卷之二十二

译即旧志所说的“严陂”。许陂、游塘、曾舍前陂、西陂、滩陂，“滩”字一作“摊”。寺家陂、王陂，灌溉田地，种稻一百七十石。寺后陂，旧志作“寺家塘”。双畎陂，“畎”字一作“畹”，灌溉田地，种稻五十石。章束陂、百众陂（以上二陂各灌溉田地，种稻六十石。旧志没有上面三陂，而续志有章束、百众二陂，又没有双畎陂。）马栖坝，见续志。（以上二十三处在永福里。）梁塘、前塘、乌焦塘、竹头塘、宅舍塘、古塘、白鲛塘（旧志作“陂”）、兴塘（旧志作“陂”）、麻洋陂、周重陂、林塘陂、张塘陂、无患陂，灌溉田地，种稻三百石。章塘，灌溉田地，种稻四十石。田源陂，灌溉田地五十余亩。杜篙陂，旧志没有章塘和此陂，今依县志增入。郑神陂、赌饮陂（旧志作“堵饭陂”）、上牙陂、两尽陂、神宫陂、张公陂（以上六陂，旧志记在永寿里。以上三十二处在善福里。连同上面四里，共一百处，都在县城西部。）元符陂在新丰里。唐天宝年间设置，名为“天宝陂”。宋祥符年间，知县郎简重新修筑。熙宁五年，知县崔某每年督促田户击鼓兴修；不来参加者予以处罚。圳长七百余丈，灌溉田地，种稻一千余石。后来乡人请求停止修筑，从此田地多因干旱受损。元符初年，提举钟某下檄文命知县庄正柔修筑。用熔化的铁汁加固基址，灌溉田地恢复原状，于是改用现在的名称。到李圮时又毁坏。国朝洪武三十四年，按察司佥事陈灏下檄本县，招募众人重新修筑，灌溉田地，种稻一千余石。东禅塘，宋开宝年间，中山人刘逢将卤地四千丈施舍给东禅寺，于是修筑堤埂。堤埂内有港三条、泥门一座、斗门五座，十年才建成。从此每年收获千石。治平初年又毁坏，于是加高堤埂，灌溉田地三十二顷有余。灵石庄陂灌溉田地七十五顷。洪福庄陂灌溉田地四顷五十亩。旧志没有这两陂，今依县志增入。（以上三处在灵德里。）绵亭洋安善溪发源于双髻山，流到鹧鸪山下的绵亭洋。宋祥符元年，僧惟真截断溪流分成十二派，筑堤八百一十丈，设斗门四座，共九年才建成。灌溉田地四十顷。林塘、竹湖、后溪陂、林横塘、东渡陂、漆林洋白獭陂，取用蒜岭溪的水，是唐代黄蘖僧开凿的。两岸夹有堤港，长二十余丈，外面抵御海潮，里面防止暴雨积水，灌溉田地，种稻二百石。（以上七处在光贤里。）郭塘、麻车塘，“车”字一作“卑”。陈坑、塘刘坑塘（以上四处在福唐里，旧志记在钦塘里。）郑塘、垆洋塘、倪宅塘、潘占塘、曹塘、福坑塘、白塘、葛坑塘、龙潭应塘，“应”字一作“磨”。信坑塘、东一龙塘（以上十一处在平北里，旧志记在安夷北里。）王澳塘在平南里，旧志记在安夷南里。嘉塘、马屋塘、缺塘、高岭塘、道场塘（据旧志，上面五塘连同凤塘，共灌溉田地，种稻一百余石。）林子洋塘，夹海修筑。江阴塘，旧志没有这两塘，今依续志增入。（以上七处在江阴里。）松潭洋在仁寿里。愿塘、南沟、北沟、横沟、赤漏沟、中沟、凤塘，旧志把这座塘归入江阴里，而县志却列在这里，详情不明。（以上七

译处在浔阳里。连同上面九里，共四十二处，都在县城南部。）

译三十六脚湖在海坛里海坛山。湖水青碧，湖中长满荷花，鱼鳖非常繁多，鼋、鳌有的高过人。湖边的沙地容易崩塌，人们前往时多有陷没。每隔一两年或三四年，遇到大雷雨，湖水就会自行决口，鼋、鳌、鱼、鳖都顺着水流进入海中。吴田塘，旧志记此塘在惇和南里。寺家塘、郭塘、桑塘、鳗坑塘（以上四塘旧志记在归化南里，以上五处在化南里）。洪塘、古塘陂、大松坑、萩芦陂、萧塘陂、萧塘、门前塘、郑塘陂（以上八处在隆仁里，旧志记在栖仁里）。陈塘、林塘、杨塘，县志没有这座塘。沈塘、潘塘、薛塘（以上六处在临江里）。大塘在海边。闽王修筑堤坝以防海潮，长一千余丈，灌溉田地，种稻三千六百石。占计塘也是闽王修筑的，灌溉田地三千余顷。木椎塘、括塘（以上四处在井德里，旧志记在拜井里）。黄蘖海塘横跨井得、隆仁二里，东西长三百五十丈，设斗门三间。洪武十四年修筑，灌溉田地十五顷。（连同上面六里，共二十九处，都在县城东南部。）漳塘、池家塘，旧志没有“家”字。林陂塘、应天寺前陂，旧志把“寺”作“院”。石臼坑塘、场前塘，旧志作“陂”。溪南陂、西洋陂，旧志作“塘”。香岩上下洋，旧志把“岩”作“严”。宋天禧二年，僧师振招募众人筑堤九百丈，设斗门四座、泥门五座，共十一年才建成。灌溉田地二十余顷。香岩五老港，旧志也把“岩”作“严”，把“老”作“峰”。卓岭陂、朱步岭陂（以上十二处在万安里）。苏溪陂，宋天圣二年，西禅寺请求取得万安、安香二里的卤地，于是拦水筑成陂，灌溉田地千余顷，分流形成莲塘十六顷。熙宁年间，知县郭某作诗说：“万工填巨海，千古作良田。”横塘、羊陂，灌溉田地，种稻三百石。黄塘、灵石蟹屿塘，在金山东面、径港岸边，有卤地通到蟹屿。宋元丰初年，僧俱眡筑堤围田，堤长一千五百丈，港中有石斗门。灵石白麟洋在径江南面。金山溪水奔流汇注，潮水进出其间。宋元丰年间，僧俱眡筑堤围垦，长一千□百丈，港中大小石斗门共有十一座，灌溉田地，种稻六百石。〔原文数字、纪年保留：一石〕 法海陂灌溉田地四十顷五十亩。（以上六处在安香里。）黄蘖郑渚田在苏田里，旧志记在未苏里。它位于渔浦以南、临江的地方。唐天宝年间，曾经开作田地，后来废弃。宋天禧初年，僧履元修筑堤坝。堤长三百二十丈，设斗门二十四座，远望如同长坂。外有堤坝，内可防水，每天与汛期的波涛相抗，却始终巍然不动，至今没有损坏。高陂灌溉田地一顷五十亩。东圳陂疑即旧志所说的“圳东塘”，灌溉田地三顷二十亩。贯林陂灌溉田地二顷有余。陈下塘，旧志没有“下”字。林陂灌溉田地二顷。后塘陂疑即旧志所说的“后溪塘”。窑斜塘灌溉田地二顷三十亩。黄沙陂灌溉田地一顷五十亩。南湾塘灌溉田地三顷二十亩。