卷之二十一

译南平县 夏税钞二百三十二锭三贯五百九十文；秋粮等米一万六千二百九石有余；户口食盐米四千二百九十四石九斗四升；鱼课米二千三百二十八石一斗五合九勺，闰月加米二百六十九石有余；农桑绢二十九匹一丈三尺四寸五分；每年铸泻课钞十七锭一百五十文；窑冶课钞十四锭；系官房屋租钞五十二锭六百四十文；房地赁钞五锭一贯五百九十文；茶课钞七百四锭二百文；茶引油钞十三锭三贯；本县所属西芹等税课局每年实际征收商税课钞五千五百四十七锭五百五十八文；契本工墨钞二锭一贯二百文；门摊课钞一千九百八十一锭一贯一百四十文；窑冶课钞二十三锭三贯一百四十文；税契课钞一百九十五锭一贯三百文；水碓磨课钞八十八锭二贯二百三十文；曲糖课钞一百八十五锭六百五十文；酒醋课钞一百九十九锭四百四十文。鱼课钞十一锭一贯八百六十文。将乐县 夏税钞一百八十五锭一贯八十八文；秋粮等米一万一千七百四十八石八斗八升；户口食盐米二千五百五十九石六斗；鱼课米七百七石八斗六升，闰月加米五十石有余；农桑绢三十二匹12一丈；每年实际征收铸泻课钞一锭二百八十文；房地赁钞六锭七百九十九文；系官房屋租钞三十锭九百二十二文；牛租钞二十三锭四贯九百七十文；茶课钞十八锭三贯四百四十一文；茶引油钞十四锭二贯四百六十四文；酒醋课钞一百五锭一贯四百一十九文；本县税课局及万安税课局每年商税课钞三千二百二十四锭二贯二百九十文；门摊课钞二千九百八十八锭六百文；税契课钞二百四十三锭二贯三十文；契本工墨钞二锭三贯九百文；窑冶课钞四十二锭三贯九百三十文；曲糖课钞二十六锭四百八十文。尤溪县 夏税秋租钞二百一十八锭四贯四百一十八文；秋粮等米一万五千五百二十二石四斗九升四合一勺；户口食盐米三千四百七十四石五斗六升；鱼课米四百八十八石三斗四合八勺，闰月加米四十□石有余；每年铸泻课钞二锭三贯二百四十文；牛租钞二十锭；系官房屋租钞十七锭二贯二百二十九文；房地赁钞六锭三贯九百二十文；黑锡粉课钞三锭一贯四百文；茶课钞二十五锭一贯二百六十文；茶引油钞十八锭二贯；比附亏免课钞二十锭二贯六百八十文；税课局每年课钞一千三百三十七锭14三贯六百一十文；门摊课钞九百八十三锭二贯六百文；窑冶课钞三十锭二贯；税契课钞七十五锭二贯三十文；契本工墨钞一锭六百四十文；西瓜课钞五锭四百文；曲糖课钞十六锭一贯九百文；酒醋课钞五十六锭一贯八百四十文。沙县 夏税钞二百六十二锭五贯四十文；秋粮米一万七千八十九石八斗五升六合二勺；户口食盐米五千六百六十二石九斗六升；鱼课米四千二百六十二石一斗，闰月加米三百五十五石有余；农桑绢二十四匹15一丈五尺三寸；每年铸泻课钞三锭三贯五百三十二文四分七厘；酒醋课钞一百五锭五百四十一文二分；房地赁钞十五锭四贯八百九十六文五分；系官房屋租钞六十九锭一贯五十八文三分三厘；茶课钞二十锭七百三十一文九分四厘；茶引油课钞十一锭16三贯二百七十六文四分八厘；税课局商税课钞四千九百二十锭七十文；门摊课钞二千四百五十九锭二贯六百文；税契课钞四百六十八锭一贯一百文；契本工墨钞三锭一贯；窑冶课钞九十三锭三贯二百四十文；西瓜、莲蓬、菱角课钞七锭三百八十文；曲糖课钞五十锭三贯五百文。顺昌县 夏税钞一百三十九锭六贯二十文；秋粮等米一万六千八十七石六斗九合四勺；户口食盐米二千二百八十石五斗；鱼课米八百三十一石六斗六升，闰月加米六十九石有余；农桑绢二十六匹二丈三尺；每年征收铸泻课钞二锭；系官房屋租钞六锭二百八十文；房地赁钞三锭二贯二百八十文；窑冶课钞四贯五百文；没官水碓磨课钞二锭一贯六百八十文；茶课钞十五锭一贯六百七十文；茶引油课钞十六锭四贯；税课局商税课钞一千二百三十八锭二贯二百六十文；门摊课钞一千一百二十四锭二贯；窑冶课钞十二锭二百文；曲课钞三锭一贯；水碓磨课钞一百一十一锭四贯四百八十文；税契课钞二百二十一锭四百文；契本工墨钞一锭一贯四百文；通天神会课钞二十三锭三贯二百文；酒醋课钞三十六锭一贯四百四十四文。

译永安县 夏税钞一百二十七锭八百五十六文；秋粮米七千九百一十八石六斗一升三合七勺；户口食盐米三千四百二十八石九斗二升；鱼课米一千五百三十五石五斗六升九合二勺，闰月加米一百二十八石有余；农桑绢十五匹七尺七寸五分；每年实际征收铸泻课钞二锭二百文；系官房屋租钞三十三锭一贯八百六十文；窑冶课钞四贯七十一文；茶课钞十一锭二百文；茶引油课钞六锭一贯；房地赁钞九锭一贯三百一十文；酒醋课钞五十四锭一百文；铁课一万二千八百一十七斤17。邵武府 〔宋〕 咸淳年间，夏税钱五万一千六百四贯九百七十二文；苗税米18二万七千三十四石四斗。（以上是本军所辖四县的总数。） 〔元〕 苗税米19三千八百三十六石五十二升二合。这是建宁县一县的总数，邵武、泰宁、光泽三县无考。〔国朝〕 铁课一万九千三百九十一斤。邵武县 夏税钞三百五十二锭四十三文；秋粮等米三万一百八十五石20一斗四升一合三勺；户口食盐米四千二百五十七石有余；鱼课米九百五十一石四斗三升，闰月加米七十九石有余；农桑绢九匹一丈二尺七寸；每年实际征收酒醋课钞一百七十二锭九百六十文；系官房屋赁钞二十六锭二贯五百八十九文；房地赁钞八锭四贯六十文；窑冶课钞七十一锭二贯一百一十文；水碓磨钞二十八锭六贯六百八十文；铸泻课钞四贯三百四十文；茶课钞十九锭三贯三百四十一文；茶引油钞二十四锭四贯；本县税课局及拿口税务局每年商税课钞二千一百八十四锭三十文；契本课钞二贯；门摊课钞八百八十七锭三贯八百文。泰宁县 夏税钞一百锭八百二十九文；秋粮等米七千六百七十八石三斗七升九合；户口食盐米一千九百六十四石有余；鱼课米一百四十五石七斗六升七合，闰月加米十二石有余；农桑绢五匹九尺；每年实际征收酒醋课钞二十锭八百文；房屋赁钞四贯三百六十文；房地赁钞一贯六百八十文；窑冶课钞二十二锭三贯六百八十文；水磨课钞八锭四贯；茶课钞四锭二百文；茶引油钞十七锭三贯二百文；税课局每年商税课钞五百八十锭三贯八百八十文；门摊课钞六百二十一锭三贯；契本工墨钞一锭一贯。建宁县 夏税钞二百四十八锭四贯三百四十七文；秋粮等米一万一千二百九十九石七斗五升九合四勺；户口食盐米一千五百五十八石有余；鱼课米八十一石九斗三升六合，闰月加米十二石；农桑绢十四匹三尺三寸；每年实际征收窑冶课钞十六锭五百文；酒醋课钞四锭三贯八百文；房屋赁钞十四锭一贯九百八十文；房地赁钞一百六十文；茶课钞五锭七百八十文；茶引油课钞十三锭三贯四百文；税课局每年实际征收商税课钞七百一十六锭一贯三百文；契本工墨课钞一锭一贯；门摊课钞五百六十八锭二百文。