绍熙年间郡守朱文公为高登建立。怀德坊在县衙北街，元代达鲁花赤买撒都刺对百姓有惠政，去世后百姓感怀其德而建立（以上七坊都已废弃）。盛德世祀之坊在西门外灵著庙前。西街市在县西角。龙岩县 朝天坊在县城东面。兴文坊、善庆坊、涌泉坊、由义坊（以上四坊都在县城西面）。龙门坊在县城南面。拱辰坊、忠信坊（以上二坊在县城北面，以上八坊都已废弃）。端本坊、澄源坊（以上二坊在儒学前左右）。武安坊在县衙西铜钵巷口（以上三坊都由成化十二年知县韦济建立）。长泰县 登龙坊在县衙东街。拱辰坊在县衙西街。状元坊在县衙南街，宣德五年为林震建立。靖远坊在县衙北面。南市在县南街。南靖县 进士坊在县衙西南归德里。亚魁坊在县衙东北水门内。漳平县 承流坊、宣化坊（以上二坊在县衙前左右）。太平坊在县衙东城隍庙左右。青云坊在县衙西儒学右侧（以上四坊都由知县陈栗建立）。桃源市在县北聚贤里，每月逢一日、六日开集。汀州府 长汀县 承流坊、宣化坊（以上二坊在府衙前左右）。旬宣坊、惠爱坊（以上二坊在布政分司前左右）。振肃坊、激扬坊（以上二坊在漳南道前左右）。泮宫坊、儒林坊（以上二坊在县学前左右）。都宪坊在府学前街，成化十九年为马驯建立。福善坊在塔院右侧。登贤坊旧名进贤，宋淳化年间郡守卢同父改为今名，并亲自题写匾额（以上十一坊都在府衙东面）。崇福坊在府衙西面，宋代郡守卢同父题写匾额。永康坊在有年桥南面，宋端平年间郡守李华重建。崇善坊在丽春门外。鄞河坊分上、中、下三坊（以上三坊都在府城东面）。兴福坊由宋代郡守李华建立。清泉坊（以上二坊在通津门外）。崇雅坊在县西。兴仁坊在通津门外（以上四坊都在府城西面）。敷德坊、爱民坊（以上二坊在县衙前左右，以上十坊现都已废弃）。词学坊在县衙前，宋崇宁年间为谢潜建立；宋端平年间县令宋慈重建并题写匾额。青紫坊在旧颁条门外，宋宝庆年间郡守林岊改为今名并题写匾额。仁寿坊分上、中、下三坊，旧名水南，宋代郡守李华改为今名（以上三坊都在府城南面）。登俊坊旧名水东，宋代郡守李华重建。郎星坊，宋崇宁年间为吴简言建立；绍定年间郡守林岊重建并题写匾额（以上二坊在济川桥东南）。金花坊分上、中、下三坊（以上三坊都在府城东南）。攀桂坊在府城东北兴贤门外，宋开庆初年重建，郡守胡太初题写匾额。富文坊在府城西南，分上、中、下三坊，旧名富民，后来改名萧云25，宋代郡守李华又改为今名（以上八坊现已废弃）。崇善坊市在县衙东面。水东街市在济川桥东面。杉岭市在府城西朱紫坊。河田市在府城南青太里。宁化县 登云坊在军营里面。攀桂坊在东街。擢桂坊在太平巷。云梯坊在张家巷口。（以上四坊都在县城东面。）步蟾坊在县城西面的薛家坊。进士坊在寿宁桥头。老桂孤芳坊在溪南。（以上三坊都在县城南面。）凌云坊在县城北面的儒学前。及第坊在县城西南面。兴贤坊、太平坊、开庆坊（以上三坊都在宋绍定年间被寇盗毁坏，见《旧志》）。县市过去在水南溪边，现在迁到了寿宁桥头。岩前墟在泉上里。湖窟墟在泉下里。（以上两墟都每隔五日集市一次，到午时便散。）济村墟在县城西面的龙下里。中沙墟在县城北面的永丰里。乌材墟在县城东北面的泉下里〔26〕。（以上五墟都每隔五日集市一次，到午时便散。） 上杭县 朝绅坊在大街，宋乾道年间知县陈朝章建立，明朝景泰初年知县岑嵩重建。双节坊，成化七年知县孙安为节妇陈氏、黄氏建立（以上二坊都在县衙西面）。登俊坊，宋绍定年间毁坏，后来重建（见旧志）。县市在县衙南面大街。武平县 兴贤坊在县衙东面。人和坊、和义坊（以上二坊在县衙西面）。文明坊、魁星坊（以上二坊在县衙南面）。集贤坊在县衙北面。县市在县衙前中街。清流县 宣化坊在县衙前。明伦坊在儒学前。朝阳坊又名朝真。龙津坊在龙津桥南面（以上三坊都在县衙东面）。拱辰坊在县衙西面。进贤坊在县衙南面。龙门坊、清德坊（以上二坊在县衙北面）。十字店市在进贤坊。太平店市在龙津坊27。连城县 富寿坊、崇儒坊（以上二坊在县衙东面，都在宋绍定年间被寇盗毁坏，后来重建）。擢桂坊在县衙南灵显庙左侧，绍定年间被寇盗毁坏，后来重建，旧时分上、下二坊。迎恩坊在县东北接官亭旧址左侧，原在县西，因绍定年间被寇盗毁坏，迁建于今址。俊德坊在县西南十字街右侧，绍定年间被寇盗毁坏，后来重建。介福坊、凌云坊、华封坊（以上三坊都在绍定年间被寇盗毁坏，见旧志）。县市在县衙南文川桥头，每年四月初八日聚集。莒溪墟在县南河源里。北团墟在县北北安里。

译归化县 泰和坊、阜民坊（以上二坊在县衙前东西两侧，都由成化八年佥事周谟建立）。宣化坊在布政分司前。扬清坊在漳南道前（以上二坊都由成化八年参政赵昌建立）。文林坊、泮宫坊（以上二坊在儒学前东西两侧，都由成化九年知县郭润、教谕赵智共同建立，以上四坊都在县衙西面）。六月市在县衙前，每年六月十一日开集，十八日散集。岩前市每年四月八日开集。陈村市每年九月九日开集（以上二市在县东归下里）。明溪墟在济川桥北面。黄陂墟在县东归上里。常坪墟在县西柳杨里。吉口墟在县东南归下里。界阳墟在县西北柳阳里。永定县 承流坊、宣化坊（以上二坊在县衙前左右）。澄清坊在市政分司右侧。肃政坊在漳南道左侧（以上二坊在县衙东面）。儒林坊在县衙西儒学西侧（以上五坊都由成化十八年知县王环建立）。县市在县衙横街。延平府 南平县 元僚宏博坊在谯门外。状元坊又名三魁。迁善坊在平政衖北面。宝阜坊在迁善坊上方。招福坊、镡津坊在镡津门（以上六坊都在府衙东面）。登俊坊、昼锦坊、进贤坊、兴贤坊（以上四坊都在宋代建立）。遵道坊在西桥头。明清坊在延安门。敛咢坊在铁冶巷口（以上七坊都在府衙西面）。开平坊在开平门。清水坊在市心下巷。泰平坊在市心（以上三坊都在府衙南面）。华封坊在府衙东北梅山巷。通衢大市在府衙南面，从四鹤门一直延伸到建宁门。将乐县 惠施坊在县衙前十字街。长安坊、近僖坊（以上二坊在县衙东街；以上三坊都为宋代建立，元末毁坏，明朝洪武五年知县申文彝重建）。求仁坊在西街，宋代建立，元末毁坏，明朝洪武四年知县司明重建。仁美坊在西门。凤山坊在凤山山麓（以上二坊为宋代建立，元末毁坏；以上三坊都在县衙西面）。丛桂坊在儒学前。魁星坊、宣化坊（以上二坊在□□28）。兴贤坊，政和年间为钟建侯考中科举而建立（以上三坊宋代建立，元末毁坏）。武德坊建于元至正年间，因靠近武德庙而得名（以上二坊都由知县申文彝重建，以上五坊都在县衙南面）。遵道坊在县衙北门。武魁坊在旧永康团（以上二坊都为宋代建立，现已废弃）。十字街市在县衙前。高滩市在县东高滩都。南口市在永康都。池湖市在池湖都（以上二市都在县南）。万安市在万安上都。儒林市在龙集都（以上二市都在县北）。） 龙溪县 宣化坊在县衙前，旧名崇信。宋绍兴年间县令陈嶷改为今名；又建门与坊相对，也题匾为宣化。明朝洪武七年，知县张可大又在左右建立二坊，名为兴仁、尊前。崇文坊旧名孝行上坊，后来因为儒学之道从这里传播，所以取名敦化；元至正十六年县尹兀颜思温改为今名。积善坊，宋建炎四年发生兵变，县令刘政改名永宁，现仍恢复旧名。擢桂坊旧名孝行下坊。宋宣和年间，乡人吴仕逸、卢安邦、李士美相继考中科举，因而改名兴贤，现仍用旧名。昼锦坊，宋庆历年间为刘积考中科举建立，起初名兴贤，后来因刘积任福州帅后回乡省亲，改为今名。登俊坊旧名典教，元至正年间改为今名（以上五坊都在县衙东面）。通驷坊，宋代国史编修黄声居住于此。登云坊旧名昼锦，又名升天（以上二坊在县衙西角）。兴文境旧名拔萃，元代县尹兀颜思温改为今名。毓秀坊，为南溪书院建立；元至正年间中书省理问爱建，最初题匾为“闽中尼山”，后来改为今名。（以上二坊在县衙南角。）拱星坊在县衙北角。县市。沙县 平政坊在县衙前。旌德坊、崇因坊、资忠坊、思齐坊、宾兴坊、袭庆坊（以上六坊在兴义坊内）。明庆坊、登瀛坊（以上八坊都在县衙东面）。崇勋坊、尚贤坊、俊惠坊、庆成坊、显志坊29、延禧坊、星德坊、荣远坊（以上八坊在和仁坊内）。福星坊、城西坊（以上十坊都在县衙西面）。云锦坊。和仁坊由宋代县令洪唐卿建立。状元坊、兴义坊俗称下坊。市心坊、招庆坊、安民坊、魁星坊，宋代倪闪特奏名第一，县令刘克刚为此建立。丛桂坊，《遯斋闲览》说：“乡人罗师服有一天晚上梦见穿羽衣的人授给他一首诗：我乡仙桂成丛茂盛，紫陌先登经历几番春。昨夜月娥亲自交付，黄金榜上第三名。”第二年陈瓘考中科举，果然符合诗中数字，于是建立此坊。劝忠坊30，宋代陈瓘的故居在此；嘉定三年郡守余景瞻建立。无双坊、探花坊，宋代为陈瓘建立。步云坊（以上十三坊都在县衙南面）。登俊坊、昼锦坊，宋代为邓宁任本路曹建立。登龙坊、及第坊，旧名下状元坊。广誉坊、龙池坊、佐理坊、宣化坊（以上二坊在县衙后街东西两侧）。尊尧坊，宋代县令段裳午31为陈瓘建立；陈瓘曾著《尊尧集》，因而以此命名。城东坊、折桂坊（以上十一坊都在县衙北面）。开明坊在县东北。省魁坊，宋淳熙年间县令段裳午32为邓宗仁建立。显帅坊，宋代建立，用来表彰安抚郑宗仁的宅第乡里（以上二坊在县西二十一都）。大市在县衙大街。洛阳口市在县东八都，又名桥前。尾历水东市在二十二都。尾历水西市在二十一都（以上二市都在县衙西面）。华岩墟在县东十三都。新桥墟在县西二十五都。富口墟在十一都。高桥墟在十三都。黄砂墟在十五都。下茂墟在十七都（以上四墟都在县北）。罗敦墟在县东南十三都。新坊墟在县西北十九都。

