卷之七十六

译古田县 吉祥寺在县治后街，宋太平兴国四年创建，有石浮屠，本朝成化年间修缮。极乐寺在县西十二都，唐天宝元年创建，有息见亭、目真轩、放生池，本朝永乐三年重建，成化十七年修缮。宋代知县李堪有诗说：“层崖太虚半，双壑瀑流斗。苔空绿钱死，松老清阴瘦。静鹤何孤恻？深萝苦纷构。怪石人所容，曲木天与寿。”幽岩寺由五代后晋天福五年伪闽创建，本朝洪武十一年重建，成化年间修缮。（以上三寺都在洪武年间合并为丛林。）宋章孝参有诗说：“挂崖屋似六和塔，入路门如九里松。遥想空庭明月夜，浮图桂树影重重。”崇寿寺五代后周广顺二年创建。（以上二寺在四十一都。）宝兴寺在三十一都，五代后唐长兴二年伪闽创建。禅林寺在三十六都，宋景德四年创建，本朝永乐元年重建。秀峰寺在四十都，五代后汉乾祐元年创建。（以上五寺都在县东。）牛头寺又名大云。牛头寺又名大云寺，在一都，五代后唐天成年间创建，有白云堂、寒林轩。宋程师孟有诗说：“从前我是闽都旧日的长官，严冬时节还从这里登鞍出行。牛头寺里千峰映月，水口村边万石成滩。竹叶落尽，宋堂里很少有暖意；荔枝树下无处不觉寒冷。明天出境后再回头看，三山依稀可在马上望见。”张浚有诗说：“傍晚走出牛头寺，早晨离开虎节门。东风知道我的心意，送我越过前面的村庄。”同云寺在三都，宋皇祐二年创建。清峰寺在四都，五代后唐长兴二年创建。曹山寺宋开宝元年创建，本朝成化十八年重修。龙安寺五代后周广顺二年创建。（以上二寺在七都。）开宝寺宋开宝元年创建，本朝成化八年重建。资福寺宋熙宁七年创建，本朝成化年间修建。（以上二寺在八都。）灵瑞寺在十都，宋至道二年创建，本朝天顺年间修缮。（以上八寺都在县西。）天王寺唐中和二年创建，本朝成化年间修建。奉回寺宋大中祥符二年创建。（以上二寺在十五都。）弥勒寺在十六都。弥勒寺宋大中祥符四年创建。齐云寺宋治平三年创建。上生寺五代后周显德四年创建。（以上二寺都在本朝成化六年重建。）凤栖寺宋景德四年创建。（以上三寺在十七都。）宝慈寺宋政和二年创建。旧志有“宝华寺”，县志没有记载；县志有“宝慈寺”，旧志没有记载。怀疑是同一座寺，只是字写错了。报恩寺宋景德四年创建，本朝成化元年重建。（以上二寺在十八都。）慈云寺在二十都，宋乾德二年创建。瑞峰寺在二十二都，宋景德年间创建。鹫峰寺在二十三都，宋元祐七年创建。灵峰寺在二十四都，宋太平兴国三年创建。宝庆寺在二十六都，五代后唐长兴元年创建。双峰寺在二十七都，唐咸通元年创建。灵岩寺宋太平兴国二年创建。北岩寺宋雍熙元年创建。（以上二寺在二十八都。）景福寺在二十九都，创建年代原文作“隆二年”，文意不明。布金寺宋大中祥符元年创建，本朝成化元年重建。宝泉寺原文作“宋建隆都，宋建二年建”，年代和文字有误，文意不明。善庆寺宋崇宁二年创建。（以上二寺都在本朝成化十四年重建。以上三寺在三十都。总计以上二十寺都在县北。）大目寺在县东南四十六都，唐咸通二年创建，本朝永乐十六年重建。宋刘克庄有诗说：“寺小于诸刹，山高似众峰。未寒先得雪，已夏尚如冬。”凤林寺五代后唐天成三年创建。香林寺宋景德四年创建，本朝成化年间重建。（以上二寺在三十五都。）县西五都又有香林寺，五代后唐天成二年创建，如今已废。长生寺在四十三都，唐光启二年创建，本朝成化八年重建。瑞岩寺宋庆历四年创建，本朝天顺六年修缮。竹林寺由五代后晋天福四年伪闽创建。（以上二寺在四十四都。）小凤林寺唐咸通二年创建，本朝成化十四年重建。西峰寺唐开元元年创建，本朝成化年间修缮。（以上二寺在四十五都。以上八寺都在县东北。总计以上寺院共四十三所，均在本朝初年改为寺，如今全都存在。）广福寺在县城坊里。长兴院在三十一都，宋景德二年创建。兴庆院唐咸通元年创建。保福院宋建隆二年创建。瑞云院宋庆历元年创建。（以上三院在三十七都。）善得院宋熙宁二年创建。香泉院宋雍熙三年创建。（以上二院在三十八都。）保福观音院宋开宝七年创建。龙兴院宋乾道三年创建。灵峰院唐咸通十年创建。芹泮院宋开宝二年创建。（以上四院在四十一都。以上十一院都在县东。）中峰院在一都。大吉山资圣院唐天宝六载创建，原名天王院，宋大中祥符八年改名天王资圣禅院。宋林夔孙有诗说：“华峰横跨苍穹，下面有一条云气缭绕的山沟。彩绘的飞檐已经历二百年，蜂窝般的屋舍不知有几千处。灵泉流到空中，宿雾笼罩着台阶上的帘箔。山峰呈现万古不变的姿态，树木在十月凋落竹箨。当年的贤明县令，与神灵心神相交，契合于幽冥。可叹啊，精魂已经归去，长久把香火寄托在这里。直到今天墙壁间还留着诗篇，读到的人都为之惊叹。好事者继承前人的志向，凿开山岩建成这座楼阁。抬头看，北斗星仿佛插在椽头；低头听，风声吹入铃铎。与古人相会交谈于千载之后，那种英气凛然欲发。

