卷之七十七

译崇安县 永隆寿圣寺距县城三里，俗称“三里寺”。唐乾宁四年，陈司徒陈幼芳请赐匾额，赐名“永隆”；宋嘉祐年间又赐额“寿圣”。寺旧在县城东面，后来迁到现在的位置。光化寺在濯缨坊。唐咸通年间建于隐浆后的田地，宋大中祥符年间迁到现在的位置，国朝景泰二年增建。护国寺在儒学左边。唐天顺年间建于石雄里，元至元年间迁建到现在的位置。国朝洪武、正统、景泰年间都曾修缮。（以上四寺在四隅里。）瑞岩寿圣寺建于唐广明元年。宋熙宁三年赐名“寿圣”，隆兴初年赐今额。东山寺建于五代唐清泰元年。大智寺建于宋建隆元年。灵济寺建于宋康定二年。崇福寺建于宋嘉祐八年。延寿寺建于宋开宝元年。护安寺建于唐天祐年间。太平寺建于宋淳化二年。暨历寺建于宋乾德二年。（以上九寺在吴屯里。）乌山兴福寺建于唐咸通五年。祝圣寺建于五代周显德六年，宋元祐三年赐额。定光寺旧名“圆彻”，建于唐乾宁年间，宋建隆年间赐今额。黎山寺建于唐咸通二年。大黎寺建于五代晋天福八年。清潭寺建于唐咸通二年。石龙寺位于崇安、浦城两县之间，宋代县令赵抃曾因祈雨在这里留题。（以上七寺在石臼里。）岳山寺建于五代梁龙德三年。大同寺建于宋开宝年间。报恩寺建于唐咸通元年。招福寺建于唐会昌六年。新兴寺建于宋天圣六年。白云寺建于五代晋天福二年。徐源寺建于宋咸平二年。云漈寺建于五代唐长兴年间。（以上八寺在大浑里。）中峰寺、江源寺。灵山寺建于唐光化二年。回向寺，宋代刘子翚有诗：“在浅淡的烟云之中，环绕着紫色和翠色的山景。”小洋寺。（以上五寺在上梅里。）清泉寺建于唐乾符六年。灵阳寺建于唐咸通年间。高山广福寺建于唐乾宁元年。南丰寺建于五代晋天福四年。报恩寺建于五代唐清泰二年，南唐李主书写寺额，宋代刘子翚为之作记。（以上五寺在下梅里。） 佛迹寺、资圣寺、罗汉寺、兴福寺、龟峰寺。（以上五寺在建平里。）开善寺建于五代唐同光初年。保福寺建于五代梁贞明年间。林源寺、保禄寺。灵梵寺建于宋康定二年。西岩寺建于唐大顺二年。天竺寺建于五代唐天成元年。（以上七寺在内外五夫里。）永隆寺建于宋康定元年。安宁寺建于宋景德元年。云居寺建于宋开宝二年，朱文公曾在此读书。箫际寺。（以上四寺在从籍里。以上共五十寺，都在县东。）高历寺建于宋明道二年。福寿寺建于宋元丰元年。西林寺建于唐乾宁二年。觉惠寺建于宋元祐八年。安福寺、保福寺、兴福寺，以上三寺都建于宋太平兴国元年。凤林寺建于宋乾德四年。崇兴寺建于五代梁龙德二年。泗洲寺、化成寺。（以上十一寺在节和里。）石台寺建于唐文德年间。寺右有福善王祠，诏令每年都有士子到这里祈求神灵保佑。睹潭寺建于唐会昌六年。西湖寺建于五代唐天成年间。归化寺建于宋端平元年。龙头寺、西林尼寺。（以上六寺在黄伯里。）交泰寺建于唐天宝六载。王源寺。天宝寺建于唐天宝五载。（以上三寺在长平里。以上二十二寺，都在县西。）兴国寺建于五代晋天福年间，国朝永乐四年重修。兴福寺建于五代晋天福五年，元至正年间重建。石堂寺在新村盘坡，旧址在武夷仙掌峰下；五代唐天成年间迁到大隐岩下，宋明道年间雷震使巨石坠落，寺院陷成水潭，元皇庆六年迁建到现在的位置。石门寺建于五代梁贞明三年，国朝永乐十四年修缮。峡门寺建于五代唐新兴四年。双门寺。大云寺在冲佑观东南角，建于五代周广顺三年。金身寺在冲佑观西南，建于五代晋天福四年。曹峰寺、桃枝寺。（以上十寺在会仙里。）回龙寺、圣历寺，都建于五代晋天福元年。保安寺。（以上三寺在周村里。）崇福寺建于五代唐清泰元年。长乐寺建于唐大中十一年。（以上二寺在黄村里。）仙林寺、安福寺、云居寺，建于宋代。（以上三寺在将村里。以上十八寺，都在县南。）永丰仁寿寺建于宋祥符六年，俗称“桃枝寺”。东报恩寺建于唐咸通元年，俗称“东寺”。真如寺建于宋元丰三年。龙潭寺建于宋景德年间。西中峰寺建于唐乾宁五年。（以上五寺在县北石雄里。）地藏寺建于宋治平二年。保福寺建于五代唐长兴二年。西方寺建于唐嗣圣三年。开平寺建于宋太平兴国元年。兴福寺建于唐咸通二年。南邑寺建于五代周广顺元年，由南唐修建。（以上六寺在县东南丰阳里。）西山兰若在贞节坊，建于宋绍兴二十三年，国朝洪武年间重建。龙门庵建于宋代。石泉庵。东林庵建于宋代。东山庵于宣德十年重建。丘山庵。（以上五庵在四隅里。）重来庵、西峰庵、浯州庵、寿山庵、佛座庵、七峰庵。（以上六庵在吴屯里。）陶真庵在建平里。

译密庵中有泉石轩，由宋代胡寅命名。此庵是县中胜景，朱文公以及众多名人常在此题诗吟咏。另有自信庵、报德庵。（以上三庵在内外五夫里。以上十庵，都在县东。）真如庵、圣水庵。（以上二庵在节和里。）西山庵在长平里。（以上三庵，都在县西。）报本庵、东源庵、万山庵。（以上三庵在周村里。）东山庵在县南黄村里。太古庵在县北石雄里。圣水庵、梅山庵、一指庵。（以上三庵在县南丰阳里。）慈济堂在礼善坊。古佛补阙堂在美俗坊右边。十善堂在仁义坊，建于宋代。福惠堂、福缘堂。（以上二堂在持宾坊右边。）观音堂在继贤桥东面；县南周村里、县西节和里也都有观音堂。妙应堂在美俗坊。慈寺堂在礼义坊。（以上八堂在四隅里。）清应堂在县北石雄里，宋代称“白莲堂”。灵宝观在四隅里。白石观在县东大浑里，旧名“玉霞万寿宫”，后来改为现在的名称。升真观在武夷观右边，道家称这里为“文化洞天”。岩石陡峭耸立，拔地千仞，下部尖锐而上部张开；山顶的树木粗大到需要合抱，山腰有一个泉穴，水很清凉甘冽，即使大旱也不会干涸。天游观在六曲仙掌峰下。清微洞真观在水帘洞。（以上三观在县南会仙里武夷山。）弥罗观建于宋延祐五年。元真观。（以上二观在县东南丰阳里。）太清宫在里仁坊。三元宫在贞节坊。（以上二宫在四隅里。）武夷冲佑万年宫在天柱峰下，旧名“武夷观”。唐天宝年间开始建在洲渚之间，伪闽增建殿宇，后来迁到现在的位置。