西河集卷一百三十八

译嵩螺山下，古龙川的瘴气之中，花瓣飞舞，环绕着翠绿的田野。陆郎此去，一定要记得尉陀，如今这里已经是汉家的年月了。《舟中听祁兵宪歌儿》桃花随着新涨的春水，映着木兰舟；一曲唱罢，春波自流。两岸的垂杨想牵住行舟却牵不住，东风吹过白苹洲。二 停下船卷起帷幔，两位蛾眉女子站起来，随着节拍再次唱起宛转的歌。只听箫声在清绿的水面上回旋，哪里知道山色竟像青螺一样秀美。《元夕樟湖渡看迎灯口吟》傍晚登上樟湖古渡的防火峤，看星槎般的灯船渡来。千条紫色闪电在江心回旋，万重红龙在水面上游动。《古意》五原的烽火到了夜里仍使人惊惧，不要说王者的威势不在军队；只要让将军屯驻细柳营，哪里还需要年轻人请求披上长缨出征？《凉州词》汉家的天子射熊归来，白天在神宫祭祀，夜里仍有光辉。金马门前留下执戟守卫的人，铜驼观里侍奉着充衣之人。二 弹奏一阕《凉州》，北风高吹；琴声从紫檀槽中弹出，如金屑般清亮。出塞的马口衔青苜蓿，入关的人携带碧色葡萄。《何紫翔女弟子镏姬弹琴》轻拂朱弦，花儿又开；弹奏《洞庭秋思》，听来令人悲哀。即使让人认出弹琴的是镏姬，仍会说是湘灵来鼓瑟。二 梳着青鸦般的发髻，穿着绛色罗裙；红烛将要燃尽，夜色尚未分明。忽然听她弹奏一曲《卢女曲》，台阶前的红药花纷纷坠落。《黄开平四十初度》文园丈人住在南涧边，那里有千株橘柚、万株莲花。只因误饮了中山酒，竟醉卧在湘湖四十年。二 轩辕的历日：记得些什么呢？只见苹花开满湖面。不让山公担任郡中的属官，反而使他在菰芦之间老了四十年。《北新号子》北新关前，银杏已经黄了。小船遇风而起，大船上凉意袭人。只怕日日秋风顺着吹，把楼头的新嫁娘都吹坏了。二 高官和大商人坐着楼船、小艇，娇娘最是可怜。关前采菱，关后也拿去卖；还须拿出钱来交给钞关。《同江右王猷定、禾中朱彝尊、越城泛舟赴姜国昌、廷梧暨承烈、启埈三令侄南华山庄防集，即事》我们共同乘着轻舟泛游，在越江的春色中；句践城边采摘绿萍。右军已经成为山阴的客人，朱买臣本来就是会稽人。二 十里春城的柳树还没有变黄，青色丝缆拖过水面，绵延很长。从城南带酒回到城北，寻访王四娘的祠堂，寻得令人疲倦。三 春日城中阳光温暖，船歌回荡。乘兴而来，姜肱带着酒来。隔岸桃家旧日的亭子里，东风吹动弦管声，使人悲哀。四 南华山馆胜过逍遥之地，句践城南划着彩绘船桨。张说题写姓名仿佛都是旧事，栏杆前的春水涨成红色的潮。《桐城孙中龙中凤游越归里》荀氏兄弟有如龙，马氏子弟也卓异。可怜你们兄弟本来都是高才，在抱郎山下时常相见，都说你们如陆机、陆云一样，正要赴洛阳而来。二 枞阳兄弟早已闻名，冒着零落的细雨回来作《子荆赋》。日暮时江潮像乳汁一样洁白，恐怕你们归去时经过吕防城。《吴门宋孝廉，实颖。游越，将归，枉过。》在朔雪之下相逢；江城归去时，姑苏的青草正开始生长。八百里湖桑之间道路无尽，你来到这里，我却不知道你从哪里来。二 旧日约定游兰亭却还没有日期，西陵潮水上涨，更牵动人的思念。为什么你返回支硎山的日子，又正是我要寻找阮裕的时候【当时我将要向东行】？《题老迟画幛》画面新鲜明丽，只见老迟手持雕弓玉镞，身旁有一位小蛾眉；她妆容严整，几乎看不出宫中的模样。哪里像昭阳宫里射粉儿的女子呢？《桃花村》马湖西头有个桃花村，湖边一曲水湾就是桃根。春天二三月，人在桃花盛开时不见踪影，双门紧闭。二 春日桃花开放，马湖里三年种桃，四年种李。