译向西南望去就是冢顶，算来攀登那里已经像是昨日之事。忽然又有好友同行，共同抒写胸中的情怀，享受这份快乐。远登高峻崎岖的山岭，幽深地探寻秀美的景致。山势雄浑，云气蒸腾郁结；树木阴翳，景物纷杂交错。拜谢五华君，约定来日请他再来。霜威扫净残余的尘氛，晴朗的天空空旷辽阔。”慈云院宋景德四年创建。兴福院宋太平兴国元年创建。（以上三院在二都。）龙爬院宋庆历元年创建。香峰院宋太平兴国三年创建。应山院宋景德四年创建。（以上三院在四都。）永兴院五代后周显德元年创建。圣寿院宋景德年间创建。龙华院、灵鹫院（以上二院宋景祐元年创建。以上四院在五都。）县十一都又有灵鹫院，宋天圣二年创建。茶亭院在七都，宋乾德三年创建。金峰院宋乾德四年创建。应福院宋大中祥符八年创建。建福院宋熙宁七年创建。永福院宋庆历五年创建。（以上四院在八都。）五泉院宋开宝三年创建。越峰院宋太平兴国二年创建。太平院宋太平兴国六年创建。灵应院宋崇宁二年创建。（以上四院在九都。）西峰院唐开元年间创建。广福院唐咸通元年创建。淳化院由五代后晋天福四年伪闽创建。宝峰院在黄檗山下，五代后周显德年间创建。寿山院五代后周广顺元年创建。释迦院宋建隆元年创建。瑞林院宋至道二年创建。瑞应院宋太平兴国四年创建。普门院宋元祐二年创建。（以上九院在十都。）崇福院在十一都，宋开宝三年创建。建隆院五代后梁开平三年创建。降迹院宋庆历三年创建。报恩院宋景德四年创建。北台院宋皇祐五年创建。福胜院宋崇宁二年创建。（以上五院在十二都。以上三十六院都在县西。）华岩院五代后周广顺元年创建。天宫院广顺三年创建。双漈院宋雍熙三年创建。荐福院宋景德二年创建。法云院宋大中祥符三年创建。泗洲院宋皇祐元年创建。灵洞院宋治平四年创建。（以上七院在十五都。）皈依院五代后梁开平四年创建。慈恩院宋太平兴国五年创建。灵圣院宋大中祥符三年创建。延福院宋治平三年创建。（以上五院在十六都。）显德院五代后周显德三年创建。延寿院宋乾德二年创建。（以上二院在十七都。）灵皈院在十八都，宋绍圣元年创建。西林院宋明道二年创建。翠峰院宋熙宁四年创建。（以上二院在二十都。）报恩院唐天宝元年创建。灵安院唐咸通元年创建。清泉院宋元祐三年创建。寿峰院五代后唐清泰元年创建。罗山院、清洲院（以上二院都由宋开宝二年创建。）石嶂院宋嘉祐八年创建。（以上七院在二十一都。）慈峰院宋乾道四年创建。白云院宋景德四年创建。（以上二院在二十三都。）白莲院宋开宝二年创建。上洋院宋大中祥符二年创建。三峰院宋绍圣二年创建。（以上三院在二十七都。）南泉院五代后唐清泰三年创建。资寿院宋开宝二年创建。宝寿院宋开宝四年创建。文殊院宋太平兴国九年创建。（以上四院在三十都。以上三十二院都在县北。观音院宋庆历元年创建。县东北四十四都、县北二十都又各有一座观音院，都创建于宋太平兴国年间。资福院宋太平兴国七年创建。（以上二院在三十四都。）广胜院在四十四都，唐咸通元年创建；旧邵南里又有一座广胜院，宋开宝九年创建。游池院宋乾德五年创建；县西五都又有一座游池院，宋庆历元年创建。福林院唐天祐三年创建；县南七都又有一座福林院，宋开宝七年创建。（以上二院在四十五都。）普贤院宋明道元年创建。宝林院宋景德四年创建；县北十五都、二十五都又各有一座宝林院，都创建于宋代。新兴院宋皇祐二年创建。吴洋院宋熙宁三年创建。竹阴院宋元丰元年创建。云漈院宋元丰八年创建。（以上六院在四十三都。以上十一院都在县东北。）郑洋院宋至道二年创建。双林院（以上二院在县东旧邵南里。）僧伽院宋元祐二年创建。龙复院宋至道四年创建。（以上二院在县西旧和平里。）崇福院宋元祐二年创建。应德院（以上二院在县南旧崇礼里。）永安院、天王台院（以上二院在县北旧保安里。）五峰报国院在旧邵南里，唐景福元年创建。天宝院在旧横溪里，唐开元二十九年创建。净戒院在旧保安里，宋淳化二年创建，有凝翠阁、双溪亭。（以上十一院见于旧志。）独峰尼院在县东四十都，五代后周广顺四年创建。永福尼院在县北十六都，宋景德四年创建。金仙尼院在县东北四十二都，宋绍圣元年创建。（总计以上共一百零三院，都已废毁。）金仙庵在县东十四都。西竺伏虎庵在县西十二都，元至元四年创建，本朝成化年间修缮。龙石庵在县南十三都。翠屏庵在十三都，本朝洪武十八年创建。古佛庵在十七都，唐中和四年创建。石塔庵在二十一都。（以上三庵都在县北。）九峰庵在县东北三十四都。西来堂在县治南面，元大德三年创建。玉京观在三十六都杉洋，元延祐五年创建。紫极宫在县城坊里。金仙宫在县东五里，元元统二年创建，本朝永乐十年修缮。瑞迹宫在县西五都，元代创建，本朝永乐年间重建。嵩山道院在县城坊里，元至元二十九年创建，如今已废。醴泉道院在县治西仙亭山下，元代创建。栖真道院在县西南八都王华山顶，元延祐年间创建，本朝成化十三年重建。（以上二道院都还存在。）

译永福县 方广寺旧名方广岩，在县东旧保安里，五代后汉乾祐二年创建，本朝永乐十四年重修。重光寺在县南开平里，唐大中二年创建。宋侍郎吴栻有诗说：“晨晓楼阁浓阴笼罩，云气遮住半岭；夜晚厅堂清影摇曳，月光映照双溪。池水如今开凿，像一面青铜镜；石碑不知哪一年立起，像一块碧玉圭。”寺中有放生池、罗汉阁。能仁寺在县西南旧保德里，五代后梁天祐二年创建，起初名为寄林，唐清泰二年改名瑞峰，宋政和年间又改名能仁。寺中有放生池。天柱观音院唐咸通二年创建。龙兴院唐乾符三年创建。下龙泉院、中和院（以上四院在旧永安里。）大兴院唐咸通二年创建。新兴院唐乾符三年创建。惠安院唐光启元年创建，起初为大普慈报国禅院，宋大中祥符八年改为现在的匾额名称。下资福院唐光化二年创建。梅山院宋开宝元年创建。禅林院宋太平兴国元年创建。灵源岩院、陆山院（以上八院在旧保安里。）云际院唐大中五年创建。上龙泉院唐咸通十年创建。中峰院唐中和年间创建。鹫峰院由五代后晋天福元年伪闽创建。仙峰院、武陵岩院、中观音院（以上七院在旧待旦里。以上十九院都在县东。）布泉院唐乾宁二年创建。文殊院唐光化三年创建。宝积院、揔持院（以上二院由五代后梁开平二年创建。）灵峰院五代后梁乾化二年创建。延寿院五代后唐同光六年创建。越峰院宋开宝元年创建，有玩芳亭。善净塔院宋太平兴国九年创建。极乐岩院宋大中祥符二年创建。（以上九院在旧开平里。）北山院唐天复三年创建。清凉院五代后梁乾化三年创建。凤栖院五代后晋天福二年创建。（以上三院在旧光德里。）三峰院唐咸通二年创建。栖林院唐咸通三年创建。白云院唐广明二年创建。报恩院五代后晋景福元年创建。香林院（以上五院在旧新丰里。）高盖名山院唐文德元年创建，五代后唐天成年间赐额。宋知县施常有诗说：“走完千山万山，才在白云深处叩响禅门。清晨的猿猴、夜里的仙鹤应该都会笑我，笑我一生劳碌，能有几次闲暇。”灵居院五代后梁乾化四年创建。谢岩观音院五代后梁开成三年创建。闲居院五代后唐同光五年创建。（以上四院在旧平盖里。）瑞应院唐广明元年创建。翠峰院唐乾宁二年创建。集禅院唐乾宁三年创建。佞草院五代后梁乾化三年创建。凤凰岩院五代后晋天福六年创建。翠林岩院宋太平兴国元年创建。（以上六院在旧安乐里。）枕烟院唐永徽元年创建。上林院、上生院（以上二院唐咸通二年创建。）仙岩罗汉院唐光化二年创建。安仁院、下崇寿院宋太平兴国二年创建。（以上六院在旧唐元里。以上三十三院都在县南。）灵鹫院在龙津里，五代后梁开平二年创建。上资福院唐景福元年创建。香泉院唐乾宁二年创建，有乐贤亭。上崇寿院五代后唐长兴二年创建。大会岩院（以上四院在旧义仁里。）安善院唐景福二年创建。上观音院宋建隆二年创建。北林院宋太平兴国八年创建。（以上三院在旧感应里。）香盖院五代后唐同光二年创建。秀峰院五代后汉乾祐二年创建。（以上二院在旧保德里。）资国院五代后梁天祐二年创建。北岩院五代后梁贞明二年创建。（以上二院在旧英达里。以上十三院都在县西南。） 报恩尼院唐光化二年创建。景星尼院宋淳化四年创建。保寿尼院宋庆历元年创建。（以上三座尼院在县南旧开平里。）普门庵在县南旧唐元里。三清观在县治东面，旧名东岳，宋端平元年改名三清观。蓝田宫在二十三都，有朝元阁。狮子宫在三十三都，石壁临近溪流，陡峭高耸一百多丈，中间有一个天然形成的洞穴，于是就在洞内修建宫殿。（以上二宫都在县西。）银凤宫在县西南二十九都，双峰并立，形状像笔架；宫后巨石上有仙人足迹。乌石宫在县西北三十五都，唐末创建。