宋咸平年间赐额，元代把观改为宫，并加赐“万年”额。宫内有持正等五院、止善等十三堂。清微太和宫在将村里武夷山九曲之中，内有清虚堂、凝云阁、宜晚亭，都是胜景。（以上二宫都在县南。）太清道院在岳祠右边，建于宋绍兴年间。冲和道院建于元代。合真道院。（以上二院在仁义坊。）丹碧道院在澄清坊东面。（以上四院在四隅里。）南涧道院在石臼里。定应道院在下梅里。静安道院在内外五夫里。（以上三院都在县东。）白云道院在节和里。云岩道院、虚白道院、高明山冲玄道院、招仙道院、圆明道院、圆觉道院。（以上六院在黄伯里。）云窝道院、仙掌道院、仙山道院、天壶道院、鼓子道院、雨岩道院、苍屏道院、玄元道院、清真道院。（以上九院在会仙里武夷山。）栖云道院在黄村里。上清道院、书堂道院。（以上二院在将村里。）龙济道院在周村里，洪武三十二年重建。（以上十三院都在县南。）集山道院、佑圣道院、洋岩道院、望仙道院、三华道院、翠峦道院，祭祀葛仙翁。元大德十年，秋季干旱并发生蝗灾，祈禳没有效果，乡里人拜谒仙翁，奉香火回去，大家相继诚恳祈祷。没过几天雷雨大作，第二天有红色蜻蜓从北方遮天蔽日地飞下来，蝗虫全被清除，这一年获得大丰收。（以上六院在县北石雄里。） 真慈道院在县城东南的丰阳里，右边有龙井。止止庵于景泰元年重建。常庵、齐云庵、山水庵、永乐庵、崇真庵、云岩庵、复古庵，匾额为虞伯生所题；其中有白玉蟾的丹台。常清庵（以上八庵都在会仙里武夷山）。会仙庵在周村里。灵岩庵在漳村里，武夷山一线天就在这里。（以上十座庵都在县城南面。）上真堂在县城南周村里。崇玄真馆，名称为“幽微洞天”。仙游馆原名“希真馆”。（以上两馆都在县城南面的会仙、武夷山。）仁真精舍在县城东南丰阳里，元至大二年建成。

译政和县 龟岩寺在县治西面，这里原是宋代县尉司的旧址。寺原在黄熊山的山麓，宋绍兴元年建，国朝洪武十八年迁建到现在的位置，成化十四年重修。报国寺在县坊，建于宋绍兴三十一年。报恩资福寺在县西东平里，建于五代梁龙德三年，国朝洪武二十年重建，二十四年合并为丛林。护国寺建于五代晋天福四年。南峰寺建于五代晋天福三年。（以上二寺在感化上里。）延福寺建于唐文德年间。保福寺建于五代晋天福四年。（以上二寺在感化下里。）定峰寺建于唐咸通五年。靖平寺建于唐咸通元年。石门寺建于宋绍兴元年。（以上三寺在政和南里。）西岩寺在政和北里，建于宋庆历元年。（以上八寺都在县东。）龙山寺在东衢里，建于唐开元元年。县西北东平里又有龙山寺，建于唐会昌二年。国朝典史郭斯垕有诗：“门对千顷稻田，宽阔无边；地连集市，一条街道相通；雨停后溪边树木含着晴日的碧色，太阳升起时树林中的霞光散出清晨的红色。无尽的诗情和禅意，黄花开遍竹篱东边。”洞灵寺建于宋建隆四年。花林寺建于宋庆历元年。北岩寺在石后，建于正统九年。（以上三寺在长城里。）慧圣寺旧名“慧空庵”，元大德初年建。金峰寺建于天顺二年。（以上二寺在东平里。以上八寺都在县西。）宝岩寺由南唐建于五代汉乾祐二年。资福寺由伪闽建于五代晋天福四年。（以上二寺在政和南里。）重兴寺建于唐咸通元年。迴龙寺由伪闽建于五代晋天福四年。（以上二寺在政和西里。）石龙寺建于五代晋天福三年。三漈寺建于宋天圣二年。报恩寺建于宋庆历四年。郭斯垕有诗：“十里青山，距花县很近；满庭瑶草，梵宫幽深。石塘中鱼儿跃起，拨开浮萍叶；岩边树上鸡在栖息，与野禽相伴。客人自来往，僧人自安坐；白云和流水都无心无意。”县东南政和西里又有报恩寺，建于宋庆历六年。（以上三寺在东衢里。以上七寺都在县南。）洞宫寺在县东南政和西里。建于唐咸通元年。禅岩寺唐末开始建为庵，宋开禧元年改建为寺。按旧志记载：“唐末，县人倪智在琵琶原耕作，得到一尊金制观音小像，带回家恭敬供奉。乾符年间黄巢侵犯闽地，抓住倪智索要金像，说：‘如果砍不进去，那就是真金。’于是砍它的脖子两次，都砍了进去，贼人认为不是真金，便把倪智放回。后来又有贼人想得到这尊像，倪智便假称像有神力，黄巢的贼兵曾砍它的脖子却砍不进去。贼人抢去验证，见它脖子上有两道刀痕，也就丢下离开了。贼人并不是畏惧神灵，而是仍然认为它不是真金。听说这件事的人于是讹传为佛像确实有神力，贼人因此不敢带走。此后倪智便创建庵堂安置佛像，他的儿子倪德又施舍田地供养，十世孙倪士龙又请陈仲弓撰文来证实此事，建宁守张叔椿于是把它采入郡志，从此人人都深信不疑，却不知道实际上是虚妄的。现附记于此，是为了消除众人的迷惑。”郭斯垕有诗：“松涧夕阳西斜时遇见野鹿，竹枝间云雾散去便看见鸟巢。登楼望去山色青翠无尽，到了门前溪光碧绿而深沉。”南漈寺建于唐开元五年。（以上二寺在县西南高宅里。）迴龙寺在县西北东平里。建于唐会昌二年。（以上二十八寺现存。）禅山寺、瑞云寺。（以上二寺在成化上里，都建于五代晋时期。）范伯兴有诗：“此地景色分明已超出尘世，白云和我一同住宿在禅关。清晨踏着月色下山而去，回头看白云自在悠闲。”南台寺建于唐代。资福寺建于五代唐代。白龟寺建于五代周代。北岩寺，政和南里也有北岩寺。（以上都建于五代唐代。）保安寺、龙峰寺，都建于宋代。（以上六寺在感化下里。）凤栖寺在政和南里。（以上十寺都在县东。）国清寺在县西长城里。法海寺在政和西里。福唐寺。（以上三寺都建于唐代。）遇明寺建于宋代。（以上二寺在东衢里。以上三寺都在县南。）天王寺在县东南政和西里。云山寺、云峰寺、云漈寺、绍福寺、龙坑寺。（以上五寺在县西北东平里。）三峰尼寺在县南政和西里。（以上七寺都建于唐代。以上共二十寺都已废弃。）妙觉庵在县坊，建于宋咸淳年间，元至正末年重建。般若庵在政和东里，建于元至正二年。鹤岭庵在感化下里，建于天顺六年。（以上二庵都在县东。）万松庵建于宋末。东林庵建于元大德元年。中浙庵建于宣德年间。七星庵、龙潭庵。（以上二庵都建于正统年间。）上浙山庵于正统八年重建。妙峰庵建于景泰七年。小浙庵建于成化元年。（以上八庵在长城里。）普照庵建于宋淳化二年。师姑庵祭祀东梅女子，详情见《山川志》奖山条下。玄奖庵，一名“奖公庵”，又名“奖山堂”，建于唐代。（以上三庵在东平里。以上十一庵都在县西。）五峰庵在县南政和西里，建于五代唐天成元年。满月庵建于宋嘉定四年。福智庵建于宋宣和七年。国朝洪武三十三年拆取其木材修建县学，庵产并入龟岩寺，永乐元年重建。万竹庵建于宋乾道八年。元代陈楠老有诗：“回望青山，山势相合；万竿竹子，清净而秀美。晴日照耀宝殿，光色清冷；瑶玉砌成的台阶，翠色明丽。明月之夜传来龙吟，早秋时节可见仙鹤起舞。”