女儿出嫁时来观看，不知种了多少次桃，桃花又多少次落入湖水。《口号》可笑那有凌云之才、能作赋的人，还要到梁苑陪伴邹枚。成都的司马如今要归去了，将要到临卭来卖酒。二 所作的赋因为不合时宜而散失了许多，家族由于避难迁徙而更加卑微。春寒日暮，淮徐道路上青草苍茫，究竟归向何处？《长门怨》玉殿中的金灯映着新晚色，殿前有年轻的使者绣着麒麟。夜里恐怕要索取长门宫的锦缎，拿去赏赐平阳侯家的歌舞女子。《扬州看查孝廉所携女伎七首》宫中传授的新歌，学成已经有几年了吗？在湖上听得分明，醉后竟忘了扬州的道路，还以为听见的是西陵的风雨声。二 新翻作的乐府最为风流，随着密集的节拍唱新歌，轻拂舞鸠。往日紫云来到锦席前，今日却像杜牧一样醉在扬州。三 十二支金钗正好相称，刚刚画成十二双蛾眉；穿上舞衣来到鼓前击拍，一时间挤满了碧油幢下。四 ▯毺铺在地上，烛屏张开；紫防弹三弦，两位善才【旦色末泥善弹】。二十四桥明月之夜，人们争相观看歌舞从竹西而来。五 新歌教会了，花费千金。歌唱完又教跳《绿林》。年纪小，经不起提赶棒；花裙想要脱下，却几度沉吟。六 青矑细齿，穿绛罗单衣作伎，千般姿态任你观看。唯有柔些，频频顾影自怜，猜想她是不愿靠近栏杆【旦色名为柔些】。七 到处都是琼花满枝开放，琼台上的歌舞正相宜。其中另有一枝娇嫩的桃花，向着东风，迟迟不肯开放【小旦色名为迟些】。《西河集》卷一百三十八

译钦定《四库全书》《西河集》卷一百三十九 翰林院检讨毛奇龄撰 七言绝句【二】《上海县新年乐词》【为任明府作】官舍里在绣毯上摆列辛盘，桃符又换过，迎来一年春。县令本是潘怀县那样的人，能够把椒花酒赠给故人。二 玉历刚从翠幕中展开，三阳一齐在北斗边回转。朝见天子散朝之后，宾朋聚集，恍惚有春风从海上吹来。三 裁成方胜，五色鲜明；每个人都佩戴着潘郎月进钱。只因为黄莺在仙署啼鸣，临近春天，花朵插满了印床边。《题壁》十里隋堤上观赏柳花，向旗亭南面登上玉钩斜。用红螺做的酒勺舀葡萄酒，醉倒了扬州的马佩家【马佩是旧院妓女之名，当时避兵住在扬州】。《申江守岁词》在申江守岁，夜宴已经摆开，直到半夜才停止。衔着柏子饮酒，只怕客居中的愁绪不断；一年还没有过完，却已经又是一年。《甘泉宫词》汉苑通向通天台，拂动羽旗；天刚亮皇帝驾临，群臣聚集在灵池。紫衣使者手持瑄玉，等候祭祀甘泉泰乙祠。二 建章前殿，仿佛蓬莱仙境。玉辇金车从渐台出发。侍臣偷偷听见，神君说道：“甘泉宫的盛会真好啊。” 三 黄帝驾着青灵车经过柏梁，甘泉宫殿仍映着旧日林木的光色。黄金将要铸成黄河堤塞，自然会有灵芝生长在殿宇之中。四 汉家传至十世，大规模搜田，百子池边祈求子嗣；年年不在上玄祠、泰畤祭祀，随从官员哪里还能作《甘泉赋》呢？《重和绝句》【有序】我已经应和戴花船的长诗，又汇集他所示的各首诗，再次和作四章，沿用友人请求的韵，也借此作成。燕子楼前，双燕飞翔；昔日桃叶渡头，如今行人稀少。只可怜还有秦淮水，能够载着花船缓缓归来。二 春江水满，花朵满船；向西离开秣陵，令人忧愁。渭南也有昭阳观，愿在花丛中再次寻找与女弟同游的情景。三 嫩柳夭桃不必寻找，可怜两支船桨已经结成同心。桥公再次谈起周南郡，漳水边徒然留下铜雀台的吟咏。四 划着兰木桨、桂木楫，渡过江上的云气；想采摘芙蓉，染红衣裙。帝子再次来到江水之上，可怜那位姐姐，正是湘君。《韦使君美人弹琴》高高张起红色帷幔，在洞湖岸边，芦苇和藕苗之间，有一位美人静静弹奏琴弦。