湖潭陂灌溉田地一顷九十亩。如塘、笋陂塘，灌溉田地一顷。基陂、南洋陂，灌溉田地一顷三十亩。北洋陂灌溉田地一顷。横溪塘，旧志作“陂”。郑塘陂、赵塘陂（以上三陂各灌溉田地二顷）。官塘、镜塘，旧志把“镜”作“境”。官洋陂、后溪陂、芦塘陂、桥头陂、官塘，县志没有这座塘。郑平陂，旧志作“塘”。陂头陂、屯塘，灌溉田地，种稻四石。下莲塘灌溉田地一顷。牛台塘灌溉田地三顷。卓宅塘灌溉田地一顷五十亩。旧志没有上面四塘，今依县志增入。（以上三十一处在清远里。连同上面四里，共五十处，都在县城西南部。）溪田陂、洞子陂、石塍陂、后塘陂、官塘、练木陂、刘洋陂（以上八处在修仁里）。潘陂、严陂、吕陂，旧志作“塘”。马槽陂、官塘、天竺陂、游塘、木溪陂、王盆陂、洪塘、薛洋塘，旧志作“陂”。陈正陂、牛天塘、麻昌塘，旧志作“陂”。加塘、官塘，县志没有这座塘。施塘，旧志作“陂”。官陂（以上十八处在方兴里。连同上面二里，共二十八处，都在县城西北部。） 古田县 倪洋在县城东部横溪里。上洋陂在和平里，长七十丈，灌溉田地，种稻三十石。高头洋陂长一百五十九丈，灌溉田地，种稻一百二十石。西云陂长一百六十五丈，灌溉田地，种稻七十石。（以上二陂在崇礼里。以上三陂都在县城西部。）平湖。溪源陂长六十四丈，灌溉田地，种稻二十石。陈坑陂长一百五十八丈，灌溉田地，种稻二十石。东洋陂长四十丈，灌溉田地，种稻十石。上掘陂长四十五丈，灌溉田地，种稻二十石。（以上五处在横溪里。）邹洋陂长四百五十丈，灌溉田地二十顷。樟尾陂今为吴洋陂，长一百二十丈，灌溉田地一十八顷。吴元陂长二百四十丈，灌溉田地七顷。岩头陂长二十丈，灌溉田地三顷。双濑陂长五十丈，灌溉田地二顷。溪平陂长一百五十丈，灌溉田地七顷五十亩。（以上六陂在新兴里。）蒋洋陂长三百七十丈，灌溉田地，种稻一百二十石。徐洋陂长二百八十丈，灌溉田地，种稻二百五十石。漈下陂长二百二十丈，灌溉田地，种稻二十余石。覆舵陂，“舵”字一作“船”，长一百三十七丈，灌溉田地，种稻十五石。（以上四陂在慕江里。连同上面三里，共十五处，都在县城北部。）感溪陂长十二丈，灌溉田地十顷。小溪陂长八丈，灌溉田地四顷。瑞云陂长一百二十丈，灌溉田地四顷。屈斗陂长一百一十九丈，灌溉田地，种稻三十石。（以上四陂在县城西南部保安里。）碾洋陂长五十丈，灌溉田地，种稻五十石。湖潭陂长一百五十丈，灌溉田地，种稻七十石。诸家陂长五十丈，灌溉田地，种稻六十石。五峰陂长五十丈，灌溉田地，种稻五十五石。（以上四陂在县城东北部邵南里。）

译永福县 据《三山志》记载，宋代的塘陂，每一季由官府检查一次，劝告并督促修建。白叶湖，宋乾道二年修筑，灌溉田地，种稻十石。后黄陂引取溪水，绵延五里，灌溉田地二顷。（以上二处在县□康元里。）官腊二塘在县□永安里。内塘十四亩一百二十步，外塘十八亩八十步，灌溉田地十五石。大邹官塘在县□归义里，周长一百余丈，灌溉田地二石五斗。嵩口塘引取济溪水，周长八亩，灌溉田地一顷。峬塘长一百余丈，灌溉田地，种稻十石。（以上二塘在县□保德里。） 闽清县 据《三山志》记载，各里村落都在小溪上筑堰成陂，灌溉田地，种稻五万余石。樊岭陂在安仁里。白洋陂在贺思里。（以上二陂都在县城东部。）梅洋陂在护仁里。仁王陂在金沙里。连溪陂在盖平里。（以上三陂都在县城西部。）溪源陂在孝顺里。贤良陂的水源出自傅岩，流到磜岭，约三里多，被巨石阻挡。邑人陈某想凿通它，石工已经准备好，却无从下手。于是他穿戴服饰，拜祭祈祷。不久，石岩自行裂开，水流于是畅通。人们得到灌溉之利，受益非常广泛。因为它曾经应贤良科，便以“贤良”命名。郑峬陂（以上二陂在宣政里）。滤口陂、横宅陂（以上二陂在居仁里。连同上面三里，共五陂，都在县城南部）。林峬陂在县城北部仁寿里。罗源县 永利渠，宋庆历年间，县令陈偁疏通开凿，用来灌溉百姓的田地。百姓蒙受它的恩惠，于是称为“永利”，又在渠旁修建亭子，名为“陈公亭”。建宁府 建安县 际上陂、村尾陂、桥亭陂、石坑陂、平林陂、台前陂、袁墩陂、白杜陂、桥头陂、庙前陂、源挺头陂、苏源陂、张分陂、岐头陂、张坑陂、大岭前陂、小广源头陂、小广陂、小坑陂、谢坑陂、复富尾陂、叶坑陂、赤岭陂、郑窠陂、寺前陂、高桥陂、龙焙下坑陂、大汾陂、陈汾陂、陈岸陂（以上三十陂为宋代所建）。陂头水洐陂灌溉田地二百余亩。官陂水洐陂灌溉田地二百五十亩。孤池水洐陂灌溉田地五十余亩。东山下陂灌溉田地二顷二十余亩。（以上四陂为国朝所建。）水池塘、叶坑塘、后塘池塘、村头池塘、孤池（以上五处为宋代开凿。以上四十处在吉苑里。）上焙陂、张墩陂、水路陂、魏墩陂、后山陂、桥头陂、李德陂、彻岭陂、狮岭面陂、宁坑陂、苏口陂、泽源官圳陂、徐团陂、东完陂、石壁陂、戏坛陂（以上十六陂为宋代所建）。叶墩陂灌溉田地二顷七十余亩。南源陂灌溉田地一顷五十余亩。（以上二陂为国朝所建。以上十八陂在建宁里。）上村陂、赤岸上村陂、吴屯尾陂、黄家陂（以上四陂为宋代所建）。庵村陂灌溉田地七十亩。猪母桥陂灌溉田地六十余亩。石岭塔陂灌溉田地一顷八十余亩。（以上三陂为国朝所建。以上七陂在顺阳里。）视波陂、墩尾陂、胡渚陂、上挺陂、张迪功陂、中分陂、大挺陂（以上七陂为宋代所建