光泽县 夏税钞二百五十锭九百九十二文；秋粮等米一万二千九百七十六石有余；户口食盐米一千九百一十二石有余；鱼课米二百五十四石七斗三升一合六勺，闰月加米二十一石有余；农桑绢五匹一丈三尺五分；每年实际征收房屋赁钞一锭一贯九百文；房地赁钞二锭八百六十文；茶课钞十锭三贯六百六十文；窑冶课钞三锭三贯三百五十文；茶引油钞十一锭；牛租赁钞二十六锭一贯二百五十文；税课局每年实际征收商税课钞六百九十锭三贯九百文；门摊课钞四百八十九锭二贯四百文；契本工墨钞三锭一贯；酒醋课钞六锭八十文；过山税钞四千七百锭三贯五百文。兴化府 〔宋〕 夏税分为四种钱：正钱、布钱、折麦钱、折草钱；免役夏秋二料钱、官户不应免役钱、僧道免役钱、产盐钱、丁米钱、小米折价钱、都税务额钱、转运司岁给钱及大礼年间增给钱、春冬衣赐钱、经总制钱无额钱21、盐本钱、兴化军学各项钱、莆田县学每年贴补养士的钱，共二十八万六千九百八十七贯三百九十八文。秋税包括苗米、官庄米、兴化军学白米、兴化县学粮米，共七万三千七百五十九石八斗有余。建炎三年，因盗贼兴起，拨出本军米二万五百石，缴纳到福州，以应付军队紧急需要，后来遂成为定例，称为“犹剩米”。隆兴年间，知军事张允蹈上奏请求免除一半；乾道年间，知军事钟离松再次请求全部免除。

译〔国朝〕 莆田县 夏税钞五百八十二锭三贯四百七十二文；秋粮米四万八千二百二十石三斗七升四合；户口食盐米一万一千八百三十三石六斗八升；鱼课米二千五百八十石五斗七升五合；翎毛二万五千八百22一十根；鱼鳔八十二斤23一两二钱五分；本县税课局正办商税课钞二千七百五十锭一贯五百九十文；门摊钞三百六十七锭24八百六十文；窑冶钞七十一锭八百六十文；契本工墨本色钞一锭三贯八百文；酒醋钞四百七十锭二贯三百五十文；铸泻钞一锭四贯七百六十文；系官房屋租钞二百二十锭三贯一百七十二文；房屋赁钞四锭三贯七百二十文；茶课钞四十七锭二贯九百五十文；茶引油钞二十九锭；带办黄石税课局商税课钞一千六十八锭；门摊钞二百七十四锭二贯四百二十文；窑冶钞一百五十一锭三贯六百八十文；契本工墨钞一锭二贯二百文。仙游县 夏税钞二百四十六锭25三贯二百九十五文；秋粮等米一万八千九百五十一石有余26；户口食盐米一千六十三石有余；鱼课米一百一十七石二斗六升四合，闰月加米九石七斗有余；每年办理商税课钞三十三锭27三贯三百六十文；窑冶课钞六锭四贯；契本工墨课钞一贯一百二十文；酒醋课钞七十一锭一贯四百五十文；铸泻课钞一锭三贯四百五十文；系官房屋租钞七锭三贯二十文；房地赁钞一锭二贯六百三十六文；茶课钞七锭一贯七百四十文；茶引油钞二十二锭四贯；带办税课局每年实际征收商税课钞二千四百七十一锭四贯五百七十文；门摊课钞四百一十八锭一贯三百文；窑冶课钞十九锭一贯七百二十文；契本工墨钞四贯八百文。福宁州 〔宋〕 夏税产钱一千一百贯28九百二十九文；秋税苗米一万五千一百五十六石29二斗有余。（以上是本州和宁德县的总数。） 〔元〕 夏税、秋税钞一百六十九锭一十九两四分，这是宁德县的总数，本州及福安县无考。粮米一万五千一百五十六石二斗三升五合，这是本州和宁德、福安二县的总数。〔国朝〕 本州 夏税钞一百六十八锭二贯八百五十七文；秋粮等米一万一千八百六十三石四斗二升五合六勺；户口食盐米一千三百九十三石六斗；鱼课米五百九十五石八斗七升，闰月加米四十九石有余；农桑绢二匹有余，丝十四两；商税、门摊等课钞二千六十四锭一贯五百三十七文；银课原额七百七十六两，现增加一千一百七十二两；铁课三千二百三十七斤。宁德县 夏税钞一百二十五锭四贯七百八十四文；秋粮等米一万六十九石一斗五升三合；鱼课米二百九十八石五斗六升，闰月加米二十四石有余；户口食盐米一千七百石七斗六升；农桑绢四匹有余，丝十两七钱一分；土苎六十五斤一十三两一钱六分；商税、门摊等钞一百三十三锭一贯一百文；银课五千九百两；铁课钢铁一千七百五十二斤一十两；荒铁一千五百八十四斤一十两。福安县 夏税钞九十四锭六百七十五文；秋粮米六千五百六十三石五斗五升三合七勺；户口食盐米二千二百六十石七斗二升；鱼课米八十三石五斗，闰月加米六石有余；农桑绢五匹一丈一尺；商税、门摊等钞一千九百七十四锭三贯八百九十五文；银课原额三千六百两，现增加一千七百五十一两。土地 福州府 〔宋〕 垦田、官庄田、职田、赡学田、园山地、池塘、陂堰、林坂埕，以及后来增加的田园、沙州田，共十万六千二百四十二顷二十一亩有余。房廊屋六十八间，屋地基三十一所。〔元〕 统计拨给的民田、官庄田、职田、赡学田、后来置办的田地，以及园林、山地、池塘、溪滩、土埕，共四千八百二十九顷八十二亩有余，另有五十三段、两截草洲一处，水浃二十步，水圳三十二步，房屋二十五间，白地及园地一百三十五户。考《三山续志》说：“本郡自统一以来，从未丈量划定田界；至于田地、园地，每年都有统计拨给的顷亩数。”注说：“有关官府把当年科征的官民租粮田土数目编具上报尚书省，称为‘计拨’。” 〔国朝〕 闽县 官田、民田、园地、池地、山地，共三千二百八十九顷30九十三亩二分九厘。侯官县 官田、民田、园地、池塘、湖地、山地，共四千四十顷31一十二亩九分五厘。怀安县 官田、民田、园地、池地、山地，共二千一百五十三顷32一十亩六分二厘。长乐县 官田、民田，共二千二百八十四顷33九十八亩五厘。连江县 官田、民田、园地、池塘地、山地，共一千五百九十九顷七十一亩五分。福清县 官田、民田，共五千五百六十九顷34二十亩六厘。古田县 官田、民田、园地、池地，共二千四百五十八顷三十亩三厘。永福县 官田、民田、园地、山塘地，共七百四十七顷35六十三亩八分四厘。闽清县 官田、民田、园地、山地，共一千三百五十七顷36二十七亩二分三厘。罗源县 官田、民田、池塘地、山地，共一千三百一十三顷37六十一亩三分，其中新开垦的民田地十亩七分。建宁府 〔国朝〕 建宁县38 官田、民田、地、山塘，共四千八百四顷九十八亩一分三厘。瓯宁县 官田、民田、地、山塘，共三千六百二顷九十五亩七分八厘。浦城县 官田、民田、地、山塘，共一万五千六顷39三亩六厘七毫。