最令人感慨的是，她十三岁便学会了《汉宫春》。《饮马城边曲》。向北遥望燕台，在蓟城山饮酒；骑马到马城边又驱马返回。上一次乘锦车出行就不要再提了，寒将军如今就在草桥关附近。二。在城边饮马，不要嫌路远；将要去采摘燕山二月的花。太阳照在阵前，有谁看见敌人？蓟门关外尽是风沙。《西海曲》。万里昆阳水面上，漂浮着红螺和紫贝，聚结成楼。还没有唐代的防御设施，便开辟了〔缺字〕道路；即使马援在交州，也任凭如此。二。虎威门外，撞响华美的大钟；白峤、乌蛮一同举起烽火。夜间防守的水军有三十万，身上刺绘花纹的人从海中现出，仿佛蛟龙。《绝句》。马当山下，小姑神独自立在江心，不计春日时光。上江的水流来，下江的水流去；日日风浪不断，真叫人愁。另一本作：“江鸟衔鱼飞欲尽，晚来风浪好愁人。” 《清芬阁方夫人初度》。枞阳的名门旧来就擅长文章，高阁高耸，映照着碧云。七十年来，〔“玄览赋凭”疑有讹误〕，将使清美的声名被传诵千年。奉答白门向远林屈驾来访、在阙下等候并赠诗。春山十里，野樱盛开。早晨采摘樱花，到了晚上还没有回来。萧寺也知道向秀来了，蓬门却不料远公到来。《代摇船号子》。小妇人摇着船，穿着红袄；早晨从湖北出发，傍晚到了湖东。接连几天都怕遇上风，潮水又凶；湖中云气升起，愁得我难受。二。小妇人摇着船，江水很深。傍晚的江路实在难以寻找。我明明记得曾在双桥住宿，太阳出来时却在皂林相见。《送宋臬台由绍兴道赴任杭州十四首》。东南的观察使，持着古代诸侯所用的玉节，临近关隘，统摄上游。藩府旧日曾在这里设置，八部兵马、千艘万艘船只都驶向杭州。二。金色的仪仗旗绵延百里，清晨云雾散开。浙江水向东流去，又流回来。使者如一道飞星，到了吴国故地；群公在越王台设帐饮酒。三。在清明之世，柏府外台的臣子在枫宸中连续多日受到接见；皇上眷顾新近长期出使南方的人，慰劳他驾车劳顿，谁知道东郡早已有埋轮留驻的贤人。四。凤凰山下，御史堂中，高宪使向西而行，仪仗中执着羽旄。两岸桃花映回锦缆，春风徐徐吹过浙江的涛声。五。清朗的天空中，鹗鸟飞过，压临江岸；遥远海上，大鹏飞翔，鼓荡着曲折的云气。渐水难道会因为吴越而成为界限吗？使者的星辰不会随着斗牛二宿而分隔。六。越东八察，原本就是才子；浙右双旌，正如李邺侯转运。倘若能怀抱左臂〔语意未详〕，佩金印、系犀带，便可在镜湖秋色中施展才华。七。撩起帷幕、露出冠冕，率领人马经过江边沙地；手执缰绳登车，询问海边的情况。所辖名都共有十二座，有谁家的官员一听到风声便解下绶带辞职？八。两行御史的旌节驻在钱唐，万仞龙门在故鄣拔地而起。明圣湖的湖光如同明亮的镜子，紫微山的道路好比秋日的霜色。九。在京门外遥望，牵挽着金车；在镇海楼上，吹展玉笳。幕府的政绩已经完成，许多人来请教文字；春江上相送，一同等待侯芭。十。三秋时节，乘熊轼的车盼望你归来，却迟迟不至；十里樟亭，系住行舟，寄托离去后的思念。惆怅地经过江上，想起羊叔子；东风一路吹来，处处都是野棠碑。十一。提刑大使曾任玉津宫旧日的刑官，是大冯二、到两丁〔原文语意及人名排列不详〕，这些有什么值得羡慕？试看今日的广平公。宋玉仲先生过去曾任杭州司理。十二。在春日乘锦棹沿江向西而上时，吴山遥遥相望，草木郁郁葱葱。将来记载你的政绩、能够怀想古人时，应当来到钱王武肃祠。十三。白羽、青丝交错，虎符、御史堂、骢马道隐约可见；龙图使者不时到来，歌颂思念连及十郡，闲暇时宾客侍从遍满三吴。