译）。官陂灌溉田地三顷六十余亩。交溪陂灌溉田地三顷五十余亩。郑屯陂灌溉田地三顷七十余亩。上范陂灌溉田地五顷三十余亩。（以上四陂为国朝所建。以上十一陂在安泰里。连同上面四里，共七十六处，都在府城东部。）九际陂、高冢墓林前陂、槛坑陂、枧前陂、陈坡陂、尤墩陂、苎溪陂、埂前陂、际尾陂、剧历口陂、柱墩陂、庄前陂、西山陂、丘岭沟陂、横陂、龙门寺前陂、吴大源陂、黄岭陂、萧溪陂、雷坑陂、萧溪庙前陂、雷墩前陂、冯坑陂、药师坑陂、刘坊村尾陂、雷坑陂、刘坊村陂、楼前陂、峡里陂、丁坑陂（以上三十陂为宋代所建）。西陂灌溉田地五百余亩。尼山葫芦口陂灌溉田地五顷三十余亩。（以上二陂为国朝所建。以上三十二陂在展村上里。）铜溪陂、安浆陂、山头陂、山尾陂、游家场前陂、丘坑陂、凤溪陂、游家车栏坂陂、澛源陂、魏墩陂、黄墩前陂、范墩陂、游墩陂（以上十三陂为宋代所建）。陈陂灌溉田地一百余亩。游陂灌溉田地四十余亩。大坋陂灌溉田地一顷五十余亩。（以上三陂为国朝所建。以上十六陂在房村下里。连同上面二里，共四十八处，都在府城西部。）大坑陂、搭棚坑陂、萧坑陂、大村陂、叶重兴陂、李村陂、叶夫陂（以上七陂为宋代所建）。曾顿陂灌溉田地二百余亩。双溪陂灌溉田地一十一顷五十余亩。迪口巨济陂灌溉田地五顷一十余亩。（以上三陂为国朝所建。以上十陂都在府城南部秦溪内里。）官陂、台陂、林墩陂、陈源陂、叶墩陂、叶墩下陂、根口陂、饮井陂、翁墩陂、铁场陂、张墩陂、际头陂、留分头陂（以上十三陂在南才里，为宋代所建。） 游家墓下陂、上屯陂、麻历坑陂、冷源坑陂、益源坑陂、边石陂、五十陕陂、分尾陂、小溪陂、郭屯庙前陂、张源陂、赖石口陂、大小漈下陂[34]、石林坂陂（以上十四陂为宋代所建）。崩溪陂灌溉田地八百多亩；楮树山大陂灌溉田地一千多亩。考察旧志，宋代已经开筑此陂，而新志又说是国朝洪武年间开筑，难道是原先废弃后又重新修建的吗？益源陂灌溉田地八百多亩（以上三陂为国朝洪武年间所建）。春塘，宋代开凿。（以上十八处在将相里。连同上面的二里，共三十一处，都在府城东南。）杉溪陂、东粤陂、乌石头陂、箬历坑头、大挺场陂、上下二邹坑陂、黄源陂、黄富陂，即今南富陂（以上八陂为宋代所建）。东粤陂头陂灌溉田地二百多亩；小康村头陂灌溉田地三百多亩；中村塘灌溉田地八亩（以上三处为国初所建。以上十一处在秦溪外里）。陂头陂、罗坑陂、长柄坑陂、浆陂、吕墩陂、谢坊陂[35]、小溪陂、赤岸馆尾陂[36]、溪坡陂、梧鼠陂、上瞿石仓陂、吴墩溪头陂、高陂口百丈溪坑、坑源泉水陂、普通陂、谢马桥陂，即今驷马桥陂。中瞿陂（以上十八陂为宋代所建）。大百丈溪陂灌溉田地四十多亩；伯通桥陂灌溉田地

译五十多亩（以上二陂为国朝所建。以上二十陂在登汕里。连同上面的二里，共三十一处，都在府城西南）。苦梯坑陂、佘源坑陂、叶坑陂、巡坑陂、乌石陂、前墩陂[37]、叶东陂、角湖陂、下津陂、刀横坑挺陂、刘坊陂、后山挺陂、陈墩陂、坡下陂、后殿陂、后田塘角陂、麻山下陂、游陂、考文字书没有“□”字，疑是“町”字的误写、西皇陂、石壁陂、下洋陂、下莅陂、尾陂、黄晏坑陂、麻洲头陂、桃源陂、赤山源陂（以上二十八陂为宋代所建）。大官陂灌溉田地一十一顷七十多亩；松嵬下陂灌溉田地七顷三十多亩；塘谷陂灌溉田地四顷五十多亩；井后郑墩陂灌溉田地五千多亩；佥源陂灌溉田地三顷四十多亩；陂头大陂灌溉田地七顷五十多亩；大源陂灌溉田地四顷（以上七陂为国朝所建）。以上三十五陂在东苌里。连墩陂、前团陂、岭根陂、范团陂、蛮前陂、张团挺陂、吴团陂、重兴院陂、源口陂、莒坑里陂、下源卓家陂、莒坑陂、石门陂、后坡陂、左溪陂、下陂、光坑陂、广岭陂、王潭陂、郑家陂、芦慈陂、石陂（以上二十二陂为宋代所建）。黄塘源陂灌溉田地一顷三十多亩；渔溪连屯陂灌溉田地二顷二十多亩（以上二陂为国朝所建）。以上二十四陂在川石里。连同上面的二里，共五十九陂，都在府城西南。

译瓯宁县。曹墩陂灌溉田地二百多亩；陈田陂灌溉田地一百多亩；黄墩陂灌溉田地一百二十亩；余墩陂灌溉田地一百七十多亩（以上四陂在慈惠里）。钱墩右陂在梅岐里，灌溉田地三顷三十亩；黄竹垅陂在麻溪里，灌溉田地一百多亩（连同上面三里，共六陂，都在府城西面，为国朝所建）。玉陂在黄塘口，灌溉田地一万多亩。此前有妖物作害，堤陂屡次崩坏，百姓深以为患。宋代本郡人吴栻把玉团尺投入其中，此后堤陂不再毁坏，所以得名。峡头陂灌溉田地三千多亩（以上二陂为宋代所建）。程墩官陂灌溉田地五顷七十多亩；岭下陂灌溉田地二顷八十多亩（以上二陂为国朝所建。以上四陂在禾义里）。南山陂在水吉南山，灌溉田地二万七千多亩；乌石陂在水吉陈坑，灌溉田地二千多亩（以上二陂在禾供里，为宋代所建）。翁陂灌溉田地五百多亩；槠浒街尾堂前陂灌溉田地二百多亩（以上二陂在禾吉里）。横山铺前陂灌溉田地五顷二十亩；塘仔陂灌溉田地九顷七十多亩。埂头陂灌溉田地一顷五十多亩（以上三陂在崇安里。连同上面四里，共十一陂，都在府城北面）。黄墩陂灌溉田地二百二十多亩；东江石壁岩陂灌溉田地三百三十多亩（以上二陂在梓溪里）。前岚路下陂灌溉田地一百多亩；龙村虎溪陂灌溉田地八十七亩；夏鄾玉溪陂灌溉田地二百一十三亩；大历石壁陂灌溉田地五十三亩；横坑陂灌溉田地八十五亩；上墘溪陂[38]头陂灌溉田地六十七亩；夏鄾际上角岩陂[39]灌溉田地三十八亩（以上七陂在西乡里。连同上面二里，共九陂，都在府城东北）。小大陂灌溉田地三百多亩[40]；张墩巷口陂灌溉田地四百多亩；交溪陂灌溉田地二百五十多亩[41]（以上三陂在府城西北的吉阳里。以上十二陂均为国朝洪武十年所建）。