译闽清县 白云寺在贺恩里。宋景祐三年创建，如今是丛林（寺院）。报恩普贤寺在护仁里。五代梁贞明二年创建，有放生池（以上两寺都还存在）。禅林院于唐咸通二年创建。保福院于唐乾宁元年创建；县南盖平里也有一座保福院。偃峰院于唐光化二年创建。大漈院于五代梁贞明二年创建。象峰院于五代晋天福元年创建。法林院于宋淳化二年创建。观音院于宋天禧元年创建（以上七院都在县东安仁里）。仁王院于唐大顺二年创建。香山院于五代唐同光二年创建。云居院于五代唐长兴元年创建。东林院于宋景祐二年创建。钟山院、兴福院、慈恩院、泗洲院（以上八院都在贺恩里）。宝山院于唐大和元年创建。起初名为“池坑”，后来改名“幽林”，唐咸通年间才赐额“宝山观音”。陈园院于唐咸通十四年创建。灵岩院于五代梁乾化元年创建。法华院于五代梁龙德三年创建。中峰院于五代唐天成五年创建。瑞林院于五代晋天福元年创建。南泉院于五代周显德三年创建。观音院于宋雍熙三年创建。福山院于宋天圣五年创建。应福院（以上十院在仁寿里）。灵应院在宣政里，于宋咸平元年创建。宝积院于唐大中八年创建。资圣院、瑞云院（以上三院在居仁里）。新兴院、安乐院、龙兴院，龙兴院于宋庆历五年创建；宣政里也有一座龙兴院。庆安院、宝胜院、名山院、罗汉院、宝林院、普安院（以上九院在护仁里）。鹤林院于五代唐同光元年创建。宝峰院、云际院、云峰院、五峰院、许坑院、栖林院、中洲院（以上八院在金砂里）。药师院于唐咸通二年创建。鹫峰院于宋淳化二年创建。五台院于宋淳化三年创建。西华院于宋治平二年创建。广德院于宋熙宁五年创建。崇庆院（以上六院在孝顺里。以上四十五院都在县西）。开明院于唐天复二年创建。资福弥陀院于宋乾德二年创建。报恩观音院于宋雍熙三年创建（以上三院在宣政里）。灵洞院于宋元丰二年创建。崇福院于五代晋天福七年创建。（以上二院在孝顺里。）兴隆院于五代晋天福六年创建，伪闽题匾为“瑞阳山”。地藏院于宋太平兴国年间获赐寺额。文殊院于宋太平兴国元年创建，天圣二年重修。资福院于宋端拱二年创建。积善院于宋大中祥符三年创建。状元许将有诗说：“因为喜爱山居的快乐，住在山中又思念家乡。菊花黄时花蕊初绽，梅花白时正是离去之日；水面宽阔，离愁因而悠远，霜天放晴，分别的道路显得漫长。回头遥望前程，只能徒然指向傍晚天边的彩霞。”大悲院于宋天圣九年创建。报恩院、保福院（以上八院在盖平里。以上十三院都在县南）。普应院于五代梁开平二年创建。天王院于宋大中祥符九年创建。感应院于宋天禧三年创建。育王塔院（以上四院在县北宣政里）。崇善尼院在护仁里。石圳尼院在居仁里（以上二院都在县西。连同上面的共七十三院，见于旧志，都已经废弃）。圆通庵在县西宣政里，现存。北庵于宋太平兴国元年创建。南庵于太平兴国二年创建（以上二庵在县东居仁里）。兴福庵于宋开宝三年创建。泗水庵于宋景德四年创建（以上二庵都在县西）。翠峰庵于宋天圣元年创建。云居庵于宋太平兴国五年创建。霜峰庵于太平兴国四年创建（以上三庵在孝顺里）。紫台庵于五代晋天福五年创建。白莲庵于宋乾德四年创建。慈氏庵于宋太平兴国九年创建。石门庵于宋元丰六年创建。大坑庵、重兴庵（以上六庵在盖平里。以上九庵在县南，都已废弃）。云津堂在居仁里，正统十二年创建。福善堂在平盖里，宣德六年创建。金沙堂在金沙里，宋绍兴二十年创建，本朝正统四年重修。双溪堂在普贤寺前，景泰三年创建。漳溪堂由知县叶宗仁于宣德八年创建（以上二堂在贺恩里。以上三堂都在县西。连同上面的共五堂，都还存在）。芹山仙源道观在县南钟山的左侧，元末废弃。

译罗源县。水陆寺在县城东角，原来是旧县治所在地。五代周显德四年创建。本朝洪武三十二年，知县傅希悦修建为公馆，后来坍塌。成化三年重建为寺。寺内有井泉，水非常清凉甘冽。金粟寺在临济里，五代唐清泰二年创建（以上二寺都在县东）。应德寺于五代唐清泰二年创建，本朝洪武二十四年合并为丛林。小云峰寺于唐大顺二年创建。仙岩寺于宋元符二年创建（以上三寺在新顺里）。兴王寺于唐大顺二年创建。光化寺于五代梁乾化二年创建。净明寺于宋建隆元年创建（以上三寺在梅溪里）。普明寺在善化里，宋嘉祐元年创建（以上七寺都在县西）。圣水寺在莲花峰下，宋绍圣三年创建。寺中有八景，分别是笔砚峰、龙虎岩、仙源泉、补陀岩、玉壶井、金钟潭、栖云洞、眠鹤亭。龙漈寺在拜井里，五代唐清泰二年创建（以上二寺都在县南）。资福寺在县北新丰下里，五代唐天成五年创建。信安寺在县东南拜井里。信安寺于唐咸通元年创建。翠峰寺于五代梁乾化二年创建。龙华寺于五代唐长兴二年创建（以上二寺在县东北徐公里）。凤山寺于五代梁开平元年创建。观音寺于宋乾德三年创建（以上二寺在旧霍口里）。圣寿寺于五代唐天成二年创建。龙兴寺于唐咸通十三年创建（以上二寺在罗平里）。庆田寺于唐乾宁元年创建，光化二年获赐寺额。白塔寺在铁嶂山下，宋开宝二年创建（以上二寺在旧安金里）。崇寿寺于五代唐天成二年创建，有放生池。宝胜寺在宝胜山中，本朝宣德二年创建（以上二寺在新丰上里）。大云寺于唐天复二年创建。旃檀寺于唐广明元年创建。曹山尼寺于五代周显德三年创建（以上三寺在黄童下里。以上十一寺都在县西北。连同上面的共二十六寺，都还存在）。灵泉院、祥云院（以上二院在临济里，都建于宋代）。白马院建于唐代。西云院建于五代唐时期。三学院建于宋代（以上三院在招贤里）。（以上五院都在县东。）报恩院在新丰里，建于唐代。灵山院在梅溪里，建于五代晋时期。观音院建于唐代；县北临济里又有一座观音院，建于五代晋时期。白塔院，塔还存在。四明院（以上二院建于宋代。以上三院在旧安金里）。灵岩院、荐福院（以上二院在新顺里，都建于宋代。以上七院都在县西）。崇胜院在新丰里，建于唐代。护国院建于五代唐时期。慈氏院建于五代周时期（以上二院在徐公里）。明安院建于五代周时期。福兴院建于五代唐时期（以上二院在临济里）。白云院在安金里，建于宋代（以上六院都在县北）。集云院建于五代唐时期，在县东南旧安金里莲花山麓。神光院、仙茅院（以上二院在县东北徐公里，都建于唐代）。灵应院、南峰院（以上二院在旧霍口里）。资寿院在安金里梅岭的东面。安善院（以上四院都建于唐代）。泗洲院建于宋代（以上二院在临济里）。清泉院建于唐代。洪福院、报国院（以上三院在罗平里）。西峰院在林洋里。翠岩院在善化里（以上四院都建于宋代）。慈恩院在梅溪里，建于五代晋时期（以上十一院都在县西北）。香林尼院、栖云尼院（以上二院在县东徐公里，都建于宋代）。灵峰尼院在县西北临济里，建于宋代（以上三十五院都已废弃）。西溪庵在县治南面，景泰三年重建。那里溪水清冷，林木茂盛，也是景色优美的地方。梅峰庵在旧安金里，宋绍圣三年创建，本朝成化元年重建。紫峰庵在徐公里，洪武九年创建（以上二庵都在县北。以上三庵都还存在）。泗洲庵在县东南旧安金里，建于宋代，如今庵已废弃。普贤堂在县西南登高山下，景泰三年重建。文殊堂在县西玉华山旁，如今已废弃。洞宫天庆观在县东北起步桥北面，唐天宝七载创建，观内有八仙亭。建宁府。

