卷之四十一

译崇安县在黄石山山麓。宋至道年间创建，绍兴六年，知县蔡传素重建。此后知县王纯、诸葛廷瑞、王齐兴、赵时镖相继扩建。端平二年，知县章端子重建一新。宋末毁于战乱，只剩前后两厅。元至元十三年，达鲁花赤任德用修建。此后知县张茂续、潘忙古、颜锐、典史林晋相继扩建。元末又毁于战乱，也只剩前后两厅。国朝洪武初年，知县陈观、邵文昂、张子彬相继修建。典史厅在正厅东面。架阁库在正厅西面。县狱在仪门右面。分水关巡检司在县城西北的石雄里。古代有寨，宋代沿用。嘉定年间，郡守史弥坚重新修缮，后来废弃。开庆元年，郡守叶梦鼎在旧址设置大安驿，元代废弃。国朝洪武初年，又在旧址建为巡检司。税课局在县治西面营岭的左边，就是旧省仓的遗址。宋代建于宣化坊左面，名为税务。嘉定十五年失火，暂设于民居。元代沿用。国朝洪武初年在旧址重建，改为税课局。洪武二十一年被水冲毁。第二年，知县张子彬改建到现在的位置。正统六年裁撤，因而改为布政分司。十三年恢复设置，暂设在文定书院内。阴阳学设在县治前的谯楼上。医学在县治南面，就是旧惠民药局。元泰定二年，县丞彭好古建造。国朝洪武年间，最初设置医学，暂设在三皇庙；二十九年迁到现在的位置。长平水驿在县治南面的四隅里，是旧溪光亭遗址。元至元十六年，县尹张茂建于挹清亭北面，名为崇安驿。国朝洪武元年改为现在的名称，驿丞李从议重建。八年，县丞安处善迁建到现在的位置。大安驿在县城西北的石雄里，宋代设置。元代沿用。国朝洪武元年，驿丞李旺重建。兴田驿在县城南面的丰阳里黄亭街。原来在兴田，因为地势不便于放牧饲养马匹，于是迁到现在的位置。洪武元年，驿丞张克修重建。崇安递运所在长平驿后面，就是元代崇安驿的旧址。国朝洪武八年，县丞安处善建造。大安递运所在大安驿后面，洪武八年建造。河泊所在县治南面，原来是接官亭。洪武十四年设置。僧会司在县治西面的仁义坊光化寺内。道会司在县治北面的里仁坊太清宫内。府公馆在县治西面的营岭布政分司前面。成化十一年，府通判李明买地创建。际留仓在县城西面的兴贤坊。原来是常平仓。元代改为现在的名称，国朝沿用。御茶园在县境武夷二曲的西面，就是宋代希贺堂的旧址。元代创设。大德七年，奉御高久住认为那里狭窄简陋，于是勘察前冈，找到一泓石泉，水质非常清澈甘冽，便取建安县北苑凤山泉来作比较衡量。这眼泉水稍重，于是开辟地基，在里面建殿，用来储藏新贡茶，匾额题为“第一春”。殿前有东西两廊：东面是焙房，匾额题为“焙芳”；西面是灶房，匾额题为“淳光”。前面建有三间堂屋，匾额题为“清神”。又有两座亭子在亭前相对而立：左边叫“燕嘉”，右边叫“宜寂”；这两座亭子如今都已废弃。外面设置大门，匾额题为“仁风”。山的右面建亭覆盖水井，匾额题为“通仙泉”。门的前端建梁桥跨过水池，匾额题为“碧云桥”。南北两面建有两座门：一座在第一曲，俯临大溪；一座在第九曲，临近星村里，匾额题为“御茶园”。国朝洪武初年重修，并在仁风门左面建喊祠、思敬两亭。每年惊蛰这一天，县官率领属员祭祀山神完毕，就命执事人员鸣金击鼓、挥动旗帜，一同喊道：“茶发芽了。”从这时起，龙井泉的泉水逐渐涌出并充满。茶制作完毕，泉水便逐渐变浑并减少。武当张真人落魄时来到这里，饮了泉水，说：“不是武夷茶本身的美味，而是这眼泉水的作用。”旌善亭、申明亭（以上两亭都在县治谯楼西面。）隐泉铺在县治左面，是宋代颁春亭的旧址。国朝洪武二年，知县陈颧创建。乾溪铺、举富铺、杨庄铺、小浆铺、大安铺、望仙铺、分水铺（以上七铺都在北石雄里。）新洋铺、梅溪铺、石鼓铺、中奢铺（以上四铺在会仙里。）界牌铺、兴田铺、黄亭铺（以上三铺在丰阳里。以上七铺都在县城南面。）小寺铺在大浑里。寺口铺、羊角铺、吴屯铺（以上三铺在吴屯里。） ）梨口铺在石臼里。（以上五铺都在县城东面。） 政和县在感化上里东岸口。原来在政和西里大王寺北面，就是古代关隶镇的官署。宋咸平三年迁建到现在的位置。建炎末年毁于战乱。绍兴四年，知县张民彝重建。元至正年间再次毁于战乱，主簿杨璿重新建造。国朝洪武初年重修。正统十四年又毁于战乱。景泰五年，知县顾让重建。七年，县丞杨启建造幕厅和谯楼。赤岩巡检司在县城东面的政和东里十五都。宋代为寨，位于政和南里十都；国朝洪武二年迁建到现在的位置。阴阳学在柔远门。医学在登俊坊。僧会司在柔远门龟岩寺。（以上三个公署都在县城西面。）府公馆在县治西面约六十步。际留仓在县治南面。洪武初年创建，后来迁到城隍庙东面，如今又迁回旧处。旌善亭、申明亭（以上两亭都在县城南面星溪桥南。）县前铺在县治前西面。桐岭铺在东衢里。倪屯铺在高宅里。西津铺在长城里。（以上三铺都在县城西面。）后里铺在县城西北的东平里。东峰铺、池坑铺（以上两铺在感化上里。） ）魏屯铺、胡屯铺、黄岭铺、暖溪铺（以上四铺在政和南里。以上六铺都是景泰六年新设置的，寿宁县增设。）

译寿宁县在镇武山南面、蟾溪北面。景泰四年，按察佥事沈讷勘察地势设立县治，县民叶伯铭献出自己的田地十九亩。知县陈醇创建县治，主簿史立正出力协助，其中功劳最多。天顺四年，知县王肃开始增建官员廨宇和土地祠。渔溪巡检司在县城东面的官台山，原来在渔溪，隶属福安县；景泰四年奏请迁建到现在的位置，仍沿用旧名。阴阳学在县治南街。天顺四年建造。医学在县治南面。僧会司在县城坊隅的三峰寺。景泰四年设置。府公馆在县治南面。成化六年府通判李明建造。公馆有三所：渔溪公馆在县城东面的福安里一都；鼋潭公馆在县城南面的福安里四都；南溪公馆在县城西南的政和里八部。际留仓在县治南街。景泰七年建造。教场在县治东面。旌善亭、申明亭（以上两亭在县治南街，都建于景泰七年。）县前铺在县治南面。叶洋铺在县治西南面。（以上两铺都在坊隅。）芹洋铺、尤溪铺（以上两铺在十都。） ）平溪铺、南溪铺（以上两铺在八都。以上四铺都在县城西南。） 武职公署 建宁左卫指挥使司在府城中和坊行都司的东面，是元代魏参政的旧宅第。国朝洪武八年，指挥佥事包懋建造。经历司在正堂东面。成化十四年，指挥黄文重修。镇抚厅在本卫左面，是宋代添差于官厅的旧址。国朝洪武八年，镇抚毛荣建造。正厅西面是监房，监房后面是卷库。左千户所由洪武八年千户盛成建造。东西两廊排列着十个百户所。右千户所由千户宋成建造。中千户所由千户章满建造。前千户所由千户方文建造。后千户所就是宋代司理院的旧址，由千户朱钦建造。（以上四所也各有十个百户所，创建年份都与左千户所相同。以上五所都在中和坊。）仓库有三所，都在府城中，用来储存建安等县的粮米，以备本卫官军的俸粮。一所在宣化坊，洪武八年由代理卫镇抚事务的镇抚毛荣建造，有廒六座，共二十七间；一所在中和坊府学后面，永乐三年由卫所委派的百户黄良等相继创建，有廒五座，共二十四间；一所在黄华山亲贤坊，永乐三年由卫所委派的百户陈贞等相继创建，有廒十二座，共二十三间。军器局在中和坊朱文公祠西面，洪武八年建造。屯田共有二十一所，田地合计四百六顷七十三亩四分八厘，计有旗军一千三百五十五名。浦城县一所，在县城南面的清湖里；福州府古田县十八所，在一等都宝石等地。福宁州宁德县两所：一所在县城南面二都的飞鸾渡，一所在县城西面一都的白鹤岭。建宁右卫指挥使司在府城中平理坊行都司右面。宋代是观察推官厅，元代是录事司旧址。国朝洪武八年，指挥朱懋改建。经历司在正堂左面。镇抚厅在中和坊右面。洪武八年，镇抚张义建造。左面是监房，后面是卷库。左千户所由千户杨亨建造。厅右面是该所的镇抚厅。右千户所由千户徐瑞建造。前千户所由千户孙宁建造。后千户所由千户陶廷建造。（以上两所都是宋代左司理院旧址。以上四所都在平理坊。）中千户所在中和坊，由千户常俊建造。（以上五所都建于洪武八年，也各有十个百户所。）仓库有两所，都在府城中，用来储存瓯宁等县粮米，以备本卫官军俸粮。一所在宣化坊，洪武十九年由镇抚张翔建造，共有三十六座廒；一所在德胜坊，永乐三年由卫镇抚王贞等相继创建，共有四十二座廒。军器局在平理坊，是宋代都监仓旧址。元代改为军器库，国朝洪武八年改为军器局。演武场在府城威武门外万安洲。洪武十三年，都指挥使施春建造。永乐十四年被水冲毁。十六年，都指挥佥事徐信重建。屯田共有七所，田地合计四百二十顷五十亩五分三厘，计有旗军一千四百一十二名。浦城县一所，在县城西面的新兴里。福州府罗源县六所：一所在招贤里一册东洋；一所在招贤里二册西洋；（以上两处屯田都在县城东面。）一所在罗平里洪洋；一所在善化里一册梨洋；（以上两处屯田都在县城西面。）一所在新丰上里西洋；一所在林洋里水沟。（以上两处屯田都在县城西北面。）浦城千户所在县城西面的天长坊前街瑞龙庵后园地。成化十年，巡抚副都御史滕昭奏请设置。十二年，参政刘观、佥事高崧命府推官戴春创建。仪门左右排列着十个百户所。镇抚厅在千户所东面的后街。成化十八年，府推官李时新、知县许澄建造。军器库在镇抚厅右面。成化十八年，府推官李时新、知县许澄建造。教场在县城南面南隅。成化十三年建造。中间是演武亭。泉州府

译上司公署 察院在府治西面、城隍庙左边。成化十二年，知府徐源创建。外门东西两面各设一所公馆，作为府、卫官属等候接见的地方。十八年，知府陈勉又划出东公馆地基，增建后三间正堂。布政分司在府治西北面，是旧东仓库址。原先建在府治东南集贤坊内，成化十二年，知府徐源改建到这里。同安县一所，在县治东面，正统九年知县张节重修。成化十一年，副使刘珹命知县张逊重新修葺。安溪县一所，在县治东面城隍庙左边。正统五年，知县邵公阳建造，天顺年间坍塌。惠安县一所，在县治左面宾贤坊右边。正统六年，知县闭禛利用税课局旧址改建。成化十八年，知县张桓重修。福宁道在察院东面，是宋代观察推官厅旧址。元初改为提刑按察司。至元二十八年改为肃政廉访司。至正十年，监部偰玉立重新修建。国朝洪武八年改为按察分司。二十四年改为漳泉道。二十九年改为现在的名称。同安县一所，在县治东面。正统九年，知县张节重修。成化十一年，副使刘珹命知县张逊重新修葺。德化县一所，在县治东面。洪武九年，知县王禛建造。景泰五年，知县李青重修，如今已经坍塌。永春县一所，在县治东面。洪武九年设置，十三年主簿雷贤重建。正统十四年毁于寇乱，知县车振重建。成化十八年被洪水冲坏，知县方敏重建。安溪县一所，在县治东面城隍庙右边。正统五年，知县邵公阳建造。成化二十一年，知县方汝荣重建。惠安县一所，在县治左面。洪武八年，知县安景贤创建。正统十一年，知县闭禛增建寝堂，并在外门左右建肃政、激扬二坊。