译浦城县。张家庄陂、东石桥陂、裴石屯陂、头陂、临江岭陂、吴岭下陂、陂头陂[42]（以上七陂在郊场里[43]）。大剑陂、师姑陂、黄公陂、余家陂、破角陂（以上五陂在募泰里）。官庄陂、中村上下陂[44]、山路头南口陂、高头陂、南溪村陂、双坑椒木坑陂、双溪百众陂、平石上际陂、李村横山前陂、深渡陂、和尚陂、罗屯陂、员盘陂[45]、排章口大陂、杨村陂、平石下际陂、橦木陂、徐三大陂（以上十八陂在大石里）。毛家陂、杨屯陂、小洋源陂、棺陂、方家陂、渔师陂、张家陂、井岭陂、石际头陂、上坑口陂、张屯陂、渎岭陂[46]、李坑陂、郎官大陂、渎源毛家陂、暂村陂（以上十六陂在泰宁里）。曾家洋大陂、苦竹坑陂、破角大溪陂、徐家陂、封陂头陂[47]（以上五陂在高泉里）。株林洋口陂、三孔山陂、蔡坑山陂、西殷陂、吴源陂、龙井岭陂、楮林陂、黄伯洋陂、安铺桥陂、小充坑陂、外村陂、湖尾陂、黄源水坑陂、黄源口陂、高源坑陂、杨家陂、周陂[48]、周三五陂、叶十八陂、清潭陂、石鼓陂、杀狗陂、陈源陂[49]（以上二十三陂在考第里。连同上面的六里，共七十四陂，都在县城东面。寺后陂、余生陂、张家仓陂、交溪陂、石压陂、石岭陂、峡陂、陈源陂[50]、蔡九郎陂、虹桥陂、黄师陂、刘源陂、官塘[51]、大堰（以上十四处在上相里）。魏司马溪陂、洪源溪陂、洪源桥上陂[52]、桥下陂、黄家陂、横源溪陂、横源山坑社稷坛后陂、社稷坛后大陂、登坛陂、岩头陂（以上十陂在招贤里）。庵下陂、杨村桥头陂、大坞山陂、庙下陂、权山前陂、又坞前陂[53]、吴村陂、吴村前陂、权分陂、上铁坑陂、铁场陂、峡分陂、张圳陂、岩前大最陂、南山下陂、上方陂[54]、杨村陂、上场前陂、铁坑陂、官闸尾陂、官闸陂、南山陂、塔源石塘（以上二十三处在仁风里）。莒源陂、瓜洋陂、石陂头陂、吴潭陂、官墈陂、沿洲陂、龙井陂、龙头陂、蛇陂（以上九陂在新兴里）。边村陂、汪家陂、偃潭陂[55]、鼓楼前陂、大陂头陂、九里陂、竹溪陂、吴良陂、秋竹坞新陂、峡口陂、叶陂（以上十一陂在永康里）。大仙殿前陂、安抚源陂、毛源陂、祖源陂、竹源陂、姜源陂、陆源陂（以上七陂在太平里）。柿洋陂、塘源陂、外洋陂、横陂、长滩陂、南山源陂、赘岭根陂、官桥陂、赘山头陂、溪湖陂、鸡山头陂、北段陂、朝谢道陂、台后山陂、娪姑陂、黄陂、洋坑陂、社坛前陂、责口桥下陂[56]（以上十九陂在永平里。连同上面的七里，共九十三处，都在县城西面）。随坑碓前陂、仓丘陂、黄段陂、西阳黄村百众陂、蓬源坑翠岩陂、大湖岭庵前陂、牌前陂、西隐寺前陂、万寿寺前陂（以上九陂在县南清湖里）。黄婆陂、水摇头陂、鼓楼陂、东陂、西陂、峡口陂、檀木陂、谢村陂、陂头陂[57]、古寺潭陂、吕村二陂、张村陂、石归山陂、祖村头陂、前溪门前陂、坂心陂、焕头陂、水口陂（以上十八陂在官场里）。杨家陂、杨家口陂[58]（以上二陂在船山里）。灵岩陂、匾山徐村陂、黄伯滩陂、周村陂、朱公滩陂、山早木根陂、五社陂、蒋村陂、黄博陂、里洋陂、里洋神木根陂（以上十一陂在忠信里）。江村古陂、蔡洋鹅头陂、陂头石溪陂、蒋家古陂、长洋头古陂、洪源坛古陂[59]、洪家严肃古陂[60]、蔡坂洋头陂（以上八陂在雁塘里）。詹溪陂、张村陂、李村陂（以上三陂在安乐里）。临江陂、五亩陂、将军山陂、白石陂、吴陂、下洋陂、江陂、北源陂、龚陂、乌石上陂、乌石下陂、墈下陂、古楼下陂、墈下头陂、资胜源陂、岭柄陂、何村陂、横历陂、箸竹陂[61]、小盘陂、庙下陂、垅丘源外罗岩陂（以上二十二陂在毕岭里。连同上面的六里，共六十四陂，都在县城北面）。上村陂、龙堂陂、莲江寺前陂、古溪陂、九石坑口陂、横溪陂、东溪下陂、陈溪陂、岩口陂、中村陂、际头陂、庵前陂、湖头陂、龙阁陂、上台山下陂、广头陂、西村陂、峡陂、石田陂、洋坑陂、上际陂、下际陂、大坑陂、岭根陂、吴礼陂、陈家陂、陂头陂、董家陂、西陂、汪池桥头陂[62]、松岭陂、桥头陂、社屋前陂、游家庄前陂、周家坑陂、村尾陂、磨车前陂、匣尾陂、枣木店陂、陂下陂、竹园陂、下坑陂、桥头陂、龙前陂、黄桥头陂、张公陂（以上四十六陂在县城东南的上原里）。赖波二陂、郑林二陂、转水二陂、官山陂、半岭三陂、豆岭陂、演坑二陂、常坑陂[63]、演坑头陂、常坑头陂、陈源二陂、洋丘陂、井彼陂[64]、潮充陂、朋完陂、石陂、大浐陂[65]、小浐源头陂、小浐石匣里陂、石匣外陂、小浐尾陂、漈上陂、漈下陂[66]、湖尾陂、萧源陂、萧安礼门口陂[67]、石累陂、广教寺前陂、广教寺陂、西山陂、西源陂、官路下陂、道场陂、桥下二陂、楞伽寺前陂、谢坑陂、路下陂、抗坑陂[68]（以上三十八陂在总章里）。漈下陂[69]、马头丘陂、曹田陂、柳前陂、乌石下陂[70]、蔡村陂、翁八桥下陂、虎猪陂、石卑头陂、驿前陂、盖竹吴廷辉陂、石仓陂、刘乙陂[71]、南桥南寿陂、叶目陂、欧源张陂、李村叶冲陂、小洋陂、刘屯陂、张坂张陂、并源口陂、上洋叶陂[72]、驿前陂、甘山陂、大庙岭下陂、古塘、后塘（以上二十七处在清安里）。

译石壁面前陂、山福陂、古楼员陂[73]、潘村陂、石头陂[74]、翁太傅陂、后溪头陂、李村陂、张司户孙陂、张司户陂、王朝奉陂、杨墈陂、叶南寿二陂、李号陵二陂、叶敦义陂、子桥陂、吴处仁陂、下洋陂、四大陂、重洋陂[75]、叶焕陂、东游陂、叶暹陂[76]、子期陂、黄家段陂、上洋陂（以上二十六陂在仁和里）。溪边二陂、药石头二陂、溪尾三陂、赖溪陂、赖溪桥头陂、象古桥头陂、象溪陂、洪源陂、将溪尾陂、詹四门首陂、陂头陂、象口陂、及溪头陂[77]、西山下寺陂、赤岭头陂、石坑陂、祥坑陂、葛村二陂、黎岭根陂、赤一二陂、长山尾陂、社坛前陂、张五十门前陂、吴村陂、张村陂、策头陂、石鬼陂、叶村四陂、象源十陂、黄衢桥陂、上庄陂、赤源下陂、石滩桥陂、黄衢桥陂[78]、蒋桥头陂（以上三十五陂在东礼里）。李柘陂、石际陂、将军陂、李梅陂、余落陂、廊韶陂[79]、横桥大溪边陂、章村陂、黄余社稷陂[80]、石壁陂、徐坑陂、监社陂、金家陂、法源陂、子疆石陂[81]、里塘[82]（以上十六处在登云里。