译建阳县 官田、民田、地、山塘，共六千一百四十顷二十亩一分四厘六毫。松溪县 官田、民田、地、山塘，共一千五百五十九顷六十一亩三分七厘六毫。崇安县 官田、民田、地、山塘，共三千六百五十九顷一十七亩四分六厘。政和县 官田、民田、地、山塘、园地，共一千一百五十八顷五十六亩。寿宁县 官田、民田、地、山塘、园地，共三百七十三顷40七十七亩七分八厘。泉州府 〔国朝〕 晋江县 官田、民田、地、山荡，共四千二百四十二顷41三亩六厘。南安县 官田、民田、地、山塘、荡，共三千六百九顷五十七亩七厘。同安县 官田、民田、地、山荡，共二千五百八十顷42一十二亩二分三厘二毫。德化县 官田、民田、地、山林，共一千五十五顷43九十三亩五分四厘。永春县 官田、民田、地、山塘、荡，共一千六百三十一顷44六十三亩八分。安溪县 官田、民田以及山地、塘地，共一千二百九十一顷45七十五亩五分。惠安县 官田、民田以及山地、林地、塘地，共二千四百五十二顷46四十二亩二分七厘。漳州府 〔国朝〕 龙溪县 官田、民田以及山地、塘地、蛏埕，共三千八百六十九顷47七十六亩七分五厘，其中有圆眼树十株。漳浦县 官田、民田以及山地、塘地，共二千五百九十四顷48一十七亩八厘，其中有圆眼树八株。龙岩县 官田、民田以及塘地，连同水车基折算的田地，共一千六百五十六顷二十四亩六分七厘。长泰县 官田、民田以及塘、溪、潭、山地，共一千四百一十二顷49三十九亩八分四厘。南靖县 官田、民田以及山地、塘地，共一千八百九十七顷50四十一亩五分五厘。漳平县 官田、民田以及塘地，共九百四十二顷七十七亩五分三厘。汀州府 〔国朝〕 长汀县 官田、民田以及塘、山地，共三千九百二十一顷51三亩一分。宁化县 官田、民田以及山地、塘地，共二千二百九十六顷五十八亩七分。上杭县 官田、民田以及山地、塘地，共一千八百一十九顷52九十九亩。武平县 官田、民田以及塘、山地，共一千二百六十三顷四十亩二分五厘。清流县 官田、民田以及塘地，共八百七十三顷53八十三亩六厘。连城县 官田、民田以及塘、山地，共一千三百一十一顷八十二亩四分。归化县 官田、民田以及塘、山地，共一千五百八十顷54八十七亩六分四厘。永定县 官田、民田以及塘、山地，共九百七十九顷五十三亩七分。延平府 〔国朝〕 南平县 官田、民田以及山地、塘地、园地，共二千二百三十五顷55五十八亩五分五厘三毫。将乐县 官田、民田以及塘地，共一千七百八十七顷三十五亩九分九厘三毫。尤溪县 官田、民田以及园地、池地，连同额外废寺基地，共二千四百六十一顷三十八亩五分。沙县 官田、民田以及山地、园地、池地，共二千二百九十三顷三十九亩八分三厘二毫。顺昌县 官田、民田以及园地、塘地，共一千六百七十四顷三十亩五分。永安县 官田、民田以及山地、园地、池地，共九百五十四顷一十三亩一分四厘五毫。邵武府 〔国朝〕 邵武县 官田、民田以及塘地，共四千九百五顷56三十九亩四分一厘。泰宁县 官田、民田以及塘地，共一千三百四顷四十八亩八分。建宁县 官田、民田以及塘地，共一千九百三十九顷二十八亩六分。光泽县 官田、民田以及塘地，共二千一十八顷五十九亩五分。兴化府 〔国朝〕 莆田县 官田、民田以及山地，共九千一十四顷57一十一亩。仙游县 官田、民田以及山地，共四千六百八十九顷58三分四厘。福宁州 〔宋〕 民田、寺观田、园地，共一万八千九百五十三顷六十四亩有余，这是本州与宁德县的总数。〔元〕 官田、民田以及田地、池塘，共四千三十四顷八十九亩三分四厘七毫，这是本州与宁德、福安二县的总数。〔国朝〕 本州 官田、民田以及园地、田地、山地，共二千一百五十四顷一十一亩九分。宁德县 官田、民田以及山地、溪流、港汊，共一千七百四十八顷八十八亩五分一厘。福安县 官田、民田以及园地、池塘等，共一千二百三十四顷七十七亩七分七厘。水利 福州府

译闽县 据《三山志》记载：“宋嘉祐二年，郡守蔡襄命令三县疏通引导渠浦，知连江县并权知闽县事朱定开挖、疏浚环绕城池的河浦一百七十六处，共计二万一千九百七十四丈59，全部使用民力，共八万九千人，灌溉田地三千六百多顷。” 石浦桥浦从崇贤里界接至台头，长八百二十丈。石浦桥里第一小港至牛路浦，长二百三十丈。第二小港浦长七十三丈。无量寿院前第三港浦长四百零三丈。第四小港至岳前浦长四十丈。宝月院前浦长三百一十丈。宝月院前洋中湖塘长一百零五丈。统军塘浦长一百五十丈。中间接曲浦长五十五丈。圳乾浦长一百三十丈。塘尾浦长一百二十丈。湖塘浦五段：一桥外瑞至里，长十丈；一桥由长七丈60；二段合计长四十丈；一段长十六丈。林娘塘长四十五丈。西塘长二十丈。宝月油车浦道头及小浦七条：一条长五丈，一条长四丈，一条长五丈三尺，一条长二丈61，一条长一丈，一条长三丈。林大博车头长二十一丈。牛路口车头连同圳五条，长十六丈。浦西圳长四十丈。浦东圳长二十五丈五尺；一圳62长十四丈；大圳长三十丈。大浦畔圳长二十五丈。叶岩墙角圳63长二十三丈。〔原文数字、纪年保留：四百三丈〕 统军塘地圳长十六丈。岳边洋中圳长三丈。岳边大圳长十五丈。岳边圳长三十一丈。塘尾金家车头长九尺。古山圳长三十五丈。王家车头长八丈。东浦尾吴胜官车头长三十五丈。郑家车头长二十丈。（以上三十一处在易俗里。）南塘浦长一百零五丈。塘浦长二百三十丈。潘洋浦长九百五十丈。前洋浦北面长二百五十丈。小桥浦长七十丈。前洋浦北薛陈车头64长三丈五尺。前洋车头长四十丈。陈稔车头长十一丈。车口车头长十二丈。宝月车头长一丈五尺。王宝车头长四丈。四石车头长十二丈。陈兴车头长三丈。潘洋浦及塘头车头长十九丈。茆舍前车头长五丈。经院车头长十二丈。李宗车头长十六丈。任日新车头长一丈五尺。陈保陈元宗车头长八丈。孙九车头长六丈。黄贽车头长五丈。张石保车头长六丈。小桥浦车头：林贇车头长二丈。〔原文数字、纪年保留：一百五丈〕 经院车头长三丈。陈□车头65长八丈。经院田下土草湖三车头长一丈五尺。西浦尾周忻车头长十一丈。（以上二十七处在瑞圣里。）怀安界上浦长四百四十丈。汤洋王志□车头66长三十四丈。陈司徒等车头长十八丈。（以上三处在孝义里。）叶屿古下浦长六百四十丈。湖西浦长三百三十丈。湖塘浦长一百二十丈。南塘浦长二百一十丈。湖井浦长一百三十丈。林都衙小插浦长二百一十丈。吴□□石小浦67长七十丈。圳尾插浦长五十丈。湖塘浦长二十丈。王絃车头长十二丈。陈阔车头长七丈68。弥勒车头长三丈。商伴兄车头长一丈八尺。庆观车头长六丈。陈胜车头长八丈。大乘□车头长二丈。张足等车头长二丈七尺。郑八车头长二丈八尺。□□乘车69头长四丈。陈哥洗车头长一丈五尺。□□车头长十尺。赵转车头长三丈。