译顺昌县 阜成坊在县衙前，成化十一年知县程立建立。宣化坊在县衙前东面。兴贤坊在县衙东面，成化十年重建。崇儒坊、崇德坊、安靖坊、凤栖坊、吏隐坊在旧尉厅巷口（以上五坊现已废弃）。爱民坊。振文坊旧名顺化，又名兴贤；明朝洪武七年知县张缙因儒学道路从这里经过，改为今名。状元坊，宋嘉定年间为乡人姚立建立。昼锦坊旧名清肃，因姚立居住于此，改为今名。御史坊旧名甘泉，宋淳祐年间乡人张杰任御史，因有直声，改为今名。通渠坊，洪武七年知县张缙开凿渠道疏通水流，由此引入大溪，所以得名。真节坊34，洪武二十五年诏令表彰萧贡才妻颜氏守贞节而建立（以上十二坊都在县衙西面）。承流坊在县衙西南布政分司前，成化九年县令赵玺建立。县市。幕坂市在靖安都。富屯市在富屯都（以上二市都在县西）。仁寿市在县西北仁寿都。永安县 龙兴坊在县衙东面。安仁坊、进贤坊（以上两坊在县衙西面）。太平坊在县衙南面。里仁坊在县衙北面。仁义坊在县衙西南面。忠义坊在县衙西北面。三市分布在县衙前街、中街和后街。安沙市在县西三十二都。固发口市又名贡川市，在二十六都。岩前市、忠山市、新桥墟（以上两市一墟在二十五都。以上三市一墟都在县北）。邵武府。邵武县。承流坊、宣化坊（以上两坊在府衙前左右两侧）。咨度坊、旬宣坊（以上两坊在布政分司左右两侧）。澄清坊在建宁道前。孝老坊，唐贞观年间为吴氏之母所立。清节坊，宋熙宁六年为龙图孙谔所立。都宪坊，本朝为本郡人陈泰所立。（以上三坊在县前街。）节义坊，宋淳熙年间为黄永存之母林氏所立。凤池坊、宁泰坊、探花坊，探花坊为□吴言信所立，即今四角亭。达德坊就是宁国坊。迎春坊（以上六坊在铁冶街）。清宁坊、寿宁坊（以上两坊在汤家田街）。隆贤坊在高家巷。文德坊在官巷街。清泉坊在四眼井街。乐善坊在乌龙巷。太平坊、司徒坊，司徒坊成化七年为侍郎吴玺所立。（以上两坊在大街。）进贤坊，一座在城东街，一座在城南街。尊道坊，宋代□溪先生施霆亨居住的地方，咸淳年间为其门第立坊。（以上两坊在府城东街。以上二十二坊都在府衙东面。）至善坊在中巷。兰魁坊在县学东面。宋淳熙五年为省元黄涣所立。为善坊，一座在西门外，一座在新街。儒道坊、擢英坊、植贤坊（以上两坊在旧县学前。以上三坊都在水北街）。侍御坊，宋宝祐元年为危昭德所立。熙春坊（以上两坊在熙春街。以上八坊都在府衙西面）。泮宫坊旧名兴贤坊，匾额为宋代朱文公所书。誉士坊旧名育才坊。（以上两坊在府学前东西两侧。）魁辅坊，宋庆元二年为邹应龙所立。达道坊、通福坊、眉寿坊，元泰定年间本郡人傅氏之母享年九十岁，郡守西逵为她立坊。尚书坊，是尚书谢源明的官署。魁第坊（以上六坊在府城南街。以上八坊都在府衙南面）。镇雅坊在仓前街东面。福民坊、亨道坊（以上两坊在福民街）。中和坊在仓前街。通衢坊在水寨巷口。兴孝坊，元大德年间为孝子郭回所立。（以上六坊都在府衙东南面。）儒科坊在府衙西北的儒科巷。宋宝祐四年为吴季子所立。和平坊在□□□，是龙图上官□的官署。界首市在六都，每月逢四日、九日开集。固住寺在十二都。绣溪市在十八都。拿口市在二十二都。龙潭市在二十六都。（以上五市都在府城东面。）和平市在府城南三十三都，每月逢十六日开集。潭山市在府城西南四十六都。椒屯墟在府城东三都。宋代黄伯原有诗说：“高大的树木旁，村落集市迎来十里秋色；渔业和盐业的微薄利润，人们竞相争逐，仿佛只顾蝇头小利。平缓的坡地上浅草丛生，黄牛犊安然卧眠；小洲上的轻波荡漾，白鸥随波漂浮。竹林外客人的喧声散去，山市也散了；柳荫下人们醉倒，酒旗也收了起来。清幽景色仿佛在西湖之上，惆怅归来，独自倚楼。”将漈墟在三十七都。官坊墟在四十一都。（以上两墟都在府城西面。）朱坊墟在十六都，每月逢二十七日开集。官田墟在十九都。（以上两墟都在府城南面。）平洒墟在府城东南七都。将石墟在府城西南三十五都。泰宁县。宣化坊、承流坊（以上两坊在县衙前东西两侧）。崇仁坊、积善坊（以上两坊在县衙东门街）。迎宾坊在县衙西面府馆前。澄清坊在县衙东南建宁道前。状元坊，一座在县城南部中隅，宋代为叶祖洽所立；一座在水南，宋代为邹应龙所立。朱口墟在县东朱口保，每月逢四日、九日开集。梅口墟在梅口保，每月逢三日、八日开集。依口墟在依口保，每月逢二十七日开集。（以上两墟都在县西。） 建宁县。都监坊在谯楼内。宣化坊、清华坊（以上两坊在东街）。城隍坊在石池前。孝子坊在东隅，元末为冯顺德所立。（以上四坊都在县衙东面。）文明坊、积善坊、龙归坊（以上三坊在西街）。凤池坊在凤山路口。瑞麟坊在凤池下。绥驿坊在熊家岭。（以上六坊都在县衙西面。）昼锦坊在县衙前。清平坊在南街。宏博坊在南门，是宋代谢绂的故居。贞节坊在县衙前，为节妇李氏所立。侍郎坊在水南街，是宋代俞丰的故居。登云坊在黄岐岭下。长吉坊在县南滩头。兴贤坊在县衙南面儒学街口。天仙坊在长吉寺前。（以上八坊都在县南。）万桂坊在北街。弦歌坊在后街。惠宁坊在显武庙前。宁寿坊在万达桥头。（以上四坊都在县衙北面。）贞节坊在县北蓝田保，为节妇黄氏所立。孝子坊在县东南赤下保，元代为张子英所立。孝子坊在县西北上黎保，元代为丘敬所立。永安镇市在县西里心保。