连同上面的五里，共一百四十二处，都在县城西南）。章村陂、王屯陂、陈村陂、茅洋陂、章家屯陂、黄家陂、郑杨坑陂[83]、潘屯陂、童乌口陂[84]、甘源二陂、溪边陂、溪尾陂、周家庄陂（以上十三陂在县城东北的登俊里）。大洋陂[85]、湖陂（以上二陂在通德里）。谷木陂、黄公岩陂、梨梁庙前陂（以上三陂在乐平里）。五平庙前陂、毛家陂、后坂垅陂、后洋莲塘（以上四处在长乐里。连同上面三里，共九处，都在县城西北）。建阳县。黄陂在县城南面的兴贤下里冯源口，由本地人黄盛修建，灌溉田地七顷有余。□陂在县城北面的崇文里，灌溉田地五顷有余。陈陂在县城西南的兴贤中里，元代延祐三年由里人陈宗宝修建，灌溉田地八顷有余。油陂在县城东北的同由里，由乡人范好问修建，灌溉田地五十顷有余。袅陂在县城西北嘉禾里的武溪，灌溉田地二十顷有余。松溪县。化龙陂在县城西面十四都，灌溉田地二百亩。黄泉陂灌溉田地一千五百亩。三百陂灌溉田地三百亩（以上二陂在县城南面一都）。庵溪陂在九都，灌溉田地一千亩。龙居陂在十都，灌溉田地一千多亩。陂角陂灌溉田地五百亩。官桥陂灌溉田地三百亩（以上二陂在十二都）。梅圹陂，“圹”字本地人读音如“仰”。在□□都的梅口。正统十四年，大学生叶鼎捐出资金，招募工匠砍凿石头，修筑塘圹三十多丈，灌溉田地五百多亩。夙公圹在八都。宋代景定三年，乡人朱仪孙认为柯屯的田地地势高亢，便同乡人夙仪商议，凿山筑塘，引通湖坑的水，灌溉田地十顷有余[89]。乡人感念他的功德，因此命名为此名。（连同上面的五都，共六处，都在县城西南。） 崇安县。傅公堤在县城东街，是宋代县令傅壅修筑的。溪边百姓的住宅，依靠它来挡水遮蔽。后来溪水突然暴涨，堤岸崩溃，许多房屋都被水冲坏。元代达鲁花赤完者秃首先捐出俸钱，并倡导百姓中崇尚义举的人共同修筑。东陂在四隅里。艺陂、黄石陂（以上二陂在从藉里）。昏陂在下梅里（以上共五处，都在县城东面）。王龙陂在黄伯里。芦陂在黄村里（以上二陂都在县城西面）。芦山陂在半阳里。阳陂、崧陂、高苏陂（以上三陂在会仙里；以上四陂都在县城南面）。清献陂：宋庆历初年，县令赵抃因为县中水患很多，于是叠石筑堤，阻挡水流冲击。随即开凿陈湾陂，使西溪的水流经石雄，进入县城；又从县城西面在星阳开凿陂塘，灌溉田地很广（百姓感念他的恩惠，长久不忘，因而取他的名号来命名陂塘）。嘉定年间，县令赵必愿修治；淳熙年间，县令五齐舆修治。济川闸就是宋代赵抃修筑的陈湾陂。后来因暴涨的水流横冲决堤，县衙和民舍多被冲毁。元至治二年，县令刘沅祖于是察看水流汇出的地方，叠石修筑水闸，按照旱涝情况启闭闸门，百姓因此受益。沅祖，字济川，因此以“济川”命名。（以上二处在县北石雄里。）岑陂在县东南建平里。陈屯陂在县东北吴屯里。政和县 黄熊陂在县坊。范屯陂、游田陂、姜屯陂（以上三陂在县东感北里）。百梨陂在长城里。浮竹官陂在高宅里（以上二陂都在县西面）。圹头上陂、圹头下陂90、山湾陂、瀛口陂、吴家陂在寻路门下坑（以上五陂在县南东衢里）。泉州府

译晋江县 万家湖也叫东湖。过去灌溉田地九百五十顷有余，后来被茭白根和水草淤塞，几乎变成平地。宋庆元初年，郡守刘颖招募工人疏浚，总长二万八千丈有余，并把淤泥堆成七座小土丘。湖的西南面设置四座斗门，用来通行海潮，时间久了逐渐废弃。如今湖边大多已经成为田地。唐代欧阳詹有《泛东湖序》《李谊二仓记》，其中说：“城的东角，有个万家湖，水面绵延十里。”有一种本子把万家湖、东湖分作两个湖，大概是错误的。尚书塘距离城约一里，唐贞元五年刺史赵昌开凿，灌溉田地三百余顷，命名为常稔。后来赵昌入朝任尚书，百姓思念他，于是改为现在的名称。浩浦埭方围三百余丈。洋埭方围二百二十丈。庄埭方围三十丈。嵩埔埭91方围二百二十丈。赤霞陂长一百余丈。东禅埭、茭塘周围二百丈（以上九处在府城东面附郭鸾歌里）。白衣埭长四十丈。沉洲埭原名沉洲，每年五月、九月海潮上涨，岸边崩塌，咸水总是损伤禾苗。宣德年间，乡民李氏捐资修筑堤埭，以抵御海潮。天水淮在通淮门外。唐代郡守赵启因为田地多是盐碱地，开渠环抱这些田地，疏通涵洞三十六道，榜通江流92，流入淮渠，灌溉田地达到一百八十顷。后来郡守陈洪进、曹修睦相继疏浚整治，全部拆除旧涵洞，另建新涵洞三座，根据潮水往来情况启闭涵洞。（以上三处在附郭登瀛里。）养鱼埭、永福埭各长三十八丈。徐陂长一百二十三丈。南洋埭长一十三丈。石园埭长四十三丈。谢翁埭长三十七丈。张埭长五十六丈。东洋埭长一十三丈有余。赤霞埭长二十九丈。连墩埭长二十一丈。（以上十一处在附郭临江里；连同前面的二里，共十二处，都在府城东南。）黄陂在附郭常泰里，长五十一丈。正陂长三丈。紫帽坑在紫帽山塔下东西两峰之间，水势有高有低，多用来推动水磨硙，下游灌溉田地。苏陂、吴陂、桃陂、相家陂、官陂、钱塘溪（以上六处的水源都出自水磨坑）。岬埔潭周围九丈。（以上九处在附郭兴贤里；连同前面的二里，共十处，都在府城西南。） 泉山陂长一十余丈。仆射塘：唐元和二年，刺史马总开凿，灌溉田地数百顷。后来马总被追赠为仆射，百姓思念他的功劳，于是以此命名。（以上二处在城东北附郭棠阴里。）玉栏浦。洑田塘周围四千九百八十丈，塘中有一头石牛，水涨时也不会被淹没；石牛发出鸣声，就预示着堤岸将要溃决，乡人因此为它建立祠庙。新塘、谢埭、蔡塘都与洑田塘相连接。太沙塘与永福里盈塘相通，周围二十五里，水源连接波斯沟。小沙塘周围十里，处在龙田大沙塘之间。两个沙塘的水都浑浊，只有这个塘的水清澈，里人因此命名为濯缨。