译资福尼寺在南村里。净居尼寺在安泰里。龙居尼寺在东苌里（以上四座尼寺都在府城东。连同上面的共五十五寺，都已废弃）。五台山庵在府城东吉苑里，元至正二年创建，本朝永乐二年重建。大隐庵于元至正四年创建。瑞兴岩庵于元至正年间创建。圭峰岩庵、竹林庵（以上二庵都于洪武元年创建）。回龙庵于洪武二年创建。善庆庵于洪武十四年创建。石鼓岩庵于洪武二十四年创建（以上七庵都在府城西房村上里）。天王堂在县治东兴贤坊，五代梁开平三年创建，本朝洪武十七年重建。注云堂在吉苑里，宋咸淳五年创建，本朝洪武二十二年重建。云峰堂在顺阳里，堂内有井，泉水很好，成化十年重建（以上二堂都在府城东）。云山堂建于唐代，本朝洪武十七年重建。东山堂于洪武十三年创建（以上二堂在府城西南房村下里）。报恩光孝观在府城东，陈永定年间创建，旧记载说：“这是陈代顾野王的旧宅。” 旧名叫“白鹤”，后来改名“开元”；宋大观年间又改名“天宁万寿”，绍兴七年改名“报恩”，十三年改为现在的观额。后来毁坏。本朝洪武年间重新修建。殿左有玉泉井，水非常清凉甘冽，每逢旱灾，必定在这里祈雨。崇福道院在府城东南林里，元至正年间创建。碧岩仙庵在府城西秦溪内里。天堂庵在府城西南秦溪外里，元代创建。仙云庵在府城东北安泰里。瓯宁县。大中寺在和义坊。旧名“律寺”，唐贞观年间创建，大中初年赐予现在的寺额。旧时有塔，十分壮丽。杨亿有诗说：“鸡园开净土，雁塔倚寒空。”本朝两次毁于火灾，一次毁于水灾，随后都重新建造。显亲寺在移忠坊，五代晋天福八年创建，本朝洪武十四年重建（以上二寺都在府治西）。云溪寺在吉阳里，南唐保大年间创建，本朝洪武十八年重修。灵岩寺在麻溪里，伪闽龙启年间创建，本朝洪武二十四年重修（以上二寺都在府城西）。开元寺在云际山麓，晋太康年间创建。起初名为“林泉”，唐代赐予现在的寺额，本朝洪武二年重建。蓝静之《九日开元寺登高》诗说：“古木寒溪入翠微，西风九日扣禅扉。金银宫阙生秋草，锦绣山河下夕晖，陆羽泉荒龙已去，吕蒙祠古鸟空归。诸公且尽登临兴，莫叹尊前往事非。”报恩广孝寺在紫芝坊，建于唐代。旧名“龙兴”，宋咸平年间赐额“景德”，绍兴年间改为现在的名称。本朝洪武、永乐年间曾多次修建。南禅寺于南唐保大元年创建，本朝洪武三年重建。罗汉寺在铁狮峰下，伪闽龙启年间创建，旧名“罗汉院”，本朝洪武十九年重建（以上二寺在西角）。方广寺在紫芝上坊，洪武元年创建，起初是“七里庵”，后来改为现在的寺额（以上五寺都在府城南）。吉祥寺在北角太平坊，伪闽龙德年间创建于鸡谷滩旁，南唐保大八年迁建到现在的位置。本朝洪武三年重建。永乐寺在紫溪里，元至正二年重建，本朝洪武二十二年修缮（以上二寺都在府城北）。双石寺于唐大顺年间创建，乾宁五年赐额，本朝洪武

译十二年重修并扩建。斗峰寺于洪武三年创建（以上二寺在丰乐里）。楞伽寺在禾义里，洪武十五年重修（以上十四寺都在洪武二十四年合并为丛林）。龙山寺在龙首山下，起初建于长汀，名为“龙山福王院”，五代梁贞明元年迁建到现在的位置。寺内有瑞松亭。本朝洪武二十一年重建。西禅寺在和乐坊，唐末创建于西津门外，题匾为“西禅福圣”。宋天圣年间迁到现在的位置。本朝永乐年间坍塌。成化二年，寺僧又在西津门外和和乐坊两处旧址各自建屋居住。高砂寺在府城西北丰乐里，宋端平二年创建，元至正十五年重建（以上三寺在本朝洪武年间都并入大中寺）。乾明寺在府城西敬客坊，宋大中祥符年间创建。禅祖寺在府城西北慈惠里，旧为“西庵”，宋崇宁元年改为院（以上三寺在本朝洪武年间都并入显亲寺）。云峰寺建于唐代，元至正十年重建。瑞竹寺建于唐代，元至正年间重建。禅林寺于五代晋天福二年创建。云际寺建于宋代，元至正八年重建。上重寺于宋淳熙年间重建。文殊寺于宋绍兴二年创建，元至正年间重建（以上六寺在吉阳里，本朝洪武年间都并入云溪寺）。福庆寺于南唐保大年间创建，本朝洪武三十一年重建。圣龙寺于宋雍熙二年创建，元至正二十五年重建。报恩寺于宋政和二年创建。大明寺于宋绍兴三年创建，本朝洪武十九年重建（以上四寺都在麻溪里）。大照寺于南唐保大年间创建，元至正二十三年重建。兴福寺于南唐保大三年创建，本朝洪武六年重建。西林寺于南唐保大年间创建，元延祐五年重建。龙山寺于宋嘉定年间创建，本朝洪武十五年重建。真珠寺建于宋代，本朝洪武十七年重建（以上五寺在高阳里）。瑞峰寺于唐咸通元年创建，本朝洪武五年重建。崇寿寺于宋绍兴元年创建。观音寺于宋天圣七年创建。云际寺、郭岩寺，洪武八年重建（以上五寺在梅岐里。以上十四寺在洪武年间都并入灵岩寺。连同上面的共二十寺，都在府城西）。郭际寺于五代唐长兴元年创建。西瑞寺在封山，旧名“西瑞相院”。东瑞寺旧名“东瑞相院”（以上二寺在宋建中靖国初年获赐寺额。以上三寺在崇安里。本朝洪武年间都并入光孝寺）。中山寺建于唐代，元至正五年重建。真净寺、永兴寺（以上二寺都于五代晋天福二年创建）。常乐寺于元大德三年重建。香山寺于洪武十年重建。迴龙寺在伪闽时期由刺史许文缜题匾为“三峰迴龙寺”。珠源寺（以上四寺都建于南唐保大年间）。王源寺于宋雍熙三年创建。尚历寺建于宋代，元至正十二年重建。光山寺于永乐二年重建。普安寺、隐峰寺（以上三寺都于宋绍兴三年创建）。楮林寺、彭源寺（以上二寺建于宋淳祐年间）。寺源寺于元泰定二年创建。庆安寺于泰定三年创建。善集寺、逍遥寺（以上十八寺在禾义里，本朝洪武年间都并入楞伽寺）。云岩寺于唐元和三年创建。林泉寺、广福寺、吴际寺（以上三寺都于唐乾宁三年创

译建）。资福寺、南山寺于宋绍兴三年创建（以上六寺在禾供里）。云居寺于唐乾宁三年创建。报圣寺于五代梁龙德二年创建。安福寺于五代晋天福二年创建（以上三寺在禾吉里）。上蓝寺于唐嗣圣三年创建。