译坐在那里听凉风吹起，轩窗的棂格响映着山涧泉声。”佛字庵建于宋宣和五年。（以上四庵在县西南东衢里。）国朝国子助教谢坤有诗：“漂泊江湖、老去仍是平民，曾经在京城之日伴随五彩祥云飞翔。不随丹凤栖居阿阁，却来听黄鹂飞过青翠山岭。铜井的日光摇曳着佛殿，湛卢山的岚气环抱着禅门。故人酒瓮里的春意有多少，容我题诗后尽醉而归。”紫微庵在县东北感化下里，建于宋淳化四年。上天堂又名“白云庵”，建于宋咸淳二年。此地有一座能吐出雾气的岩石，俗称“紫镜”；据说它的照映对县城坊隅不利，所以建堂来遮挡它，于是称为“白云”。中天堂建于宋绍熙二年，国朝洪武年间重建。（以上二堂在县北黄熊山。）下天堂在县东门，建于宋宣和五年。堂内有鸣霜楼，匾额由李三省书写。流庆堂在县西南东衢里，建于宋宣和七年。西山道院在县西山上塘，建于五代唐天成元年。玄真道院在县东感化上里，建于元至正年间。熙真道院建于宋景炎年间。青华道院建于元至正年间。（以上二院在县西长城里。） 寿宁县 三峰寺在县坊隅，建于宋淳化四年，国朝永乐十三年重建。西岩寺建于宋庆历元年，国朝永乐十七年重建。小兴福寺建于宋淳化四年，国朝正统二年重建。灵岩寺建于五代唐同光年间。（以上三寺在县西北政和里。）显灵庵在县坊隅，建于宋淳化元年。泉州府 晋江县 承天寺在府治东南，原是五代时留从效南园的旧址。后周显德年间，南唐创建为南禅寺；宋景德四年赐今名，嘉祐年间改名为“能仁”，政和七年恢复旧名。元至大年间建造七级佛塔，后来全部毁坏，国朝洪武年间重建。大开元万寿禅寺在肃清门外。唐嗣圣三年，郡民黄守中的园中出现桑树生莲的祥瑞，于是舍园建为“白莲瑞应道场”，后来改名“莲花寺”，不久又改为“兴教”，再改为“龙兴”，开元年间又改为“开元”。五代梁贞明年间创建东西两座木塔，宋宝庆、嘉熙年间两塔都毁坏，后来改用石材重建。另有支院二百一十七所，元代合并为一寺，赐今名。国朝洪武、正统年间重修，匾额题为“第一禅林”。报亲崇寿寺建于宋开宝八年。当时里中妇人赵氏的舅父、婆母和丈夫都已去世，便舍宅建寺，因此得名。绍兴年间郡守连南天重建，元至正年间毁坏，不久又重建，国朝天顺年间修建。福兴寺于洪武十六年重建。（以上三寺都在府治西面。）崇福寺在府治东北。寺地有晋代的四株松树，枝干形态奇特，旧名“松湾”。五代时陈洪进开始建寺，宋太平兴国年间赐名“崇胜”，又称“洪钟”，元祐六年改为现在的名称。元至正五年遭火灾，不久重建，国朝永乐、景泰、天顺年间都曾修缮。护国永隆资寿讲寺在府治北桂香坊内。宋景德年间，陈洪铭任漳州刺史时，舍宅施田建庵，为兄长陈洪进祈福。后来改名为“永隆资寿院”，元代赐今名，国朝永乐年间重建。此地原有封崇寺，是五代时留从效的旧宅。周显德三年舍宅建为院，名“报恩”，后来改为“封崇”，并入本寺。水

译陆寺在府治西南肃清门外。唐天宝六载设置放生池，并在池上建水陆堂。乾符六年，郡守林鄂开始扩建堂宇，称“护国水陆院”。宋嘉祐年间，郡守蔡襄改为禅院。国朝洪武年间改为现在的名称。镇国东禅寺在府城东三十九都皇山南麓。建于唐乾符年间，广明初年赐今额。宋德祐年间和元至正年间两次遭火灾，不久重建。国朝宣德十年重修。明心寺在三十六都濯缨堂西面。唐天祐年间，观察判官宋骈任晋江县令时，开始建墓庵，名为“护安宝林明心院”。五代唐同光三年被水冲毁。宋骈的儿子起居舍人宋仁鲁等人在旧址前的湾地重新选择地点，仍在其中建立宋骈祠堂。宋嘉祐四年，宋骈的玄孙贡士宋理、评事宋瑜、泉州司法宋璋等重修，宋骈的来孙并为此作记。国朝洪武二十三年重建，第二年改为寺。法云寺在三十七都。唐天祐年间，刺史王延彬建造，名“栖隐”。宋代改名“法云院”，不久又改为“禅苑”。国朝洪武二十四年改为寺。普照寺在二十八都虚应山下，建于南唐保大年间。旧名“观音院”，宋治平年间蒙恩赐名“普照”。国朝洪武二十四年改为寺。（以上三寺都在府城南面。）泰嘉寺在府城北三十九都。宋绍兴年间开始建庵，称“泰嘉”。国朝洪武二十四年重修，改为寺。法石寺在三十七都。五代时陈洪进把妻子葬在山后高岗上，宋建隆元年创建寺院以资助亡灵。乾德年间改名“西方禅寺”，元代改为现在的名称。国朝永乐、景泰、天顺年间都曾修建。虎岫寺在二十都，旧为真武宫。宋绍兴年间改建为庵，匾额题“虎岫”，国朝洪武二十四年改为寺。方广寺在六都，建于五代，初名“白马寺”，后来改为现在的名称。金地寺在三十二都，建于五代梁龙德年间。王审邽题匾“荐福院”，宋治平年间改为现在的名称。（以上四寺都在府城东南。）崇先广教寺由五代时留从效创建，名“上方广法”，宋绍兴初年改为现在的名称，国朝永乐年间重修。安福寺在龙头岭下，唐嗣圣三年建，名“安福院”，国朝洪武二十四年改为寺，正统、天顺年间都曾修缮。保福寺初名“尊胜”，建于五代汉乾祐二年，元元统年间重建并改为现在的名称。国朝洪武二十四年重建，成化十八年重修。（以上三寺都在府城西南三十三都。以上十九寺都现存。）东崇寿寺、寿宁寺，旧址是紫极观。弥陀寺、观音寺、文殊寺、泗洲寺、小观音寺、药师寺、妙果寺、北藏寺、西园寺。（以上十一寺都在府治东面。） 栖隐寺、净居寺，又名“西禅”；陵岩寺内的支院共有三十六所。（以上三寺都在府治西面。）招福寺、善果寺、北崇寿寺、清凉寺。（以上四寺都在府治北面。）释迦寺、兜率寺、中天竺寺。（以上三寺都在府治东南。）香积寺、天王寺、万寿寺，原是洪天锡的故宅。（以上三寺都在府治东北。）积善寺、崇胜寺，在水陆寺旁边；清果寺。（以上三寺都在府治西南。以上二十七寺都已废弃。）朱明院在府城西三十五都龙首山，内有四乡堂。浯渡弘济院在三十五都，宋末创建，国朝永乐年间