译光泽县。恺悌坊在县衙前。承流坊、宣化坊（以上两坊在县衙前东西两侧）。澄清坊在建宁道前。兰魁坊，宋代为省元黄涣所立。鼎魁坊（以上两坊在弦歌桥。以上三坊都在县衙东面）。探花坊在布政分司右侧，宋嘉定七年为李方子所立。孝感坊，宋代为孝子上官超所立。眉寿坊在饶家巷。惠济坊在中街徐公桥下。（以上四坊都在县衙西面。）种德坊在县衙南面的后街。泮宫坊、兴贤坊（以上两坊在儒学左右两侧）。卓行坊在丁字街。光禄坊在前街何家巷。杭头市、茶焙市（以上两市在县东一都）。止马市在县西北十都。黄岭墟在二十一都。新田墟在二十四都。（以上两墟都在县东。）长城墟在县北十五都。崇仁墟在十九都。寨前墟在二十二都。（以上两墟都在县东北。）清化墟在县西北十都。（以上六墟都在子、午、卯、酉日开集。） 校注。1　康熙《福清县志·地舆》作“林琭”。2　康熙《福清县志·地舆》作“陈宗召”。3　乾隆《古田县志·城池·坊市》作“林择之”。4　乾隆《永福县志·建置》作“凌虎臣”。5　道宪《罗源县志·城池》作“黄棆”。6　道光《罗源县志·城池》作“黄士清”。7　嘉靖《建宁府志·坊巷》作“安定坊”。8　“四方”应为“四坊”。9　嘉靖《建宁府志·坊巷》作“市心”。10　道光《政和县志·建置》及民国《政和县志·城市·图表》均作“去县东南十里”。11　道光《政和县志·建置》及民国《政和县志·城市·图表》均作“长城街，去县西二十五里”。12　嘉靖《建宁府志·坊巷》作“东常市，隶东平里，去县西北七十里”。13　民国《晋江县志·规制》作“崔惠”。14　乾隆《泉州府志·都里》作“宋河南宪石赛故居”。15　乾隆《泉州府志·都里》及民国《晋江县志·规制》均作“刘釜”。16　民国《晋江县志·规制》作“为留正孙元治立”。17　乾隆《泉州府志·都里》及民国《晋江县志·规制》所载城中坊名作“清节坊”。18　民国《晋江县志·规制》作“朱鉴”。19　民国《晋江县志·规制》作“黄瀚”。20　民国《晋江县志·规制》作“裔孙缶”。21　应为“上三坊”。22　应为“上四市”。23　应为“上三坊”。24　嘉靖《安溪县志·地舆》作“颜振仲”。25　乾隆《汀州府志·城池》作“雷云”。26　乾隆《汀州府志·城池》作“泉上里”。27　乾隆《汀州府志·城池》作“龙潭”。28　嘉靖《延平府志·地理》作“在市中”。29　嘉靖《延平府志·地理》作“显忠坊”。30　嘉靖《延平府志·地理》作“勤忠坊”。31　嘉靖《延平府志·地理》作“段震午”。32　嘉靖《延平府志·地理》作“段震午”。33　嘉靖《延平府志·地理》作“衙前”。34　嘉靖《延平府志·地理》及乾隆《延平府志·坊表》均作“贞节坊”。35　咸丰《邵武县志·建置》作“宋云溪”。卷十五。地理。坊市。兴化府。

译莆田县。宣化坊在府衙前左侧，就是旧县衙所在地。宋代修建，起初名为宣化坊，后来改名为字民坊。雍熙年间，知县蒋奎施政有惠于民，百姓思念他，因采用他的谥号，改名为简肃坊，后来又改为安民坊。乾道二年恢复今名。本朝成化二十二年，知府丁镛等重新修建。五劝坊在谯门外。宋元祐六年，漳州通判许长卿代理郡政，依据其父许遵所作《五劝文》——孝义、务学、谨身、勤力、蓄积——在谯门右侧立碑，因而以此命名。今已废。耆英坊在望仙门内的街中。景泰元年，知府张澜、知县刘玭为致仕员外郎陈中、行人方澥、按察使林坦、参议黄常祖、知府方鲤、郑述封、中书李尚经、同知林彀、教授方濬源所立。（以上三坊在谯门外至望仙门大街中段。）镇雅坊原在谯门右侧，原名礼义坊，不久改为宣化坊，后来改为今名。隆礼坊，据宋代郡志记载，在市的左侧、通往鱼行的地方，旧名不欺坊，由郡守赵彦励重立。元老旧弼坊在望仙门内东侧，宋代陈俊卿的府第在这里。原古延福寺的地基，后来改为布政分司所在地，现在是织染局。陈俊卿告老后，皇帝御札中有“元老旧弼”的话，因此取此为坊名。本朝成化年间改建为同升坊，就在原址上。（以上两坊都已废。以上三坊在谯门外至望仙门大街东侧。）澄清坊原名廉耻坊，后来改为镇雅坊。元代在坊内设置肃政廉访分司，改名为肃清坊。本朝把廉访分司改为福宁道，又改名为澄清坊。立义坊，据宋代郡志记载，在市的右侧，就是今天的西市，旧名宜禾坊。大观年间，黄詹考中进士，改名为昼锦坊。后来郡守赵彦励重立，改名为立义坊。今已废。（以上两坊在谯门外至望仙门大街西侧。）通远坊在文峰宫前街南面的务巷口，如今在司狱司前。旧名安业坊，宋代郡守赵彦励重建后改为今名。今已废。善俗坊在文峰宫前街北面的县巷口，旧志认为这里是新路巷。成化二十三年，知县卢俊更换匾额，题为淳风坊，并把旧匾移到县前街北街口的旧坊上。激扬坊在福宁道前西侧，旧名兴贤坊，□□记载说“在郡西下桥”。天顺年间，知府潘本愚重新修建，改为今名。亚魁坊在柴行。宋政和二年为李宗师所立，后来郡守赵彦励重立。今已废。解元坊在左厢东街。正统六年为方玭所立。都宪坊，成化八年为翁世资所立。（以上两坊在永福寺前。）德义坊今已废。义海坊，据宋代郡志记载，在东营前，东面抵达望海门，大概就是东街口。今已废。（以上五坊在东街中段。）联桂坊，元至正九年为林应成父子同榜所立。崇教坊在义井旁，今已废。据宋代郡志记载：“唐代欧阳詹的子孙现在居住在这里。”（以上两坊在东街南侧。）宰政坊，宋代龚茂良的宅第在此，郡守赵彦励为他立坊，今已废。旌节坊，成化二十一年下诏表彰顾文嘉妻杨氏的贞节而立。（以上两坊在行尾。）惠民坊在西市街，为惠民药局所立。登云坊在府学前，初名育材坊，由宋代郡守赵彦励所立，后来改名登云坊。成德坊在府学西面，元天历年间由同知廉悲奴所立。（以上两坊都已废。）状元坊在大路街。景泰年间为柯潜所立。另有一座在府城东南安乐里柯山，也为柯潜所立。朱紫坊在刺桐花巷，就是今天的方巷，又名袭桂坊。宋代郡守赵彦励重立。长寿坊在后街，因长寿庙而得名。城隍坊在长寿庙旁、城隍庙巷口。三贤坊在后街。成化十一年，御史尹仁为宋代蔡襄、陈俊卿、林光朝所立。解元接武坊在左厢后街。成化十七年，为吴观及其侄孙吴棱所立。孝义坊在旧宁真门内通往井头的地方，宋代为林昭度的妻子翁氏所立，郡守赵彦励重立。仆射坊在橄榄巷，宋代为陈靖所立。陈氏族谱说：“华表新题仆射坊，旧居犹是尚书宅。”彩衣坊在留桥，旧名亚魁坊。宋绍圣四年为方天若所立，后来郡守赵彦励重建，改名彩衣坊。天禧坊在东仓前。擢秀坊，据宋代郡志记载，原有待贤驿，所以坊名原为待贤坊。驿站所在地如今并入贡院，郡守赵彦励改名为擢秀坊。旧贡院在郡衙西面城墙下，元代在那里修建三皇庙，疑即为贡院旧址。此坊如今不知在何处，姑且附记于此。朝天坊，据宋代郡志记载，在上塘及前街，北面抵达望京门。万安坊，据宋代郡志记载，在上桥，西面抵达肃清门。（以上三坊都在右厢。）诸老坊在兼济桥北面。成化三年，知府岳正为致仕学士林文、行人方澥、员外郎林珒、通判方熙和知县黄子嘉所立。解元坊在东厢宁真门外，正统年间为林同所立。探花坊，宣德六年为林文所立。状元坊，永乐四年为林环所立。（以上两坊在石幢市。）常伯坊在后埭龙坡庙前西侧。成化四年，知府岳正为陈俊所立。解元坊在后埭，正统九年为黄誉所立。探花坊在拱辰门内，成化八年知府潘琴为李仁杰所立。（以上七坊在旧宁真门至拱辰门大街中段。）给事坊，据宋代郡志记载，在宁真门外尉衙东侧，为王晞亮所立，今已废。此坊如今不知在何处，疑在坑边巷后巷巷口。其他旧名为汤峬，大概是王氏旧居。状元坊在英慧庙前巷口，宋绍兴八年为黄公度所立。