吴埭连接少沙塘的水。（以上八处在聚仁里。）潘廷埭93长八千余丈。前李埭、后李埭各长三百余丈。前颜埭、后颜埭各长三百八十余丈。大吴钟埭长六百余丈。表园埭长九十余丈。小吴钟埭长八十余丈。梅林旧埭长一百六十丈。梅林新埭长一百一十丈。陈坑埭长三百八十丈。涵口埭94长六十三丈。沙尾埭长一十一丈八尺。蔡坑埭长五十丈。林坑埭长七十六丈。水月庵前湖。西坑外埭95长七丈。东石埭：永乐初年，乡民颜正坚修筑，灌溉田地二顷有余。（以上四十八处在仁和里。）莲埭长一十九丈。章埭周围二十八丈。李安埭96周围四十五丈。州埭长三十五丈。峰火埭长七十丈。井尾埭长四十八丈。许埭长四十八丈。石父埭长六十丈。石乌湖长四十七丈。新塘、吴填埭、洪塘、十四都新塘、曾埭长二十丈。（以上十四处在劝善里。）虺湖、龙湖：据《山川志》，也有一个龙湖，但没有说在什么都，怀疑就是这个湖。姑且把两种说法都保存下来，等待知情者考证。（以上二湖各自周围二十余里。）沙湖方围长五里。方湖方围二百八十丈。姚湖方围四十丈。吴盈埭长三十丈。瑶林头埭长三十丈五尺。拱塘共计五百四十亩四十步97。（以上八处在弦歌里。）港据埭长五十四丈。乾湖长三十八丈。赤湖长一十丈。（以上三处在兴宁里98。）植壁港。东安埭长一百二十六丈。白骑塘方围二十八丈。周塘长一十五丈。梅塘长四十三丈。龟湖长一千八百余丈99。象畔塘长一百七十八丈。后田塘长九十八丈。（以上八处在江阴里。）盈塘长一千三百余丈。颜埭长九十三丈。临禽埭长九十二丈。蔡青埭长八十四丈。纸幡埭长二十三丈。林埭长一十八丈。陈埭浦：陈埭汇合南浦的各条水流，设置斗门二座。宋庆元年间，里人林国华、林成修筑。国朝宣德五年，林良稷重新修筑。吴店小塘。练埭长二十八丈九尺。朱埭长四十一丈。蔡陂长二十八丈。车犊陂100长五十三丈。龙井陂长七十四丈。香炉陂长一十三丈。洋塘长八十三丈。清塘方围八十五丈。郭岩村塘（以上十八处在永福里。）蔡陂长六十八丈。黄埭长二十三丈。苏恺埭长五十二丈。

译崇福埭长三十三丈。蔡县尉埭长四十三丈有余。陈通判埭长三十一丈。林都巡埭长八十三丈。郑意等埭长一百四十丈。王推官埭长五十五丈有余。涵口埭长二十八丈有余。公廨埭长三十八丈。峰火埭长六十八丈。傅吏部埭长七十二丈。方神基埭长六十三丈。横瓜埭长四十五丈。太平院埭长三十九丈。粥院埭长四十八丈。太温埭101长三十八丈九尺。蔡埭长六十三丈四尺。苏埭长二百二十九丈。封崇寺埭长四十三丈。帝释埭长三十六丈。资寿寺埭、柯金紫埭各长三十九丈。烟浦埭纵横广阔五六十里，连接三十六座埭，绵延经过永靖、和风、永福、永乐、沙塘、聚仁六里，水源共有九十九处，县中田地有三分之一依靠它灌溉。众人推举里中年长、有德且富有的人主持此事，按时疏浚、修筑，百姓依靠它得到好处。时间久了水道淤塞，富人趁机把它改作田地。遇到旱灾，禾苗便没有可以依靠的水源。宣德年间，里人丁仲孚主持此事，于是向官府申辩，多年都没有裁决。恰逢巡按监察御史陈祚巡按泉州，丁仲孚竭力据理争辩。此事才得以查明。由此，水利设施全部恢复原状。翰林修撰刘灏为此作记。据旧志记载：从前有一个姓吴的人，曾经倾尽家资修筑这座埭，却没有成功，后来因溺水而死，乡人便建立庙宇祭祀他。烟浦下王大埭、陈侍郎宅埭各长七十五丈。赤塘长一百一十丈。广福埭长四十八丈。沿江斗门：永乐十五年，乡人洪克正招募众人重新修筑。（以上三十一处在和风里。）陂洋陂又名清陂102，长三千六百八十丈。迳塘、苏塘，以上二塘在陂洋陂下方，曲折回环十余里。（以上三处在沙塘里。）东石埭在仁和里。永乐初年，乡民颜正坚修筑，灌溉田地二顷余。（连同前面十里，共一百一十二处，都在府城南面。）郭景陂长三十余丈。渌水陂长十丈。寺前犊陂长一十三丈有余。钟埭长二十三丈。白石埭长六十一丈。深陂长四十八丈。洋埭长七十丈。留公陂原名丰谷陂，在谷口。宋代右史留元刚修筑，直六十步，横十三丈，设置斗门五座。（以上八处在爱育里。）韩陂、杨木陂、洪岩陂、石壁陂、伏乌陂、八丈陂、仓陂、睹木陂104、大陂、林陂、莲塘、翁圳塘、香大塘106（以上十三处在常建里。）施陂、王陂、王前陂、王前上塘陂（以上四处在善政里。）吕塘在仙溪里。（以上四里共二十六处，都在府城北面。）庄塘长三十五丈有余。李陂水源出自葛州，长二十八丈。北乾陂长三十五丈。曾塘长二十五丈，水源发自谢庄。许陂长四丈八尺。吴陂长三丈。张陂与许陂、谢陂相连接，水流归入盘湖。（以上九处在养能里。）柯宅谷陂长二十丈。五德陂长二百丈107。柳堰陂长三十丈108。陈塘陂长四十丈。洪塘陂长三十七丈109。张乌陂长三十丈。后尾坑陂、五陂、五斗陂（以上二陂各长二十丈）。洪陂长一十二丈。上吾塘110长一十五丈。粪斗洋陂长十二丈。曾陂长一十五丈。高泾陂长九丈。傥林陂长一十五丈。曾陂长二十一丈。黄塘陂长三十一丈。后洋牛陂长二十六丈。许陇陂长三十二丈。都油潭陂长二十丈。徐塘陂长一十七丈。深堰陂长二十三丈。杨塘陂长三十七丈有余。贵陂长四十三丈。黄陂塘周围一十二丈。牛粪陂长二十五丈。吴陂长二十丈。（以上二十七处在务本里。）庄陂周围二十九丈。吴陂长二十八丈。吕陂长一十丈。石围潭陂长四十余丈。陈陂长七十余丈。周冗塘周围七十余丈111。新塘周围三十余丈。柳井塘周围六十丈。南塘陂长一十七丈。苏坑曾陂长一十三丈。（以上十处在仁孝里。）安海港有灌溉的好处。安海埭：永乐初年，乡民蔡添祐修筑，灌溉田地一顷余。吕塘长一十八丈。寺前塘周围二十三丈。曾苇塘周围一千余丈。甘塘周围二十一丈。孙云塘长三十二丈112。谢陂长九丈。徐李陂113长三丈。