译重修。空相院在十九都灵秀峰下，旧名“栖真”，五代梁开平年间重建，改为现在的名称，国朝永乐年间重建。院内有凌霄塔、七佛塔、方外亭、透龙泉、青莲池、濯足池、待月桥、君子石、盘陀右、灵龟洞、海潮庵。（以上三院都在府城南面。）〔原文数字、纪年保留：三年〕

译玉泉广济院在府城北四十一都。五代时留从效与朱文进在这里交战，死伤很多；留从效于是就在此地划出几处地方埋葬死者，称为“千人冢”，又建此院来超荐亡魂。布金院在府城东南二十四都，旧名“法华”，唐末改为现在的名称，国朝永乐五年重建。定光万安桥院在三十八都洛阳岸南面，旧名“定光”，原在惠安县境内；宋嘉熙年间郡守刘炜叔请求迁到现在的位置。瑞峰院在三十七都，建于宋端拱年间。（以上二院都在府城东北。以上八院都现存。）护安院在东禅寺旁。东太平院、崇寿院、弥勒院、下生院、崇恩院、报恩院、国田院、龙湖院、华岩院、吉祥院。（以上十一院在三十九都。）资福院在三十六都。清凉院在三十七都。永福院、鸿福院。（以上二院在三十八都。以上十五院都在府治东面。）慈恩院在十九都。定林院在三十都。尊胜院、演教院、福寿院、香灯院。（以上四院在三十三都。） 石塔院在石笋江边。观古院、广教院、珠明院。（以上四院在三十四都。以上十院都在府治西面。）普贤院、宝胜院、崇报院、报慈院、资福院、荐岩院，初名“南峰”，极乐院、地藏院、新兴院。（以上十院在三十五都。）慈恩院在三十三都，十九都又有慈恩院。上乘院、惠日院、佛寿院、栖真院。（以上四院在三十二都。）悟空院在二十九都。本觉院、宝积院。（以上二院在二十八都。）西方院在二十六都。青莲院在十九都。大觉六胜万寿塔院在二十都。灵水院在吴门山南麓。海惠院旧名“净明”。（以上二院在八都。以上二十四院都在府城南面。）报劬院在三十八都。安福院、福建院、津梁院。（以上三院在三十九都。）石马院、建福院、弥陀院、北报院、五峰院、报先院、中峰院。（以上七院在四十一都。）山门弥陀院一所在四十一都，一所在四十二都。西林院在四十二都。灵清院、白岩院。（以上二院在四十一、四十二都。）灵感院、瑞泉院。（以上二院在四十、四十一都。）慈恩院在四十二、四十三、四十四都。国兴院在四十三都。三植院、护国院在高岩。乾元院、净慈院、兴福院在狮子峰下。（以上五院在四十五、四十六都。）涌泉院在四十六都。五台院、满觉院在四十四、四十五、四十六都。花山院、龙启院、圆觉院。（以上三院在四十七都。以上三十一院都在府城北面。）罗汉院在府城东南三十七都。净业院在三十二都。楞枷院在三十九都。资圣院、菩提院在清泉寺旁。（以上四院都在府城西南。）悟空院、荐福院、泗洲院、宝峰院、观音院。（以上五院在三十九都。）通泉院在三十七都。石门院在三十六都。保福院在三十三都。（以上八院都在府城东北。连同前文共九十三院，都已废弃。）三圣庵、正觉庵。（以上二庵都建于元至元年间。） 定惠庵建于宋德祐年间，国朝成化七年重建。直指庵建于宋嘉定年间。五塔庵建于元至正年间，国朝正统三年重修；府城南三十都又有五塔庵。迴龙七里庵在三十九都迴龙岭下，建于元至元年间，国朝永乐、宣德年间重修。（以上六庵都在府城东面。）大乘普济庵在忠孝坊内，建于宋德祐元年，俗称“岱铭堂”，国朝洪武十五年增建，改为现在的名称。净住庵在招顺巷，建于元至正二十四年，国朝正统十四年增建。禅定庵建于元至正二十四年。妙庆庵在永盛坊内，建于元元统年间，国朝宣德九年重建。宝林庵在进贤坊内，建于元至正三年，国朝正统三年重建。宝觉庵建于宋绍兴年间，国朝正统二年重修。妙觉庵在二十四都，府城北三十九都又有妙觉庵。（以上七庵都在府城西面。）灵源庵在五都，唐代林知隐曾在这里结茅建庵读书，国朝永乐年间重建。玉泉圆明庵建于宋淳熙二年。圆通庵建于元末，国朝永乐年间重建。东禅庵于正统十二年重建。（以上三庵在二十都。）掌桥庵在十七、十八都，建于元至正三年。博济庵建于元延祐二年，国朝洪武、永乐年间重修，景泰年间又重新修整。玉栏浦寿昌庵建于元至元年间。（以上二庵在二十六都。）海岸庵在二十六都，建于宋景定初年，国朝永乐初年重修。金埭庵建于宋庆元年间，国朝正统十三年重建。（以上三庵在二十七都。）凌云庵建于元元统年间。惠济庵建于元至元年间。吴公庵在二十八都，建于宋德祐年间。结津庵在二十九都，建于元至元年间。法济庵在三十都，建于元元统年间。顺济庵建于元元统年间，国朝洪武二十八年重建。报恩庵建于元至元三年，国朝洪武六年重修。龙济庵建于元至元四年，国朝永乐六年由乡里人重建。（以上三庵在三十五都。）迎恩庵在三十九都，正统四年重建。不二庵在十一都，成化十年建。