译绍熙二年，黄公度的长子黄沃任知邵州，重修此坊。这里旧称延福里。唐代黄滔有《延福里居诗》，黄公度是他的后代。一经坊在荔枝宅巷，宋代为方万所立。解元坊在后埭龙坡庙东面，正统十二年为陈俊所立。侍郎坊在英慧庙旁，宋代为宋棐所立，今已废。解元绳武坊在东黄，成化十一年为黄寿生及其曾孙黄乾亨所立。旌节坊在东黄，成化十五年下诏表彰黄子厚妻林氏的贞节而立。孝友坊，据宋代郡志记载，在乌石山前，因孝友林氏而得名。唐代御史黄滔《乌石村诗》的注释说：“就是今天希刘的故居。”此坊如今已废。亚魁坊在维新里横山，永乐十五年为廷对第三名黄肠所立。解元坊在南力里下坂，宣德五年为李蒲所立。（以上两坊都在府城南面。）亚魁坊，宋绍兴八年为陈俊卿所立，今已废。状元坊，宋绍熙年间郡守赵彦励为陈文龙所立。本朝宣德八年，陈文龙的五世孙、户部照磨颉重建。（以上两坊都在府城东南白湖。） 解元坊在维新里管墩，成化二十年为陈仁所立。亚魁坊在景得里，宋乾道八年为黄艾所立。金紫坊在上佘，宋绍熙年间郡守赵彦励为余振所立。侍讲坊在琳井，宋淳祐二年为朱桂英所立。（以上三坊都已废。）会元坊在象店，宣德五年为陈中所立。（以上三坊在连江里。）侍讲坊在谷清里桂岭，宋端平三年为陈士楚所立。本朝永乐、成化年间，其后代文正、则颜、从和等两次重建。状元坊在澄塘，宋端平二年为吴叔告所立。本朝成化二十一年，吴叔告的后代、知潮州府吴绎思重建。解元坊在塘头，正统八年为宋雍所立；成化年间，其子、青阳教谕宋具瞻重立。解元坊，天顺三年为杨琅所立。（以上两坊在景得里。以上八坊都在黄石。）旌节坊在莆田里清浦，成化九年下诏表彰周则川妻郑氏的贞节而立。旌节坊在谷清里洋坊，天顺年间下诏表彰郑永迪妻徐氏的贞节而立。旌节坊在兴福里埕江，成化十二年下诏表彰吴师舜妻余氏的贞节而立。解元坊在连江里塘下，景泰四年为许评所立。（以上十五坊都在府城东南。）师儒坊在永丰塘北面，宋绍熙三年郡守赵彦励为林光朝所立。忠惠坊在蔡宅，宋代蔡襄的旧居在这里，郡里为他立坊，并以他的谥号命名。本朝成化年间，巡抚都御史滕昭重建。（以上两坊在府城西南南厢。）状元坊在延寿，宋熙宁年间为徐铎所立。延寿有唐代徐寅的故居，徐寅曾题诗说：“赋成之后在成都振扬大名，斩蛇的功业可与白乐天争胜。如今住在延寿溪头，却始终无人问津。”徐铎是他的后代。贤良坊，宋景德四年，邑人陈绛因才识兼优、通晓体用科而被授为左正言，郡里为他立坊。亚魁坊在贤良坊右侧，宋嘉祐年间为陈睦所立。（以上三坊都在常泰里。）状元坊在尊贤里白社，宋淳熙年间为特魁方镐所立。特魁坊在仁得里，宋代为林洵所立。孝子坊在魏塘。景泰年间，参政李颙为宋代郭义重及其五世孙郭廷炜重新立坊。忠孝坊，元镇国上将军魏天祐为陈淬及其子陈忠刚所立。本朝正统十三年，陈淬的十一世孙陈善理重修。贞节坊，正统十三年，佥事况真、知县刘玭为林景靖妻陈氏所立。（以上两坊在涵头市。）名贤坊，宋代为郑厚所立。特起坊，宋代郑樵以平民身份被征召，郡里为他立坊。制锦坊在旧兴化县衙前。风化之原坊在旧兴化县学前，旧名敦化坊，后改名通正坊。元至元二十六年，兴化府经历克己重建，改为今名。成德坊在旧兴化县学西面，元至正二十六年知县方景章所立。彩绣坊在旧兴化县衙通衢东侧，宋代为军器少监姚宗之担任本路提举而立。状元坊在旧兴化县衙西侧，宋代为郑侨所立。释褐状元坊，宋元丰二十八年知县边慕贤为林自所立。（以上八坊在广业里。以上十六坊都在府城东北。）南市在府衙东街，旧名行尾，也叫鱼行。起初，唐乾宁年间，异僧黄涅槃指示郡衙的地基，就是今天卫署所在之处，对陈氏老妇说：“应当迁居，退后一百步，这里将来应当有鼓角之声。”他又指着行尾众水汇流的地方说：“可以在这里设市。”当时有谶语说：“市连义井岁时丰，水绕壶公文物盛。”过了七十多年，郡衙果然迁建，于是在义井旁设市。天圣年间，又在郡衙前设浮市，三年后又迁回旧址；不久又移到西街，旧名西市。过了很久，周忠等人认为连年旱涝、粮价飞涨，都是迁移市场造成的，便把谶文引给郡守，请求恢复旧址。代理军州事许长卿听从了他们，当时是元祐六年。北市在石幢街万寿宫右侧，洪武年间因扩建城池，才在这里设市。黄石市在府城东南，跨连江、莆田、景德、谷清四里。居民绵延一千多户。其中秀美聪慧的人大多读书、取得仕籍；居住此地的人大都以务农为业。果园和菜畦遍布，远近相互映衬。因此这里虽然不是商人聚集之处，但市井繁盛，是莆田的一大聚落。涵头市在府城东北，市场靠近海港，是鱼和盐的聚集地，也是商贾汇集之处，同样是莆田的名区。靠近市场的地方就是黄巷。黄氏从侯官黄巷迁来，在这里修筑居所，所以仍沿用他们旧居的名称。白湖市在府城东面。旧经记载：“白湖向东连接沧江，处在延寿、木兰两条水道之间，南北往来的商船都在这里会集。”陈俊卿的旧居在这里。

译仙游县。承流坊在县衙前东侧，旧名敦义坊。景泰七年，知县龙禧重建，改为今名。宣化坊在县衙前西侧，旧名耆德坊。宋代为本县人陈党所立。本朝洪武三十年，知县张溥重建，改名依仁坊；景泰七年，知县龙禧重建，又改为今名。积庆坊、登龙坊、阜民坊（以上两坊都已废）。登贤坊在东街，洪武三十四年知县张溥重建。贞节坊，成化十五年下诏表彰张琳妻王氏的贞节而立。（以上五坊在县衙东面。）尚贤坊、苟元坊，苟元坊宋绍定年间为叶大有所立。（以上两坊在县衙西面，都已废。）登云坊、梯云坊，梯云坊旧名登俊坊，因靠近儒学而立。洪武三十四年知县张溥重建，改为今名。宣教坊（以上三坊在县衙南面，都已废。）崇文坊在县衙东南面。风亭市在县东南枫亭驿前，旧名太平驿。福宁州。本州。司寇坊在州衙前。成化十七年为刑部尚书林聪所建。梯云坊、兼善坊、达尊坊（以上三坊在州衙东面）。登龙坊、德贵坊、衍庆坊、朝京坊、冠英坊、撷英坊、抡材坊（以上七坊在州衙西面）。登俊坊、阜民里、清选坊、兴贤坊（以上四坊在州衙南面）。联桂坊在州衙北面。（以上十五坊都已废。）国储坊在朝天街广盈仓前，成化十三年州判黄晟所建。登龙坊、状元坊（以上两坊在州西门外，旧时已废。）东街在州衙东面。西街在州衙西面。南街在州衙南面。北街在州衙北面。（以上四街由成化年间知州刘象修整铺砌。） 宁德县。德化坊在县衙前，宣德七年监察御史张□所建。澄清坊在福宁道前，洪武十二年知县朱政所建。肃政坊在福宁道前东侧。钟秀坊在儒学前东侧。萃英坊在儒学前西侧。崇仁坊（以上五坊都在县衙东面。）和义坊在县衙西面。（以上两坊都由洪武十二年知县朱政所建。）国子先生坊在县西二十一都，洪武二十九年为周斌所建。状元坊在一都，宋绍熙元年为余复所建。本朝洪武四年，主簿王溥重修。都宪坊在七都，成化七年为林聪所建。（以上两坊都在县北。） 福安县。还淳坊在东街。毓秀坊在儒学前东侧，旧名登俊坊，后来改为今名。兴贤坊在儒学前西侧。龙首坊在二都秦溪口。（以上四坊都在县东。）迎祐坊、辅文坊、儒藻坊、经济坊、状元坊，状元坊在穆洋，宋淳祐十年为缪幼节考取武举第一名并释褐而立。状元坊在西溪，宋绍定二年为缪蟾考取特奏名第一而立。省元坊在楼下，宋嘉熙二年为缪烈所立。（以上三坊在十八都，都已废。以上七坊都在县西。）秦溪坊在南街。濯缨坊、协济坊、搭儿坊，搭儿坊距县五里。廉福坊在廉岭渡头。状元坊在三十一都苏洋，宋嘉熙二年为刘必成考取武举第一名而立，今已废。进士坊在二十都廉村，宋政和五年为陈昂所立。（以上七坊都在县南。）东街在县衙东面，通向瑞应门。西街在县衙西面，通向礼贤门。南街在县衙南面，通向甘棠桥。石矶津市在县南二十都廉村。