译文职公署 泉州府在行春门内。洪武二年，知府常性等利用县学、风云雷雨坛和州东仓等旧址改建。正堂左右是六房，另有仪仗库、缮工局；后堂左右是架阁库、丰衍库。永乐十七年，正堂、右廊和仪门失火。宣德六年，推官董敬重建正堂。正统十一年，知府熊尚初重建右廊和仪门。天顺三年，知府张嵓在仪门外左右建公馆两所。经历司在府堂右面。照磨所在府堂左面，原来是推官厅。司狱司在府治内西面。原来在谯楼内东北面，成化十八年，知府陈勉迁建到现在的位置。税课司在府治南面镇雅坊外街左面，就是宋代都税务旧址。熙宁八年创建。国朝洪武六年改为现在的名称。正统十三年，知府熊尚初重修。广平仓在府治东北面，原来是泉州卫军仓。中间建厅堂，东西两面有廒二十八座，厅后又有大廒。正统六年改为现在的名称。织染局在府治西面的忠厚坊内。正统三年，知县尹宏奉例利用宋代南外宗正衙旧址创建。景泰五年，大使李敬增建后厅和仪门。阴阳学在府治南面崇阳门内的左巷。原来在府西北灵感坊内，成化二年，知府李宗学迁建到现在的位置。医学在府治西南崇阳门内。原有惠民药局，在郡城谯门内西侧；洪武十八年改为医学，不久迁建到现在的位置。正统三年，知府尹宏重修。僧纲司在府治东面的承天寺。元代是僧录司。道纪司在府治南面的玄妙观。元代是道录司。晋安驿在府治西面肃清门内，就是宋代贡院。元代改为清源站。国朝洪武九年，知府张灏在其旧址建晋安驿。东面是递运所，由驿站兼管。正统十一年，按察佥事陈祚筹划重修。公馆在府治东南集贤坊内。正统十三年，知府尹宏建造为布政分司，成化十二年改为公馆。织染所在府治东南南俊坊内。宣德三年，内使阮礼督造至郡，命有关部门购买民地创建，作为织染之所。内有清玉泉井，井水染出的深青色在天下最为优良。原有两通碑记载这件事。旌善亭、申明亭（以上两亭在府治外门左右，都由正统元年知府蔡锡重建。成化十五年，知府沈海重修。） 晋江县在府治西面四十多步处。原来在州城子城东南面，宋太平兴国七年，司谏钱熙迁建到现在的位置。绍兴五年，知县方丞增建。元延祐二年，主簿孟天祐重修。国朝洪武初年，知县韩居重修；正厅东面是典史厅，后堂后面是县库和架阁库，仪门右面是县狱。成化六年，知县蒋璿重修。围头巡检司在府城南面十四、五都。宋代是宝盖寨，后来废弃。国朝把永春县陈岩巡检司迁置于此，于是改为现在的名称。乌浔巡检司在十六都，原来在安溪县大西坑，迁置于此。洋芝巡检司在二十一都，原来在石湖，迁置于此。深沪巡检司在十六都，原来在港边，迁置于此。（以上三所巡检司都在府城东面。以上四所巡检司都创建于洪武二十年。）税课局在府城南门外新桥头。原来是晋江务，洪武六年改为现在的名称，由知府张灏建造。正统元年裁撤，十二年恢复设置。福全仓在十五都福全千户所城内。〔原文数字、纪年保留：34钱〕 洪武二十年建为福全所军仓，正统六年改隶晋江县。河泊所在三十五都法石市，洪武十四年建造。旌善亭、申明亭（以上两亭原来在县治外门东西两面。成化十六年，知县吴云迁置到仪门内左右两侧。）总铺在府治前东面。原来是东门铺，在仁风门外；洪武二年迁到现在的位置。古楼铺在三十七都。洛阳铺在三十八都。（以上两铺都在府城东面。）双路铺在三十五都。石龟铺在三十一都。泗行铺在四都。潘径铺在六都。（以上四铺都在府城西南。）宝月铺在二十九都。新亭铺在二十五都。白塔铺在十九都。秀山铺在二十都永宁城外。山前铺在十七、八都。苏村铺在十六都。福全铺在十五都福全城外。西湖铺在十一都。白山铺在十都。安平铺在八都。（以上十铺都在府城东南。） 都转运盐分司在府治西面肃清门外。宋代是兵马都监厅，后来改为行衙，又改为添差通判厅。元延祐七年改为运盐分司，国朝沿用，如今逐渐坍塌。浔美场盐课司在府城东南十七、八都。元至元十六年设置管勾司，至大二年改为司令司。国朝洪武元年改为浔美场，二十五年设置盐课司，所辖仓埕共二十所。南崇仓、前索东仓、安下仓、前索西仓、埕前仓、青石仓、径山下满仓、壁兜仓、溪浦仓、崟头仓、大南仓、大北仓（以上十二仓都在城东南十七、八都。）西崟仓、西銮沙美仓、沙美仓、阜通仓、阜通东仓、东埕仓、南埕仓、北埕仓（以上八仓都在府城东南二十都。）州场盐课司在府城东南十一都，建置和改制年代都与浔美场相同。所辖仓埕共十四所。东埕二仓、西旧埕仓、西新上埕仓、西新下埕仓、西新埕二仓（以上七仓都在府东南十一都。）新市上埕仓、新市下埕仓、蔡埭北仓、围头后埭仓、蔡埭南仓、围头北仓、围头南仓（以上七仓都在府东南十四都。）

译南安县在黄龙溪北面半里左右。晋太康初年创建。宋大中祥符年间重建。绍兴年间和元至正年间两次毁于战乱。国朝洪武八年，知县王罕修缮。永乐九年，知县余庆修葺；正厅右面是幕厅，仪门西面是县狱，外门是谯楼。成化十八年，知县陈廷忠增建吏舍。澳头巡检司在县城西面十一都，正统年间设置。阴阳学在县治西面阛阓坊外。医学在县治西面甘棠坊内。（以上两学元代都附设在三皇庙中。国朝洪武十八年迁建到现在的位置。）康店驿在县城南面三十六都。原来是大荣驿，宋嘉定十四年，县令宋钧重建并改为现在的名称。国朝洪武三十年，驿丞戴景宗重修。僧会司在县城西面的延福寺。公馆有两所：一所在县仪门右面，天顺二年知县邹琏建造；一所在县仪门左面，成化八年知县张铎建造。旌善亭、申明亭（以上两亭在县仪门外左右两侧，原来在武荣坊左右两面，成化十七年知县陈廷忠改建到现在的位置。）武荣铺在县前谯楼内。黄坂铺在九、十都。大姑铺、澳头铺（以上两铺在十一都。）塔口铺在十二都。汰口铺在十六都。涧程铺、郑山铺（以上两铺在十九都。）锦亭铺在二十一都。（以上八铺都在县城西北。）后田铺在二十一都。大师铺在二十四都。大禹铺在二十五都。珠渊铺在二十六都。溪口铺在二十二都。（以上五铺都在县城西面。）大盈铺在三十六都。康店铺在四十都。东岭铺在四十一都。（以上三铺都在县城南面。）石井铺在县城西南四十三都。同安县在大轮山南面。五代唐天成四年创建。宋大中祥符年间，县令宋若水、元至元年间县尹苏进都曾修建。国朝宣德十年知县张琦、成化九年知县张逊相继修葺。正厅左面是幕厅，右面是际留仓。穿堂左面是预备仓，右面是库房。穿堂后面是清心堂，清心堂后面是高士轩。朱文公有记。仪门左面是土地祠，右面是县狱。高浦巡检司、塔头巡检司（以上两所巡检司在县城南面二十二都。）田浦巡检司、陈坑巡检司、峰上巡检司（以上三所巡检司在十八都。）官澳巡检司在十七都。烈屿巡检司在二十都。（以上七所巡检司都在县城东南，创建于洪武二十年。）苎溪巡检司在县城西面十三都，正统元年设置。金门仓在县城东南十九都金门千户所城中。嘉禾仓在县城南面二十三都中左千户所城中。高浦仓在县城西南十四都高浦千户所城中。（以上三仓都创建于洪武二十年。） ）阴阳学在县治南面擢贤坊内。医学在县治东面城隍庙右边。原来在登龙坊左面，成化十九年，知县张伋迁建到现在的位置。大轮驿在县治西面。宋代是大同驿，在朝天门外；元代迁到现在的位置，改名同安。国朝洪武九年改为现在的名称，知县吴铭重建。深青驿在县城西南十五都。宋代是鱼孚驿，在安民铺旁边；元代迁建到现在的位置。国朝洪武十四年，知县方子张修缮；景泰元年，主簿蔡璘重修。河泊所在县城南面三都浦头村，洪武十六年设置。旌善亭在县谯楼左面，原来在厚德门外。申明亭在县谯楼右面，原来在县城南面。（以上两亭都由成化十年知县张逊购买民地迁建于此。）洪塘铺在五都。沈井铺在六都。店头铺在十一都。小盈铺在十都。（以上四铺都在县城东面。）乌泥铺在一、二都。新塘铺在九、十都。苎溪铺、安民铺（以上两铺在十三都。）鱼孚铺在十五都。深青铺在十六都。仙店铺在十九都。草市铺在十五都。北门铺在十四都。（以上九铺都在县城西面。）五通铺在二十二都。永丰铺、中左东门铺（以上两铺在二十三都。以上三铺都在县城南面。）官澳铺在十七都。平林铺在十八都。金门北门铺在十八都。（以上三铺都在县城东南。）以上十九铺都由成化十九年知县张伋重建。浯洲场盐课司在县城东南十七都。建置和改制年代都与浔美场相同。所辖仓埕共十四所：永安仓、官澳仓、田墩仓、沙美仓、浦头仓、李保仓、南珵仓、古宁仓、宝林仓、东沙仓、方山仓、斗门仓、烈屿仓、南北二仓。德化县位于丁溪北面。五代唐长兴四年，在旧善业寺遗址上创建县治。过了八十年，宋代县令陈居方重建。绍兴十三年，县令吴崇年开凿山地，扩大县治。自淳熙年间至元至治年间，共一百四十六年间，县治一次毁于火灾，两次毁于盗寇，修建多次，规模不一。明朝正统十三年，又毁于盗寇。第二年，典史王志安重建。正厅左边是幕厅，右边是际留仓、仪仗库，仪门两旁是县库。景泰五年，署理县事安仁和巡检李海倡导百姓捐资出力，重建二门和六房，逐渐恢复旧日面貌。高镇巡检司在县北东西团。安仁巡检司在县西黄认团。（以上两个巡检司都是正统年间由典史李昌奏请设置的。）阴阳学、医学（以上两学都在县治西面，如今已经坍毁。）僧会司在县治东南的程田寺。道会司在县西南永丰里的崇道宫。旌善亭、申明亭（以上两亭在县治谯楼外东西两侧，都是洪武八年建造，后来毁于水灾。成化十九年，府知事狄钟重建。）县前铺在县治前面东侧。茭洋铺在县东南灵化里。