石埭陂（以上十处在修仁里；连同前面四里，共五十六处，都在府城西南。） 校注 1　淳熙《三山志·版籍》作“戴陂”。2　万历《福州府志·舆地》、光绪《福清县志·地舆》和淳熙《三山志·版籍》都作“马陂”。3　万历《福州府志·舆地》和光绪《福清县志·地舆》都作“陀陂”；淳熙《三山志·版籍》作“陂”。4　万历《福州府志·舆地》作“里头洋陂”；淳熙《三山志·版籍》作“里后洋陂”。5　淳熙《三山志·版籍》作“南陂”。6　万历《福州府志·舆地》作“双亩陂”。7　万历《福州府志·舆地》作“章东陂”。8　光绪《福清县志·舆地》作“雨尽陂”。9　光绪《福清县志·舆地》作“张塘陂”。10　疑为“至元季圮”。11　淳熙《三山志·版籍》作“白濑陂”。12　万历《福州府志·舆地》和光绪《福清县志·地舆》都作“麻东陂”；淳熙《三山志·版籍》作“麻卑塘”。13　淳熙《三山志·版籍》作“钦唐里”。14　淳熙年间的《三山志·版籍》记作“福潭磨塘”。15　淳熙年间的《三山志·版籍》记作“场门陂”。16　淳熙年间的《三山志·版籍》记作“斗门三”。17　淳熙年间的《三山志·版籍》记作“长千一百丈”；《县志》记作“长千百余丈”。18　淳熙年间的《三山志·版籍》记作“港大小十有一，石斗门虹轩十丈”；《县志》记作“港大小十有一，石斗门口”。

译19　应当是“来苏里”的错误。20　淳熙年间的《三山志·版籍》在“刘洋陂”之后还有“郑前陂”。21　这个陂名疑似是七所。《三山志》增加了一所“郑前陂”，正好与八所的数目相符。22　万历年间的《福州府志·舆地》记作“平湖陂”。23　淳熙年间的《三山志·版籍》记作“上崛陂”。24　淳熙年间的《三山志·版籍》记作“县东”。25　淳熙年间的《三山志·版籍》记作“县东”。26　淳熙年间的《三山志·版籍》记作“县西南归义里”；万历年间的《福州府志·舆地》把“归义里”记作“英建里”。27　淳熙年间的《三山志·版籍》记作“县西南”。28　嘉靖年间的《建宁府志·水利》记作“溉田三顷二十余亩”。29　实际只有三十九所。30　嘉靖年间的《建宁府志·水利》记作“庵后陂”。31　嘉靖年间的《建宁府志·水利》记作“九漈陂”。32　嘉靖年间的《建宁府志·水利》记作“萧家陂”。33　嘉靖年间的《建宁府志·水利》记作“留公头陂”。34　嘉靖年间的《建宁府志·水利》记作“大小际下陂”。35　嘉靖年间的《建宁府志·水利》记作“谢墩陂”。36　嘉靖年间的《建宁府志·水利》记作“未岸馆尾陂”。37　嘉靖《建宁府志·水利》将“分为两陂”写作“叶墩陂”和“水东陂”。38　嘉靖《建宁府志·水利》写作“上乾溪陂”。39　嘉靖《建宁府志·水利》写作“漈上角岩陂”。40　嘉靖《建宁府志·水利》写作“小夫陂”，并记载“灌溉田地八百多亩”。41　嘉靖《建宁府志·水利》写作“灌溉田地三百五十多亩”。42　嘉靖《建宁府志·水利》写作“陂塘陂”。43　嘉靖《建宁府志·水利》写作“郊阳里”。44　嘉靖《建宁府志·水利》写作“中羽上陂、 中羽下陂”。45　疑似误写为“圆盘陂”。46　嘉靖《建宁府志·水利》写作“渎源陂”。47　嘉靖《建宁府志·水利》写作“封陂大陂”。48　嘉靖《建宁府志·水利》写作“周塧陂”。49　嘉靖《建宁府志·水利》写作“陂源陂”。50　嘉靖《建宁府志·水利》写作“东源陂”。51　嘉靖《建宁府志·水利》写作“官塘陂”。52　嘉靖《建宁府志·水利》写作“洪源桥下陂”。53　嘉靖《建宁府志·水利》写作“权水下陂、前陂”。54　嘉靖《建宁府志·水利》写作“上庙陂”。55　嘉靖《建宁府志·水利》写作“堰潭陂”。56　嘉靖《建宁府志·水利》写作“青口桥下陂”。57　嘉靖《建宁府志·水利》写作“陂头陂”。58　嘉靖《建宁府志·水利》写作“杨家门口陂”。59　嘉靖《建宁府志·水利》写作“洪源潭古陂”。60　嘉靖《建宁府志·水利》写作“洪家岩前古陂”。61　嘉靖《建宁府志·水利》写作“筋竹陂”。62　嘉靖《建宁府志·水利》写作“汪宅桥头陂”。63　嘉靖《建宁府志·水利》写作“常坑山陂”。64　嘉靖《建宁府志·水利》写作“井后陂”。65　嘉靖《建宁府志·水利》只记作一处陂，名称为“石波大浐陂”。66　嘉靖《建宁府志·水利》写作“际上陂、际下陂”。67　嘉靖《建宁府志·水利》写作“万安礼门口陂”。68　嘉靖《建宁府志·水利》写作“杭坑陂”。69　嘉靖《建宁府志·水利》写作“际下陂”。70　嘉靖《建宁府志·水利》写作“马石下陂”。71　嘉靖《建宁府志·水利》写作“刘一陂”。72　嘉靖《建宁府志·水利》写作“小洋叶陂”。73　嘉靖《建宁府志·水利》写作“鼓楼圆陂”。74　嘉靖《建宁府志·水利》写作“头陂”。75　嘉靖《建宁府志·水利》写作“重阳陂”。76　嘉靖《建宁府志·水利》写作“叶涣陂”。77　嘉靖《建宁府志·水利》写作“及坑头陂”。78　嘉靖《建宁府志·水利》写作“黄衢坑陂”。79　嘉靖《建宁府志·水利》中，“余落陂”写作“金落陂”，“廊韶陂”写作“郎韶陂”。80　嘉靖《建宁府志·水利》写作“黄余社坛陂”。81　嘉靖《建宁府志·水利》写作“子姜古陂”。82　嘉靖《建宁府志·水利》写作“李塘陂”。83　嘉靖《建宁府志·水利》写作“郊阳坑陂”。84　嘉靖《建宁府志·水利》写作“童坞口陂”。85　嘉靖《建宁府志·水利》写作“木洋陂”。86　嘉靖《建宁府志·水利》写作“乾陂”。87　嘉靖《建宁府志·水利》写作“梅坊坡”，并说“在七都”。88　嘉靖《建宁府志·水利》写作“夙坊陂”。