译乡、都。福州府。闽县。宋代分为十二乡，统辖三十七里。元代析出凤池西乡的崇贤里，改为左一、左二、左三三坊和南津四厢，隶属录事司，乡的名称仍旧。又合并海曲、海畔二里为加登海曲里。共三十六里，隶属本县。本朝又析分南里为江左、江右二里，再把合南右里并入开化里，仍为三十六里，统辖图一百二十六。左一坊、左二坊、左三坊（以上三坊各统辖三图）。南津坊统辖四图。凤池西乡在府城东南面。旧名双桂乡，原有都尉、联荣、上仁、棠阴、崇贤五里。宋代合并为崇贤里。崇贤里统辖三图。凤池东乡在府城东二十里。旧名中没有“东”字，宋代增加。旧有清谨、新昌两里，加上现在的三里共五里，宋元时期合并为三里。归善里统辖二图，鼓山里统辖四图，桑溪里统辖一图。晋安东乡在府城东七十里。旧名中没有“东”字，宋代增加。合北里统辖九图。宋代称海曲里。嘉登里统辖七图，宋代称海畔里。江左里统辖二图，宋代称合浦南里。江右里统辖一图，宋代称合浦北里。晋安西乡在府城东五里。旧名灵芝乡，原有清平、永乐、习贤三里，加上现在的三里共六里，宋元时期合并为三里。孝义里统辖一图，瑞圣里统辖三图，易俗里统辖二图。高盖南乡在府城南十五里。旧名中没有“南”字，宋代增加。旧有仁德、方胜两里，加上现在的三里共五里，宋元时期合并为三里。时升里统辖七图，仁丰里统辖二图，光德里统辖五图。高盖北乡在府城南十里。旧名乌石乡，原有周鼎、下惟、令德三里，加上现在的二里共五里，宋元时期合并为二里。嘉崇里统辖九图，高惠里统辖二图。崇善东乡在府城南七十里。旧名希福东乡，共有四里，元代合并为三里。还珠里统辖三图，旧时分为南北二里，元代合并为一里。西集里，宋代陈垲任乡师，乡民向县里请求，在大义立荣寿坊，因为陈垲世代居住在这里，从此便把此里改为荣绣里。元代又恢复旧名。方岳里（以上两里各统辖一图）。崇善西乡在府城南七十里。旧名希福西乡，原有永庆、慕贤、待士、清廉、灵岫五里。宋代把永庆、慕贤合并为三里，元代又把待士改为永庆。永庆里统辖三图，清廉里统辖一图，灵岫里统辖二图。开化东乡在府城东九十五里。旧名中没有“东”字，宋代增加。旧有受善里，加上现在的二里共三里，宋代合并为二里。光俗里统辖三图，至德里统辖四图。开化西乡在府城东南三十里。旧名温泉乡，原有归化、崇信两里，加上现在的三里共五里，宋代合并为三里。归仁里、永福里（以上两里各统辖二图）。高详里统辖一图。赞贤乡在府城南一百里。绍惠里统辖一图，钦仁里统辖二图，归义里、积善里（以上两里各统辖三图）。安仁乡在府城东十七里。官贤里统辖三图，宋代称接贤里。仁惠里、永南里（以上两里各统辖五图，宋代称永盛南里）。永北里旧名胜残里，宋代称永盛北里。开化里（以上两里各统辖四图。元代析分为合南右、开化二里，本朝合并为一里）。

译侯官县。宋代分为十乡，统辖五十里。元代析出桂枝乡的荣亲、聚星、永平三里，改为右一厢、右三厢，隶属录事司；又把乡改为三十七都，统辖四十七里，隶属本县。本朝把厢改为坊。过去宋代荣亲里所在地增设西南关厢，于是又分为十乡，统辖三十都，共六十八图。桂枝乡在府城西南二里。唐元和年间，因为里人陈去疾考中科举，所以得名。右一坊统辖四图。西南关厢统辖一图。宋代称延福里。咸平年间，刘若虚登第，被授为大理评事、知永嘉县，回到乡里时祖父母、父母都还健在，郡守谢泌将此地改为荣亲里。右三坊统辖四图。元代把南斗厢的一半合并为一坊。宋代称永平里。东孝悌乡在县南八十里。旧名中没有“东”字，宋代增加。草市都统辖一图，在西门外，宋代称孝顺里。一都统辖三图，距府城十里，宋代称永钦、处仁、正节、美宅四里。十六、十七都统辖五图，距府城九十里，宋代称驯翚里。（以上两都都在府城西面。）三十五都统辖一图，在府城西北八十里，宋代称安平里。西孝悌乡在府城西一百里。旧名修文乡，宋代改为今名。十二都统辖二图，距府城四十里，宋代称扬名、惠化二里。十三都统辖三图，距府城四十五里，宋代称招贤、顺平二里。十四都统辖二图，距府城六十里，宋代称齐礼里。（以上三都都在府城西面。） 胜业乡在府城西十五里。二都统辖九图，在府城西一十五里，宋代称孝成、新安、方乐、方兴四里。修仁乡在府城西南七十里。三都统辖三图，在府城西四十里；四都统辖四图，距府城四十五里，宋代称海平、灵凤、绥平三里；五都统辖一图，距府城五十里，宋代称迁蝗里；十都统辖三图，距城三十里，宋代称永康里。（以上三都都在府城西南。） 永安乡在府城西北一百六十里。十九都距府城一百二十里。二十、二十一、二十二都距府城一百三十里，宋代称永兴、清化二里。二十五都距府城七十里。二十六都距府城一百八十里，宋代称修仁里。（以上四都都在府城西面。）二十八、二十九、三十都距府城二百一十里，宋代称嘉祥东里。三十一、三十二、三十三都距府城一百一十里，宋代称嘉祥西里。三十四都距府城九十里，宋代称保安上下二里。（以上三都都在府城西北。以上七都各统辖一图。） 石门乡在府城西北八十五里。十五都统辖三图，距府城七十里。宋代为九功上、下二里。十八都统辖一图，距府城一百一十里。宋代为归德里。（以上二都都在府城西面。）三十六都统辖二图，在府城西北七十里。宋代为万安里。东太平乡在府城西北一百二十里。二十三都在府城西一百五十里，宋代为安仁里。二十七都在府城西北二百里，宋代为东安里。（以上二都各统辖一图。） 西太平乡在府城西北一百二十里。旧称元丰乡，宋代改为今名。十一都统辖二图，在府城西南三十五里。宋代为旗亭、志节、惇和、永宁、兴和、加川、畴川七里。二十四都统辖一图，在府城西一百五十里。宋代为仁德里。五芝乡在城西南一百里，旧称令善乡，宋代改为今名。六都统辖二图，距府城五十五里，宋代为清政里。七都统辖五图，距府城六十里，宋代为闽光、三秀二里。八都距府城八十里，宋代为新兴里。九都距府城一百里，宋代为吉壤里。（以上二都各统辖一图。以上四都都在府城东南。）

译怀安县 宋代分为九乡，统辖四十四里。元代把感应乡的赞城里、八座乡的观风里析出，设为子城厢、右二厢，隶属录事司；又把同乐乡分为东西二乡，共十乡、二十五都、四十五里，隶属本县。国朝把厢改为坊，乡、都仍旧，共统辖四十七图。子城坊统辖四图。元初有子城东、子城西、东渎三厢，后来合为一厢。右二坊统辖二图，元初有东西二厢，后来合为一厢。感应乡　一都统辖二图，在府城西三十里。宋代为西安、安康、清平、立德四里。其中立德里宋代隶属灵山乡，元代析出后隶属此乡。崇业乡，宋代为敦业里。二都统辖四图，在府城西二十里。宋代为钟山、择善、开化、太平、忠信、钦德、赞城七里。其中钦德、赞城二里旧属感应乡，元代析出后附属于此乡。灵山乡　三都距府城三十里，四都距府城四十里。（以上二都都在府城东，各统辖一图。宋代为怀贤、越城、遵化、宁基四里。） 八座乡　五都距府城五十里，六都距府城六十里。（以上二都都在府城东，各统辖一图。宋代为观风、孝仁、温泉、高迁、稷下五里。） 承平乡　七都统辖二图，距府城三十里。八都统辖三图，距府城四十里。（以上二都都在府城南。宋代为接下、黄信、顺安、孝弟、安上五里。） 移风乡　九都统辖三图，十都统辖二图。（以上二都都在府城南五十里。宋代为长寿、崇福、清善、匀化、杨峙五里。其中崇福里就是元代的汇泰里。） 积德乡　十一都统辖五图，距府城五十里。十二都统辖二图，距府城六十里。（以上二都都在府城南。宋代为恭顺、高阻、孝廉、胜平、待宾五里。） 侯官乡旧有崇江果6，宋代合并。十三都统辖二图，距府城四十里。十四都距府城五十里，十五都距府城六十里。（以上二都各统辖一图。以上三都都在府城西。宋代为清泰、安定、北平、德风、宁运、超胜、江阳七里。） 同乐东乡　十六都距府城七十里，十七都距府城九十里，十八都距府城一百里，十九都距府城一百一十里，二十都距府城一百二十里，二十一都距府城一百三十里。（以上六都都在府城西，各统辖一图。宋代为施化、前屯、西屯、后屯四里。） 同乐西乡　二十二都距府城一百四十里，二十三都距府城一百五十里，二十四都距府城一百六十里，二十五都距府城一百七十里。（以上四都都在府城西，各统辖一图。宋代为兴盛、焦溪、前屯、中屯、东屯五里。） 长乐县 旧时分为七乡，宋代合并为四乡，统辖三十二里。元代改为二十四都，增设崇德里，并把崇丘、昆由、弦歌各分为上、下里，共三十六里，乡的建置仍旧。国朝分为东西二隅、二十四都，仍由四乡统辖。善政乡在县西一里。宋代合并永泰乡而成。廉风、建兴、崇德、敦素、崇贤五里旧属永泰。东隅、西隅：旧为德政里，宋代因邹异中考中经明行修科，改为宾贤里。九都为宋代的逍遥、进贤二里。十都为宋代的清平里。（以上二都都在县东。）十一都为宋代的建兴、廉风二里。十二都为宋代的敦素、崇贤、崇德三里。（以上二都都在县东南。） 二难乡在县西南五里。旧称崇丘乡。因潘循、潘衢兄弟同科登第，改乡名为二难，里名为同荣。宋代合并安时乡的昆田、依福、灵石、泉元、归义五里而成。二都为元代的崇丘上里，三都为元代的崇丘三里，四都为宋代的信德、嵩平二里，五都为宋代的泉元里。（以上四都都在县南。）六都为元代的昆由上里，七都为元代的昆由下里，八都为宋代的同荣、依福、灵石三里。（以上三都都在县东南。） 昌化乡在县东南十里。宋代合并依德乡而成。海滨、崇化、良田、千零四里旧属依德。十三都为宋代的仁义、永胜、招贤三里，十四都为元代的弦歌上里，十五都为元代的弦歌下里，十六都为宋代的和风里。（以上四都都在县东。）十七都在县东南，为宋代的崇仁里。十八都为宋代的崇化里，十九都为宋代的良田里，二十都为宋代的千零里。（以上三都都在县南。） 芳桂乡在县东北二十五里。因林慎思兄弟五人考中进士，所以把乡命名为芳桂；又因慎思考中宏词科，所以把里命名为大宏。二十一都为宋代的敦化、方安二里，元代合并为从化里。二十二都为宋代的大宏里，二十三都为宋代的方乐里，二十四都为宋代的新开里。（以上四都都在县东北。）