译永春县位于康山南面。五代晋天福年间开始建置。从宋开宝初年至元至正末年，县令林滂、姜明、安答儿等先后八次修建。明朝洪武四年，知县蔡暹重建。正厅左边是幕厅，右边是库房和谯楼，门左边是际留仓，右边是县狱。永乐十五年，知县温琇重修。正统十四年毁坏。景泰五年，典史陈受重建谯楼、仪门。天顺二年，知县张铭重新建造正厅、后堂（校注46）。成化十八年，后堂和六房都毁于水灾，知县方敏重修。阴阳学、医学（以上两学都在县治南面。旧时都附设在县东三皇庙内，洪武十八年才迁建到现在的位置。）僧会司在县东十五都太平寺。旌善亭于洪武十六年由主簿张文升建造。申明亭于洪武八年由县丞崔岩建造。（以上两亭在县治前左右两侧，都是成化十八年重修的。）县前铺旧名官田铺，在县仪门外东侧。长安铺旧名小姑铺，在县东南十三都。剧头铺在县西二十都。安溪县位于凤山下。五代周显德二年，南唐将其建置为清溪县。宋宣和三年改名为安溪。绍兴、淳祐以及元至元年间，县令韦能惠、黄坚瘦（校注47）、赵夫、何克名（校注48）先后修建。明朝洪武、正统年间，知县侯士举、潘靖又先后修建。正统十四年毁于盗寇，只剩仪门。景泰年间，上官巡检李森捐资修建正厅。天顺年间，知县杨纪重建后堂、谯楼，并修缮六房。天顺七年，典史谢日新开始建造幕厅和幕廨。源口渡巡检司在县西龙兴里。旧时曾被裁撤，正统五年，知县邵公阳奏请恢复设置，由巡检马郁创建。医学在县治西面（校注50），就是旧时的惠民药局，如今已经坍毁。僧会司在县西清水寺（校注51）。道会司在县南龙津观左侧。成化十九年，道士刘时静重修。丁溪书院在县学前的溪边。景泰五年，知县李青建造，作为往来缙绅休息住宿的地方。旌善亭、申明亭（以上两亭在县门左右，都是正统三年建造的。） ） 惠安县位于螺山南面，宋太平兴国六年建置。县门外东西两侧分别是县丞、主簿、县尉的厅署。元后至元二年毁于战乱。至正五年重建正厅。明朝洪武四年，知县时汝楫在正厅东面开辟土地建造幕厅，西面是库房，东南面是县狱，仪门前面是谯楼。宣德、正统年间，知县高显、闭珍（校注52）先后修建后堂和廨舍。成化十九年，知县张桓彻底重建。峰尾巡检司在县北八都。原在十都沙格，后来迁到这里。成化十八年，巡检刘森重修。獭窟巡检司在县南二十五都（校注53）。原在南安县芦溪，后来迁到这里。成化十八年，巡检俞琮重修。黄崎巡检司在县东南三十二都。原在德化县清泰里，后来迁到这里。成化十九年，巡检孙约重修。小岞巡检司在县东三十都。原在小兜，后来迁到这里。成化十八年，巡检孙约重修。（以上四个巡检司都是洪武二十年创建的。）崇武仓在崇武千户所城内西北部。洪武二十三年建造，共有八座仓廒，房间总数二十七间。永乐二年，千户钱忠增建。阴阳学在县治南面。医学在县治北面文明坊右侧，就是旧惠民药局。锦田驿在县治西南一里左右。旧名皇华驿，位于县东郭，宋太平兴国年间创建。元元贞年间迁到现在的位置，改名龙山驿，又设置龙山站；明朝洪武八年改为今名。驿站西面是递运所，由驿站兼管。河泊所在县东北三十四都辋川澳，洪武十六年设置，后来坍毁。如今借设在海潮庵办理事务。僧会司在县治东北乾峰寺内。道会司在县治东北东岳宫东面。旌善亭在县治北登龙坊内，洪武十六年建造。申明亭在县治南名贤坊内，洪武八年建造。（以上两亭都是正统六年由知县闭祯重建的。）惠安铺在县治北忠厚坊。旧名牛场铺，洪武四年迁建到这里，改为今名。居仁铺、驿坂铺（以上两铺在三、四都。）涂岭铺、白水铺（以上两铺在十二、三都。以上四铺都在县北。）盘龙铺在一都。前埔铺在二十都。（以上两铺都在县南。）上田铺在县西南二十都。黄田铺在二十五都。青山铺在二十六都。崇武铺在二十七都崇武千户所城内。（以上三铺都在县东南。）惠安场盐课司在县东南二十二都，建置和改制年代都与浔美场相同。所辖仓埕共八所：广运仓、西湖仓、林内仓（以上三仓在二十二都。）、前坂仓在二十二都、板西仓、上仓（以上两仓在二十五都。）、下仓、下坂仓（以上两仓在二十六都）。

译武职官署 泉州卫指挥使司在府治西面镇雅坊北边，就是宋代州治的旧址。元代改为泉州路总管府。明朝洪武元年改为卫署。洪武三年，指挥同知李山重建，正堂东面是架阁库，谯楼东面是钟楼。宣德十年，指挥使王浚修缮。天顺三年，指挥使王振、指挥佥事赵立又先后修建。经历司在卫堂东面、架阁库后面。洪武三年由指挥同知李山建造。成化十五年，指挥佥事丁远重建。成化十七年，指挥使王炫又在卫仪门外东面重建经历廨舍。镇抚厅在卫仪门外西南面，就是宋代通判厅的旧址。洪武六年改为镇抚厅。镇抚曹义重修，因年代久远而坍毁。成化十八年，指挥王炫督促镇抚徐祝重建，但没有完成。左千户所在卫仪门外东南面，是宋代佥书判官厅的旧址。明朝洪武九年，千户周勋创建。东西两廊排列着十个百户所。成化十八年，副千户何祯出钱雇工修缮。右千户所在左千户所东面，也是宋代佥书判官厅的旧址。景泰二年，千户方清重修。成化十二年，重建仪门。中千户所在镇抚厅东面。正统十二年，正千户武成重建正厅。成化十二年，副千户李景寿重建仪门。成化十八年，正千户宋安重修正厅和两廊。前千户所在右千户所东面，是宋代市舶司库的旧址。景泰元年，正千户秦杰重建正厅和后堂。成化十二年，副千户章钦重修两廊。成化十八年，正千户秦升重建两翼和仪门。后千户所在前千户所东面，是宋代司法参军厅的旧址。宣德十年副千户赵立、景泰五年正千户翟纪先后修缮。成化十九年，千户江宏和百户汤泉重建东廊，但工程没有完成。收料库在卫西廊。成化十三年，巡按监察御史戴用命令指挥童源创建，用来储存出海船只休息所需物资以及军器等物料银。军器局在卫署东面，是宋代南天王堂的旧址。元代时为军器库，后来废弃。明朝洪武初年，就在原址上建军器局。正统二年，指挥使王浚修建。教场在府城南门外天妃宫东北面，中间是演武亭。洪武三年，指挥同知李山创建。宣德十年，指挥王璿重修，并在亭东西两侧建造五所官厅。宣德十六年，指挥同知陶琨重修。宣德十七年，指挥使王炫又增建后厅以及东、西、南、北四座隘门。五处营房都是洪武初年创建的，后来每所各拨六百户军士屯田种地，原有营房于是大多坍毁。左千户所营房六百三十间，在通淮门左右，沿城边建造，如今只剩三百一十间。右千户所营房七百一十间，在东门内左右，沿城边建造，如今只剩二百二十间。中千户所营房七百一十二间，在南门和水仙门左右，沿城边建造，如今只剩三百三十间。前千户所营房六百九十间，在西门和临漳门左右，沿城边建造，如今只剩三百一十间。后千户所营房七百七间（校注55），在北门左右，沿城边建造，如今只剩三百一十间。两处寨堡都在惠安县北十二都白水寨一带。那里地势非常险峻。元朝末年战乱，乡人于是用石头筑垒为寨，以求自保。明朝正统十三年，邻近境内盗寇兴起，知县闭祯重修，在上面建门楼，早晚开闭寨门，召集士兵守卫，县人因此称它为寨岭。东坑寨，地势也险要坚固；元朝末年兵乱时，县人多到这里避难，于是筑寨自卫。屯田新旧共四十二所。左所屯田新旧九所，共有田地二百一顷三十八亩六分，计有旗军七百二十八名。晋江县有三所：一所在四十一都，一所在四十二都官洋，一所在四十五、六都微口（都在县北）。南安县有一所，在县西北十七都芦溪。同安县有一所，在县西安仁里地倍（原文疑有误）。德化县有三所：一所在县西归化里窑头山，一在小尤中团，一在黄认团（都在县西南）。惠安县有一所，在县西十五、六、七都大中。右所屯田新旧七所，都在德化县，共有田地二百一顷三十八亩六分，计有旗军七百二十八名。一所在东山，一所在窑头，一所在宋祠，一所在董坂，一所在茭洋（都在坊隅），一所在杨梅中团割坑，一所在东西团法林寺前（都在县东北）。中所屯田新旧九所，共有田地二百一顷三十五亩六分一厘，计有旗军七百二十八名。德化县有七所：一所在泊竹，一所在小溪，一所在什二岸（都在坊隅），两所在县西新化里上洋，一所在杨梅上团，一所在清泰里东漈（都在县东北）。漳州府南靖县有两所：一所在县东南田义里北坑，一所在县西北习贤里铜山院。前所屯田新旧八所，共有田地二百一顷七分七厘，计有旗军七百二十八名。德化县有五所：一所在大地，一所在黄西坑（都在县坊隅），三所在清泰里高际焦溪湖边（校注56，均在县东北）。漳州府龙溪县有两所：一所在马岭，一所在龙山。漳浦县有一所，在县南八都南洋。后所屯田新旧九所，共有田地二百一顷二十四亩五厘，计有旗军七百二十八名。德化县有七所：一所在石磔，一所在程田（都在坊隅），一所在县东北清泰里郑地，一所在东坑，一所在湖岭，一所在吉岭，一所在石坑（都在县西新化里）。漳州府长泰县有两所：一所在苏坂，一所在杨山（都在县西北仁和里）。

译永宁卫指挥使司在晋江县东南二十都。宋代为水澳寨，元代改为永宁寨。明朝洪武二十年，江夏侯周德兴改建为永宁卫。架阁库在仪门内东面，军器库在仪门内西面，鼓楼、钟楼都在卫署左侧。经历司在卫堂左面。镇抚厅在卫北门内右侧，监房在西廊后面。左千户所在卫西谯楼左侧，东西两廊排列着十个百户所。宣德五年毁于火灾。景泰四年，正千户张俊重建，但工程没有完成。天顺八年，又毁于风雨。右千户所在卫西门内右侧，景泰年间坍毁，只剩仪门。中千户所在卫东南小东门内。前千户所在卫南门右侧。（以上两个千户所都已坍毁。）后千户所在卫西谯门右侧，也在景泰年间坍毁，只剩仪门。公馆在卫城西门内。正统十二年，指挥同知钱辂创建，作为上级官员和使者、宾客住宿的馆舍。收料库在卫西廊。成化十三年，巡按监察御史戴用命令指挥使杨晟创建。军器局在卫城中城隍庙左侧，因年代久远已经坍坏。成化年间，指挥使杨晟将军器局迁到卫署西廊。教场在卫城西门外的坡地上。原在大东门东面，永乐四年，指挥佥事沈瑾迁置到现在的位置，中间建有演武亭。成化十七年，指挥杨晟增建左右翼房，并用围墙环绕。五处营房都是洪武二十年创建的，后来大多坍毁。左千户所营房八百五十间，在海宁门东街，如今只剩四百七十八间。右千户所营房八百四十间，在永青门（校注57）西直街，如今只剩四百三十间。中千户所营房八百四十九间，在东瀛门东南街，如今只剩五百一十三间。前千户所营房八百四十间，在金鳌门南街，如今只剩四百八十九间。后千户所营房八百四十九间，在玉泉门北街，如今只剩五百二十六间。一共有十五处垾寨，洪武年间为创建本卫而设，拨军士驻守瞭望，以防备险要之处，都在晋江县东南。吴山寨、中寨、坑尾寨、沙堤寨、新寨、尾寨、古云寨、沙浦寨、仓后寨、东店寨（以上十寨在二十都）、龙婆寨、湖边寨、东浦寨、深芦寨、龙尾寨（以上五寨在二十一都）。新旧屯田共十四所。左所屯田两所，在安溪县，共有田地三十三顷六十亩，计有旗军一百一十二名。一所在县西光德等里，一所在县西南永安等里。右所屯田四所，共有田地六十七顷二十亩，计有旗军二百二十四名。晋江县有一所，在县西南一、二都磁灶。南安县有一所，在县西三十都八尺。安溪县有两所：一所在县西新溪等里，一所在县东北来苏等里。中所屯田两所，共有田地三十二顷六十亩，计有旗军一百一十二名。同安县有一所，在县东一、二、三都丰塘等处。安溪县有一所，在县西北新溪等里。前所屯田两所，都在安溪县东北崇善等里，共有田地三十三顷六十亩，计有旗军一百一十二名。后所屯田四所，都在安溪县西北，共有田地六十七顷二十亩，计有旗军二百二十四名。两所在崇信等里，两所在龙涓里三洋南斗。烽燧两处，都在晋江县南二十都龙坡、古云。福全千户所在晋江县东南十五都。洪武二十年，江夏侯周德兴创建。两廊排列着十个百户所。成化五年，正千户蒋辅重建。教场在所城东门内北侧。营房八百五十三间，在本所城内，如今只剩五百八十一间。垾寨一处，在晋江县南十都潘径，洪武二十一年创建。新旧屯田两所，共有田地六十七顷二十亩，计有旗军二百二十四名。南安县有一所，在县北九、十都东埔。惠安县有一所，在县北二、三等都涂岭等处。烽燧十处，都在晋江县：安平（在县西八都）、坑山（在十六都）、东门外、洋下（以上两处在十五都）、陈坑（在十一都）、石悃（校注58）、潘径、隘埔（校注59）、石头、萧下（以上五处在十都；以上九处都在县南）。金门千户所在同安县东南十九都。洪武二十年，江夏侯周德兴创建。两廊排列着十个百户所。教场在所城北门外。营房八百六十间，在本所城内，如今只剩五百六十五间。垾寨八处，都在同安县。洪武二十一年创建。刘五店寨（校注60）、澳头寨（以上两寨在十七、八都）、牛岭寨、秽林寨（以上两寨在三、四都）、瓯山寨（在五都；以上五寨都在县东）、洪山寨（在七、八都）、西山寨（在一、二都）、天宝寨（在九、十都；以上三寨都在县西）。屯田一所，在漳州府龙溪县南二十一等都，共有田三十五顷三十亩，计有旗军一百三十名。烽燧六处。南安县有四处：石井（在四十三都）、溪东（在四十五都）、街内、下吴（以上两处在四十六都；以上四处都在县西南）。同安县有两处：白石头（在县南十都）、叶了（在县东南十九都）。高浦千户所在同安县西南十四都。洪武二十三年，迁用永宁卫中右千户所旧址创建，改为今名。两廊排列着十个百户所。教场在所城北门外。营房一千零二十五间，在本所城内，如今只剩八百八十五间。垾寨三处，都在同安县西十五、六都。