译双溪寺于五代梁龙德二年创建。极乐寺于五代晋天福元年创建。龙护寺于南唐保大十三年创建。游源寺于宋建炎三年创建。小资福寺于宋绍兴二年创建。圣恩寺于绍兴四年创建。香山寺于宋端平二年创建（以上八寺在紫溪里。以上十九寺在本朝洪武年间都并入永乐寺。连同上面的共三十八寺，都在府城北）。资化寺在紫芝下坊，南唐保大七年创建，本朝洪武十五年重建。永庆寺在云际山上，旧名“云际”，宋庆历年间赐予现在的寺额，本朝洪武十八年重建。文殊寺在开元寺右侧，南唐保大元年创建，本朝洪武年间重建（以上三寺都在府城南）。北岩寺在德胜坊，五代唐天成年间创建。大悲寺、宝光寺于五代晋天福八年创建，元至正二十年重建。金山寺于元至正十年创建（以上三寺在崇安里）。西林寺于唐会昌年间创建，本朝洪武二年重建。天堂寺于元至正十六年创建。开化寺于元至正十二年创建。原历寺、临池寺于元延祐七年创建。（以上五寺在西乡里）。清凉寺、报国寺（以上二寺都于元延祐五年创建）。双溪寺（以上三寺在禾供里。以上十二寺都在府城北）。灵岩寺在府城西北慈惠里，宋淳熙十六年创建（以上十六寺在本朝洪武年间都并入罗汉寺）。升山寺旧名“朗山资庆寺”，南唐保大年间创建，宋代改为现在的寺额。杨亿有诗说：“层峦连近郭，占胜有招提。”本朝洪武六年重建。观音教寺于南唐保大年间创建，本朝永乐十四年重修（以上二寺在县南紫芝上坊）。报恩寺在县北崇安里，建于宋代（以上三寺在本朝洪武年间都并入方广寺）。大密寺、深溪寺（以上二寺在府城北崇安里，都建于宋咸淳年间）。东历寺、西历寺（以上二寺在慈惠里，都于宋大中祥符三年创建）。湆溪寺于伪闽龙启年间创建，本朝天顺四年重建。西峰寺于五代晋天福八年创建，元至正三年重建。寺源寺于元至元年间重建。妙湛寺（以上二寺都建于宋绍兴年间）。灵峰寺于宋淳熙三年创建，本朝洪武五年重建。资福寺于宋嘉定年间创建，元至正元年重建。洪历寺于宋端平二年创建。天宝寺于元至正年间创建（以上八寺都在府城西北丰乐里。以上十二寺在本朝洪武年间都并入双石寺）。天王寺在亲睦坊，由闽王审知创建。庆成寺在移忠坊，由五代唐王延政创建。上生寺建于五代晋时期。崇福寺建于宋代。北禅寺于宋代重建（以上三寺在德胜坊）。南禅塔寺在敬客坊，南唐保大年间创建。太源寺、西林寺、居福寺、吴源寺（以上四寺在吉阳里）。西岩寺在麻溪里。幽山寺、归皈寺（以上二寺在高阳里）。冯岩寺、福庆寺（以上二寺在梅岐里。以上十寺都在府城西）。三塔寺旧名“泗洲三塔院”，建于南唐时期。梅福寺在梅仙山。随求寺在铁狮峰下（以上二寺建于宋代。以上三寺在府城南紫芝坊）。寿山寺建于南唐时期。福庆寺（以上二寺在鸡笼山下）。地寺、灵岩寺、琦源寺、杉山寺、归林寺、石龟寺、兴福寺（以上九寺在崇安里）。大资福寺、泔洋寺、报恩寺（以上三寺建于宋代）。董源寺、弥勒寺、黄檀寺、保福寺、龙归寺、龙安寺、迴龙寺、上漈寺在黄村、东漈寺、化成寺、延福寺（以上十四寺在紫溪里）。东漈寺建于宋代。罗汉寺旧名“寿山罗汉院”。北坑寺、五峰寺在禾供里。幽林寺、大源寺、峰源寺、云峰寺、宝福寺、上漈寺、洪福寺、南涧寺旧名“大坑南涧寺”、大漈寺、同源寺、吕源寺、永隆寺、中林寺、中漈寺、灵感寺（以上十五寺在禾义里）。西福寺、梁源寺、西林寺、禅岩寺旧名“岩院”、北坑寺、苏源寺、北岩寺（以上七寺在禾吉里）。石橱寺、进福寺、龙林寺、新溪寺、大源寺（以上五寺在西乡里）。连同上面的共五十四寺，都在府城北。北岩寺旧名“北岩乾峰寺”，建于五代梁时期。报恩寺、慈云寺、云漈寺、北坑寺、西岩寺、资圣寺、华岩寺、香山寺、兴国寺、佛岭寺、洪源寺（以上十二寺在慈惠里）。杨源寺、报恩寺、保福寺、福兴寺、护国寺、曹山寺、回龙寺、翠岩寺、居福寺、陈原寺、大悲寺、回岩寺、地藏寺、大源寺、万历寺（以上十五寺在丰乐里。以上三十七寺都在府城西北。连同上面的九十九寺都已废弃）。圆通庵在县治西敬客坊，洪武十二年创建。东山庵于元延祐三年创建。双峰岩庵于元至正二年创建，本朝永乐十五年重修。五福庵于元至正十年创建。白莲庵于元至正十九年创建。东林庵于元至正二十二年创建。蹑云岩庵建于元代，庵内祭祀马氏神仙，遇旱灾或水灾祈祷，多有应验。本朝永乐元年重修扩建。金凤岩庵于元至正年间创建。白云庵于洪武五年创建。东林山顶庵于洪武二十二年创建。

译华光庵于永乐九年创建（以上十庵在高阳里）。登云庵于元至正八年创建。显祐庵于洪武十五年创建。瑞云庵于洪武十九年创建（以上三庵在麻溪里）。福兴庵于宋咸淳六年创建。玉山庵于元至正七年创建。西观音庵于洪武五年创建。花光庵于洪武二十六年创建（以上四庵在海岐里）。石塘岩庵在吉阳里，洪武二十二年创建（以上十八庵都在府城西）。西山庵于元至正元年创建。金盘庵于元至正十七年创建。正觉庵于洪武四年创建。定光庵于洪武十三年创建。北岩庵（二所；以上六庵在禾供里）。谢叔庵于唐嗣圣三年创建，本朝洪武十二年重建。黄石庵于宋建中靖国年间创建，本朝永乐七年重建。定源庵于洪武三年创建（以上三庵在崇安里）。圣佛庵于唐嗣圣年间创建，宋熙宁四年修缮，绍兴八年重修。擎天岩庵于宋至和年间创建，本朝永乐八年重建。翠峰庵、云岩庵（以上二庵都建于宋绍兴年间）。北坪庵于洪武三年创建（以上五庵在西乡里）。蒋山庵于元至正七年创建。禅岩庵于洪武十七年创建（以上二庵在禾吉里）。通济庵于元至元二年创建。龙潭庵于元至正二十七年创建（以上二庵在禾义里）。天堂庵在紫溪里，洪武二十二年创建（以上十九庵都在府城北）。云岩庵于宋淳熙十六年创建。归宗岩庵于宋咸淳二年创建，本朝永乐九年重修。宝石岩庵于元至正二年创建，本朝洪武十八年重修。狮子岩庵于洪武三年创建（以上四庵在府城西北慈惠里）。观音堂在府城西吉阳里，永乐十一年创建；府城北禾吉里又有一座观音堂，洪武五年创建。集福堂于宋绍兴二十二年创建。圆通堂于洪武七年创建。玉峰堂于永乐十四年创建（以上三堂在禾供里）。仁寿堂在禾吉里，元至正二十二年创建。紫竹堂于元至正三年创建。西乐堂于元至正二十五年创建。明德堂于洪武十八年创建。（上三堂在禾义里。）报恩堂在紫溪里，元至正十九年建。西乾堂在西乡里，元至正八年建。（以上九堂都在府城北。）普庵堂建于洪武十一年。明心堂建于洪武二十七年。（上二堂在府城西北丰乐里。）玄妙观在府城西玉清洞的右边。宋大中祥符年间改名为“天庆”，元元贞元年改名为“玄妙”，本朝洪武四年重建。凝真观在府城南通仙桥头，宋绍兴年间建，本朝洪武十五年重建。隆兴观在府城北吉阳里，元至正元年建。南昌宫在府城南紫芝坊，相传是汉代南昌尉梅福炼丹的地方。元初建，本朝永乐十年重建。宫西有丹成阁。玉宸道院建于宋熙宁十年。清真道院建于元泰定元年。集仙道院建于元至元二年。（上三院在崇安里。）紫霞道院在禾义里，元延祐二年建。（以上四院都在府城北。）