许清等车头长□丈五尺70。陈后车头长一丈五尺。大乘弥勒车头长□丈。（以上二十五处在桑溪里。）桥外方家前小浦、□□龙浦（以上两浦各长二百丈）。郑娇小浦。西南屈曲小浦长一百五十丈。康山小浦长二百五十丈。湖浦南面长二百一十丈。潘浦长二丈。镜浦长一百□十丈。□尾浦长二百一十丈。桥里小插浦长六十一尺。东岳塘长一百四十丈。郑磜小浦长九十七丈。阮塘长一丈。浦东磜内小浦长四十八丈。方家门前□浦72长四十丈。吴宅浦长二百丈。邻塘浦长二百五十丈。□平车头73长一百七十丈。蒋乖浦长三百丈。郑坂浦长□□丈74。郑五车头长八丈。瓦埕车头长二十丈75。林家车头长七丈五尺。李家车头长八十丈。林师车头长十丈二尺。（以上二十五处在归善里。）师姑浦长一百四十丈。官塘浦长一百七十五丈。东岳至牛头桥浦长二百二十丈。西塘浦长一百三十丈。塘尾浦长五十八丈。报慈浦长二百丈。前塘浦长七十丈。龙舌浦长八十丈。高弧浦长三十丈。高家浦长一百一十丈。高家田浦长二十七丈。薛宅前浦长二十七丈。报慈浦口大浦长一百丈76。东坂浦长九十丈。长腹浦长四十丈。（以上十五处在古山里。）象村官塘长七百余丈，灌溉田地五十二顷。猴屿官塘：上屿长四十丈，中港及下屿都长三十丈，灌溉田地二顷多。蒜村石泉庄塘长十三丈，仅灌溉田地四顷。（以上三处在江左里，旧志记载在合浦南里。）翁崎石村官塘东西合计七百余丈，灌溉田地十七顷多。大孟官塘长九百五十丈，灌溉田地十三顷多77。浩溪陈塘长十三丈，用来蓄积雨水，灌溉田地一顷多。（以上三处在江右里，旧志记载在合浦北里78。）童续洲赡学塘长八十丈，灌溉田地五十亩。

译王峬翁塘长三百丈，灌溉田地一顷半。后屿清福塘长二十丈，灌溉田地六亩。上湾王塘长七百余丈，灌溉田地七百亩。白岩陈塘长二百丈，灌溉田地二顷。良陀林塘长四十丈，用来蓄积雨水，灌溉田地五十亩。（以上六处在嘉登里，旧志记载在海畔里。连同上面的九里，共一百三十八处，都在府城东面。）王中臣浦长二十七丈。康山浦长六十丈。白塔浦长一百九十丈。远南门外水闸边小浦长四百丈。五龙堂后浦长三百丈。郑庙边小浦及车头长五十五丈。后陈南面小浦及车头长一百二十丈79。北面及车头长五十五丈。王冢小浦及车头长一百二十丈。王中臣小浦及车头长二十二丈。羊官路南小浦及车头长三十八丈。白塔头小浦及车头长十五丈。（以上十二处在高惠里。）洋车路口小浦长三百丈。资福院前浦长二百五十四丈。石步头浦至太平寺基庙前，分为两浦，合计长一千三百丈。吉祥庵前浦长四百九十丈。薛重浦长一百五十六丈。钱塘抵侯官界浦长三百五十丈。马头抵侯官界浦长八百丈。（以上九处在嘉崇里。连同上面的二里，共二十一处，都在府城南面。）康山浦长九百五十丈。鏁港边浦长七十丈。石浦桥浦长一百六十丈。西石浦小桥浦长四百丈80。后王浦长七十丈。后浦长六百七十丈。汤门外浦长七十丈。茶焙浦长三百一十一丈。石浦南浦长八十丈。官河北头小浦长九十丈。南头小浦长二十丈。税务前浦长一百三十丈。茶焙浦车头长三十二丈。第二小车头长五十丈。后浦四石车头长四十丈。古山车头长四十八丈。石浦小桥车头长四十丈。康山浦车头长九十五丈。另有一处车头长三十丈。城外官河长六百一十八丈。（以上二十处都在府城东南的崇贤里。）东崎岊溪设有两座水闸，蓄水灌溉民田。浩溪水闸原先修建是为了抵御海潮，灌溉民田一千多亩，由乡人梁堂重新修缮。〔原文数字、纪年保留：六百十八丈〕 龙塘水闸在孟溪，灌溉田地四十多顷。（以上四座水闸在府城东面的合北里。）海堤，据《唐志》记载，在县城东五里处。太和三年，县令李茸修筑。起初每年六月，潮水咸卤，禾苗大多枯死；海堤筑成后，蓄积溪水种植水稻，该地三百户人家拥有的都是良田。

译侯官县 据《三山志》记载：“宋嘉祐二年，蔡襄命令疏通引导六十九条渠，延伸长达一百二十五里；田主承担四成，佃户承担六成，参与开挖疏浚并共同办理水利事务的人也出资四成帮助修建；仍命令百姓按时修治，不听命令的人要受罚。” 白灶浦长二百一十四丈五尺。报恩院前浦长九百八十丈。林野庄前浦、高宅前浦（以上两浦都长一百八十三丈九尺）。大王小浦长一百五十七丈四尺。林周园下浦长四十八丈。末山浦长六十丈。新桥头81长一百丈。赵宅前浦长一百四十八丈八尺。曾家桥浦长二百八十丈。石山浦长一百二十丈八尺。南浦长二百丈。桥亭小浦长一百二十二丈四尺。以上旧时都属于美宅里。兴福院小浦长二百二十七丈三尺，旧时属于孝顺里。山后大浦长八百八十八丈。高弄浦长四百二十丈。钱塘王浦长九百三十丈。浦东属于闽县。王石堂小浦长一百七十五丈。钱塘小浦长一百九十丈。西桥南小浦长三十九丈。以上旧时都属于正节里82。石湖浦至报恩院83前浦长一百一十二丈。王山西桥至石湖桥浦长一百七十二丈。菱角塘浦长二百九十三丈84。官塘浦长四百三十二丈85。〔原文数字、纪年保留：二百十四丈、一百十二丈〕 西禅塘浦长一百四十二丈。末山院前小圳长九十六丈。丘公官池长二百四十丈。应真前小圳长二百四十二丈。西禅前小圳长八十丈。以上旧时都属于永钦里。三会浦长一百四十二丈。张家洋浦长一百七十六丈。横圳长一百一十丈。松帕洋浦长一百七十五丈86。长定官池长一百七十七丈，以上旧时都属于处仁里87。（以上三十五处都在一都。）湖塘浦长六百丈。中浦长五百三十丈。杨宅浦长三百二十丈。五曹浦长五百一十丈。翁宅浦长三十二丈。宋塘浦长四十丈。以上旧时都属于孝成里。白灶浦长六百九十四丈。赵宅浦至水陆塘浦长三百八十五丈。道浦两条：一条长一百二十丈，一条长九十丈。邦浦长二百丈。宋浦长六十丈。五曹浦尾浦长八十丈88。以上旧时都属于新安里。洪塘浦长五百七十丈。桥里浦长四百四十丈。里洲塔前浦长四十丈四尺。外洲浦长一百二十一丈。后崎浦长七十丈。窑头浦长六十丈。庵头浦长六十九丈。白叶崎浦长三十九丈。馆前浦长六十七丈。王简浦长六十丈。林师浦长五十丈。功德院浦至怀安界大章浦，以上两浦各长五十五丈，旧时都属于永乐里。根据《三山志》记载：“从石岊石向东，经过甓渎到柳桥，都可以通行舟船；贞元十一年，观察使王栩开通了这条水道。县城西南五里有湖，周长二百四十步，与西湖相通，现在的柳桥就是此处。”以上注文中的三十三处都在二都。西湖距府城三里，曲折流到城南，水流连接大壕，通向南湖，蓄水用来灌溉民田。伪闽时期，湖周十多里，人们在湖上筑屋，称为水晶宫。后来湖面全部变成民田。宋淳熙年间，郡守赵汝愚上奏请求开挖疏浚，全部恢复原来的样子。