译洪武二十三年创建高浦寨（校注61）、大员堂寨、马銮寨。新旧屯田两所，共有田地六十六顷二十二亩，计有旗军二百二十四名。南安县有一所，在县东南三十二都三峰等处；同安县有一所，在县西一、二、三等都萧田等处。烽燧五处，都在同安县：下崎（在三都）、东关浔、亭泥（以上两处在四、五都；以上三处都在县北）、刘山、西卢（以上两处都在县南十一都）。中左千户所在同安县西南二十三都。洪武二十七年，都指挥谢柱迁建宁卫中左千户所创建。两廊排列着十个百户所。教场在所城南门外。营房九百八十七间，在本所城内，如今只有七百一十四间。垾寨两处，都在同安县西南二十二等都。洪武二十七年创建东澳寨、伍通寨。烽燧八处，都在同安县西南：厦门、高浦（校注62）、径山（以上三处在二十二都）、东渡、下尾、流礁（以上三处在二十三都）、井上、龙渊（以上两处在二十四都）。崇武千户所在惠安县东二十七都。洪武二十年，江夏侯周德兴利用小兜巡检司旧址创建。两廊排列着十个百户所。教场在所城东门外。营房九百八十七间，在本所城内，如今只剩七百一十七间。垾寨一处，在惠安县东南二十六都青山，洪武二十一年创建。新旧屯田两所，共有田地七十二顷，计有旗军二百四十四名。晋江县有一所，在县北四十一都下庄；惠安县有一所，在县西北十五都大中。烽燧二十二处，都在惠安县：海头（在六都）、下头（在七都）、后黄、峰尾（以上两处在八都）、大山、高山（以上两处在九都）、萧山（在十都）、炉头、下朱（以上两处在十一都）、后任（在三十四都；以上十处都在县东北）、白沙（在县西南十九都）、白崎（在二十三都）、柯山（在二十四都）、獭窟（在二十五都）、大岞、古雷（以上两处在二十七都）、赤山（在二十八都）、程埭、小岞（以上两处在三十都）、尖山（在三十一都）、青山、马头（以上两处在三十二都）。以上十一处都在县东南。浯屿水寨在府城西南同安县嘉禾。原先设置在浯屿，后来迁到现在的位置，名称为中左所。每年分别从永宁、漳州两卫轮番调派军士到这里防备倭寇。永宁卫有官员二十六名、旗军二千二百四十二名。漳州卫有官员一十二名、旗军六百五十六名。校注 嘉靖《建宁府志·公署》记作“大使王员移建县西”。嘉靖《建宁府志·公署》记作“知县张津重建”。嘉靖《建宁府志·公署》记作“移建今所”。嘉靖《建宁府志·公署》记作“宣德八年”。嘉靖《建宁府志·公署》和康熙《建宁府志·公署》都记作“长滩铺”。康熙《建宁府志》记作“渡口铺”。嘉靖《建宁府志·公署》和康熙《建宁府志·公署》还记有白塔、油源两铺，本志没有收录。嘉靖《建宁府志·公署》和康熙《建宁府志·公署》都记作“宋开宝八年始迁东关里”。康熙《建宁府志·公署》记作“在县治后”。嘉靖《建宁府志·公署》记作“寨头铺”。嘉靖《建宁府志·公署》还记载石桥、长演、花桥、刘屯、官路下五铺。嘉靖《建宁府志·公署》记作“西营头”。嘉靖《建宁府志·公署》和康熙《建宁府志·公署》都记作“兴田水驿”，并说“洪武八年重建”。嘉靖《建宁府志·公署》记作“安处若”。嘉靖《建宁府志·公署》记作“允浆铺”。康熙《建宁府志》记作“新阳铺”。康熙《建宁府志》记作“界碑铺”。嘉靖《建宁府志·公署》和康熙《建宁府志·公署》都记作“天王寺”。嘉靖《建宁府志·公署》记作“九峰铺”。嘉靖《建宁府志·公署》和康熙《建宁府志·公署》都记作“地坑铺”。嘉靖《建宁府志·公署》和康熙《建宁府志·公署》都有“新坑铺”，没有“胡屯铺”。嘉靖《建宁府志·公署》和康熙《建宁府志·公署》都记作“景泰六年”。嘉靖《建宁府志·公署》记作“景泰六年”。嘉靖《建宁府志·公署》还有青竹岭、竹管龙、武曲三铺；康熙《建宁府志·公署》还有大洋、青竹岭、三澄、龟潭、武曲五铺。嘉靖《建宁府志·公署》记作“在本卫之右”，并称其为“毛营改重新建立”。嘉靖《建宁府志·公署》记作“四百七十二顷四十九亩四”。嘉靖《建宁府志·公署》记作“五百二十一顷一百四亩”。此处疑有错误，府志、县志都无法考证。万历《泉州府志·规制上》记作“旧为西仓库址”。万历《泉州府志·规制上》记作“同安县布政司在县西”。万历《泉州府志·规制上》和乾隆《泉州府志·公署》都记作“兴泉道”。乾隆《泉州府志·公署》记作“闭祯”。万历《泉州府志·规制上》记作“厅后三廒”。乾隆《泉州府志·公署》记作“郡守”。乾隆《泉州府志·公署》记作“韩居庸”。乾隆《泉州府志·公署》记作“蒋璿”。万历《泉州府志·规制上》记作“在县东”。万历《泉州府志·规制上》将“洋芝”记作“祥芝”。万历《泉州府志·规制上》和乾隆《泉州府志·公署》都记作“清石仓”。

译文官官署 漳州府位于府城南面。唐嗣圣三年开始修建，位于漳浦县梁山下；开元四年迁到李澳川；贞元二年又迁到龙溪，就是现在的府治。元代沿用这一设置。本朝洪武元年，知府潘琳重建。后堂西面是架阁库，仪门前面是广济库。正统八年，知府甘瑛认为府衙外门偏在一侧，奏请改建并开辟，于是把广济库迁到仪门外左边，把土地祠迁到仪门外右边，在中间修建外门；又在外门外立坊，匾额题作“德政”，后来改为“帅正”。成化十八年，知府姜谅重建正堂和后堂；十九年，又重建土地祠。经历司在正堂右边，照磨所在正堂左边。（以上两个官署都由洪武元年知府潘琳修建。）司狱司在府城内万盈西坊街西面。洪武七年，司狱于庸重修；成化七年，知府王文在西监后面修建楼；十八年，知府姜谅又在外门修建楼。税课司在府治南面、府学西面。旧址在府治西面，宋代为都商税务，元代沿用，本朝改为税课司。洪武三年，知府潘琳迁建到现在的位置；成化九年，大使余源重修。常平仓在布政司分司西面，旧址在府治内右边。洪武十七年，知府徐克敬迁建到现在的位置。仓廒十二座又一座，共一百零一间；现在只剩仓廒四座，共四十一间。镇海仓在镇海卫城内东边。洪武二十年开始设置。正统八年，府通判高辉重建；成化十年，知府张璝命照磨何济重建仓廒；二十六年，知府姜谅命耆老陈伯清增建一座仓廒，并修缮旧仓廒中损坏的部分。杂造局在府治西南，原是布政分司旧址；旧址在府治西北龙华寺东侧，即现在布政分司外门左边。天顺八年，参议尹淳迁建到现在的位置。阴阳学在谯楼下左侧、急递铺西面。旧址在府治北面三皇庙旁，洪武初年创建，不久毁坏。洪武三十三年，知府钱古训铸造铜壶，放置在谯楼左边，阴阳学于是寄设在那里。正统三年，阴阳正术郭崇斌向巡按御史方端请求，将空闲的府廨作为阴阳学，就是现在的位置。医学在府城南角、司狱司右边，元代是惠民药局。本朝洪武十八年改为医学。景泰年间倒塌，正科蔡奏请示后重建。僧纲司在府治西北开元寺内，道纪司在府治西玄妙观内。丹霞驿在府治西面、布政司分司东面。旧址在朝天门外，宋淳祐年间郡守章大任修建；元至正年间迁到府治东面；本朝洪武三年，知府潘琳迁建到现在的位置。洪武九年改为清漳驿，不久又改回现在的名称。正统九年，按察司佥事陈祚重修递运所，附设在驿站右边，由驿站兼管。龙溪县在府治西面。据旧志记载，县治最初建于何处，已经无法详考。宋淳熙十二年，县令赵不病重修；嘉定四年，县令陈士会再次修建；绍定四年，县令苏应衡增修。元代沿用。本朝洪武初年，知县杨保诚重修，在正堂匾额上题“道爱”。正堂东面是幕厅，西面是架阁库；仪门内东面是县狱，仪门外东面是土地祠。正统二年，知县顾鸿重建正堂和架阁库；成化五年，知县张宁重建后堂；十五年，县丞吴鹏购买民房，扩建吏舍，并利用旧架阁库的地基增建公廨。濠门巡检司在县东一、二、三都。洪武初年设在本都海仓洋，洪武二十年迁到这里。柳营江巡检司在县东二十七都柳营江西面。洪武三年设置为柳营江掣制所，隶属福建都转运盐使司；十四年改为柳营江批验盐引所；正统九年，巡按御史张淑奏请改为巡检司。海门社巡检司在县南四、五都青浦社，旧址在海门山。正统六年，知府甘瑛认为当地百姓强悍，时常在海上为患，便奏请设置巡检司来控制他们。正统七年，把当地居民全部迁走，分散安置在附近地区，于是巡检司也迁到现在的位置。芗洲税课局在县北二十三、四都。元代是商税务，本朝洪武初年改为税课局，宣德年间裁撤，正统十二年恢复设置，成化十年被水冲毁。江东马驿在县东二十八都。宋代是通源驿，元至正二十二年改为现在的名称。本朝洪武七年，知府许荣重建；正统十年，驿丞洪瀚重修。旧有马厩，在驿站前街南面，因年代久远将要倒塌，成化十五年县丞吴鹏将驿丞廨舍右侧的民地换来，改建马厩。递运所在驿站外门楼左边，由驿站兼管。甘棠驿在县南六、七都。元至正二十五年创建；本朝洪武八年知府许荣重修；正统十四年被寇兵毁坏；景泰五年知府谢骞重建。申明亭在府城内南角文昌坊，洪武三年知府潘琳修建。旌善亭在府城内东北角，洪武十七年知府徐克敬修建。（以上两亭都由正统七年知府甘瑛重修。）府前铺在府治西面，赤岭铺在二十六都。鹤鸣铺、马岐铺（以上两铺在二十七都）；江东铺、石井铺（以上两铺在十八都）；板桥铺、龙江铺（以上两铺在二十九、三十都。以上七铺都在府城东面）。茶铺在二十六都，月岭铺在二十一都（以上两铺都在府城西面）。檺林铺、木绵铺（以上两铺在十二、三都）；马平铺在六、七都（以上三铺都在府城南面）。莲浦铺在十二、三都，西陵铺在十一都，祖山铺在九都，月溪铺在八都，龙湾铺在六、七都，官楼铺在四、五都（以上六铺都在城东南）。