译（以上十九庵都在府城南面。）后庵在府城北三十九都清源山，宣德、正统年间重修。华岩庵建于元天历二年。清隐庵建于元至大三年。（以上二庵在二十二都。）海月庵在三十六都，建于元元统年间。（以上三庵都在府城东南。）秀林庵在一都，建于元至正二十六年。普度庵在二十四都，建于元至正元年，国朝永乐十一年重建。（以上二庵都在府城西南。）上乘庵在府治西北，建于元至正年间，国朝景泰五年重建。（连同前文共四十一庵，现存。）真阳庵在三十八都。吕埔庵在四十一都。（以上二庵都在府城东面。）普光庵在府治西面。玉泉庵、海岸庵。（以上二庵在三十三都。）草洲庵在三十四都。（以上三庵都在府城南面。）无尘庵、舟峰庵、观音庵、灵源庵。（以上四庵在府城北三十九都。）瑞光庵在府城西南。（连同前文共十一庵，都已废弃。）观音堂在行春门内。成化年间重建。永宁卫城内以及二十五都也各有观音堂。龙湖堂在三十九都，宋嘉熙年间建，国朝洪武年间重建。圆一堂在三十五都，元至元年间建。（以上三堂都在府城东。）泗洲堂建于元至顺二年，国朝永乐二年重建。妙因堂建于宋末，国朝天顺年间重修。清源堂建于元至顺元年。定应堂建于元末。（以上四堂都在府治西。）灵泉堂建于元至元五年。宝月堂在十七、八都，洪武十五年重建。般若堂在二十都，元至正元年建。海龙堂在二十二都，元延祐七年建，国朝洪武年间重建。柯坑堂建于元延祐年间。福海堂建于宋末，国朝永乐八年重建。规戒堂俗称“后蔡堂”，建于元末。（以上三堂在二十五都。）善庆堂在十九都，元至正元年建。（以上八堂都在府城南。）白云堂在府治西南，永乐十一年建。（连同上文共十八堂，现都还存在。）章埕祈雨堂在三十九都。白虚堂在府城东，另有一所在府城西南。（都在三十五都。连同上文共三堂，都已废弃。）木龙室在清源洞西面。唐代进士欧阳秬曾游梅岩，得到一段形如龙的古树根，便带回去，又亲自作赞文，刻在石上。会昌四年，僧人仁泽开始在它上面筑室，匾额题为“木龙”。国朝正统、成化年间都曾修建。南台室在北山山顶，是唐代蔡南玉祈雨的地方。大历年间，僧人白云在山顶结屋居住，四明王子真为它书写“出岫无心”四个大字，刻在石上。国朝成化年间，僧人惠禧又开凿山石、层叠垒石，在上面建楼筑室，匾额题为“南台室”。（以上二室在府城北三十九都。）云谷宗在府城东南三十七都太平山南坡。宋末建，国朝正统年间重建；景泰三年，知府胡志和在这里祈雨，果然应验。玄妙观在府治西南。晋太康年间原为“白云庙”，唐代改为“老君祠”；开元年间在祠堂西面建“龙兴观”；宋大中祥符二年改名“天庆”，元元贞元年改为今名，国朝洪武、永乐、景泰、成化年间相继增建。开元观在紫极宫右侧。唐神龙初年创建，名为“龙兴”；开元年间改为今名。国朝景泰三年将其产业收入紫极宫，天顺年间重建。净真观在府治北希夷坊，旧名紫泽宫，宋崇宁年间改为今名，绍兴年间重建。金粟崇真观在府城西南三十三都金粟洞，唐代建，国朝洪武年间重建。（以上四观都还存在。）广孝观在通淮门内，旧为南草场，宋崇宁年间建，名为“崇宁观”，现其产业并入玄妙观。柏庭观在仙桂坊内。（以上二观都在府治东南。）碧虚观在府治东北清政坊内。衍庆道院在府治西北华岩后面。通元道院、紫云道院。（以上二院在府治东南。以上三观、三院都已废弃。）玉虚宫在府治东行春门外，景泰三年重建。玉华宫在三朝元老坊内，景泰三年重建。真君宫在昼锦坊内，旧在坊旁，宋代建，国朝成化十三年改建于现址。（以上二宫都在府治西。）灵慈宫在德济门内，就是天妃祠。灵慈宫建于宋绍兴年间。灵济行宫在八都，祭祀南唐徐知诰及其弟徐知谔。元至元年间建，国朝永乐年间重建。（以上二宫在府城南。）武当行宫在府城北三十九都，原是天王堂旧址，洪武年间重建。紫极宫在玄妙观右侧，原在行春门外，唐天宝二年赐名“紫极”。五代末年，留从效将它改建在迎恩馆西庑，就是现在的位置。国朝永乐、天顺、成化年间都曾修建。慈济宫在育材坊。宋乾道年间，学录宋英患背疮，向漳州白碴神祠祈祷，得到灵验，于是就在这里建祠。国朝洪武、永乐年间都曾修葺。祐圣宫在临漳门内，正统年间重建。（以上三宫在府城西南。）东岳行宫在府城东北三十九都皇迹山。原附设在开元观旁，宋绍兴年间才在这里创建，国朝正统四年重建。（连同上文共十宫，都还存在。）武当行宫在府城南水仙门内。原设有市舶提举司，因而建此宫；后来市舶提举司迁置福州，宫也随之废弃。紫泽宫在府城北三十九都清源下洞。元末废弃，其田产并入玄妙观。神霄宫在府城西南天庆观旁。雷殿在府治北。（以上二宫和雷殿都已废弃。）东岳行祠在府城南十一都。江南第一灵坛在府城南八都，五代晋天福年间建，匾额题为“祐圣”，国朝正统年间改为今名。古玄室在府城西南三十二都。原是禅寺，正统九年有道人吴云静开辟旧址建室居住，又在崖顶建小丹丘，作为修炼之所。玄隐室在清源山东面，旧名“太公室”，宋末建，国朝成化年间重建并改为今名。（连同上文，祠、坛、室共四处，都还存在。）

译南安县 佛迹寺建于唐光启二年，国朝洪武、永乐年间重建。石谷寺建于五代梁贞明三年，元至元三十一年被火焚，不久又重建。（以上二寺都在县东。）延福寺在九日山下，建于唐大历三年。寺中有三十六处奇景，其中最著名的是翠光亭、御书阁、聚秀园、墨妙堂、秦君亭、廓然亭、乱峰轩、晋朝松、无名木、姜相台、仰高亭、钓台、醉石。其余见《山川志》。国朝洪武年间重建一新。云台寺在三十二都，初名“荐福报恩禅寺”，元至元年间改为今名，至正十四年被火焚，不久重建。新罗寺在二十二都，宋末建，国朝洪武十八年重建。教忠显庆寺在二十一都。唐天祐二年，王延彬在城南淮水右岸建教忠寺，匾额题为“南淮定空禅院”。五代梁开平三年迁建到现址，宋绍兴年间改为今名。凉峰弥陀寺，五代时刺史王继崇葬在此山，他的妻子郝氏因此建寺，并命僧人主持。宋治平年间重建。凤凰寺是五代王继业的儿子传懿所建。元末被火焚，不久重建。（以上二寺在二十三都。）报亲寺在一都，宋太平兴国年间建，元至正年间赐今额。（以上七寺都在县西。）兴福寺在县南四十都，五代周显德六年建，国朝洪武年间重建。东林寺在四都，宋庆历年间建。双林寺在五都，宋崇宁年间建，国朝洪武元年重修。（以上二寺都在县北。）清化院在三十六都，唐嗣圣年间建，元至正年间倾圮，只剩法堂。南丰院在三十五都，五代时建，宋端平年间重建。