〔原文数字、纪年保留：四百四十五丈、五尺、二百四十八丈、二百四十丈、四十丈〕 宋代陈俊卿的诗说：“开凿出百顷碧绿而浩荡的湖水，和颍上、钱塘仿佛相同。两道堤岸的杨柳连接成一片绿荫，十里菱花荷花散发香风。水波承托着层层翠色，潮水连接新河，处处可以通行。舆论传诵着，农事已经兴起；从今以后，年年都能获得丰收。”从宋代到现在，湖泊又几乎全部淤塞，旱涝时没有地方蓄水和排水，百姓把这看作祸患。相传这座湖过去有一座山，越王无诸时，一夜之间飞到了临海郡。另一本说山在府城西南，这是错误的。云澳池在草市都马铺。《三山志》和县志都没有记载这座池，现在依照《三山续志》补入。（以上合计都在府城西面。） 怀安县 东湖在府城东北二都。晋代太守严高筑城时，和西湖一起开凿，用来排泄雨水和涝水。旧书记载湖周长二十多里。宋庆历年间，湖面逐渐淤塞成为民田，但仍然有湖；到淳熙年间，就全部变成民田了。如今乡人仍称作“湖塍”。《方舆胜览》说：“在闽县西面”；《郡书一览》说：“在闽县东面”，这些说法都错了。阳崎浦向东长一十五里，其中又有水流分散进入小浦，八、九都的民田都依靠这里的水灌溉。吴山浦向东十余里，十都的民田依靠这里的水灌溉。凤岗浦灌溉七、八都的民田。（以上三浦都与阳崎江的潮水相通。）泽苗浦向东十余里，到达湖里，接通浩溪的水，灌溉十一、十二都的民田。廷泽浦向东十余里，接通横溪的水，灌溉十二都的民田。仙坂浦向东二十余里，接通浯溪的水，也灌溉十二都的民田。（以上三浦都与泽苗江的潮水相通。以上六浦都在府城南面。据《本志》记载：“本县所辖的地方，西北依靠山地，东南濒临江水。依山的田地大多地势高，需要仰水灌溉；临江的田地大多崩塌陷落。其中最严重的是西北一带，与芋源接壤，稍微遇到大雨，就会成为巨大的水灾，损害田地、伤害庄稼，这种祸患多得难以尽述。” 所以，晋代郡守严高开凿东西两湖，用来排泄水患。如今东湖已经淤塞，西湖也变得浅窄，百姓所能依靠的只有水南的六浦罢了。其他民田凡是浦水不能通达的，成化十七年，知府唐珣又督促百姓疏浚沟渠、蓄积水源以作准备。又据《三山志》记载：“嘉祐二年，郡守蔡襄从乐游桥下开凿水道，沿城外到达汤门、琴亭、湖心，至北岭下去思桥以北，流出河尾船场，分散流入港北小浦、中浦、石泉、安国以北各处。知县樊纪又建桥十三座，名称为湿堹、塍北、小浦、中浦、湖心、琴亭、越塘、龙腰、后溪、桑畲、岭下、范溪、漱溪。”

译长乐县 据《三山志》记载：“长乐濒临海边，山势低浅，泉水微少，所以蓄水和防水设施特别多，大的叫湖，其次叫陂，再次叫圳；拦海蓄水而水味咸的叫塘，其次叫堰，总数不下百五十余处。每年蓄积溪涧之水，即使一滴也不排出，仍然不够使用；一定要遇到及时而充沛的降雨，水量才能普遍充足。等到农事结束，这些地方就都成了无用之地。因此，奸猾的百姓有的侵占，有的疏浚清理，百姓便失去了其中的利益。宋代咸平、熙宁年间，屡有识见之人提出此事。建炎初年，县令陈可大于是大规模修整塘、垾、陂、湖。乾通九年，县令徐谟又邀请乡中老人讲求水利，设置斗门，并修建湖、塘、陂、堰共一百四所，灌溉田地总计二千八十三顷。” 晋溪浦埭长三百五十丈，沟通淡水潮水，横埭长89，灌溉田地，所需种子为二百石。河头浦埭长三十丈，中间设置闸门，灌溉田地三顷。（以上二处在县西宾贤里。）福湖，俗称北湖。嘉禾、大石、新城屯四堰合为一处，长一千九百八十丈，灌溉田地，所需种子为四百名。横屿湖周长三百一十丈，有四个水窦，沟长一千九百丈91，灌溉田地，所需种子为一千余石。（以上三处在建兴里。）镜石河、师新三堰合为一处92，长二百丈，灌溉田地十顷。晋塘斗门把桃阮以及龙潭等处的水排入演江。旧志没有记载这个斗门，今依县志补入。（以上二处在清平里。）新田陂长六十丈，灌溉田地，所需种子为四十石。灌洋陂长一百一十丈，灌溉田地，所需种子为一百三十石。（以上二陂都引童溪水。）湖前陂长三百丈，灌溉田地，所需种子为四百石。丘溪引童溪水，长二百一十丈，灌溉田地，所需种子为三百五十石93。（以上四处在灵石里。）大塘横跨昆由、敦素、崇贤、同荣四里。设有大斗门二座，由知县徐谈修筑。塘基方圆二十余丈，两旁抵达海边，长一千五十丈。沟港总长三千七百丈，蓄积福清界内的水，灌溉田地，所需种子为一千石。据《三山志》记载如此，而县志也记有“大塘”，注释说：“从前县令李茸劝谕百姓筑堤，沿海绵延三万六千余步，用来抵御咸潮，但有时会被冲毁。皇祐年间，县令吴仲举、县尉曹元振让百姓把堤基筑得更高更大，引同荣、昆由等里大溪的水灌溉田地，余水又流及崇贤、敦素、清平等十余里，百姓直到如今仍享受它的恩惠。”两种说法不同，不能详知哪一种正确。荻芦陂长六十丈，圳长三百五十丈，蓄积高陂之水，灌溉田地，所需种子为五百石。（以上二处在昆由里94。）凌古塘在逍遥里，周长一百二十丈，有两个水窦，圳长一百五十丈，灌溉田地，所需种子为六十石。金漆湖靠近江边，被飞沙填塞。章坂童溪陂95长五百丈，有塘一处、圳二条，灌溉田地三十顷。东港引新塘水，长一千五百丈，圳长八百丈96，灌溉田地十顷。（以上三处在良田里。）覆船洋在敦素里。横沟、直沟都可以沟通潮水，有圳沟三条，引大塘水，长二千二百三十丈97，灌溉田地十顷。（连同上文七里共十六处，都在县南。）大圳等五浦长九百丈，灌溉田地四十余顷。米笼浦长二百五十丈，灌溉田地六顷。官塘浦长一百一十丈，灌溉田地五顷余。陈师浦长一百丈，灌溉田地一顷余。官丘等四浦长一千七百二十丈，灌溉田地六十六顷。王丘浦长一百二十五丈，灌溉田地五顷余。白灶浦长五十丈，灌溉田地三顷余。鳖石浦长二十五丈，灌溉田地一顷余。后角浦长九十丈，灌溉田地四顷余。银盏浦长七十五丈，灌溉田地八顷余。渡龙浦长九十丈，灌溉田地七顷余。坂塘浦长三十五丈，灌溉田地四顷余。官堰浦长二百六十丈，灌溉田地十顷。古塘浦长一百五十丈，灌溉田地六顷。师娘浦长三十五丈，灌溉田地四顷。浦口小浦长七十五丈，灌溉田地二顷。下笼坂浦长五十丈，灌溉田地三顷。桥头浦长五十四丈，灌溉田地七顷。蛎壳浦长一百丈，灌溉田地四十顷。笼臂浦长三十五丈，灌溉田地三顷。朱湖高浦长二十丈，灌溉田地三顷。延祥斗门，旧志没有记载，今依县志补入。（以上二十二处在崇丘里。）东洋塘长一千二百丈，用来抵御咸潮、蓄积雨水；子塘三处，总长一千五百丈。有沟一条，长三百四十丈；横埭二道，以水窦控制开闭；灌溉田地，所需种子为三百石。西洋塘长九百五十丈，有斗门，灌溉田地，所需种子为九十六石。