译漳浦县位于县城东西两街之间。唐开元四年创建。景龙年间，县令李圭修筑周围的城墙，官署才不再与民居混杂。宋绍兴二十三年，县令陈贯通重建；淳祐八年，县令杨浩然再次扩建并翻新。本朝洪武初年重建。正堂左边是幕厅，右边是库房；东廊南面是际留仓，西廊南面是县狱。正统十四年被兵火毁坏。景泰初年，知县林瑛重建正堂；成化七年，知县刘璧接着修建后堂、幕厅、狱舍和际留仓。古雷巡检司在县南九都。洪武二十年，江夏侯周德兴创建。旧属南靖县，正统六年改隶本县。洪淡巡检司在县南五都。元代设在四都沔州，本朝迁到这里。后葛巡检司在县东南九都。青山巡检司在县东十五都。井尾巡检司、岛尾巡检司（以上两巡检司在县东北二十三都）。金石巡检司，元代设在龙岩县聚贤里，本朝迁到这里。东沉赤山巡检司，元代设在南靖县埔平定南寨，后来迁到这里。以上两巡检司在县南五都。以上七所巡检司都创建于洪武二十年。盘陀岭巡检司在县南八都。正统年间，因为这里接近潮州、广东，山林深邃，草寇出没，奏请在此设置巡检司，正统六年开始修建。玄钟仓在玄钟千户所前。洪武二十一年，千户毛麟修建，仓廒五座，共二十一间。旧名“常积”，隶属千户所，后来改为现在的名称，隶属本县。陆鳌仓在陆鳌千户所北面。洪武二十一年千户耿瑜修建，仓廒五座，共二十一间。旧名“常盈”，隶属千户所，后来改为现在的名称，隶属本县。铜山仓在铜山千户所东面。洪武二十一年千户乐金修建，仓廒四座，共十九间。旧名“永聚”，隶属千户所，后来改为现在的名称，隶属本县。阴阳学在县治南面的孝义坊。医学在县治西面的仙云坊，原是惠民药局。（以上两学都已倒塌。）临漳马驿在县治西北仙云坊内，宋代设置，名为“仙云驿”；元代改名“临漳”，本朝沿用。洪武三年，知县张玉文重建。正统十四年被寇兵毁坏。景泰七年，知府谢骞重建。云霄驿在县南六都，元代设置，本朝沿用。洪武十一年，署理驿站事务的南诏驿铺丞黑中重建。成化十年被水冲塌，十三年府同知蒋璩重新修建。南诏驿在县南三都南诏城内。宋代设置在城外西北面，名为临水驿；元代沿用。本朝洪武元年迁建于此，现在改用此名。僧会司在县治西兴教寺内。申明亭、旌善亭（以上两亭在县谯楼门外左右两侧。旧址在县门内，洪武三年知事张玉文修建；二十二年，知县孟美迁建到现在的位置）。县前铺在县前，旧名“北亭”。罗山铺、饭盘铺、长林铺、三鼓铺（旧名“横章”）、甘棠铺（以上五铺都在县北二十八都）。梅林铺、无象铺（旧名产山）、盘陀铺（以上三铺在八都）。黄堵铺（旧名“火田”）、径口铺、云霄铺、铁塘铺（旧名“白泉”）（以上四铺在六都）。径深铺、深田铺、大陂铺、古林铺、半沙铺（以上五铺在四都）。洪坑铺、双港铺、可湖铺、土桥铺（以上四铺在三都）。云头铺在六都。陈平铺、张塘铺、铜山铺、崎岭铺（以上四铺在五都）。玄钟铺在四都。（以上二十二铺都在县南。）升仙铺在七都，西湖铺在十五都，梅月铺在十七都。石鼓铺、鸿江铺、长岭铺（以上三铺在二十三都）。东山铺、峰山铺、青山铺（以上三铺在十五都。以上九铺都在县东。） 龙岩县位于县城中、布政分司西面。唐乾宁、天祐年间开始设置，屡次遭受兵火。宋绍兴十七年以后，暂借僧舍办公。乾道六年，知县林鼐创建；淳熙三年，知县陈焕增建宣诏门、颁春门；绍定三年被寇兵毁坏；五年，知县赵性夫重建；端平元年又被寇兵毁坏；嘉熙二年，知县陈椿寿重建。元后至元三年，县尹魏德润增修；至正十年，监县捏古柏修建谯楼；十七年，监县马哈麻重新调整方向并重建；二十七年，朱键重修谯楼，又打算在正堂后面建楼，但没有完工。本朝洪武三年，知县赵荣祖接着完成。正堂左边是幕厅，右边是架阁库；仪门前面是谯楼，左边是土地祠。洪武三十一年正堂倒塌。永乐五年，知县程鹏在旧址前修建小厅，后面修建小堂；七年谯楼倒塌。正统年间，知县李昊重建。成化八年以来，知县韦济、陶博相继修缮。雁石巡检司在县东节惠里，东西洋巡检司在县东集贤里。阴阳学、医学（以上两学都尚未修建）。僧会司在县治东报恩寺，道会司在县治西东岳行宫。公馆三所：上坪公馆在县西龙门里，成化十七年知县陶博重建；镇平公馆在县东万安里；大池公馆在县西龙门里。（以上两所公馆都由成化八年知县韦济重建。）际留仓在县治左面，成化九年知县韦济创建。申明亭、旌善亭（以上两亭在县门外左右两侧，都由成化十三年知县韦济重建）。县前铺在县治前。登途铺、崎濑铺、马坑铺、三井铺、石罗铺、古楼铺、南墩铺、板寮铺（以上八铺都在县南龙门里。以上九铺都由成化十七年知县陶博重建）。铁石洋铺在坊。恼林铺、东山铺、小吉铺（以上三铺在节惠里）。福村铺在万安里。（以上五铺都在县东。）新岭铺、牛栏隔铺、蒲山铺、溪西铺（以上四铺都在县西龙门里。以上九铺都由成化十一年知县韦济创建。） ）

译长泰县在县城东北面。宋绍定三年被汀州寇兵毁坏。本朝洪武二十年，知县张寿重建；正统元年，知县刘基再次修建。正堂左边是幕厅，右边是架阁库；仪门左边是土地祠，右边是县狱。知县廨舍旧址在县后山麓。成化十年，知县刘铎改建到县堂后面。朝天岭巡检司在县东钦化里，正统五年知县刘奎奏请创建。阴阳学在县门东面，医学在阴阳学东面。僧会司在县治东报亲院，道会司在县治东慈济宫。申明亭于宣德十年由知县刘奎重建；旌善亭于成化十六年由知县刘铎重建。（以上两亭在县门前左右两侧。）武安铺在南门西侧。旧址在南门外，洪武二十年创建；正统十年被水冲塌；成化十七年知县刘铎迁建到现在的位置。南靖县在双溪北面。元至治年间开始建在清宁里九团社，后至元三年迁到琯山南面，至正十六年才迁到现在的位置。本朝正统六年，典史周鼎重建；十四年被寇兵毁坏，只剩鼓楼和各官廨舍。景泰二年，主簿卜应麟重修；成化十五年，知县张本彻底重建。正堂左边是幕厅，仪门前面是鼓楼。小溪巡检司在县南清宁里，元代设置。本朝洪武二十年，江夏侯周德兴将其迁建到漳浦县古雷山，以防备倭寇；正统五年，因小溪草寇突然作乱，又在这里恢复设置。九龙岭巡检司在县北居仁里。和溪巡检司在县南永丰里，位于南靖、龙岩两县之间。永丰巡检司在县南永丰里寒婆径，起初名为寒婆巡检司，景泰二年改为现在的名称。（以上三所巡检司都创建于正统五年。）阴阳学在县治东南，原是慈济宫旧址；医学在县治东面，原是圣侯庙旧址。平南驿在县北永丰里金山社，成化六年设置，由县丞陈崇修建。僧会司在县治西习贤里安福寺，道会司在县治东前街佑圣宫。府公馆在县东第一坊，成化十九年知县张鹏举利用县前铺旧址创建。申明亭在县治北后街，洪武三年县丞雷祥修建。旌善亭在县治东北后街，洪武十七年知县郭友仁修建。（以上两亭现在已经废弃。）县前铺元代设置。本朝洪武三十三年，知县杨通重建；成化十年被水冲塌，现在附设在府公馆。南平铺、涌口铺（以上两铺在习贤里）。汤坑铺（以上三铺都在正统五年增设）。新店铺、金山铺、和溪铺（以上三铺宋代设置，隶属龙岩县，现在隶属本县）。隐溪铺、圆沙铺（以上六铺在永丰里。以上八铺都在县北。） 漳平县在九龙溪北面。成化七年，知县陈栗创建。正堂左边是幕厅，后堂两旁是库房，东廊前面是土地祠，西廊前面是县狱，仪门前面是谯楼。十六年，知县李斌把吏舍迁建到知县廨舍后面；十九年，典史刘宣把自己的廨舍迁到主簿廨舍前面。桃源店巡检司在县北聚贤里。桃源店原在龙岩县集贤里通源，元代设置，名为聚贤、和睦等处巡检司，建国初年沿用。洪武四年，巡检党诚迁到现在的位置，因而改为现在的名称；十四年被寇兵毁坏；十八年巡检毕举重建；二十年，江夏侯周德兴认为这里不在交通要冲，便迁到漳浦县五都金石寨；二十五年，知县季仁本认为那里离县太远，请求恢复设置在旧址，巡检刘禛于是就旧址重建。溪南巡检司在县东感化里，归化巡检司在县南永福里。府公馆在县治左面，际留仓在县治东面，成化七年知县陈栗创建。县前铺在县东约五百步处。濑洲营铺、黄畲铺在居仁里。饭坑铺、硿头铺、田尾铺（以上三铺在永福里。以上五铺都在县南。）南洋铺在县西居仁里。（以上六铺都由成化七年知县陈栗创建。）