西峰延寿院在二十七都，唐乾宁初年建，元至元年间重修。金田南峰院在二十三都，宋代原为丞相曾公亮的功德院，后来改为今名。（以上四院都在县西。）普化院在三十八都，唐嗣圣年间建，元大德年间重建。报劬院在三十九都，五代周显德年间建。（以上二院都在县南。）灵秀院在七都，宋建隆二年建，国朝洪武年间重修。飞云院在八都，宋德祐年间建，国朝洪武初年重修。菩提院建于宋景定元年，国朝永乐三年重修。新丰院建于五代梁乾化年间。（以上二院在十五都。以上四院都在县北。）禄寿院在县西北二十七都，五代唐清泰年间建，宋熙宁八年重修。（连同上文，寺院共二十三处，都还存在。）鸿福寺在县西三十一都，五代汉乾祐年间建，国朝洪武二十四年并入佛迹寺。弥陀寺在县西南三十三都，五代周显德年间建；宋元丰年间，丞相蔡确请求将它作为功德院；元末重建，改为今名；国朝洪武年间并入报亲寺。对山南峰院在三十三都。北岩院在二十四都。清洋院有潇洒堂。报劬院、永寿院。（以上三院在二十一都。以上五院都在县西。）白莲院在县南四十都鹄岭下。报慈院在县南十二都。宋开宝年间，有僧人法圆幼年丧父，侍奉母亲十分孝顺，于是在这里建庵，迎接母亲奉养；母亲去世后，他悲伤过度，几乎不能活下去。后来他的母亲守寡，他又迎来奉养。此后请求改为院，因此得名。齐云院。（以上二院在十二都。）建福院在七都。建福院建于五代梁开平元年，国朝洪武二十四年并入云台寺。栖真院在四都。（以上四院都在县北。）广福院、灵迹院。灵迹院旧有五座塔，因此得名“五峰岩”。（以上二院都在县西南三十五都。）徐道庵在三十二都。母岭庵在二十都。（以上二庵都在县西。）泊泉庵在县南四十三都。龙泉庵在县北十一都。应魁庵在县西南二都。（连同上文，寺院、庵共十九处，都已废弃。）慈济宫在县西，宋代建，元至正年间重建。凤山宫在县南二十六都，元泰定四年建，国朝洪武三十年重建。（以上二宫都还存在。）三清宫在县西北莲花峰下，旧为“圆通庵”，宋淳祐年间改为“三清宫”，现在已废弃。同安县 梵天寺在大轮山的山坳处，旧名“兴教”，宋熙宁年间改为今名，国朝洪武九年重建。天兴寺在长兴里佛子冈下。（以上二寺都在县北。）夕阳寺在县西安仁里十五都。普照寺在县东北嘉禾里二十二都。朝元观在县东北庆丰门外，洪武十五年重建。东岳行宫在县治东，成化十二年重建。慈济宫在县治西南，宋景祐年间建。

译德化县 程田寺在县东灵化里。五代时建，初名“感恩”，宋天禧年间赐今名。国朝永乐年间重建。五华寺在永丰里，宣德年间重建。资化寺于宣德八年重建。中峰寺于景泰五年重建。（以上二寺在黄认团。以上三寺都在县西南。）仙峰寺在县西小尤中团，景泰四年重建。戴云寺在新化里，宋端拱元年建，天禧年间赐额。香林寺在杨梅上团。五代时建在朔山北面，宋天圣元年迁建到西林，二年赐额，国朝宣德年间重修。天王寺在杨梅中团。（以上三寺都在县北。以上八寺都还存在。）天宫寺、龙安寺、罗汉寺、大云寺、观音寺、皈明寺、洪圣寺、东林寺、相安寺、三际寺、仪林寺、千福寺、普光寺、大兴寺、翠峰寺、长庆寺、伪山寺、登乐寺、乾福寺、汤坑寺、地藏寺、法林寺、螺峰寺、陈平寺、重兴寺、龙兴寺、香岩寺、三峰寺、宝积寺、尊胜寺、皈圣寺、禅林寺、卧龙寺、清平寺、灵福寺、塔头寺、大峰寺、长兴寺、中兴寺、云峰寺、宝藏寺、福寿寺、清泉寺、妙峰寺、登高庵、龙济庵、龙首庵、云济庵、小溪庵、一山庵。（以上寺、庵共五十处，都已废弃。） 龙山观在县治东妙峰山，宋乾道七年建，淳熙十一年重修。魁龙观在县治西魁龙桥南面。蓬莱观在县西小尤中团，永乐年间重建。真君宫在县东隅，景泰三年重建。显应宫在县西小尤中团，正统八年重建。昭灵宫在县东北东西团，景泰元年重建。通济宫于景泰四年重建。困山宫于永乐二十年重建。龙泉宫于正统六年重建。洪坑宫于景泰初年重建。（以上四宫在县西北东西团。） 永春县 太平寺在十五都，唐开成二年建，国朝洪武三年重修重建。兴善寺在十四都，唐天祐二年建，元至正十四年重修。白云寺在十六都，唐大中年间建。（以上三寺都在县东。）云居寺在十一都，唐大中年间建。慈云寺在九十都，五代时建。（以上二寺都在县西。）南岳寺在十二都，五代时建。惠明寺在十三都，唐大中年间建，初名“临水”，后来废弃，宋庆历年间重建，改为今名。（以上二寺都在县南。）苦竹寺在十一都，唐天成年间建。山居寺在十四都，唐天祐年间建，初名“石泉”，后来改为今名；宋雍熙四年被火焚。西峰寺在十六都，唐咸通十年建，元至正十六年被火焚，不久重建，国朝洪武二十四年并入太平寺。（以上三寺都在县北。）白马寺在十四都，唐大中二年建，国朝洪武二十四年并为丛林。云峰寺在十六都，唐乾元年间开始建庵，不久改为院，后来迁建到南峦，国朝洪武年间并入太平寺。（以上二寺都在县东北。）延寿寺在八都，唐大中二年建，宋治平年间重建。岩峰寺在十都，宋绍兴十一年建。（以上二寺都在县西北。）灵感寺在县西南二十三都，隋末建，初名“恩惠院”，唐咸通年间改为“灵感寺”。西坑庵建于宋德祐年间。覆鼎庵建于元至元年间。纸坑庵建于元至正元年。（以上三庵在三都。）乌髻庵在七都，元至正年间建。集福庵在十四都。（以上二庵都在县西。）寿峰庵在县南十二都，宣德元年建。圣祖观在一都，宋嘉熙年间重修。三清观在六、七都，元至正年间建。（以上二观都在县西。）东岳行宫在县东北十四都，洪武二十三年建，成化十八年重建。安溪县 清水寺在县西北崇善里，旧为“清水岩”，后来改为今名，正统年间重建。钱江庵在县东，正统八年重建。大石庵在县北感化里，景泰五年建。济渡庵在县西北来苏里，景泰元年建。东岳行宫在县北，天顺四年重建。