89　嘉靖《建宁府志·水利》写作“灌溉田地十顷”。90　嘉靖《建宁府志·水利》写作“坊头上陂、坊头下陂”。91　乾隆《泉州府志·水利》写作“嵩浦埭”。92　乾隆《泉州府志·水利》写作“旁通江流”。93　乾隆《泉州府志·水利》写作“潘径埭”。94　乾隆《泉州府志·水利》写作“涵港埭”。95　乾隆《泉州府志·水利》写作“西外坑埭”。96　乾隆《泉州府志·水利》写作“李安塘”。97　乾隆《泉州府志·水利》写作“宽四十步”。98　乾隆《泉州府志·水利》中，“一十丈”写作“三十八丈”，“兴宁里”写作“永宁里”。99　乾隆《泉州府志·水利》写作“龟塘，长九百多丈”。100　乾隆《泉州府志·水利》写作“车椟陂”。101　乾隆《泉州府志·水利》写作“大温埭”。102　乾隆《泉州府志·水利》写作“清洋陂”。103　乾隆《泉州府志·水利》写作“留无刚”。104　乾隆《泉州府志·水利》写作“睹林陂”。

译105　乾隆《泉州府志·水利》写作“林塘”。106　乾隆《泉州府志·水利》写作“香火塘”。107　乾隆《泉州府志·水利》写作“一百丈”。108　乾隆《泉州府志·水利》写作“二十丈”。109　乾隆《泉州府志·水利》写作“二十七丈”。110　乾隆《泉州府志·水利》写作“上五塘”。111　乾隆《泉州府志·水利》写作“周穴塘，周长六十丈”。112　乾隆《泉州府志·水利》写作“孙云陂，长一丈二尺”。113　乾隆《泉州府志·水利》写作“徐李坑”。卷第二十三。食货。水利。泉州府。南安县。沙陂、龚塘、萧陂、京塘（以上四处在县东三都）；万石陂，距县城三里；王塘陂、吕塘（以上两处在二十一都）；延福陂（在二十二都）；释迦陂、上陂、吴塘陂、吴陂（以上四处在二十九都。连同前面三个都，共八处，都在县西）；官塘、许塘、吴高塘、新塘（以上四处在县南二都）；五里陂、塔山陂、叶陂（以上三处在八都）；下生院前塘、卢山后陂（以上两处在十七都，连同前面两个都，共五处，都在县北）；陈塘陂、昆仑陂、庄塘陂、沙陂、赤石陂、后安陂（以上六处在二十三都）；吴境陂，在三十二都；官陂、福平陂、寺家陂、蝄蛇陂、东湾小陂、李常陂、黄陂、板桥、洋陂、李陂（以上九处陂在三十三都）；官陂，在三十四都（连同前面四个都，共十七处，都在县东南）；徐塘，在一都；上陂、官陂、张陂、新塘陂、竹济陂、杨陂、桃梨陂、淡竹陂、白渐陂、苦陇陂、坑阳陂、林湾陂、崎山陂、蔡分陂、坑陂、陈洋陂、坂塘、蔡陂、岑兜桃花陂（以上十九处在三十五都）；孙陂、官陂（以上两处在三十六都）；官陂、洪塘陂、松塘、枢陂、凿陂（以上五处在三十七都）；官陂，在三十八都；自家洋陂、下尾塘、可塘、许塘陂、洪塘、蓧塘1、后塘（以上七处在三十九都）；周陂、黄埭（以上两处在四十一都）；下尾围，在四十三都；曾府埭、官塘、留府埭、郭前塘、昆仑塘、岑头围（以上六处在四十四都。连同前面九个都，共四十四处，都在县西南）；塘上陂、徐塘陂、莲塘、马坂陂、曾陂、下甲陂、张家塘、刘陂（以上八处在四都）；赤石庄陂，在五都（连同前面两个都，共九处，都在县东北）；苏陂、太上陂（以上两处在六、七都）；黄陂、陈行埔陂、丰荣陂（以上三处在九、十都）；曾陂、龙潭陂、陈陂、姑陂（以上四处在十一都）；南乾陂、梁家坡、杨郭陂、上溪陂、官庄陂、源龟陂、田囷洋陂（以上七处在十二都）；澄境陂、林口陂、延福陂、廖陂、蔡陂、磨陂、东洋陂、徐塘园中陂、蒲提陂、山边陂2、柯家陂（以上十一处在十四都）；黄山陂、官陂、山园陂、蔡头陂、百梁洋陂（以上五处在十五都）；松陂、官塘陂、坑陂、林坂陂、侯仑陂、长洋陂（以上六处在十六都）；渐山陂，在十八都；侯安陂、小陂、陈塘（以上三处在十九都）；灵源陂，在二十都；观澜陂、陈陂、牛屎陂、官田洋陂、下村陂、皂荚陂、蕉坑陂（以上七处在二十四都）；上塘陂、田庞陂、沙陂、蔡真人塘（以上四处在二十六都）；官陂、马塘陂（以上两处在二十七都）；赵塘陂、八尺陂、中塘、鬼塘官陂、大塘（以上六处在十一都。连同前面十四个都，共六十二处，都在县西北）。（续）孙陂、官陂（以上两处在三十六都）；官陂、洪塘陂、松塘、枢陂、凿陂（以上五处在三十七都）；官陂，在三十八都；自家洋陂、下尾塘、可塘、许塘陂、洪塘、蓧塘1、后塘（以上七处在三十九都）；周陂、黄埭（以上两处在四十一都）；下尾围，在四十三都；曾府埭、官塘、留府埭、郭前塘、昆仑塘、岑头围（以上六处在四十四都。连同前面九个都，共四十四处，都在县西南）；塘上陂、徐塘陂、莲塘、马坂陂、曾陂、下甲陂、张家塘、刘陂（以上八处在四都）；赤石庄陂，在五都（连同前面两个都，共九处，都在县东北）；苏陂、太上陂（以上两处在六、七都）；黄陂、陈行埔陂、丰荣陂（以上三处在九、十都）；曾陂、龙潭陂、陈陂、姑陂（以上四处在十一都）；南乾陂、梁家坡、杨郭陂、上溪陂、官庄陂、源龟陂、田囷洋陂（以上七处在十二都）。澄境陂、林口陂、延福陂、廖陂、蔡陂、磨陂、东洋陂、徐塘园中陂、蒲提陂、山边陂2、柯家陂（以上十一处在十四都）；黄山陂、官陂、山园陂、蔡头陂、百梁洋陂（以上五处在十五都）；松陂、官塘陂、坑陂、林坂陂、侯仑陂、长洋陂（以上六处在十六都）；渐山陂，在十八都；侯安陂、小陂、陈塘（以上三处在十九都）；灵源陂，在二十都；观澜陂、陈陂、牛屎陂、官田洋陂、下村陂、皂荚陂、蕉坑陂（以上七处在二十四都）；上塘陂、田庞陂、沙陂、蔡真人塘（以上四处在二十六都）；官陂、马塘陂（以上两处在二十七都）；赵塘陂、八尺陂、中塘、鬼塘官陂、大塘（以上六处在十一都。连同前面十四个都，共六十二处，都在县西北）。