译连江县 旧时有五乡，宋代分为七乡，统辖二十四里。元代恢复为五乡，把崇德分为四里，不久改为四都；又把安仁分为二里，合并光化、临江为光临里，共二十五里。国朝又把崇德里合并为三都，又把安仁合并为一里，并省去安义里。共十九里、三都，统辖三十七图。宁善乡：据宋代《三山志》说：“宁善乡在县东南四十里，有丰邑，后来并入。”而新志认为它属于县城东西两部，那么县治旧在宁善乡西北，今天大概迁到了这里。可惜记载简略，不知道旧县究竟在哪里，也不知道今天的县治何时迁来。暂且记在这里，等待知情者考察。钦平上里统辖四图，在县前大街以西。钦平下里统辖五图，在县前大街以东。二十六都统辖一图，在县东北一百里。二十七都统辖二图，在县东北八十里。二十九都统辖一图，在县东二十五里。（以上三都的地界，宋、元时属于崇德里，都隶属宁善乡。今县志删去里名，另列在各里之后。现在暂且依照旧志，仍附在这里。） 宋福乡在县东南二十里。宋代志书记载在县南二十四里。新安里、安庆里（以上二里各统辖二图，都在县南五里）；永贵里统辖三图，在县东十五里。旧时分为上、下二里，宋代合并为一里。太平乡在县西北六十里。宋代志书记载在县西北四十里。光临里在县西北三十四里，宋代为光化、临江二里，元代合并为一里。清河里在县西十里。安仁上中里在县北八十里，宋代为安仁里，元代分为上、下二里，国朝又合并为一里。（以上三里各统辖一图。） 名闻乡在县东北三十里。宋代志书记载在县西北七十七里。原有上、下二乡，元代合并为一乡；乡中有八里，元代合并为七里。加贤上里在县东十三里，加贤下里在县东一十里，贤义里在县北十五里。宋代称进贤，元代称贤义，疑是因并入安义里而改名。中鹄里在县北八十里，旧名通化。唐代张莹曾有诗说：“一箭不中鹄，五湖归钓鱼。”宋代取诗意改换里名。仁贤里在县西北六十里，宋代称敦贤，元代称仁贤，疑是因并入归仁里而改名。安定里在县西七十里。（以上六里各统辖一图。） 五贤乡在县东北七十里。宋代志书记载在县东北一百五十里，原有上、下二乡，元代合并为一乡。安德里、保安里（以上二里距县六十里）；建兴里距县七十里。（以上三里各统辖二图。）集政上里距县七十里，统辖一图；集政下里距县七十五里，统辖三图。宋代有集政里、招贤上里、招贤下里，元代志书没有招贤里，只有集政上、下里。

译福清县 旧时有十乡，宋代合并为七乡，统辖三十六里，元代沿袭。国朝把永西里，即旧永庆西里，改为四隅，不久又改为六隅。又把海坛、灵德、化北、平南、平北、永宾六里析分为十六都，其余沿袭旧制。后来又把永寿里并入善福里。共统辖一百一十九图。太平乡在县东五里。旧有龙兴、崇宾二里，宋代并入永东、永西、海坛三里。六隅旧为永西里，起初改为东、西、南、北四隅，现在南隅分为上、下图，北隅分为一、二图，因此成为六隅。永东里统辖一图，在县治东五里，旧为永庆东里。修仁里统辖一图，在县西北五里，旧属永乐乡，改称嘉禾，后来恢复今名。海坛里在县东南海中，详见《山川志》。元代分为海上、海下二里，现今海上里为六十六都、六十七都（各统辖二图）；海下里为六十四都（统辖一图）、六十五都（统辖三图）。如今居民全都迁往别处，但里名仍然存在。万安乡在县西南四十里。旧有文秀乡，因翁承赞而得名，宋嘉祐年间合并并隶属万安。万安里统辖一图，在县西南三十五里。新丰里统辖一图，在县南五里，旧属太平乡。灵德里（现分为上、下都）：上都在县南二十五里，下都在县西南二十五里，各统辖一图。苏田里统辖一图，在县西南三十里，旧隶属文秀乡。安香里统辖一图，在县西南五十里。光贤里统辖三图，在县南六十里，是翁承赞居住的地方。（以上三里旧隶属文秀乡。） 崇德乡在县东南五十里。旧有三亭乡，统辖遵义、遵教、灵瑞、时和四里，宋代并入附近各乡。福唐里统辖三图，距县三十五里，宋代称钦唐里，元代改为今名。时和里统辖六图，距县四十里，旧时把惇和南、惇和北二里合并为敦化，宋代改为今名。（以上二里都在县南。）化北里：宋代称归化北里，元代称安化北里。隋代曾掠取琉球五十户安置在这里。现分为上、下都：上都距县五十里，下都距县五十五里。（以上二都各统辖四图，都在县东北。）平南里：旧称安平南里，隶属山亭乡，现分为三都。五十九都统辖四图，距县九十里；六十都统辖五图，距县一百里；六十一都统辖三图，距县一百二十里。（以上三都都在县南。）平北里统辖十图，旧称安夷北里，隶属山亭乡，现分为上、下都：上都在县南五十里，下都在县东南七十里。（以上二都各统辖五图。）井得里：闽王审知筑占计洋时，挖井没有水，拜祷后得到水，因此命名为拜井里。元代改为今名。统辖四图，在县东南四十五里。孝义乡在县南二十五里。旧有万寿里，宋代合并。隆仁里统辖二图，在县东南四十五里，宋代称栖仁里。江阴里统辖六图，在县南九十里，隔海，旧隶属常德乡。临江里统辖二图，在县东南五十里。南日里统辖二图，在县南一百里，旧隶属万安乡。化南里统辖八图，在县东南五十里，旧隶属常德乡。宋代称归化南里，元代改称安化南里。长东乡在县西四十里。旧有长乐西乡，北面为长乐东乡。宋代合并西乡，于是去掉“乐”字。文兴里在县东三里，旧称隆兴里。清源里在县西二十五里，旧为清源里，其中一半属于西乡。新宁里在县西四十里，旧属西乡，原有里、外里，现已合并。方兴里在县西北二十里。（以上四里各统辖一图。） 感德乡在县东二十五里。旧有鳣庭里，宋代合并。仁寿里统辖一图，在县南十里，旧称万寿里。浔阳里统辖一图，在县南二十五里，旧属孝义乡。永滨里一半为海岛，现分为三都：一都统辖一图，距县三十五里；二都统辖四图，距县三十五里；三都统辖三图，距县四十里。（以上三都都在县东。）新安里统辖四图。方成里统辖二图。方民里旧称方乐，原有南、北二里，元代改称方明，今称方民，统辖七图。（以上三里都在县东二十里。） 永福乡在县西十二里。宋代称永乐乡，有常乐、元福、立德三里，后来合并。永福里在县西一十里。清远里在县西南三十里，旧隶属万安乡。善福里在县西一十里，旧属长乐东乡。遵义里旧属山亭乡，在县北一十五里。（以上四里各统辖一图。）