译惠安县 金相寺在县东三十三都，五代梁乾化三年建。寂光寺在一都，是唐代王潮墓旁的庵；五代时留从效改为今名。宋代王献臣有诗：“霸业何劳问废兴？前人楼闇后人登。海山有籍归真主，云物无情属野僧。”国朝永乐年间重建。宣妙寺在二十九都，唐天宝年间名为“法华”，宋治平年间改为今名；端平年间登记其产业，充作学校廪膳。淳祐三年，郡守颜颐仲恢复了它。灵应寺在十九都，宋天禧年间建，名为“白沙贞阳庵”，不久改为“头陀寺”，又改为今名，国朝永乐年间重建。大福胜寺在二十五都，唐文德年间建，名为“锦田福胜寺”；元末被火焚，不久重建。圆常寺在二十八都，五代梁乾化年间建，名为“广福”，宋治平年间改为今名，国朝景泰五年重建。（以上五寺都在县南。）普空寺在一都，旧名“龙兴”，宋大中初年重建，改名“护国报恩”，治平年间赐今额，国朝洪武八年重建。大普安寺建于五代周广顺二年，名为“五峰罗汉寺”，宋治平二年改为今名。华林寺唐会昌年间废弃，国朝天顺三年重建。（以上二寺在五都。）北舍利寺在六都，洪武二十二年重建。离相寺在七都，唐天祐年间建，旧名“荐福”，宋治平年间改今额。耆阁寺建于五代晋开运元年，元至正年间重建。戒香寺在十三都，宋皇祐年间建，治平三年赐额，国朝洪武二十四年重建。大中寺在十五都，唐大中初年重建，匾额由柳公权书写。乾峰寺建于五代梁贞明二年，国朝洪武四年修建，成化十年重新修建。（以上九寺都在县北。连同上文共十五寺，都还存在。）鹿苑寺在三都。甘泉寺、行林寺、龙门寺、禅净寺。（以上四寺在四都。）舍利寺、妙音寺、圆通寺、西禅寺、宝檀寺、达观寺。（以上六寺在六都。）定心寺在十六都。甘露寺在三十四都。（以上十三寺都在县东。）报劬寺、宗胜寺、兜率寺。（以上三寺在十六都。）祖教寺在十七都。大云寺、资福寺。（以上二寺在十八都。） 慈恩寺、护戒寺、云峰寺。（以上三寺在十九都。以上九寺都在县西。）青林寺、竺乾寺。（以上二寺在一都。）普利寺在二十都。慈利寺在二十五都。禅居寺在二十六都。普惠寺在二十八都。福胜寺在二十九都。（以上七寺都在县南。）泗洲寺在三都。普润寺在四都。显教寺在六都。内宫寺在十都。北禅寺、定光寺。（以上二寺在十一都。）证果寺、海惠寺、真如寺、仁王寺、演教寺、普安寺、信善寺。（以上七寺在十二都。）皇觉寺、荐福寺。（以上二寺在十三都。）净业寺在十四都。（以上十六寺都在县北。连同上文共四十五寺，都已废弃。）上田庵在县南二十都，宋淳熙年间建，国朝永乐六年重建。天湖庵在县北七都，宋建隆三年建，元至元年间重建。南塔堂在县治西，宋熙宁年间建堂和塔，后来倾圮，国朝永乐、天顺年间都曾修建。南塔堂在县治西。南塔堂和塔建于宋熙宁六年，国朝成化十二年重建。东岳行宫在县治北，成化年间重建。崇真观在县西南礼兴里，旧名“奉先”，宋端拱元年改为今名，后来废弃，产业并入真武殿。漳州府

译龙溪县 开元净惠万岁寺在府治西北，唐嗣圣年间建，开元三十六年下诏改为今名。寺内有唐明皇铜像，又有松关。宋末寺院毁于战乱。元元贞年间与净慧寺合并为一寺，赐今额；国朝洪武年间在寺门匾额上题“紫芝峰”。宋代张微有诗：“铸金像出开元末，检玉书藏景祐间。”法济寺在开元寺右侧，旧为“普利隆寿院”，五代周广顺二年建。宋乾德三年迁建到郡城北面，祥符年间改为今名。国朝洪武年间又迁建到净安院旧址，就是现在的位置；洪武二十六年改为讲寺，外门匾额题“隆寿”。净众寺在府治西北，五代梁贞明二年建，元至治年间重建；国朝永乐年间在外门匾额上题“万松峰”。宋代郭祥正有诗：“南州三百寺，此寺最辉焕。”南山报劬崇福寺在府城南厢，宋乾德年间建，元至正十九年重建，国朝洪武、永乐年间修建，外门匾额题“丹霞峰”。招善寺在税务署东面，嘉定年间被火焚，见于淳祐《郡志》。后来长期废弃。普贤院在府城西厢外，宋太平兴国三年建。净慧院在府城西，五代唐天成年间建，名为“罗汉院”，祥符年间改为今名。大岩院在一、二、三都，元大德四年建。观音院在十一都，五代周广顺三年建。报慈院在十八都，宋开宝六年建。迎福院在二十二都，宋庆历七年建，国朝正统八年重建。保民院建于宋绍兴四年。石室院建于五代唐同光三年，国朝天顺八年重建。（以上二院在二十九、三十都。以上六院都在府城东。）名第院建于宋太平兴国七年。法真院建于宋乾德二年，国朝天顺八年重建。（以上二院在府城西二十一都。）洪福院在府城北二十三、四都，宋庆历八年建。（以上十一院都还存在。） 〕坚牢院（寺院名）、法华院（寺院名）、天王塔院（寺院名）、保寿院（寺院名）、延寿院（寺院名）、东下生院（寺院名）、清凉东院（寺院名）、北天王院（寺院名）、应瑞院（寺院名）、祥云院（寺院名）、西天王院（寺院名）、上生内院（寺院名）、释迦西院（寺院名）、香岩院（寺院名）、东林院（寺院名）、上生北院（寺院名）、慈恩南院（寺院名）、普光院（寺院名）、尊圣院（寺院名）、上方院（寺院名）、兜率院（寺院名）、广证院（寺院名）、般若院（寺院名）、广胜院（寺院名）、普香院（寺院名）、广教院（寺院名）、保岩院（寺院名）、妙乐院（寺院名）、报慈院（寺院名）、西方院（寺院名）、普明院（寺院名）、灵应院（寺院名）、观音院（寺院名）、西峰院（寺院名）、保宁院（寺院名）、齐云院（寺院名）、小祟福院（寺院名）、瑞明院（寺院名）、罗汉院（寺院名）、福生院（寺院名）、白莲院（寺院名）、普贤院（寺院名）、北清凉院（寺院名）、北报先院（寺院名）、灵泉院（寺院名）、国清院（寺院名）、保庆院（寺院名）、建隆院（寺院名）、永兴院（寺院名）、隆福院（寺院名）、洪福院（寺院名）、报先院（寺院名）、新兴院（寺院名）、帝释院（寺院名）、灵信院（寺院名）、瑞光院（寺院名）、应真院（寺院名）、金仁院（寺院名）、普通院（寺院名）、白莲院（寺院名）、上生院（寺院名）、福泉院（寺院名）、宝峰院（寺院名）、金仙院（寺院名）、吉祥院（寺院名）、福生院（寺院名）、方广院（寺院名）、圆明院