译浦城县 胜果寺在县城东角，是汉越王余善行宫的旧址。梁武帝时建，名为“崇云寺”，唐代改为今额，本朝洪武、永乐、宣德、天顺年间都曾修建。万寿寺在县南清湖里，宋皇祐元年建，元至正十五年重建。天心寺在县治北角华山山麓，宋开宝八年建，本朝洪武、永乐、正统年间多次修建。（上三寺在洪武年间都并入丛林。）罗汉寺在县治东角，唐乾元年间建，本朝洪武五年重修。永安寺在县治大市西面，唐天宝十二年建，本朝洪武七年重建。圆通塔寺在县治南角，元至正二年建，本朝景泰四年重建。应迹寺建于宋代，本朝宣德五年重修。方广寺元至正元年建，本朝宣德五年重建。（上二寺在泰宁里。）萝峰寺元大德四年建。白马寺元至正二年建。（上二寺在大石里。以上四寺在县东。）龙堂寺唐嗣圣年间建，元至正五年重建。清流寺唐代建，元至正六年重建，本朝宣德九年再建。（上二寺在上原里。）潘源寺在孝弟里，宋淳熙二年建，本朝正统七年重修。（上三寺都在县南。以上十寺在洪武年间都并入胜果寺。）南峰寺建于宋咸平年间，章德象建作功德院。院中有“昼锦堂”，刻有宋仁宗御赐的《唱名诗》。嘉定年间，武宁县尉章子仁重修；本朝洪武、景泰、成化年间都曾修建。昙华寺元至正十五年建，本朝宣德五年重建。（上二寺在上相里。）资化寺在新兴里，洪武六年重修。（上三寺都在县西。）护国寺宋皇祐二年建，本朝洪武十六年重建。禅寂寺宋大中祥符年间建，元至正二十年重修。（上二寺在清湖里。）善化寺在仁和里，唐嗣圣年间建，元至正二年重建。广教寺在总章里，宋皇祐元年建，元至正十二年重建。（上四寺都在县南。）龙归寺在安乐里，宋开禧元年建，本朝宣德四年重修。安国寺在船山里。安国寺宋大中祥符十三年建，元至正五年重修。（上二寺都在县北。）松林寺在通德里，宋代建，本朝宣德五年重建。栖云寺在招贤里，元至正十七年重建。（上二寺都在县西北。以上十一寺本朝洪武年间都并入万寿寺。）瑞峰寺在县南清湖里，元延祐二年建。新兴寺在安乐里，宋代建，本朝宣德五年重建。官田里又有新兴寺，宋咸淳年间建，本朝洪武十年重建。能仁寺在长乐里，宋淳熙二年建。旧名“观音寺”，不久改名为“能仁”。寺中有杨亿读书阁。本朝洪武元年重建。安国寺在太平里，宋皇祐年间建，本朝洪武、宣德年间都曾修建。万叶寺在乐平里，旧名“渔峰”，唐龙纪初年赐今额。寺中有瀑布、石门菩萨岩、仙人迹、汙樽水帘、七松坛、万石阶，号称八景。华岩寺洪武元年建，正统十年重修。李山寺宋开宝八年建，本朝正统十二年重建。灵岩寺元至正二年重建。（上三寺在忠信里。）集庆寺在永康里，宋嘉定七年建，本朝永乐十七年重建。临江寺在毕岭里，元至正十五年重建，本朝景泰四年再建。翠峰寺在官田里，元至正十五年重建，本朝正统十年重修。（以上十一寺都在县北。）洪源寺在县西北招贤里，元至正十七年建。（以上十三寺本朝洪武年间都并入天心寺。）善政寺在郊阳里，宣德八年重建。石马寺宣德元年重建。藤坑寺景泰三年重建。翁山寺永乐二十一年重建。黄山寺正统十三年重建。（上四寺在大石里。以上五寺都在县东。）西峰寺宣德九年重建。等觉寺宣德元年重建。齐云寺正统九年重建。（上三寺在上相里。）宝明寺宣德四年重建。国清寺景泰三年重建。（上二寺在新兴里。以上五寺都在县西。）大同寺在总章里，宣德十年重建。延庆寺在东礼里，正统六年重建。清泉寺在上原里，宣德九年重建。（上三寺都在县南。）河源寺在登俊里，正统十年重建。大姥寺在忠信里，永乐十二年重建。（上二寺都在县北。）宝应寺在仁和里，正统四年重建。圣寿寺在仁风里，景泰四年重建。（上二寺都在县西南。）资圣寺宣德八年重建。安国寺景泰二年重建。（上二寺在县西北通德里。以上十九寺按旧志都已废弃，现依旧址重建。）凤栖寺、水陆庵寺、王山罗汉寺、净居寺、福兴寺（上五寺在东角。）白云寺、回龙寺、真净寺（上三寺在南角。）福庆寺、重云寺（上二寺在慕泰里。）西山寺、卯斋寺、鸡雾山寺、东山寺（上四寺在泰宁里。）宗寂寺、龙德寺、招福寺、仁济寺、宝光寺（上五寺在郊阳里。）西坑寺、苦竹寺（上二寺在高泉里。）龙岩寺在大石里。

译（前述十四座寺院都在县城以东。）奉国寺、灵峰寺、报恩寺、安国寺、双峰寺（以上五座寺院在上相里）；龙兴寺、广济寺、金峰寺、灵凤寺、保寿寺、兴福寺、上生寺、余生寺、石泉寺（以上九座寺院在新兴里）；香岩寺、云峰寺（以上两座寺院在永平里）。以上十六座寺院都在县城以西。清泉寺、云峰寺、莲江寺、双峰寺、龙居寺、慈溪寺（以上六座寺院在上原里）；安福寺、西方寺、白岩寺、永庆寺、楞伽寺、巴兽寺、洪山寺（以上七座寺院在总章里）；灵凤寺、翠岩寺、龙漈寺、地藏寺、南源寺、碧岩寺、龟峰寺、西源寺、善清寺、般若寺（以上十座寺院在清湖里）；广德寺、石门寺、佛山圣天寺、宝峰寺（以上四座寺院在东信里）；双石寺、龙安寺、莲塘寺、永隆寺、张源寺、南源寺、黄连寺（以上七座寺院在登云里）；弥勒寺、临漈寺、罗源寺（以上三座寺院在孝弟里）。以上三十八寺都在县南。资圣寺、兴福寺（上二寺在毕岭里。）景福寺、龙安寺、黄龙寺（上三寺在雁塘里。）峡源寺、偃松寺、政善寺、永康寺（上四寺在官田里。）福蠡寺，有的说“福”应作“覆”。隋代寺院按例废弃时，有一名僧人经过这里，见山川奇异秀美，便把蠡覆下就离去；后来的人因而在这里建院，以“福蠡”为名。杨文公《谈苑》又说：“浦城县福罗山有龙潭，这又是把‘蠡’写成‘罗’了。”究竟哪一种说法正确，尚不能详考。报恩寺、西瞿寺（上三寺在西隅里。）南山寺、崇福寺、泗洲寺、回向寺（上四寺在安乐里。）福生寺、广福寺（上二寺在长乐里。）感圣寺在永康里。东庵寺在乐平里。集庆寺在永吉里，现已并入长乐寺。余庆寺、山堂寺（上二寺在船山里。）福寿寺、西峰寺、大源寺（上三寺在忠信里。以上三十六寺都在县北。）崇庆寺、西禅寺、建福寺（上三寺在仁和里。） （上三寺在仁和里。）北岩寺、盖竹寺、新漈寺、新开寺、峰顶寺（上五寺在靖安里。）国寿寺、瑞云寺、张漈寺、青岩寺、南源寺、龙川寺、重兴寺、永福寺、乌石寺、资福寺、兴福寺、鹫峰寺、隐峰寺、黄柏寺、西隐寺（上十五寺在仁风里。以上二十三寺都在县西南。）中峰寺、资福寺、百丈寺、广慈寺、瑞峰寺、白莲花寺、瑞隆寺、涌泉寺、宝胜寺、天圣寺、普归寺、崇胜寺（上十二寺在县西北招贤里。全县合计一百三十六寺，自元代以来逐渐都已废弃。）瑞隆庵在西角，洪武元年建，宣德七年重建。能仁庵在南角东岳行祠左边。积善庵元至大四年建，本朝洪武九年重建。吴山庵元至正年间建。（上二庵在慕泰里。）圆通庵元至正七年建。妙音庵元至正二十二年建。（上二庵在大石里。旧志说在县北永康里。）殿台庵在泰宁里，元大德四年建。仁济庵在郊阳里，元大德六年建。旧志说在县南孝弟里。般若庵在高泉里，元至正年间建。（上七庵都在县东。）大平庵在上相里。炉峰庵、龟山庵、永圣庵、瑞应庵、庆寿庵、万云庵（上六庵在新兴里。以上七庵都在县西。）隆兴庵在东礼里。狮子峰庵、凤山庵，元至正三年建。（上二庵在总章里。）天福庵元至正二年建。南山庵洪武三年建。（上二庵在清湖里。）妙知庵在登云里，元至正年间建。普明庵、高阳峰庵、仁济庵，仁济庵元大德六年建。郡志有此庵，县志没有记载。（上三庵在孝弟里。以上八庵都在县南。）华岩庵在忠信里，正统五年建。迴龙庵、梦觉庵，梦觉庵宋淳熙年间建，元至正年间修缮。（上二庵在长乐里。）崇庆庵在登俊里，元至正六年建，本朝成化十年修缮。善应庵在太平里，洪武五年建。百向庵洪武九年重建。碧峰庵元永乐年间建，景泰三年重修。万善庵元代建，本朝景泰年间修缮。（上三庵在永康里。）施水庵、宝庆庵（上二庵在安乐里。以上十庵都在府城北。）平地庵在县西南仁风里。铜钵山庵元代建。龟灵庵元至正八年建。（上二庵在县西北通德里。）庆兴堂在郊阳里，宋皇祐二年建，元至正十三年重修，本朝宣德五年重建。报恩堂在大石里，景泰三年建。（上二堂都在县东。）正性堂正统元年重建。惠日堂景泰二年重建。（上二堂在上相里。）慈济堂在孝弟里。（上三堂都在县南。）湖山堂在太平里，元代建，本朝洪武、正统年间都曾修建。三教堂在官田里，宋元祐元年建，元至正年间重建。高贤堂在县西北招贤里，永乐二十一年重建。玄妙观宋大中祥符三年建，初名“天庆”，元代改为今名。朝元道院又名“和丰堂”，元元贞年间建，本朝洪武十九年重修。迎仙道院原是罗汉寺、资福寺的园地。起初在布政分司右边，成化十年迁建到现在的位置。（以上观、院都在县治东角。）