（以上二塘现在俗称白芒坑东西塘。）郑湖塘排泄水流入港，直达海边，长二百丈，有水窦三处，灌溉田地，所需种子为四百石。崔塘有斗门，西面通海，垾长一千一百二十丈。崔塘洋沟长一千二百五丈98，灌溉田地八顷。郑湖周长二十丈，灌溉田地三十亩。前塘长二千余步。后崎塘长一千余步。（以上八处在弦歌里。据《三山志》有崔塘，而县志没有记载；县志有前塘和后崎塘，而《三山志》没有记载。疑是古今废置不同、名称更改不同，但已无法考证。姑且一并记载下来，以等待知情者考订。获洋、王背大溪、中圳、刘背二溪在招贤里，都发源于龙潭。圳五条，总长一千九百一十丈；闸四座；灌溉田地，所需种子为三十石。黄弄溪长二百丈，陂长五十丈，灌溉田地十二顷。溪口溪三坑共长一千四百九十丈，灌溉田地五顷。横圳长九百丈，灌溉田地五顷。（以上三处在永胜里。）桃坑湖就是桃枝湖，东西长一百三丈四尺，南北长三百一十六丈五尺99，有垾、塍、圳四道分流，灌溉田地，所需种子为一千余石。伪闽时期，豪强人家私自相互转卖，把湖地变成田地。宋咸平年间，百姓为此上诉，皇帝下令恢复为湖。熙宁年间，又有人侵占耕种。知县萧竑清查湖、塘、陂、堰，登记造册并绘图，选择主管人员，划定经界，培修堤岸，并在湖旁立碑。如今湖周长五百一十丈，有石砌斗门三座，圳长二千三百余丈100，蓄积乾溪水，灌溉田地二十九顷，跨逍遥、清平二里，现在俗称南湖。沙坂后洋溪长五百丈，流入桃枝湖，灌溉田地七顷。（以上二处在进贤里。）

译董塘长二十六丈，引山泉水，灌溉田地五顷半。丞天沟长六百八十丈，灌溉田地七顷。韩塘沟长六百丈，有小圳，蓄积横源溪水，灌溉田地，所需种子为七石。百石沟在沙漠下方，引宾闾尾水，长六十丈，灌溉田地七十亩。（以上四处在和风里。连同上文六里共四十一处，都在县东南。）赵塘浦长七十丈。芦荨浦长四百丈。官塘浦长二百五十丈。孤塘浦长四十丈。九石浦长三百丈。车下浦长七十丈。新塘浦长八十丈。圳兑浦长二百丈。孤洲浦长四百丈。（以上九处在嵩平里。）石濑陂长五百丈，灌溉田地，所需种子为七百石。古散陂长七百一十丈，灌溉田地，所需种子为三千石。（以上二处在同荣里，都引龙潭水。）周陂引章溪水，长一千丈，灌溉田地，所需种子为四百石。前曾塘引龙潭水，长二百丈，塘口设石闸，用来抵御溪水暴涨；塘尾设石涵101，垾长一丈五尺，灌溉田地，所需种子为七十石。丁塘引龙潭、石濑陂的水，长七百丈，灌溉田地，所需种子为三百石。（以上三处在依福里。连同上文三里共十四处，都在县西南。）保丰塘横埭长十丈，灌溉田地，所需种子为一百石。岭口三塘中，上塘长□十丈102，下塘长三十丈，溪尾塘长二十丈，引大□、大□两水，灌溉田地一百四十石103。金冬坑长四丈104，灌溉田地，所需种子为十余石。倪塘长四十丈，沟通严湖水尾，灌溉田地，所需种子为三十石。林简塘引龙潭水，长六百五十丈，圳长二百五十丈，灌溉田地，所需种子为三百石。稠港长一千一百丈，灌溉田地一千余顷。浦塘洋积水三港及圳长二千六百四十丈，灌溉田地三十六顷。潭头斗门排泄利、刘、云三处的水流入海。旧志没有记载这个斗门，今依县志补入。（以上十处在方安里。）严公湖旧名严湖，在大宏里。陈长者严光捐田筑成此湖，周长三千二百八十丈，蓄积大奢雨水105，有四个水窦，灌溉田地四百五十顷，跨方安、敦化二里，现在俗称“西湖”。相传严光的儿子严恭在维扬经商，曾买下五十只鼋并将它们放生。严光家住当地。一天，有五十个穿黑衣的人送来钱五十千，说：“这是您儿子从扬州托人带回来的钱。”等严恭回来查问，确实从未有过这件事，他才明白这是赎鼋放生所得的报答。于是便把住宅舍作寺院，把田地改作湖泊。据旧志又说：“湖始建于唐宝应二年。”不知道哪一种说法正确。陈塘港汇集七十二洋的水，水满时就开启斗门，使水流入弦歌里沟和林花沟渎，再排入海中。陈塘大官沟跨越和风、敦化、大宏三里，长三千二百丈，灌溉田地二十顷。宾闾湖，唐天宝五年，仓曹林鶠在方乐、崇仁、和风三乡筑堤五处；又捐出自己的田地开凿此湖，周长一千二百丈，有八个水窦、八条沟，沟宽一丈二尺，灌溉里中各姓的田地，共七百余顷。于是又疏通陈塘港，以排泄三乡以及西湖的水，并将水注入江中。他还上奏请求在炉峰皇恩寺立石碑，记明湖的界限，禁止百姓侵占湖边余地改作田地，以免妨碍水利。详情载于本湖的规簿。如今俗称东湖。《三山志》又说：旧志记载上湖、下湖，是海风吹来的飞沙堆积而成的。上湖石塘长一百二十丈，有斗门，灌溉田地七百石106。陈塘斗门排泄宾闾上湖、下湖以及宏源溪的水。旧志没有记载这个斗门，今依县志补入。（以上五处在方乐里。）屈尺塘在新开里，长一百五十丈，灌溉田地，所需种子为三十石。元祐港：宋元祐年间，县令袁正规认为十七都的田地低洼，每年都遭水淹，于是开凿县尉卓某后山为港，以排泄积水，流到陈塘港，再向西注入海中；又凿开寺簿林岊庄前的山作为渠道，直通漳港石梁，向南注入江中。百姓感念他的功德，请求将港命名为袁公港。袁正规推辞说，这是天子的功劳。于是便命名为元祐港。据县志记载如此，旧志只记有元祐沟，注说：“长一千余丈，有斗门一座，灌溉田地，所需种子为七百石。”但没有说开凿的始末。疑心就是这条港，只是名称不同。东沟：唐代仓曹林鶠开凿湖泊、疏通沟渠，洪涝时排水流入陈塘港，干旱时蓄水灌溉民田，水流转向东边，到达登贤官路便止。宋元祐年间，县令袁正规开通鹏程、卓塘、周庄各处洋面的水路：一处开渠以沟通石梁锦桥，另一处开通卓岭及登贤官路，并接通这条沟，于是命名为龙津。旧志没有记载这条沟，据县志补入。（以上二处在崇仁里，连同上文五里共二十处，都在县东北。）章港塘在十五都。闾山塘。海路塘。（以上二处在十四都。）南网塘在十八都。据《三山志》和县志记载，没有上面四塘。今依《三山续志》补入。县志又有刘山塘，而《三山志》和《三山续志》都没有记载，疑即闾山塘。卓岭港在十七都。过去原有港道，从黄崎向东入海，后来被沙土堵塞，使数十顷田地被淹。元祐年间疏通港道并种草，以沙培筑堤岸；南面从黄庭经牛山进入漳港，卓岭也有港道泄水向西。后来这些港道都废弃了。元大德元年，达鲁花赤□□疏浚卓岭港，经过后屯、甘墩，流入陈塘港。然而因地势稍高，只能排泄三分之一的水，其余田地仍然被淹。据说这些内容也是依据《三山续志》补入的。（连同上文五都共六处，都在县东南。）海堤：据唐志记载，距县城十里。大和七年，县令李茸修筑海堤，设置斗门十座，用来抵御海潮。干旱时蓄水，下雨时排水，旁边都成为良田。据《三山志》说：“唐武德六年，分闽县设置长乐县。” 这样说来就是两个县，而且都由李茸修筑，相隔才四年；一定是更换了县令，否则就是代理任职。