译古田县 宋代分为四乡，统辖一百三十里，元代沿袭；又析分为四十八都，由各里统辖。国朝分为五坊、五保，在乡里中设四十二都，共统辖五十九图。〔原文数字、纪年保留：一十三里〕 一保在县治□□六里。二保在县治□三里。三保在县治□三里。四保在县治□六里。五保在县治□六里。（以上五保都在坊内，各统辖一图。元代属于保安里四十八都。） 一都距县九十里。二都、三都各距县八十里。（以上三都各统辖一图，都在县西。元代属于和平里。旧有四十七都，国朝并入一都。又有四都，永乐十年并入一、三、七、八都。）五都统辖一图，在县西四十里，元代属于颛溪里7。旧有六都，建国初并入五都。七都距县四十里，八都距县五十五里。十都、十一都各距县一十五里。（以上四都都在县西，各统辖一图。元代属于崇礼里。旧有十都，国朝永乐十年并入九都、十一都。按县志说：“九都并入在坊五保，又有十都。”两种说法不同，现在暂且采用县志。）十二都在县西五里，十三都在县南三十里，十四都在县东五里。（以上三都各统辖一图，元代属于保安里。以上四里，元代都由建安东乡统辖；宋代称建东乡。）十五都距县十五里，十六都距县二十里。（以上二都各统辖一图，都在县北，元代属于慕仁里。）十七都距县三十五里。十八都距县四十里。（以上二都各统辖一图，都在县北。元代属于新兴里。旧有十九都，今并入十八都。）二十都统辖一图，二十一都统辖二图。（以上二都各距县五十里。）二十二都统辖一图，距县一百二十里。二十三都距县一百八十里。二十四都距县一百三十里，二十五都距县一百五十里。（以上三都各统辖二图。以上六都都在县北，元代属于横溪里。）二十六都统辖一图，距县九十里。二十七都统辖一图，距县一百三十里。二十八都距县一百三十里，二十九都距县一百八十里，各统辖三图。（以上四都都在县北。元代属于新俗里，旧名洛阳。以上四里，元代都由恩惠乡统辖。）三十都在县北六十里，三十一都在县东七十里。（以上二都各统辖一图。）三十二都统辖二图，距县一百九十里；三十三都距县一百五十里；三十四都距县一百三十里。以上各统辖一图。（以上三都都在县东北。以上五都，元代属于移风里。）三十五都在县东北，三十六都在县东。（以上二都各统辖一图，距县一百三十里。元代属于安乐里。）三十七都统辖一图，距县一百七十里；三十八都统辖二图，距县一百五十里；三十九都统辖一图，距县一百一十里。（以上三都都在县东。元代属于顺委里，旧名慎委，因避宋孝宗的讳而改为顺员。以上三都，元代都由寿田乡统辖。）四十都距县一百里，四十一都距县一百五十里。（以上二都各统辖一图，都在县东。元代属于安民里。）四十二都距县三十里，四十三都距县四十里，四十四都距县四十五里。（以上三都各统辖一图。）四十五都统辖二图，距县四十里。（以上四都都在县东北。）四十六都统辖一图，在县东南四十七里。（以上五都，元代属于邵南里。以上二里，元代都由元和乡统辖。） 永福县 宋代分为三乡，统辖十四里，元代沿袭。国朝析分为三十六都，后来省并为二十七都，如今又省并为九都；乡的建置仍旧，里也有所省并，只剩八里。丰和乡在县东七十里。宋代有永泰里，后来合并。宋、元两代都有唐元里，建国初隶属中和乡，如今并入永安里。建国初有保元里，如今并入待旦里。永唐里由永安、唐元二里合并而得名：一至三都旧时分为三都，如今合并为一都。待旦里：四至十都旧时分为七都，其中四、五、六、七都属于保元里，八、九、十都属于本里，如今合并为一都。中和乡在县南三十步。宋、元时称通北，国朝改为今名。宋、元及国朝原有光德、高盖、官贤三里，加上现在的二里共五里，如今合并为二里。高盖，宋、元时称平盖；官贤，宋、元时称安乐。元辅里（宋、元时为开平里）：十一、十二都旧时分为二都，如今合并为一都。新丰里：十三至二十一都旧时分为九都，其中十三、十四、十五都属于元辅里，十六、十七都属于光德里，二十、二十一都属于高盖里，十八、十九都属于本里，如今合并为一里。和平乡在县西南九十五里。感应里：二十二、二十三、二十七、二十八、二十九、三十都旧时分为六都，其中二十二、二十三都属于官贤里，二十七都属于龙津里，二十八至三十都属于本里，如今合并为一里。新津里（宋、元时为新建里）：二十五、二十六都旧时分为二都，如今合并为一都。保德里：三十一、三十二都旧时分为二都，如今合并为一都。英达里（宋、元时为归义里）：三十三、三十四都旧时分为二都，其中三十三都属于保德里，三十四都属于本里，如今合并为一都。三十五、三十六都旧时分为二都，如今合并为一都。

译闽清县 宋代分为二乡，统辖十里。元代把宣政里析为二坊，把居仁、护仁合并为居护仁里，并省去苑立里，共八里，统辖二十四都。乡的建置仍旧。国朝沿袭，但后来又把居仁、护仁分为二里，共九里。奉政乡在县东北三十里。宣政里（元代另有二都，今析入孝顺里）：和丰坊、升平坊、十五都、十六都（以上二都都在县南）。金沙里：十三都、十四都（以上二都都在县西）。贺恩里（元代有十五都、十六都，今析入宣政里）：十七都、十八都（以上二都都在县东）。安仁里：十九都、二十都、二十一都、二十二都、二十三都、二十四都（以上六都都在县东）。寿宁乡在县西北五十余里。宋代称永宁乡，元代改为今名。仁寿里：十一都、十二都（以上二都都在县北）。孝顺里：二都、三都、四都（以上三都都在县南）。居仁里：六都在县南。护仁里：五都在县西。盖平里：七都、八都、九都、十都（以上四都都在县西）。罗源县 宋代分为三乡，统辖十三里。元代把罗平、招贤、林洋、霍口、黄重各分为二里，共十八里。国朝把附县改为四隅，不久合并为二隅；省去安全、新顺、霍口三里，合罗平为一里；又把善化、招贤、新丰、黄重各分为二里，共二隅、十四里。崇德乡在县东南五里。旧有北社里，宋代合并。宋、元时有安金里，如今并入东西隅以及临济、徐公、拜井等里。东隅统辖一图，在县治东，旧有北隅，今并入。西隅统辖一图，在县治西，旧有南隅，今并入。拜井里统辖一图，在县东二十里。梅溪里统辖一图，在县西三十里，元代有新顺里，今并入。善化里现分为二册：善化里一册距县十七里，善化里二册距县八十里。（以上二册都在县西。）常熟乡在县东北一十五里。旧有迁明、新丰二里，宋代设置招贤里后便合并于此。招贤里（元代分为上、下里，现分为二册）：招贤里一册、招贤里二册（以上二册都在县东六十里）。临济里在县北十里。新丰上里距县四十里，新丰下里距县三十五里（都在县西北）。徐公里在县北一十五里。罗平里在县西三十里。同乐乡在县西北七十五里。所统辖的三里旧称屯，宋代改为里。黄重上里距县七十里，黄重下里距县八十里，都在县西。元代有霍口里，如今并入。林洋里在县西北一百零五里。〔原文数字、纪年保留：一百五里〕 建宁府 建安县 宋代把郡城内分为四厢，隶属本府；郡城外分为四乡，统辖十二里，隶属本县。元代把东、南二厢改为二隅一坊，属于录事司，乡、里都沿袭旧制，隶属本县。国朝析秦溪为二里，共十三里，坊、隅仍旧，共统辖一百四十三图。东隅统辖一图。南隅统辖四图。光禄坊统辖一图。昼绣乡　将相里统辖十图，距府城五十里，旧名新会里。西才里统辖十五图，距府城一百二十里。（以上二里都在府城东南。）秦溪内里统辖十一图，在府城南一百五十里。秦溪外里统辖八图，在府城西南一百里。原祐乡旧时统辖登仙、房村、东吉三里。建国初把东吉里割出，增益永和乡的吉苑里；又把房村分为二里，隶属原祐乡。登仙里统辖十图，在府城西南四十里。房村上里统辖十五图，距府城九十里，旧称黄孙里。房村下里统辖八图，距府城七十里。（以上二里都在府城西。） 永和乡旧称建安乡。吉苑里统辖十图，距府城三十里，旧称北苑里。顺阳里统辖八图，距府城九十里，旧属永平乡。建宁里统辖十二图，距府城四十五里。（以上三里都在府城东。） 永平乡　安泰里统辖十二图，在府城东一百五十里。川石里距县一百三十里，旧属永和乡。东长里距县一百五十里。（以上二里各统辖九图，都在府城东北。） 瓯宁县 宋代也把县城内分为四厢，城外分为四乡，统辖十二里。元代把西、北二厢改为二隅一坊，乡、里都沿袭旧制，所辖区域与建安县相同。国朝沿袭，共统辖一百九十二图。西隅统辖四图。北隅统辖七图。县坊统辖四图。安乐乡　梅岐里统辖十五图，距府城一百二十里。麻溪里距府城一百五十里，高阳里距府城一百八十里。（以上二里各统辖十图。以上三里都在府城西。） 星会乡旧称新会乡。崇安里统辖十六图，在府城北四十五里。西乡里统辖十七图，距府城一百二十里。紫溪里统辖十七图，距府城一百六十里。（以上二里都在府城东北。） 慈善乡　慈惠里统辖十五图，在府城西三十里。丰乐里统辖十九图，距府城六十里。吉阳里统辖十六图，距府城一百里。（以上二里都在府城西北。） 温柔乡　禾义里统辖十六图，距府城九十里。禾供里统辖十九图，距府城一百二十里。禾吉里统辖七图，距府城一百四十里。（以上三里都在府城北。）