（寺院名）、鹫峰院（寺院名）、兴国院（寺院名）、应瑞院（寺院名）、隆庆院（寺院名）、奉先院（寺院名）、永寿院（寺院名）、永陆院（寺院名）、兴寿院（寺院名）、龙兴院（寺院名）、内天王院（寺院名）、三平塔院（寺院名）、龙兴院（寺院名）、岩福院（寺院名）、均庆院（寺院名）、名第院（寺院名）、弥勒院（寺院名）、法真院（寺院名）、中峰院（寺院名）、新恩院（寺院名）、保利院（寺院名）、隆庆院（寺院名）、西峰院（寺院名）、太平兴国院（寺院名）、幽蓟院（寺院名）、灵龟院（寺院名）、翠峰院（寺院名）、金峰院（寺院名）、报恩院（寺院名）、永兴院（寺院名）、灵庆院（寺院名）、报慈院（寺院名）、资寿院（寺院名）、崇恩院（寺院名）、石室院（寺院名）、龙门院（寺院名）、大岩院（寺院名）、灵泉院（寺院名）、云峤院（寺院名）、铜盘院（寺院名）、铜山院（寺院名）、大兴福院（寺院名）、大安福院（寺院名）、泗洲院（寺院名）、广化院（寺院名）、铜钵院（寺院名）、中台院（寺院名）、延寿院（寺院名）、小崇兴院（寺院名）、小中平院（寺院名）、大峩院（寺院名）、法泉院（寺院名）、龙台院（寺院名）、观音院（寺院名）、正峰院（寺院名）、延福院（寺院名）、西平院（寺院名）、云居院（寺院名）、东林院（寺院名）、瑞云院（寺院名）、中峰

译院（寺院名）、西明院（寺院名）、西峰院（寺院名）、小崇福院（寺院名）、资福院（寺院名）、大瑞峰院（寺院名）、东峰院（寺院名）、翠林院（寺院名）、崇寿院（寺院名）、大安福院（寺院名）、报先弥勒院（寺院名）、福先院（寺院名）、大智院（寺院名）、境济院（寺院名）、福庆院（寺院名）、翠峰院（寺院名）、双〔原文至此残缺〕 峰院、泗洲院、西峰院、智胜院、九龙院、灵瑞院、供福院、仪凤院、禅龛院、东峰院、安福院、圆峰院、招善院、大泗洲院、千佛院、大悲院、岩峰院、资寿院、龙台院、资福院。（以上共一百五十院，均见于淳祐《郡志》，也都已长期废弃。）绿萝庵在西湖白莲院，宋代郭祥正有诗。木绵庵在府城南十二、三都。宋代贾似道从建州迁谪循州，走到这里时，押解官郑虎臣将他杀死。此前有人赠诗说：“循州不似台州好，何不当初早入山？”玄妙观在府治西朝真坊内。唐开元年间建于漳浦，名为“开元观”；贞元年间随郡城迁建到现址；宋大中祥符元年改名“天庆”，元代改为今额，国朝洪武八年重修。东岳行宫在府城东，宋绍兴二十九年建，元大德元年重建。慈济宫在府城东一、二、三都，宋景定元年建。天妃宫在府治东北，元至正年间建；浯屿也有一座宫。漳浦县 兴教寺在县治北，唐景福元年建，宋嘉定二年重建，元大德、延祐年间重修，国朝正统、成化年间都曾修建。福寿院在县东七都，元至正年间建，国朝成化九年增建一新。泗洲塔院在县治积善坊内，宋元祐年间建，国朝成化三年重建。文兴院、永寿院、保安院、安德院、西林院、崇信院、资福院、普安院、重兴院、太平院、隆兴院、灵瑞院、瑞岩院、兴教院、青阳院、朱明院、保庆院。无象庵在县南八都。过去有大象出没为害，潮州守黄定为它书写这块匾额，悬挂在庵的门楣上，大象于是绝迹。圆应堂在县治北门，另有上真堂。九座堂在北门旁。（以上各院以及祐堂共十九处，都见于淳祐《郡志》。）崇首观在县治西朝天坊内，原在西门外，宋代建；元至正年间迁建到现址，国朝成化十七年重建。龙岩县 报恩寺建于宋绍兴二年。地藏寺。东塔院有五级砖塔，院如今已废。（以上寺、院共三处，都在县治东面。）资政院在县治西面。南塔院在县治南面，乾道年间建有五级砖塔，与县城相对。三峰院、恩福院、药师院。（以上三院在县东聚集里。）小地藏院、资寿院。（以上二院在县北和睦里。）泗洲院、灵山院。（以上二院在县东北集贤里。以上九院都见于淳祐《郡志》。）东岳观在县治西砦山，宋景定二年建，元至正九年重建，国朝洪武二十三年修建，成化十三年重修。

译长泰县 祥光寺建于宋乾德二年，寺内有真相院，国朝景泰五年重建。报亲院有五级佛塔，如今已废。（以上寺、院二处都在县治东南。）报慈院在彰信里。福胜院在人和里。（以上二院都在县东。）天王院在县西人和里。良岩院在旌孝里。东岩院在石铭里。（以上二院都在县北。连同上文，寺院共七处，都还存在。）栖云院、瑞云院、金粟院、香灯院。紫极宫建于宋宝庆元年，郡守危稹主持兴建。祐圣宫在县治北，现在是祝圣的场所。（以上各院及宫共六处，都见于淳祐《郡志》。） 南靖县 安福寺在县西习贤里，元大定三年开始建于清宁里，至正十七年迁建到现址。正峰寺在县东南由义里，宋开禧三年建。三平院在县南清宁里。西平院在县东南由义里，元至元十九年重建。云顶庵元代建，国朝正统十三年重建。万岫庵又名“碧湖岩”，成化二年重建。（以上二庵都在县西。）峰苍庵在县北，景泰五年重修。（以上三庵都在习贤里。） 漳平县 松山寺在居仁里。资寿院宋代建，元大德二年重修，国朝景泰三年重建。地藏院景泰三年重建。（以上二院在和睦里。连同上文，寺院共三处，都在县北。） 校注 1　雍正《崇安县志·寺观》记作“萧际寺”。2　雍正《崇安县志·寺观》记作“黄柏里”，下文同。3　乾隆《福建通志·古迹》记作“龟峰寺”。4　乾隆《福建通志·古迹》记作“在县治西”。5　乾隆《福建通志·古迹》记作“在县治西”。6　乾隆《福建通志·古迹》记作“黄守恭”。7　黄任《永春州志·古迹》记载：“唐代行端在这里修炼，乡人程国知施舍田地建寺，所以赐名程田寺。” 8　黄任《永春州志·古迹》记作“萧坑社”。《山川志》引用《闽书》说：在香林山。9　“伪山寺”疑为“沩山寺”的讹误。10　考察可知，开元年间没有三十六年，此处有误。黄任《永春州志·古迹》记载：“开元二十六年改名开元。贞元年间迁徙州治，才从漳浦迁建到龙溪紫芝山，即旧漳州府治西北。” 卷之七十八 寺观 汀州府