译建阳县 开福寺在仙桂坊大潭山下，唐大中初年建。初名“咸通”，后来改名“重光”，宋天禧三年赐今额，本朝天顺二年重建。寺院两廊之后，排列着十八座寺，分别是：报恩寺、上生寺、弥陀寺、释迦寺、泗洲寺、天王寺、孔雀寺、瑞像寺、观音寺、普贤寺、经藏寺、弥勒寺、报应寺、文殊寺、唐西寺、尊胜寺、罗汉寺、华岩寺。三门内西边又有三寺，分别是：天宫寺、延寿寺、白衣寺。景福寺建于五代末，旧名“报恩罗汉院”，宋大中祥符元年赐今额，本朝永乐十三年重建。隆教寺宋天禧二年建，本朝洪武、永乐年间都曾修建。（上三寺在县西角。）水陆寺在县南角，东晋时建，唐嗣圣年间重建，名为“广福水陆院”；宋熙宁三年赐名“圣寿水陆”，乾道五年改为今额。本朝天顺七年毁于火，成化十一年知县项旻改作公馆。灵耀寺晋元康年间建，名为“广福灵耀院”；宋熙宁三年赐名“圣寿灵耀院”，乾道三年改为今额。本朝洪武、宣德年间都曾修建。东漈寺南唐保大元年建。永兴寺旧名“莲口庵”，五代梁龙德元年建。安福寺五代唐永泰元年建。洪恩寺旧名“洪因院”，宋开宝四年建。宝林寺唐景福元年建。（上六寺在县东同由里。）安闽寺唐景福元年建，元至正二十年重建。安将寺五代唐天成二年建。资福寺五代梁龙德二年建。敖山寺元至正二十六年建。大源寺元大德元年建。灵岩寺旧名“凌岩院”，唐光化二年建。安福寺唐光启二年建。翠岚寺五代晋天福七年建。广成寺建于伪闽通文年间。金峰寺唐贞观年间建。西漈寺五代梁贞明二年建。圆明寺、迴龙寺（上二寺元大德二年建。以上十三寺在崇泰里。）中兴寺元至正二十年建。岩山寺、广福寺、虎窟寺，虎窟寺建于五代晋天福年间。乌峰寺宋咸淳八年建。保安寺唐天祐四年建。资圣寺元延祐三年建。兴福寺五代梁贞明四年建。西峰寺元至正二年建。建宁寺唐会昌二年建。报恩寺、巡风寺（上二寺都建于元至元十年。）福林寺、资国寺，资国寺宋大中祥符二年建。中化寺旧名“乾兴院”，宋宝祐三年改为今额。瑞峰寺建于伪闽龙祐年间。禅居寺唐乾符元年建。建福寺五代唐清泰元年建。（以上十八寺在永忠里。）资福寺宋元祐二年建。石门寺唐大中七年建。慈济寺建于伪闽通文年间。西漈寺宋建隆年间建。宣化寺元延祐四年建。黄龙寺五代周显德元年建。（上六寺在禾平里。）新兴寺唐乾符四年建。龙兴寺五代唐同光年间建。（上二寺在嘉禾里。以上三十九寺都在县西。）灵峰寺在玉枕峰山麓，元至正四年建，本朝洪武、永乐、景泰年间多次修建。资化寺旧名“云峰”，唐开元年间建，宋天圣年间改为今额。白云寺旧名“白云崇果院”，唐代建，宋天圣元年赐今额。建宗寺五代梁乾化四年建。东林寺建于伪闽时期，宋天圣二年赐名“圣寿东林院”，绍兴二十三年改为“广福东林寺”。岳山寺建于伪闽龙启初年，本朝洪武元年重建。护国寺宋皇祐五年建。靖安寺是处士江为的故宅，元至正十五年建。西庵寺元至正十五年建。大悲寺旧已废弃，洪武四年重建。永隆寺旧名“瑞龙院”，元元统二年建。凌云寺建于伪闽时期。云际寺南唐保大年间建。均安寺唐天顺四年建。（以上十四寺在三桂里。）保福寺元至正十四年重建。高历寺五代唐长兴二年建。延寿寺五代唐清泰二年建。宝兴寺宋咸淳八年建。西山寺五代唐长兴二年建。（上五寺在兴贤下里。以上十九寺都在县南。）弥勒寺、资福寺（上二寺都建于唐光启年间。）蕉源寺唐光化二年建，五代周显德三年赐今额。福先寺宋淳祐元年建。石壁太平寺旧名“太平院”。元至正三年建，本朝洪武十三年重建。（以上八寺在崇仁德里。）东山寺唐嗣圣三年建。妙音寺唐咸通二年建。普安寺唐咸通三年建。南禅寺唐光启二年建。延福寺唐乾符二年建。鹿峰寺五代梁贞明年间建。慈云寺五代唐同光元年建。报恩寺五代唐长兴元年建。龙漈寺建于伪闽时期。泗洲寺、新安寺（上二寺都建于五代唐天成元年。）因果寺五代唐长兴四年建。福兴寺五代唐清泰元年建。崇荐寺、保大寺（上二寺都建于五代晋天福年间。）庐山寺宋建隆元年建。灵凤峰寺宋元祐二年建。新安寺元至大三年建。禅居寺元至正二年建。西岩寺旧名“东漈院”，洪武元年重建。（以上二十寺在崇文里。）禅居寺唐景福元年建。西禅寺五代梁开平元年建。永忠寺五代唐天成元年建。云林寺五代晋天福元年建。国泰寺元至正二十年重建。