译连江县 小桥塘。四上下路塘，疑即旧志所说的四木洋横塘。后坂王前塘，疑即旧志所说的五前塘。毗后大渠塘，疑即旧志所说的龙卧院前塘。毗塘，旧志作皮屯。双碑塘。县东大渠塘，疑即旧志所说的大渠塘。赤炉洋塘。后榄塘。王早洋塘。后塘。西林寺前塘，疑即旧志所说的庵前堂。（以上十一处都在钦平下里。县志没有小桥塘、双碑塘、赤炉洋塘，《三山志》又没有后揽塘、王早洋塘、后塘、西林寺前塘，疑也是古今废置不同、名称更改不同。）大背，县志没有记载这个“背”。圆塘。（以上二处在嘉贤上里。）师子塘107。龙山茭湖至新塘。水苋塘。财溪背。王浦塘，有斗门。（以上五处在嘉贤下里。）峡塘。水合塘。洗马塘，旧志作池。大小柘塘。松坞塘。（以上五处在崇德里。）郑塘水圳。官圳。后塘圳。小涸溪。南般圳。乌烂塘。（以上六处在安德里。）王孙塘。管渎二塘。（以上三处在保安里。） 桔木塘。土花塘。（以上二处在建兴里。）横坑塘。大潭背。刘舍塘。董舍前塘。外埕塘。孙圳。官田圳。浦头斗门。（以上八处在永贵里，旧志没有这五塘，今依县志补入。连同上文八里共四十二处，都在县东。）县前塘，通到浦口塘。三脚塘。方崎里塘，疑即旧志所说的峰崎塘。下塘，疑即旧志所说的峰崎下里塘。四洋塘，疑即旧志所说的四木洋下塘。赤炉塘。双木黄塘。双木柴桥塘，旧志有双木黄塘，又有双木莲塘；此塘究竟是哪一处，无法详考。北禅小崎塘。兴庆前墥头五石塘，疑即旧志所说的五石塘。黄贾塘。县前大渠塘。王塘。小屿塘。浦下塘。（以上十四处在钦平上里。旧志没有县前大渠塘、黄贾塘、王塘、小屿塘、浦下塘；县志又没有三脚塘、北禅小崎塘，疑也是古今废置不同、名称更改不同。）王塘。乌石塘。刘家洞塘。罗喝塘。大门塘。括塘。括大塘。层屈塘。官路塘。猛浦塘。（以上十处在二贤里。） 外面又修建小桥六座、小斗门七座，并置办田园，设立斗门管理机构，负责水的开闭出纳，以备修缮。鞠仲谋亲自撰写记文。又上奏请求颁下特别诏令，约束民间：四面山野之地不许申请租佃；县中百姓也为他立祠。此后当地土民又逐渐侵占耕种。到庆历初年，县令陈某、汪某又先后恢复湖田。乡人陈铸、林简又出资倡导众人，在湖的东西北三面筑堤，共长一千四百余丈，立石柱一百二十根，用来标明湖界。嘉祐初年，县令朱定；乾道年间，县令曾模，都曾增修湖堤。淳熙年间，县令傅伯成；嘉定年间，县令陶武；淳祐年间，县令游义肃；咸淳年间，县令宋日隆，都曾修缮斗门。国朝洪武年间，奸民又逐渐淤塞湖泊，把它改作田地，几乎达到一半。水利日渐废弃，百姓又以此为患。东塘溪背。洋门背。柴蛇背。神宫坂背。王坂背。东湾村背。纠泉背。神宫后背。南洋石滩背。石峡神宫背。郑门前坂背。溪柄翁前背。南山背。陈趣背。新洋背。（以上十五处在进贤里。）〔原文数字、纪年保留：十三年、二十里、七里〕 县志没有记载这十五处“背”。石峡背。大溪背。溪东背。凤山背。溪东大背。（以上五处在安义里，疑即今天的仁义里。县志没有记载这五处“背”。连同上文三里共二十一处，都在县北。）高梁大塘，有斗门。湖探塘。墥桥堂，有南北斗门。官庄塘。陈舍后塘，旧志将“舍”作“屋”。长浦塘。郑崎塘。城门塘。石桥塘。可塘。黄崎塘，有斗门。统军塘。水洋中圳。竹桥师姑圳。南塘圳。澄岩背。西泄背。演洋横坑。外塍塘斗门。（以上十九处在县东南安庆里。）下廉塘。官桥塘。（以上二处在县东北集政上里。）澄田背在县西北归仁里。校注〔原文数字、纪年保留：三里〕 校注 1　乾隆《上杭县志·版籍》记作“一万二百七石”。2　民国《连城县志·赋税》记作“一百四十三锭”。3　民国《连城县志·赋税》记作“七千六百一十二石”。4　乾隆《汀州府志·田赋》与本志记载相同，而县志记作“三匹”。5　乾隆《永定县志·食货》记作“九百四十四石”。6　乾隆《永定县志·食货》记作“三贯”。7　乾隆《永定县志·食货》记作“酒醋课钞一十四锭二百一十六文，茶课七百七十五文”。8　乾隆《永定县志·食货》记作“五百四十三锭一贯”。9　“栗”是“粟”的错误。考察嘉靖《延平府志·食货》，记作“秋税油麦粟豆”。10　嘉靖《延平府志·食货》记作“二百八十五锭”。11　“钱”是“铁”的错误。嘉靖《延平府志·食货》误作“岁课铁三十四万八干三十斤”。数字也有不同。12　嘉靖《延平府志·食货》记作“二十二匹”。13　嘉靖《延平府志·食货》记作“闰月加米四十石有余”。14　嘉靖《延平府志·食货》记作“一千三百二十七锭”。15　嘉靖《延平府志·食货》记作“二十匹”。

译16　嘉靖《延平府志·食货》记作“十七锭”。17　嘉靖《延平府志·食货》记作“九千八百斤”。18　嘉靖《邵武府志·版籍》记作“秋粮米”。19　嘉靖《邵武府志·版籍》记作“田税米”。20　咸丰《邵武县志·田赋》记作“二万九千九百六十七石”。21　当时，经制、总制两种钱，以绍兴二十四年征收的数额确定为定额。到了绍兴三十一年，才虚增其数额；因为这一数额在定额之外，所以称为“总经制无额钱”（见同治《兴化府志·户纪》）。22　同治《兴化府志·户纪》记作“二万四千九百根”。23　同治《兴化府志·户纪》记作“九十八斤”。24　同治《兴化府志·户纪》记作“三百六十七锭四贯”。25　同治《兴化府志·户纪》记作“二百六十锭”。26　同治《兴化府志·户纪》记作“一万八千九百四十四石”。27　同治《兴化府志·户纪》记作“三百三锭”。28　同治《兴化府志·户纪》记作“八千一百四十八贯”。29　同治《兴化府志·户纪》记作“一十一万一千二石”。30　万历《福州府志·食货》记作“三千三百三顷”。31　万历《福州府志·食货》记作“四千四十七顷”。32　万历《福州府志·食货》记作“二千二百顷”。33　万历《福州府志·食货》记作“二千三百四顷”。34　万历《福州府志·食货》记作“五千六百五十八顷”。35　万历《福州府志·食货》记作“七百五十三顷”。36　万历《福州府志·食货》记作“一千三百九十四顷”。37　万历《福州府志·食货》记作“一千三百一十六顷”。38　据康熙《建安县志》记载，明代宗景泰八年，建宁府辖有八县，其中建安是府治所在的首县，清代沿袭这一建置；这与民国《建瓯县志》的记载相同，因此“建宁县”应改为“建安县”。