译武官官署 漳州卫指挥使司在府治西面，元代是新军万户府。至元九年改为宣慰司都元帅府分府；十五年改为福建等处行中书省分省；十九年改为福建、江西等处行中书省分省。本朝洪武三年改为漳州卫。指挥同知刘广、指挥佥事尹海龙重建。正统初年遭灾，指挥覃庸重建。经历司在正堂东面，镇抚厅在正堂西面。正统七年，指挥使杨隆重修。左千户所于正统十二年由千户王诚重修；右千户所于成化十八年由千户李嵩重修；后千户所于正统九年由千户马云重修。（以上三所在卫西廊南面。）中千户所于正统十六年由千户刘镇重修；前千户所于景泰元年由千户管瑛重修。（以上两所在卫东廊南面。）镇抚厅在卫治东北，原是丹霞驿旧址，成化八年指挥黎震重建。军器局在府城后街北面。教场在府城西约一里。北面有演武亭。旧址在南门外溪南，成化十年被水毁坏，后来迁建到现在的位置。屯田共三十三处。龙溪县十二处：一处在县东门外东厢；一处在林坑；一处在林前（以上两屯在八都）；一处在九都芦边（以上三屯都在县东）；一处在谢溪；一处在高林；一处在天宝；一处在林前（以上四屯在县西二十一都）；一处在六、七都排浦；一处在十二、三都莲浦（以上两屯都在县南）；一处在赤石；一处在洋尾（以上两屯都在县北二十六都）。漳浦县六处：一处在南门外溪南；一处在长脚营；一处在北江（以上两屯都在县东七都）；一处在长桥；一处在下径（以上两屯都在县北二十八都）；一处在县东南七都枫林。南靖县十五处：一处在归德里大寨；一处在习贤里官洋（以上两屯都在县西）；一处在归德里五峰；一处在黄井；一处在洪漱；一处在高际（以上三屯在清宁里）；一处在居仁里上乾村；一处在新安里禾平（以上六屯都在县南）；一处在县北习贤里院前；一处在浮山；一处在草坂；一处在前坂（以上三屯都在县东南田义里）；一处在县西南习贤里涌口；一处在吴宅；一处在金山（以上两屯都在县西北永丰里）。烽燧共九处，也就是烟墩。龙溪县四处：海沧（在一、二、三都）、乌屿（在二十九都，以上都在县东）、月港（在县东南八都）、青浦（在县东四、五都）。漳浦县五处：白塘、大迳、流会、卓歧（都在县东北二十三都）、烽火山（又称灯火山，在县东十七都）。守御龙岩中千户所在龙岩县西北。成化七年，开始调镇海卫后所官军驻守，改隶漳州卫。知县韦济创建军旗营房，环列在千户所左右。教场在龙岩县城外北面，中间有阅武亭，由成化七年知县韦济修建。镇海卫指挥使司在卫城中。洪武二十年，江夏侯周德兴奉旨创建。当时指挥佥事李实只草创了三间房屋作为办公处。正统年间，指挥同知桂福才开辟土地营建卫堂，在东西两边各建一厅两房，作为上级官员巡视时休息住宿的地方；又买地改建卫前军营，创建谯楼，左右也各建一厅两房，作为使者和宾客停留休息的地方。成化十六年以后，指挥佥事张文又逐步修缮。经历司在卫治东面，镇抚厅在卫治西面。左千户所、中千户所（以上两所在卫堂东面）；右千户所、前千户所（以上两所在卫堂西面）。以上六所官署都由正统年间桂福创建，成化年间张文重修。教场在卫城南门外，中间修建演武亭。屯田四处。洪武二十四年，规定分拨军士屯田，共有田地五十七顷七十九亩七分。左所屯一处，在南靖县归德里；右所屯一处，在龙溪县十二、三都神仙尾；中所屯一处，在长泰县石铭里；前所屯一处，在龙溪县十二、三都寺园林。陆鳌千户所在所城中。洪武二十年，江夏侯周德兴奉旨创建，在两廊排列十个百户所。景泰五年，本卫指挥使田旺开辟所堂后面的空地，增建公廨作为使者和宾客休息的地方。成化十四年，指挥佥事张文彻底重修。镇抚厅、教场、营房、寨。屯田一处，在漳浦县东坡洋，田地一十二顷三十二亩四分六厘，共有旗军四十二名。烽燧。铜山千户所在所城中。洪武二十年，江夏侯周德兴奉旨创建，在两廊之间排列十个百户所。镇抚厅、教场在所城西门外，营、寨、屯田一处在漳浦县六等都林前，共有田地一十七顷五十亩，计有旗军六十名。烽燧。玄钟千户所在所城中。洪武二十年，江夏侯周德兴奉旨创建，在两廊排列十个百户所。天顺六年，巡海按察司副使王凯在厅后空地增建房屋，供使者和宾客住宿；成化十七年，正千户陈冕申请筹划，彻底修建一新。镇抚厅、教场在所城西门外。铜山西门澳水寨在府城南面的漳浦县五都。每年从镇海卫以及陆鳌、铜山两所分拨军士，轮番驻守以防备倭寇。镇海卫官员一十八员，旗军九百三十七名；陆鳌千户所官员二员，旗军二百五十一名；铜山千户所官员五员，旗军三百二十八名。营、屯田一处在漳浦县三都良峰山，共有田地一十二顷二十三亩，计有旗军四十二名。烽燧。汀州府

译上级官署 布政司分司在府治东面。旧址在开元寺东侧，成化八年参政赵昌命令迁建到现在的位置。宁化县设一处，在县治西约二十步，正统三年典史洪清修建，后来倒塌。成化八年，知县吴纲扩大地基并修建，工程尚未完成便离任；十年，知县郑瑄接着完成。上杭县设一处，在县治东北小街射圃西面。旧址在县前，就是现在的府公署。成化六年，参政赵昌认为旧址狭窄，命令迁建到现在的位置。知县萧宏又认为新址偏在城角，于是交换民地，开辟拓宽街道，从分司前直通大街，全都用石头砌成。武平县设一处，在县治南面、禅果寺东面，正统十二年创建，成化七年重修。清流县设一处，在县治西面，原是九龙驿。成化十年，参政赵昌认为原布政司分司狭窄，命知县邢昊以九龙驿互换创建。连城县设一处，在县西门街，成化七年参政赵昌修建。永定县设一处，在县治东约三十步，成化十二年巡抚右佥都御史高明创建。漳南道在府治东面。旧址在广储门内城下。洪武初年修建为按察司分司，二十八年改为建宁道，成化六年又改为漳南道。七年，佥事周谟嫌它狭窄简陋，命令迁建到现在的位置。宁化县设一处，在县治东十五、六步；上杭县设一处，在县治东二、三十步左右，洪武十三年知县邓致中重建，成化八年佥事周谟命同知程熙、知县萧宏拆除旧址重新修建。武平县设一处，在布政分司东面，原是肃政廉访司分司，洪武二年重建。清流县设一处，在县治西、布政分司东，旧址与布政分司相对，洪武二年修建。成化十年，分守参政赵昌、分巡佥事周谟命知县邢昊改建，和布政分司并列。连城县设一处，在县西门明溪驿前，成化七年佥事周谟修建。永定县设一处，在布政司分司左面，成化十四年巡抚右佥都御史高明创建。行都司公馆在府治东面预备仓前，原来是建宁道。

译文官官署 汀州府在卧龙山下。宋建炎年间被兵火毁坏。绍兴元年，郡守陈直方开始修建厅堂和官廨；十四年，郡守陈定国创建厅、仪门、两廊、甲仗库、架阁库等。绍定年间，郡守李华嫌旧址狭窄简陋，逐步改建，又加高谯楼，在两侧台阶旁建亭，左边称“宣诏”，右边称“颁春”，还收回郡治前官街中被民众侵占的部分。本朝洪武初年，沿用旧址创建正堂，正堂西北为庆丰库，后堂后面为架阁库。永乐八年，知府宋忠重修正堂、后堂、仪门、谯楼，并加高月台和甬道。成化十一年，通判李祺重建谯楼。经历司在正堂左边，照磨所在正堂右边，司狱司在仪门外西面，税课司在府城东南惠政桥头。阴阳学、医学（以上两学在府治前左右两侧）。僧纲司在府治东定光寺，道纪司在府城东南霹雳岩，公馆在府治东面。申明亭、旌善亭（以上两亭在谯楼前左右两侧）。长汀县在府城南约二百步。宋建炎年间，知县黄渥修建；嘉泰年间，知县谢周卿再次修建；绍定年间，知县宋慈重建。本朝洪武三年，知县孙庸重建。正厅东面是典史厅，再往东是土地祠，西面是架阁库，西廊后面是县狱。正统十四年被寇兵毁坏。景泰初年，知县陈宗周重建，尚未完备；成化十六年，知县谢珪、县丞郑景华又扩建翻新，并将谯楼前一百多丈的街道砌好。古城寨巡检司在府城西古贵里，旧址在河田市，宋绍兴年间迁建到现在的位置。临汀驿在县治东崇善坊，宋淳熙年间郡守赵汝劼修建，元代和本朝都沿用。馆前驿在府城东归阳里，元代设置，名为馆前站；至正二十二年，站提领彭显宗修建，本朝改为驿。三洲公馆在府城西宣成里。成化十六年，按察司副使刘珂认为驿路遥远，使者往来没有住宿之处，命通判徐荣、知县谢珪划出三洲铺旧址创建。申明亭、旌善亭（以上两亭在县仪门左右两侧）。此外，馆前驿前面也有申明、旌善两亭。总铺在谯楼前东侧，百步铺在左厢。南田铺、胡坑铺（以上两铺在青岩里）。鸳鸯铺、大息铺（以上两铺在四保里）。新桥铺、归仁铺、七良铺（以上三铺在归阳里。以上八铺都在府城东面）。黄馆铺、何田铺（以上两铺在青泰里）。三洲铺、水口铺、畲心铺（以上三铺在宣城里。以上五铺都在府城南面）。宁化县在大溪北面、翠华山前。宋绍兴年间，知县王炳彦重建；绍定年间被寇兵毁坏；端平年间，知县赵时馆重新开辟地基营建，后来又被寇兵毁坏。本朝洪武三年，知县陈时中重建。正统十四年又被寇兵毁坏，只剩后堂和官廨。景泰三年，知县韦清重建六房；天顺二年，知县梁昂、主簿郑预重建正堂、后堂、幕厅、仪门、谯楼，并修建僚吏廨舍和库房。安远寨巡检司在县北招得里，旧名下土寨，宋庆元年间创建；绍定二年被寇兵毁坏，元初重建；至正年间毁于兵火。本朝洪武元年，巡检窦户重建，改为现在的名称；正统十三年又被寇兵毁坏，天顺年间重建。成化十一年，知县郑瑄认为县城距离建宁二百多里，中间没有驿舍，于是在正厅后面创建公馆，作为使者往来驻节的地方。税课局在县东寿桥头。宋归平元年修建，名为商税务。本朝洪武三十年，知县张思诚重建，改为现在的名称。正统元年裁撤，税额由县兼管。阴阳学设在县衙前。正统十三年被寇盗毁坏。成化十三年，知县徐廷耀重新建造。医学设在县衙左边，原来是惠民药局，如今已经坍圮。石牛驿设在县南会同里。宋代端平年间创建，元代至正年间坍毁。国朝洪武二年，驿丞叶忠仍在原址创建。成化九年，同知程熙修缮。十七年，副使刘坷命驿丞澹逊督工，重建后堂和东西两房。二十二年，参议叶祚、佥事李□命署理驿务的阴阳训术洪矩督工，重新修缮一新。僧会司设在县北光严寺。原来在县南慈恩塔寺，后来迁到现在的地方。道会司设在县南凝真观。官员长期缺任，印信附属于道纪司。际留仓设在县衙北面，与儒学相连。洪武十三年创建，共有仓廒四座。申明亭、旌善亭（以上两亭在县衙前左右两侧）。县前铺在县衙东面。鱼龙铺在兴善里，成化十四年建。黄源铺、丘源铺、安乐铺、杨梅铺（以上四铺都在洪武初年建）。黄地铺、黄柏铺（以上六铺在新村里）。夏坊铺、石牛铺、碑岭铺、罗溪铺、滑石铺、张地铺（以上六铺在会同里）。以上十三铺都在县南。下沙铺、沙坪铺（以上两铺在永丰里）。杨家铺、寨前铺、大觉铺（以上三铺在招得里；以上五铺都在县北）。柏坑铺在县东兴善里。