译西平寺元至正十年重建。（上六寺在建忠里。）如是寺旧名“崇福院”，唐咸通年间建，元至正十九年重建。延福寺唐乾符二年建。砚峰寺唐景福二年建。崇福寺唐乾宁三年建。护福寺五代唐同光二年建。精舍寺五代唐天成二年建。新兴寺天成三年建。报恩寺五代晋天福元年建。上文殊寺五代晋天福二年建。西峰寺宋建隆元年建。柘源寺宋天圣初年建。东山寺宋咸淳元年建。福圣寺旧名“永兴院”，元至正五年建。（以上十三寺在乐田里。以上四十七寺都在县北。）南兴寺唐大顺元年建，元至正十五年重建。庵山寺五代唐天成八年建。岩峰寺五代唐清泰元年建。南漈寺、南禅寺，南禅寺五代唐清泰二年建。富山寺宋端平二年建。药师寺元至顺四年建。东山寺元至正二十三年建。灵泉寺唐景福三年建。（上九寺在县东南均亭里。）仰山寺在高仰山山顶。元泰定元年建。金鸡寺唐咸通年间建。普觉寺宋政和五年建，元至正二十三年重建。宝应寺唐咸通年间建。资福寺唐景福二年建。靖安寺五代唐长兴年间建。天王寺、西兴寺（上二寺建于五代周显德元年。）巾峰寺元至正二年建。延福寺至正二十三年建。清修寺宋元祐七年建。（以上十一寺在崇化里。）备山寺五代晋天福元年建。西林寺唐代建。西漈寺宋建隆四年建。荐福寺唐中和二年建。观音寺五代梁开平元年建。报恩寺五代晋天福八年建。东漈寺唐景福元年建。后洋寺唐中和年间建。洪山寺永乐十一年重建。庆寿寺建于伪闽时期。西安寺五代梁龙德元年建。盖山寺唐中和三年建。石床寺唐代建。蕉山寺元大德元年建。（以上十四寺在崇政里。）龟山寺旧名“龟山万寿院”，五代唐代建，本朝永乐十八年重建。凌云寺宋淳熙十二年建。灵岩寺唐乾宁元年建。仙岩寺五代梁贞明二年建。资国寺元大德元年建。（上五寺在兴贤上里。）翠岩寺唐乾宁四年建。报恩寺宋建炎五年建。龙山寺五代晋天福六年建。（上三寺在兴贤中里。以上三十三寺都在县西南。）天福寺唐嗣圣三年建，本朝正统八年重建。龙隐寺（上二寺在县东北三衢里。）普光寺唐乾符二年建。福寿寺五代梁开平元年建。长滩寺五代唐天成年间建。福田寺五代汉乾祐二年建，元至正十五年重建。龙安寺五代周广顺二年建。乾光寺元至正三年建。（上六寺在县西北北乐里。）广贤寺在县西嘉禾里，五代梁贞明六年建。宝幢寺在三桂里，旧名“石幢院”，南唐保大年间建。双峰寺在兴贤下里，五代唐长兴二年建。（上二寺都在县南。）贵安寺在县北崇仁德里，唐大顺元年建。丰林寺在县西北北乐里。五代唐长兴元年建。（以上五寺已废弃很久。）栖隐尼院在县治西角，唐嗣圣年间建。本朝永乐十四年被水冲塌。玉帘庵、圣明庵，圣明庵洪武八年建，正统十二年重修。（上二庵在县西崇泰里。）半山庵在妙高峰右边，成化十四年重建。山腰有一口井，泉水清凉甘冽。井旁有亭，名叫“览秀”。龙山庵成化六年重建。宝山庵在水南，永乐十四年被水冲塌，不久迁到山麓重建。古佛庵（上四庵在三桂里。）积庆庵元大德二年建，本朝正统十二年重修。黄杨庵宋代建，有朱文公题写的匾额。（上二庵在兴贤下里。以上六庵都在县南。）冲源庵在县北崇仁德里。水月庵在县东南莲台山上，洪武年间重修。瑞竹庵在兴贤中里，元至正十一年建，本朝正统十三年重修。（上二庵都在县西南。）龙德仙庵在崇化里，永乐元年建。（上二庵都在县西南。）天堂建于宋宝祐三年，是本县的胜景之处。本朝永乐十四年，本县遭遇洪水灾害，天堂的层楼高阁仍然巍然保存，百姓依靠它得以活命的有数百人。宣德六年重修。南山万寿堂（上二堂在县南三桂里。）后山堂在县西崇泰里，宋嘉熙三年建。鹤山堂在乐田里，宋嘉祐二年建。晋照堂在崇仁德里，宋咸淳元年建，本朝洪武十七年重建。福应堂在崇文里，元延祐三年建。（上三堂都在县北。）洪山堂在县西南崇政里。江源复一堂在县西北北乐里，宋端平年间建。东山观在交溪岸边，宋绍兴四年建，本朝洪武十三年重建。观左边有沙洲，《山川志》认为是米洲，俗称“沙龙”；右边有石岩，俗称“石虎”。下玄真观在兴贤下里，元大德元年建。（上二观在县南。）高明观在县西崇泰里，宋淳祐二年建，本朝洪武十八年重修。延祐道院元延祐三年建，本朝永乐十四年被水冲塌，只剩殿宇保存。混元道院元至元年间建，本朝永乐十一年重建。（上二院在县东同由里。）崇玄道院在县西关，宋绍定二年建，本朝洪武十六年重建。龙济道院在县西和平里，旧名“白塔”，洪武三十二年重建。仙庵在县东同由里，成化十四年建。本县发生水灾或旱灾时，就在这里祈祷。真君堂在县治后登高山下。真武堂在县北崇文里，元泰定元年建。校注 乾隆《福州府志·寺观》作：“独鹤倏飞骞，深萝苦纷纠。蹄涔待沃洲，芥子观灵鹫。净土人不来，尘寰廓然尽。”

译乾隆《福州府志·寺观》作：“浮屠桂树影重重。” 乾隆《福州府志·寺观》作“唐天祐二年建”，这是正确的。“五代”二字应移到下文“唐清泰二年”之前。乾隆《福建通志·古迹》作“旧名本律寺”。卷第七十七 寺观 建宁府 松溪县 普载寺在县治南角东关里，原在皈伏里，五代周广顺元年迁建到现在的位置，本朝景泰年间重建。中峰寺在县东皈伏里，唐景福元年建，本朝正统五年重建。（上二寺在洪武年间都并为丛林。）崇德寺在县西角，元至正二十二年建。罗汉寺五代唐清泰元年建，本朝正统四年重建。资寿寺五代唐天成二年建，本朝正统三年重建。（上二寺在县东皈伏里。）云盖寺梁开平元年建，本朝景泰三年重建。回龙寺宋淳化二年建，本朝景泰五年重建。安福寺五代唐长兴四年建，本朝景泰四年重修。龙居寺宋开宝三年建，本朝天顺五年重建。云岩寺宋乾德四年建，本朝正统年间多次修建。（上五寺在县西杉溪里。）西山寺唐武德七年建，本朝天顺元年重建。柳漈寺五代唐长兴四年建，本朝永乐、景泰年间多次修建。（上二寺在县南东关里。）古源寺在县北永宁里。五代汉乾祐三年建。黄阳寺宋绍兴五年建。北隐寺唐乾符四年建，本朝景泰年间重建。香林寺唐会昌二年建。报恩寺五代唐清泰元年建，本朝景泰四年重修。（上四寺在县西北庆原里。以上十五寺洪武年间都并入普载寺。）华严寺在县东皈伏里，唐咸通八年建。灵石寺在县南东关里，宋雍熙四年建。三龙寺五代唐清泰元年建，本朝景泰二年重修。资福寺齐永明七年建。（上二寺在永宁里。）崇圣寺五代唐清泰元年建，本朝景泰四年重建。碧岩寺宋咸平六年建，本朝宣德八年重修。瑞云寺旧名“龙际庵”，景泰元年重建并改为今名。嵩山寺宋建隆二年建，本朝正统十一年重修。（上四寺在豪田里。）资圣寺五代晋天福二年建。涌泉寺唐咸通十一年建，本朝正统十二年重建。（上二寺在永和里。以上八寺都在县北。全县合计十寺，洪武年间都并入中峰寺。） 石门寺在县东皈伏里，唐龙纪元年建，本朝正统八年重修。大仑寺在县北庆原里，五代梁贞明二年建。云峰寺在县东皈伏里，唐景福二年建。资严寺在县治西慈善坊，元至元三年建。东庵寺在县西杉溪里，元至顺三年建。仁寿寺宋政和四年建。清泉寺、白岩寺，白岩寺唐乾符二年建。（上三寺在县北永和里。）石龙寺在县西北庆原里，五代唐长兴二年建。平田尼庵在县东皈伏里，宋庆历元年建。（以上八寺自元代以来逐渐都已废弃。）石壁庵在县南角，又名“大沙庵”，元至正二十一年建，本朝正统元年重修。瑞相庵在县西南角。旧志说：“前面临着大溪，是县里的旧道路。宋政和年间改建到现在的位置，淳熙十五年改为东岳行宫，匾额题作‘坦虚道院’，元至正十四年又在宫左重建庵。”禅岩庵元至正七年建，本朝天顺四年重建。白马岩庵元至正二十五年建。草岩庵洪武二十年建。（上三庵在县东皈伏里。）云祐庵在县西杉溪里。朱源庵元至元二年建。福云庵元至正十三年建。姥岭庵元至正十七年建。瑞岩庵、云漈庵、德庆庵，又名“妙峰庵”，宋绍兴七年建，本朝正统八年重建。普济庵正统九年建。（上七庵都在县南东关里。）圣境庵在永宁里，宋咸淳八年建。白云庵在永和里，又名“峦峰庵”，洪武三十年建。复新庵元至正年间建，名为“天堂庵”；本朝永乐十九年迁到旧庵以东约三百步处重建，改为今名。碧峰庵元至正二十年建，本朝正统五年重修。天竺庵元至正二十五年建。楼峰庵元至正年间建，本朝洪武、正统年间都重修。般若庵又名“金竹庵”，洪武三十年建。栖云庵永乐十九年建，本朝正统五年重修。大觉庵正统十二年建。（上七庵在濠田里。以上九庵都在县北。）观音堂在县治东大溪边。县治西面的兴贤坊也有观音堂。古佛堂在县治西面的文奎坊。洪武十八年建，正统七年修缮。甘露堂在县东皈伏里。洪武二十二年建，正统九年修缮。普照堂建于元至正十八年。普庵堂建于元至正年间，国朝正统十二年重修。（以上二堂在县北濠田里。）延真观建于元皇庆元年，国朝成化十七年重建。西山观建于宋咸淳五年，国朝洪武十八年重建。（以上二观在县西隅。）文昌观在县西杉溪里。宋景定三年建，国朝洪武十五年改建为天尊堂，后来恢复为观，正统六年增建。玉枢道院在慈善坊。建于元至正十八年。龙津道院在杉溪里。洪武四年建。山顶有丹室，匾额题为“圆通”。（以上二院在县西。）栖霞道院在县南东关里。建于元至正年间，国朝宣德三年重建。