39　嘉靖《建宁府志·贡赋》记载，弘治五年为“五千二百三十三顷”。40　嘉靖《建宁府志·贡赋》记作“三百八十八顷”。41　万历《泉州府志·版籍》记作“四千二百五十二顷”。42　万历《泉州府志·版籍》记作“二千五百九十六顷”。43　万历《泉州府志·版籍》记作“九百八十四顷”。44　万历《泉州府志·版籍》记作“一千三百三十六顷”。45　万历《泉州府志·版籍》记作“一千四百一顷”。46　万历《泉州府志·版籍》记作“二千四百六十九顷”。47　光绪《漳州府志·赋役》记作“二千六百六十一顷”。48　光绪《漳州府志·赋役》记作“一千六百七十一顷”。49　光绪《漳州府志·赋役》记作“一千四百二十四顷”。50　光绪《漳州府志·赋役》记作“一千六百三十四顷”。51　乾隆《汀州府志·田赋》记作“三千九百二十二顷”。52　乾隆《汀州府志·田赋》记作“一千八百二十顷”。53　乾隆《汀州府志·田赋》记作“八百七十六顷”。54　乾隆《汀州府志·田赋》记作“一千五百八十九顷”。55　嘉靖《延平府志·食货》记作“二千二百三十六顷”。56　嘉靖《邵武府志·版籍》记作“四千五百五顷”。57　同治《兴化府志·户纪》记作：“弘治五年为九千二十五顷。” 58　同治《兴化府志·户纪》记作：“四千六百九十顷。” 59　淳熙《三山志·版籍》记载，开挖负城河浦的长度为“二万一千九百七十六丈”。60　淳熙《三山志·版籍》记作：“一桥内长七丈……”，应以此为准。61　淳熙《三山志·版籍》记作：“二长二丈。” 62　淳熙《三山志·版籍》记作：“小圳。” 63　淳熙《三山志·版籍》记作：“华岩墙角圳。” 64　淳熙《三山志·版籍》记作：“前洋浦北薛东车头。” 65　根据淳熙《三山志·版籍》，应补入“口”字。66　淳熙《三山志·版籍》记作：“汤洋壬志车头。” 67　淳熙《三山志·版籍》记作：“吴石小埔。” 68　淳熙《三山志·版籍》记作：“长一丈五尺。” 69　淳熙《三山志·版籍》记作：“土乘车头。” 70　淳熙《三山志·版籍》记作：“一丈五尺。” 71　淳熙《三山志·版籍》说：“长四十丈。” 72　淳熙《三山志·版籍》记作：“方家门前浦。” 73　淳熙《三山志·版籍》记作：“平车头。” 74　淳熙《三山志·版籍》记作：“长一丈。” 75　淳熙《三山志·版籍》记作：“长二十四丈。” 76　淳熙《三山志·版籍》记作：“长一百一丈。” 77　淳熙《三山志·版籍》记作：“四十三顷余。” 78　淳熙《三山志·版籍》记作：“在嘉崇北里。” 79　淳熙《三山志·版籍》记作：“长一百三十丈。” 80　淳熙《三山志·版籍》记作：“西石小桥浦。” 81　淳熙《三山志·版籍》记作：“新桥浦。” 82　淳熙《三山志·版籍》记作：“属王节里。” 83　淳熙《三山志·版籍》记作：“报恩祠。” 84　淳熙《三山志·版籍》记作：“二百九十二丈。” 85　淳熙《三山志·版籍》记作：“四百三十一丈。” 86　淳熙《三山志·版籍》记作：“一百七十五丈。” 87　淳熙《三山志·版籍》记作：“处仁里。” 88　淳熙《三山志·版籍》记作：“八百丈。” 89　淳熙《三山志·版籍》记作：“溪湖横埭。” 90　淳熙《三山志·版籍》记作：“灌溉田地二顷。” 91　淳熙《三山志·版籍》记作：“长六千九百丈。” 92　淳熙《三山志·版籍》记作：“镜石、何郎、新三堰合为一。” 93　淳熙《三山志·版籍》记作：“二百五十石。”

译94　淳熙《三山志·版籍》记作：“在毗田里。” 95　淳熙《三山志·版籍》记作：“章坂章溪陂。” 96　淳熙《三山志·版籍》记作：“八圳，长八百丈。” 97　淳熙《三山志·版籍》记作：“长一千二百三十丈。” 98　淳熙《三山志·版籍》记作：“一千三百五十丈。” 99　淳熙《三山志·版籍》记作：“南北三百六十一丈五尺。” 100　淳熙《三山志·版籍》记作：“圳长二千二百余丈。” 101　淳熙《三山志·版籍》记作：“入口处为石闸，用来抵御溪水洪流；末端为石齿。” 102　淳熙《三山志·版籍》记作：“上塘长十丈。” 103　淳熙《三山志·版籍》记作：“灌溉田地，种稻一百四十石。” 104　淳熙《三山志·版籍》记作：“长九丈。” 105　同治《长乐县志·水利》记作：“蓄积二刘、大畲二溪的水。” 106　淳熙《三山志·版籍》记作：“灌溉田地，种稻七百石。” 107　淳熙《三山志·版籍》记作：“狮子塘。” 108　淳熙《三山志·版籍》记作：“安定里。” 109　淳熙《三山志·版籍》记作：“隋开皇十一年。” 卷第二十二 食货 水利 福州府 福清县 东西塘在永东、永西二里。县城东西两边的水，分别蓄积起来以防火灾；后来东塘百姓把塘填塞了。宋淳熙三年，民居发生火灾，于是用东塘百姓的田地换取塘地，开凿扩宽，横跨经学门，仿照泮水的形制。琵琶槽横跨永东、新安二里。宋大中祥符年间，士民沿海修筑堤坝。政和八年，猛烈的风借着巨浪将堤坝冲坏。宣和三年重新修筑，长二千余丈，灌溉田地，种稻三百余石；形状像琵琶，所以得名。“新安”，旧志作“新丰”。石塘陂在文兴里。宋祥符年间，知县郎简修筑。它沿江修建，引取河头水，灌溉田地，种稻五百余石。西陂塘、东陂塘、古龙陂、程溪陂（以上四处在方城里）；后塘、龙潭陂、建临陂、择善院前陂、东溪陂（以上五处在永宾里）；王洋塘、后塘（以上二处在方民里，旧志记在方乐南里。连同上面五里，共九十二处，都在县城东部）。庆陂、姚下陂、石蛇陂、万安陂、镜塘、后塘、戴塘（旧志作“陂”）、王塘、姚塘、姚陂、冯陂、上姚陂、后陈陂、姚陂、黄陂（以上十五处在清涵里）。下洋陂、龙潭陂、潘兜陂、张洋陂、大洋陂、景洋陂、里后洋陂、陂头陂、南坑（旧志作“南坑”）、新洋陂、岭口陂、段平陂、长潭陂、北洋陂、龙溪陂、新洋、南洋陂、郭陂、龙溪、张陂、岭口陂（县志没有这座陂）、师姑陂、程陂、新陂、董陂、吴陂、大莒陂、文殊陂、北湖、官陂、小陂、白叶丙南湖、简陂、游陂、下宅陂、郑马陇陂、大洋陂、溪西陂、周塍陂（旧志作“周陂塍”）、磨陂、龙陂（旧志记此陂在新安里，而县志却列在这里，详情不明）。（以上四十一处在新宁里。）膳陂，“膳”字一作“胆”，灌溉田地，种稻三百石。小洋陂，疑即旧志所说的“洋陂”。翁前陂、漳塘陂、马陂、里洋陂、昆仑陂，灌溉田地，种稻四百五十石。莲荷陂，旧志作“陂”。陈塘、岩陂，疑