译上杭县设在县城中，位于府公馆西面。宋代乾道七年，县令陈朝章创建，后来毁坏。端平元年，县令赵时钺重建。淳祐三年被水冲毁。宝祐五年，县令李务行重建正厅。元代至正二十年再次毁坏。二十五年，达鲁花赤伯颜重建。国朝正统年间又毁坏，景泰初年，知县杨瑾重建。正厅左边是典史厅，右边是仪仗库。仪门右边是县狱，前面是谯楼。成化十一年，知县萧宏重修。新丰仓在城内东北角。成化二年创建，用来储积粮米，以备军饷。阴阳学在县衙谯楼西面。景泰三年，典史童庆开始建造两间房屋。成化五年，知县石塘重建。医学在县衙谯楼东面，原来是惠民药局。正统末年被寇盗毁坏。成化十九年，知县李曰思重建。平西驿在县东胜运里小拔汤旁。成化六年，因合并汀、漳二府隶属漳南道，才开辟道路并在这里设置驿站，由府通判吴桓建造。蓝屋驿在县北平安里。成化十年，巡抚副都御史张瑄认为县城距离府城道路较远，中途应当设置驿站，于是把清流县的玉华驿迁到这里，改为现在的名称。由府同知程熙建造。僧会司在县西天王寺。道会司在县东东岳宫。府公馆在县衙东面约十步处，原来是布政分司。成化七年改为公馆。十一年，府通判李祺重修。际留仓在县衙仪门外左边。洪武十三年，知县刘亨建造。申明亭在县衙西面大街上。洪武三年，知县夏煜建在县门右边，后来迁到现在的地方。正统末年被寇盗毁坏。景泰初年，知县杨瑾重建。旌善亭在申明亭左边。洪武十七年，知县邓致中建在县门左边，后来迁到现在的地方。正统末年被寇盗毁坏，如今改建为巡警铺。县前铺在县仪门前。洪武十年，知县刘亨建造。成化十九年，知县李曰思重修。大磜铺在成化十年由巡抚副都御史张瑄增设；他认为原有铺舍距离太远，便命令每两铺各取一半，另增设一铺。岩头铺、卷笼铺，成化十年增设。（以上三铺在在城里。）山湖铺、九华铺，成化十年增设。蓝屋铺、官庄铺、回龙铺（以上五铺在平安里；以上八铺都在县西）。坊村铺、定塔铺、张庆铺、九泰铺，九泰铺内设有公馆。茶田铺、双溪铺、灯笼铺、汤边铺、石铭铺（以上九铺在县东胜运里。成化六年新设漳南道，因而开辟道路、设置驿站，同时修建铺舍，均由县丞陈清创建）。武平县在仁和坊东面、兴贤坊西面。起初在武溪里，后来迁到现在的地方。宋代隆兴年间，县令王正国创建；乾道年间，县令赵贲相继营建。嘉泰年间，县令赵善绰依据堪舆家趋吉避凶的说法，重新选择地点改建。从此上下都安定，百姓认为改建有利。绍定年间被虔州寇盗毁坏。端平初年，县令赵汝组重建，但改变了嘉泰年间的旧制。县中偶然多有事故，议论者便归咎于此。宝祐年间，县令阮逢午又改在县城西侧择地创建。元代至正二十三年，知县魏侃夫仍在旧基址上重建。国朝沿用这一建置。正厅左边是典史厅，右边是土地祠，穿堂左右是库房，仪门东边是县狱，前面是谯楼。正统十四年被寇盗毁坏，景泰元年重建。象洞寨巡检司在县南盈塘里。这里与潮、梅交界，曾经出产大象，因此得名。宋代正和年间设置为寨。嘉熙年间改为南尉司。国朝洪武初年恢复设置，改为巡检司。正统十四年被寇盗毁坏。成化九年重建。永平寨巡检司在县北信顺团里帽磜。宋代淳祐年间由郡守郭正已创建。国朝洪武初年改为巡检司。正统十四年被寇盗毁坏，成化八年重修。所仓在所城东面。阴阳学尚未建置。医学在县衙西面约五六步处，原来是惠民药局。僧会司在县衙东南的禅果寺。道会司官员长期缺任，印信附属于道纪司。府公馆在禅果寺内，分东西两处。际留仓有四所：东仓五间，在县南归郡里黎畲；西仓三间，在县北凹上（以上两仓都在成化九年建）。南仓九间，在县衙东面，成化六年建。北仓五间，在永平寨，成化九年建。申明亭、旌善亭（以上两亭在县谯楼左右两侧）。县前铺在县衙谯楼前。三角铺、忠田铺、赖屋铺（以上三铺都在县南）。黄柏铺（以上四铺在在城里）。陈坑铺（以上两铺都在县东）。袁田铺、黄背铺、皂角铺（以上三铺都在县东北；以上四铺在归郡里）。武安铺在县南千户所城东门外。清流县在屏山南面。宋代元符元年，县令刘叙创建。乾道年间，县令黄藻重修。绍定年间被寇盗毁坏。端平元年，县令王元瑞重新建造。嘉熙年间，县令赵栖夫重建谯楼。淳祐元年，县令林奕创建颁春亭、宣诏亭，分列在县门东西两侧。元代至正四年，县尹吴文渊重修。六年，全部被连城寇盗罗天麟毁坏。国朝洪武二年，知县朱仲恭重建。正厅东面是幕厅，仪门西面是县狱。十二年，知县蔡以谦又在仪门外建谯楼。永乐十四年，被沙寇陈添保毁坏，只有知县、主簿两处廨舍保存下来。后来逐步修缮。正统十三年，又被沙寇陈正景毁坏。景泰七年，知县吴中重建，寝堂也恢复旧制。铁石巡检司在县南梦溪里。正统六年，知县康勉认为梦溪山势险要，草寇不时出没，便上奏请求在这里设置巡检司，以加强警备。税课局在县东龙津桥西边的右侧。正统元年裁撤，税课额由县兼管。阴阳学尚未建置。

译医学在县衙前右边、五通庙左边，原来是惠民药局。永乐十四年被寇盗毁坏，如今重新修建。九龙驿在县衙南面，原来是元代县尉厅的旧址。国朝洪武十一年，建为布政司分司。成化十年，参政赵昌认为分司狭窄，便命有关部门把旧九龙驿改作分司，把旧分司改作九龙驿。十二年，巡按御史叶稠、参政李昂巡视所属地区，又命有关部门在驿站西面的空地上增建房屋。僧会司在县西西峰庵内。道会司在县西登真观内。府公馆在水龙驿南面。成化十二年，巡按御史叶稠、参政李昂命同知程熙创建。际留仓在县南塔背巷，原来是常平仓。国朝洪武二年改为现在的名称。原有仓廒五座，成化十八年增建两座。申明亭、旌善亭（以上两亭在县衙前左右两侧，原来都在南门外，正统十三年被寇盗毁坏，于是迁建到现在的地方）。县前铺在县衙前，原来在县南约半里处，洪武二十九年迁到这里。雷公铺、小嵩铺、吴地铺、嵩溪铺、玉华铺、子孙铺、太平铺（以上七铺都在县东北）。吴家铺在县南。暖水铺在县西。连城县在县城北面。宋代绍兴三年，由代理县事的长汀县丞卓庠创建。绍定年间被寇盗毁坏。县令徐价开始筹建，后来县令米巨宏接续完成。元代至正六年，又被县中寇盗罗天麟毁坏。国朝洪武四年，知县邓升重建。正厅左边是幕厅，右边是库房。仪门外是县狱，前面是谯楼。北团寨巡检司在县南表席里朗村。宋代设置在县北安里，后来毁于战乱，暂时寄治于县城西面隐庵。元末废弃。国朝洪武四年，知县邓升迁建于县东崇儒坊。十八年，知县丁良恭又迁到现在的地方。税课局在县衙南面文川桥旁，宋代设置时名为商税务。建炎二年裁撤。元代至正十八年恢复设置。国朝洪武四年改为税课局。六年，知县刘雍重建。正统元年裁撤，税课额由县兼管。阴阳学寄设在县衙谯楼上。医学在县衙西面，原来是惠民药局。僧会司在定光寺内。道会司在福仙观内。（以上两司都在县衙西面。）府公馆在县衙东北约一百步处，原来是预备仓旧址。际留仓在县署东廊。洪武八年，知县刘雍创建。申明亭、旌善亭（以上两亭在县仪门内左右两侧）。县前铺在县谯楼前左边。宋代设置，名称为县下铺。北安铺、分水铺（以上三铺在县北）。新添铺，成化二年设置。南柴铺（以上两铺在县西北；以上四铺都在北安里。除新添铺外，其余三铺和县前铺都由洪武七年知县刘雍重建）。归化县在广济街东面。原来是明溪镇巡检司，隶属于清流县。成化六年改为县治，按察司佥事周谟命通判吴桓、明溪驿丞孙亮督工建造，知县郭润接着完成。正厅右边是幕厅，仪门内右边是县狱，前面是谯楼。夏阳巡检司在县东中和里夏阳墟。原来是明溪寨巡检司，属于清流县。宋代绍兴年间，知县叶梦得上奏设置。国朝沿袭这一建置。成化六年，因将此地改作县治，便迁到这里，改为现在的名称。八年，知县郭润等创建。阴阳学、医学（以上两学都在县衙前）。明溪驿在县西门。原属清流县，宋代元符年间设置，国朝沿袭，成化六年改属本县。僧会司在县东北觉林寺，成化十七年设置。道会司在县东东岳宫，成化十年设置。（以上两司都在归上里。）公馆在县西门儒学后街。成化七年由府通判吴桓督工建造。际留仓在县衙东面广济街。申明亭、旌善亭（以上两亭都在县衙前西面）。县前铺在县前泰和坊东面。成化九年，知县郭润重建。兴善铺、龙湖铺、铁岭铺（以上三铺在县东兴善里）。新兴铺、永安铺（以上两铺在县西归善里）。永定县在溪南里田心。成化十五年，巡抚右佥都御史高明、按察司副使刘诚、布政司参议陈渤命府经历黄琛、上杭县知县石塘开始筹建。知县王环到任后，接续完成。正厅左边是典史厅，右边是仪仗库和库房，东廊前面是土地祠，仪门西面是县狱。兴化乡巡检司在县南溪南里古镇。洪武五年创置。后来迁到虎岗，改为太平巡检司。天顺六年，因寇盗突然发生，又在这里恢复设置。太平巡检司在县东太平里高陂。正统年间，陵水教谕、上杭县人范金认为太平虎岗山寇盗屡次发生，便上奏把兴化乡巡检司迁到虎岗，改为现在的名称。后来被寇盗毁坏。景泰末年，巡检何永通迁到现在的地方。三层岭巡检司在县南金丰里。成化十四年，巡抚右佥都御史高明认为这里与广东饶平的大小靖接界，顽民凭借险要地势出没为盗，便上奏请求在此设置巡检司。阴阳学在县衙后第三街。医学在阴阳学右边。僧会司在县衙东面山川坛西边。成化二十年建造。道会司尚未建置。府公馆在县衙西面约六十步处，由知县王环创建。际留仓有两所：一所在县西廊，一所在县仪门左边。申明亭、旌善亭（以上两亭在县衙前左右两侧，均由知县王环建造）。市西铺在县衙西面十多步处。德化铺在县北溪南里。信感铺在县西北胜运里。

译武职公署 汀州卫指挥使司在府衙东面。洪武四年设置，由指挥王圭创建。宣德年间，指挥同知王祯重建。正堂左右是军器库，仪门前面是谯楼。经历司在正堂东面。镇抚厅在正堂西面，后面是监房。左千户所、右千户所，成化二年调来守御上杭县。中千户所、前千户所、后千户所（以上五个千户所在卫所两旁）。军器局在各门兵马司旁边。教场在府城东朝天门外鄞河坊。屯田五所共有田地五十三顷七十九亩二分，统计旗军二百零六名。其中江西赣州府信丰县一所。本府宁化县三所：一所在县衙东黄连岗，一所在县西龙上下里车田，一所在县北招贤里北安。清流县一所，在县北永得里。上杭守御千户所在县城北角。天顺六年，溪南寇盗攻陷县治，守臣上奏请求设置军队加以防御。成化二年，御史朱贤、参政张雄、佥事牟俸、都指挥杨讯共同商议，调汀州卫右千户所官军到这里防守。吏目厅在所厅左边。镇抚厅在所厅右边。十百户所、军器库（都在所内）。军器局在城北门内。教场在县城外西北角约二里处，中间建有演武亭。武平守御千户所在县南丰顺平里。洪武二十八年创建。吏目厅在所厅左边。镇抚厅在所厅右边。十百户所、军器库（都在所内）。教场在所城东迎恩门外约二里处，中间建有演武亭。屯田一所共有田地八顷一十亩，统计旗军二十七名。延平府 上司公署 布政司分司在府衙左面。正统六年，知府王吉建造。景泰元年，巡抚刑部尚书薛希琏认为所在地狭窄，便划出府照磨廨舍来扩大范围。成化十五年，知府王范重建。将乐县一所，在县衙南面。尤溪县一所，在县衙东面，原为三皇庙旧址。正统六年，知县萧学敏建造。十三年被寇盗毁坏。参政王仕华重建。沙县一所，在县衙东兴义坊。□□□□知县周敞建造。正统十三年被寇盗毁坏。景泰元年，知县余宽重建。顺昌县一所，在县衙北昼锦坊。正统三年建造。永安县一所，在县衙北面。景泰三年，由府通判杨季琦建造。建宁道在布政分司左面，原为通判厅旧址。洪武十一年建为按察司分司，二十八年改为现在的名称。永乐七年失火，宣德六年由知府雷诚重建。成化十六年，知府王范认为规制不相称，拆除后重新建造。将乐县一所，在县衙北面。洪武七年，知县王克刚建造。尤溪县一所，在县衙西面，原为县尉司旧址。洪武二年，知县薛昉建为按察司分司，不久改为延汀道行按察司，后来又改为建宁道。正统十三年被寇盗毁坏，按察佥事张彦重建。沙县一所，在县衙东兴义坊。洪武十一年，知县许斌建造。正统十三年被寇盗毁坏。景泰元年，知县余宽重建。顺昌县一所，在县衙西面，原为县尉厅旧址。洪武九年，知县周政建造。永安县一所，在县衙北面。景泰三年，由府通判杨季琦建造。