译浦城县 宋代分为十乡，统辖三十二里。国朝把宜新里改为四隅，并把永吉、长乐合并为一里。其余沿袭旧制，共统辖一百五十三图。安仁乡　东隅统辖二图，西隅、南隅各统辖四图，北隅统辖二图。太平里统辖五图，在县西北二十里。郊阳里统辖六图，在县东北三十里。钦德乡　募泰里统辖四图，距县一十五里。泰宁里统辖七图，距县二十里。高泉里统辖五图，距县六十里。（以上三里都在县东。）大石里统辖五图，在县东北四十里。永兴乡　永康里统辖六图，距县七十里。船山里统辖三图，距县八十里。毕岭里统辖四图，距县九十里。（以上三里都在县西北。） 总章乡　永平里统辖一图，在县西五十里。通德里统辖三图，在县西北七十五里。忠信上乡　清湖里统辖五图，在县南三十五里。上元里统辖六图，距县七十里。孝悌里统辖八图，距县四十五里。（以上二里都在县东南。） 忠信下乡　新兴里统辖七图，距县六十里。仁风里统辖四图，距县五十里。（以上二里都在县西。） 东礼乡　靖安里统辖二图，距县七十里。东礼里统辖二图，距县八十五里。人和里统辖三图，距县九十里。（以上三里都在县西南。） 昭文乡　上相里统辖五图，距县一十里。招贤里统辖七图，距县十五里。（以上二里都在县南8。）登云里统辖二图，在县南十五里。总章里统辖四图，在县西南七十里。福安乡旧称载初。官田里统辖六图，在县北四十五里。登俊里统辖四图，在县东北六十里。乾□乡旧有永吉里，后来并入长乐里。长乐里统辖四图，在县西二十五里。乐平里统辖二图，距县二十里。安乐里统辖六图，距县七十里。（以上二里都在县西北。）雁塘里统辖七图，距县九十里。忠信里统辖八图，距县七十里。（以上二里都在县北。） 建阳县 五乡，辖一坊、十八里，共统辖二百二十图。建宁乡　县坊统辖七图。同由里统辖十图，在县东一里许。建中里统辖七图，在县北五十里。乐田里统辖十五图，距县二十余里。三衢里统辖五图，距县七十里。（以上二里分别在县南、县北。） 群玉乡　三桂里在县南一里许，均亭里在县东南二十里，各统辖十图。崇任得里统辖九图，在县北二十里。兴贤上里统辖八图，距县八十里。兴贤中里统辖八图，距县六十里。（以上二里都在县西南。）兴贤下里统辖九图，在县南二十五里。仁义乡　崇泰里统辖二十五图，在县西二十里。崇文里统辖十三图，在县北三十里。崇政里统辖十四图，在县西南三十里。崇政上乡　永中里统辖十四图，距县七十里。和平里统辖十三图，距县八十里。嘉禾里统辖十三图，统图一百二十里。（以上三里都在县西。） 崇政下乡　崇化里统辖十九图，在县西南七十里。北乐里统辖十一图，在县西北一百里。松溪县 宋代分为三乡八里，统辖二十五都。元代把兴唐、杉溪合并为一里，国朝沿袭。东平乡　东关里：一都、二都、三都、四都、五都、六都（都在县南一十五里）。皈伏里（旧称归复）：三都、七都、十一都、十三都（都在县东二十里）。永宁里：十四都、二十都、二十一都（各距县五十里）。豪田里：二十二都、二十四都、二十五都（各距县六十里）。永和里：二十二都距县六十里。（以上三里都在县北。） 善政乡　杉溪里（旧隶属建安县，宋至道年间划来增益本县）：八都、九都、十都、十二都、十六都（都在县西二十里）。崇信乡　庆元里（旧隶属浦城县，宋至道年间划来增益本县）：十五都、十七都、十八都、十九都（都在县北三十里）。崇安县 八都辖十九里，共统辖八十三图。武泰乡　四隅里统辖十一图，附属于县城，旧称隐浆东岸。石雄里统辖六图，在县北五里。新丰乡　石臼里统辖三图，在县北七十里。吴屯里统辖四图，距县四十里。大浑里统辖六图，距县四十里。（以上二里都在县东北。） 新塘乡　黄柏里统辖四图，在县四十里。武夷乡：上梅里统辖图四，在县城以东三十里；会仙里统辖图七，在县城以南六十里；下梅里统辖图四，在县城东南三十里。上仁义乡：黄村里统辖图一，在县城以西四十五里；将村里统辖图五，在县城西南三十里；周村里统辖图一，在县城西北五十里。下仁义乡：建平里统辖图三，距县城六十里；丰阳里统辖图六，距县城七十里。（以上二里都在县城东南。）节和里统辖图七，在县城西南七十里。开耀乡：从籍里统辖五图，位于县城以东七十里，旧称从政。内五夫里统辖二图，位于县城东北八十里，旧称籍溪。外五夫里统辖二图，位于县城以东八十里，旧称五夫。崇政乡：长平里统辖图二，在县城西南五十里。

译政和县。旧时分为四乡、十里、三十二都，统辖六十四图。景泰年间，分出东里三都（十三、十四、十五都）、南里一都（十都）、北里二都（十一、十二都），共六都，隶属寿宁县。本县现在统一辖有一坊、八里、二十六都，共五十图。在坊，统辖图五。政和乡：南里辖八都、九都（合计统辖图四，在县城以东八十里）；西里辖十六都、十七都、十八都（合计统辖图九，在县城以南九十里）。善政乡：东平里辖二十九都、三十都、三十一都、三十二都、三十三都（合计统辖图九，在县城以西八十里）。太平乡：高宅里辖二十四都、二十五都（合计统辖图二，在县城以西二十五里）；长城里辖二十六都、二十七都、二十八都（合计统辖图八，距县城二十五里；以上二里都在县城以东）；东衢里辖十九都、二十都、二十一都、二十二都、二十三都（合计统辖图六，在县城以南三十里）。寿宁县。本县地域原属政和、福安二县。从政和县析置的部分为乡隅及政和里，从福安县析置的部分为福安里。总共统辖图二十五。坊隅统辖图五。福安里：一都距县城六十里；二都距县城九十里；三都距县城六十里；四都、五都各距县城八十里；六都距县城九十里。（以上六都合计统辖图八，都在县城东南。）政和里：七都距县城一百五十里；八都距县城八十里；九都距县城七十里；十都距县城五十里；十一都距县城九十里；十二都距县城四十里。（以上六都合计统辖图十二，都在县城西北。） 校注。1　清代重刊本弘治《兴化府志·户纪》作“前偏之北街”。2　弘治《兴化府志·户纪》作“其堂侄”。3　弘治《兴化府志·户纪》作“林希列”。4　乾隆《福宁府志》作“宋淳祐七年”。5　淳熙《三山志·地理》作“帅”。6　淳熙《三山志·地理》作“崇江里”。7　淳熙《三山志·地理》以及乾隆、民国《古田县志·疆域》均作“濑溪里”。8　嘉靖《建宁府志·坊巷》作“上相里在县西，招贤里在县北”。9　嘉靖《建宁府志》作“乾封乡”。10　应当是“乡”字的错误。卷之十六。地理。乡都。泉州府。晋江县。宋代分为五乡，统辖二十三里。元代将城内划分为隅，把乡和里改称为都，明朝沿用这一制度。总计有三隅、四十三都，统辖一百三十五图。东隅统辖图四；西隅统辖图十；南隅统辖图三。三十九都统辖图一，在府城东北八里，宋代为棠阴里。三十四都距府城三里，宋代为兴贤里。三十三都距府城一十五里，宋代为常泰里。（以上二都各统辖图三，都在府城西南。）三十五都统辖图三，在府城南三里，宋代为登瀛里。三十七都统辖图二，距府城二十五里；三十八都统辖图一，距府城二十里。（以上二都都在府城东北，均为宋代鸾歌里。）三十六都统辖图二，在府城东南二十里，宋代为临江里。（以上七都在宋代都隶属晋江乡。）九都统辖图一；十都统辖图五；十一都、十二都各统辖图四。（以上四都各距府城七十里，均为宋代仁和里。）十三都统辖图二，距府城三十里；十四都统辖图五，距府城七十里。（以上二都均为宋代劝善里。）十五都、十六都各统辖图二，距府城八十里；十七、十八都合统图四，距府城七十里。十九都统辖图四，距府城三十里。（以上四都均为宋代弦歌里。）二十都统辖图四；二十一都统辖图三；二十二都统辖图一。（以上三都距府城五十五里，均为宋代永宁里。）二十三都统辖图四，距府城四十里；二十四都统辖图七，距府城三十里。（以上二都均为宋代江阴里。）二十五都、二十六都各统辖图三，距府城二十里，均为宋代聚仁里。以上十七都都在府城南，宋代隶属安仁乡。二十七都统辖图八；二十八都统辖图四，二都各距府城二十五里，宋代为永福里。二十九都统辖图六，距府城一十里；三十都统辖图四，距府城一十五里，均为宋代和风里。三十一都统辖图四；三十二都统辖图二，二都各距府城二十里，均为宋代沙塘里。以上六都都在府城南，宋代隶属永宁乡。四十一都统辖图一，距府城五十里，宋代为爱育里；四十二、四十三、四十四都合统图一，距府城八十里，宋代为善政里。四十五、四十六都合统图一，距府城六十里，宋代为仙溪里；四十七都统辖图一，距府城九十里，宋代为常建里。（以上四都都在府城北，隶属王泉乡。）一都统辖图一；二都统辖图三，二都各距府城三十里，宋代为养能里。三都、四都各统辖图一，距府城三十里，宋代为务本里。五都统辖图二；六都统辖图一，二都各距府城三十里，宋代为仁孝里。七都统辖图一；八都统辖图四，二都各距府城五十里，宋代为修仁里。（以上八都都在府城西南，宋代隶属开建乡。）