译文职公署 延平府在府城北角，原为盐仓场旧址。宋代南剑州治所在今天府衙东面。元代改为延平路总管府。国朝洪武元年改作延平卫署。三年，知府唐铎在现在的地方建造，正堂题匾为“集思”，后堂题匾为“高明”。经历司在府衙右面。照磨所在府堂左面，原为推官厅。洪武二十七年设置照磨检校，于是改为照磨所。司狱司在府城北角、延平卫东面。洪武元年由知府唐铎建造。永乐七年毁坏。宣德六年由知府雷诚重建。税课司在府城北角府衙前街。元代称为商税务。国朝洪武二年，知府唐铎重建，改为现在的名称。永乐十年毁坏。景泰二年由知府胡钦重建。丰衍仓在府城东角。元代至正二十六年建造，名为太平仓。国朝洪武二年，知府唐铎重建，改为现在的名称。东西两面为仓廒，共二十三座。原有延平卫、永丰、广积等五仓，共有仓廒七十座。宣德三年并归有关部门管理，且屡次遭火灾，保存下来的已经很少。成化十五年，知府王范重建。阴阳学寄设在谯楼上。宋代设置，元代沿袭。国朝洪武四年楼宇坍圮，知府唐铎重建。永乐七年毁坏，暂时把普通岭武安庙前的小楼作为谯楼，阴阳学寄设其中。医学在府衙左面，原为急递铺旧址。宋代称惠安局，设在谯楼门内。元代改为惠民局。国朝洪武二年迁到府衙前。二十三年毁坏，通判钱宗礼迁到现在的地方。永乐七年再次毁坏，景泰三年由知府胡钦重建。僧纲司在府城北角天宁光孝寺。道纪司在府城内东岳行宫，原来在城南玄妙观，后来迁到现在的地方。剑浦驿在剑浦递运所右面。洪武初年由知府唐铎创建。景德初年由布政司参议赵象重建。剑浦递运所在府城东门外剑浦上。河泊所在南平县治西角。洪武十四年，户部派人办理鱼课，便把旧铁局作为办理处，不久设置现在的河泊所。十六年开始设置官吏。永乐十八年被洪水冲毁。申明亭、旌善亭（以上两亭在府衙前左右两侧）。南平县在府衙西面，距离城约二里。宋、元时期在府城北角，如今改为延平卫前千户所。国朝洪武二年，知县刘居信迁建于旧贡院址，就是现在的地方。正厅右边是典史厅，左边是库房，仪门前面是谯楼。楼内左边是县狱。正统十四年被寇盗毁坏。景泰三年，知县刘铭重新创建，但低矮简陋，不相称。成化十五年，知县王佐全部拆除重建。峡巡检司在府城东长安北里。宋代元丰三年建为寨。国朝洪武元年改为巡检司。四年创建，二十三年重建。永乐十四年被水冲毁。宣德六年，知府雷诚重建；正统十三年被寇盗毁坏。景泰元年重建。大历巡检司在府城西北寿岩里。宋代淳祐年间建造，元代至正年间毁于战乱。国朝洪武元年重新设置。十六年由巡检刘贵创建。正统十四年被寇盗毁坏。景泰五年重建。西芹税务局在府城西天竺里王台馆。原来在长沙下里西芹，洪武四年建造，永乐十四年被洪水毁坏，正统九年知府王彪重建。十三年被寇盗毁坏。成化三年，知府郑时迁到现在的地方，但廨舍尚未建成。茶洋驿在府城东金砂里。宋代淳祐年间建造，名为金沙驿。元代至正年间改为现在的名称。国朝洪武初年，知县刘居信重建。永乐年间山谷中洪水暴涨，房屋全部毁坏。宣德初年，驿丞王淑安重建。正统年间被寇盗毁坏，景德年间重建。王台驿在天竺里。宋代淳祐年间设置，名为王台站。元代沿袭。国朝洪武初年改为驿。正统年间被寇盗毁坏。景泰年间重建，但狭窄简陋，不相称。成化十九年，巡按监察御史张稷、布政司参议黄澄、按察司佥事谈俊、知府王范命令县丞郑贤用民地置换，扩大地基重建。大横驿在府城东汾常里。洪武初年由提领程日新建造。正统年间被寇盗毁坏。景泰年间由驿丞冯清重建。宋、元时期驿站官职称为提领，这里仍称提领，或许是国初制度尚未确立，仍沿用旧称。峡递运所在府城东长安北里。申明亭、旌善亭（以上两亭都在县衙谯楼前临溪处。成化十七年，知县王佐购置民地创建）。府前铺在府衙前东面。坵墩铺在演仙下里。高桐铺在仁州里。大横铺在汾常里。城东铺（以上四铺都在府城东）。倪坑铺、安济铺（以上三铺在崇福里）。橘溪铺在迁乔里。金砂铺、茶洋铺、白砂铺（以上三铺在金砂里）。龙源铺、清风铺、武步铺（以上三铺在长安北里）。峡铺在长安南里。（以上十铺都在府城东南。）秋竹铺在府城西南罗源里。西芹铺、发竹铺、沙溪铺（以上三铺在长砂上里）。吴坑铺、王台铺（以上两铺在天竺里）。樟槎铺、筼筜铺（以上两铺在资福里）。三连铺在连兴里。（以上八铺都在府城西。）白塔铺在大源内里。康隔铺在北溪里。（以上两铺在府城南。） 将乐县在含云山左麓，宋代建置。元代至正二十一年毁于战乱，第二年由代理县事的行省理问裴彦直重建。正厅右边是幕厅，左边是库房，仪门前面是谯楼，谯楼旁边是县狱。国朝洪武三年，知县司明重建僚吏廨舍。永乐十六年，正厅后堂毁坏。宣德九年，知县蒋珉重建。

译万安寨巡检司在县北万安上都。宋代元丰元年建为寨。国朝洪武二十三年改为巡检司。税课局在县衙左面。洪武六年由大使杨琳建造。万安税课局在县北万安上都。洪武六年，知县申文彝建造。永丰仓在县衙左面。原名常丰，后来毁于战乱。元代至正二十四年，由代理县事的理问裴彦直建造。国朝沿袭，改为现在的名称。用来储积粮米，以备官吏俸禄。阴阳学尚未建置。医学在县衙前宣化坊西面，原来是惠民药局。三华驿在县衙右面，原名站。元代至正年间由提领许子美建造，国朝改为驿。白莲马驿在县东南池湖都，原为将安馆旧址。元代至治元年，提领傅美改建为站。国朝改为驿。河泊所在县东南水南都。洪武十七年创建。僧会司在县西含云寺。道会司在县衙前祐圣院。所仓有四所，用来储积粮米，以备官军俸粮。其中两所在永丰仓左右，洪武四年由千户李济建造；两所在城隍庙后面，永乐五年由千户徐斌建造。申明亭建于洪武三年，由知县司明主持修建。旌善亭建于洪武十六年，由知县王克刚主持修建。（以上两亭位于县治前方的左右两侧。）县前铺设在县治前，原名桃溪铺，位于县南三里、桃源都。后来迁到现在的位置。莒峡铺设在龙池都。孔山铺设在积善都。懿安铺设在富谷都。高滩铺、黄坑铺（以上两铺位于高滩都。以上五铺都在县东。）桃源铺设在龙池都。蛟湖铺设在蛟湖都。郭公铺设在永康都。里湾铺设在南胜都。隔岭铺设在龙安都。将安铺设在池湖都。大里铺、盖竹铺、旧场铺、铁岭铺（以上四铺位于大里都。）龙湖铺、兴善铺（以上两铺位于兴善都。以上十二铺都在县南。） 校注 1　光绪《漳州府志·规制上》作“洪武三年”。2　康熙《漳浦县志·建置》在“之左”后有“知县张理建”一语。3　光绪《漳州府志·规制工》作“一十一厂”。4　嘉靖《龙溪县志·公署》作“海门巡检司”。5　嘉靖《龙溪县志·公署》作“香洲税课局”。6　嘉靖《龙溪县志·公署》作“管桥铺”。7　民国重刊康熙《漳浦县志·建置》作“张理建”。8　康熙《漳浦县志·建置》作“十都”。9　康熙《漳州府志·规制上》和康熙《漳浦县志·建置》都作“张理建”。10　康熙《漳浦县志·建置》作“蒋濬”。11　康熙《漳浦县志·建置》作“盘石铺”。12　《闽书·建置》作“三古铺”。13　《闽书·建置》说：“甘棠铺属于龙溪县。” 14　《闽书·建置》作“径石铺”。15　康熙《漳浦县志·建置》作“径心铺”。16　《闽书·建置》作“皞林铺”。17　《闽书·建置》作“藿林铺”。18　《闽书·建置》作“满山铺”。19　康熙《漳州府志·规制上》记载：“绍定壬辰年，汀州寇盗几乎毁尽民居，只有官署独自保存下来，县令郑师中重新修缮；淳祐年间，县令赵与坦又重建承簿厅。元代至正年间，寇盗发生，毁坏残破得没有剩余，主簿陈文积重新建造。洪武初年，知县郑青重修。” 20　光绪《漳州府志·规制上》作“在县北”。21　光绪《漳州府志·规制上》将“寒婆”作“韩婆”。22　《闽书·建置》作“员沙铺”。23　同治重刊乾隆《汀州府志·公署》作“在县东”。24　同治重刊乾隆《汀州府志·公署》作“连城县，漳南道公馆在县东”。25　同治重刊乾隆《汀州府志·公署》作“河田铺”。26　乾隆《汀州府志·公署》作：“洪武三年，知县张思诚重建；二十三年，知县陈时中修缮。” 27　乾隆《汀州府志·公署》作“税课司原来在寿宁桥”。28　乾隆《汀州府志·公署》作“张家铺”。29　乾隆《汀州府志·公署》作“北坑铺”。30　乾隆《汀州府志·公署》作“成化年间，知县胡越、萧宏相继修缮”。31　乾隆《汀州府志·公署》作“赵善策”。32　乾隆《汀州府志·公署》作“赵汝、田圭相继大规模建造”。33　乾隆《汀州府志·公署》作“景泰年间，知县周希贵修缮”。34　乾隆《汀州府志·公署》作“袁畲铺”。35　乾隆《汀州府志·公署》作“黄畲铺”。36　乾隆《汀州府志·公署》作“王文渊”。37　乾隆《汀州府志·公署》作“宣德年间，知县李庠、县丞王自永相继重建”。38　乾隆《汀州府志·公署》作“在梦溪里铁石矶”。39　乾隆《汀州府志·公署》作“僧会司在万寿寺”。40　乾隆《汀州府志·公署》作“在县西南九龙驿右面”。41　乾隆《汀州府志·公署》作“归化县治在广济街北”，并说“成化七年巡道周谟建”。42　乾隆《汀州府志·公署》作“刘成”。43　嘉靖《延平府志·公署》作“景泰三年”。44　嘉靖《延平府志·公署》作“在县西，正统六年建”。45　嘉靖《延平府志·公署》作“洪武九年，知府唐驿建造，后来屡次毁坏；永乐七年，知府雷诚建造”。46　嘉靖《延平府志·公署》作“知府唐驿建造，后来屡次毁坏；永乐十年由知府胡钦、成化二十三年由知府陈廷琏相继建造”。47　明代没有“景德”年号，这显然是“景泰”的错误。嘉靖《延平府志·公署》作“景泰四年，知府胡钦建造”。48　嘉靖《延平府志·公署》作“景泰”。这是错误。49　嘉靖《延平府志·公署》作“上二铺”。50　嘉靖《延平府志·公署》作“建兴里”。51　嘉靖《延平府志·公署》作“在开平里”。卷第四十三 公署 郡县 延平府