十四。使者的星辰刚刚启程，会稽山献出美石，怀钱的人挤满市肆。只怕内台与您相望日久，浙江的潮水一天之内却仍会两次往返。经过徐十五的茶肆，从张六四丈的隐居处出来，得到他所赠的绝句，诗中说：“丈人非常珍惜这首诗，一定要请毛甡书写，收藏起来让我感到欣慰。”临写时又作了两首绝句，附在后面。南州的高士，是县西街的长官。挂起旧市牌上的官茶牌子，想向黄公寻找旧日伴侣，却怜惜宋子远在天涯。二。年近老年，张融还没有找到邻居；同时，徐穉也一直贫穷。近来写成相思的书帖，停舟在曲折的水边，竟错把别人认成了你。《为钱唐王生题画竹》。碧绿的竹子姿态柔美，斜倚在翠绿的苔藓旁。高冈上的两只凤凰，羽毛蓬松飘动。空庭中月亮落下，有谁相互顾盼？知道是当年的子敬来了。《题仇英画幛二首》。南朝的萧寺隐在暮云之间，渔父在沧浪水上划船归来。树梢上交错的水流遮住暮色，不知哪一条路通向前山。二。屏风间常常看见十洲图，珍珠树、瑶玉般的树林究竟近在眼前还是若有若无？钓船想要归去，溪路已经昏暗；碧蓝的天空高挂着，水色一片模糊。《寄寇诗》〔有序〕。

译白门的歌妓寇眉，原抚宁侯曾花千金买来，十分宠爱他。侯爷被俘后向北而行，豪家买走了他的婢女和妾，并且还想强行带走寇眉。寇眉说：“我为什么要做这种事呢？况且把我卖掉也不过值几金。请让我回去；回去后我可以向侯爷的旧日友人乞求，得到千金也不算什么。”她以歌妓的身份替侯爷求情。侯爷因此获免。张荀仲先生说：“寇眉并不是没有见识的人，只要谈到故侯家的事情，就常常痛哭。”王双白说：“江南一带，像寇眉这样情深的人也很少。”我当时住在广陵，寇眉将要来，有人说：“寇眉又不来了，打算写诗寄给她。” 莫愁乘的小船载着琵琶，缓缓驶向青溪采摘藕花。旧日侯门中的情景，你还记得吗？如今你在广陵城下的邵平家。张二丈七十岁生日，自题小像，并索取一首以松菊图为题的和诗。清河居士躺卧在东篱旁，悠闲地吟咏松菊，饮一杯酒；还庆幸春天尚未来临，自己刚满七十，不要嫌秋日已老，赏花探春还不算迟。二。庭前的松菊自在地唱歌，画中的柴桑人两鬓已经斑白。随意写下的新诗编也编不完，由此可知记下的甲子年数已经很多。《口号》。孤舟载着残梦，在霜色中破晓而行；十里山塘传来鸡鸣，又回荡开去。几处邻船响起摇橹歌声，悠然的客愁从梦中来到心头。长兄从云间归来，带来阅读章大司马的《闺淑有闲香奁诗》，于是作此诗。时为七月七日。秋棠花开，鹡鸰归来，带着金箱。刘令防，这一夜登上曝衣楼，向上望去，只见万重锦绣般的云彩布满云间。《即事》。绿色浮萍翻动叶片，水面生出波纹。青雀低低飞过，太阳渐渐西斜。南庄吹来风，北湖落下雨；在太守祠前，与你一别。《姜公子希轲诞儿》。太傅堂前，新生的孩子如玉树般散发清香，穿着绣有襕纹的襁褓，石麒麟安详地伏在一旁。今天传来汤饼，正因为有朱衣人替孩子擦脸。〔恰逢伏日相邀饮酒。〕 二。丹山有九翮凤凰，乘着凤凰车；五色的凤凰衔来掌上明珠。梦中熊罴使人惊醒，你家旧日已有《渭川书》，可作凭证。《从军行》。茏城积雪映照着〔“蒲离”疑有讹误〕，壮士从军，竖起羽饰的战旗。此去渡过黄河，正是二月，燕支花开放，一直到了车耆。二。将军夜间向南山打猎，暗中拿起雕饰的弓，向草丛间射去。听说甘泉一带刚开始防备敌寇，五原的烽火已经传到萧关。《吊乔公故居》。皖水茫茫，环绕着碧绿的水渠；青天四面映照，石楼空寂。不要徒然嫌江北没有春色，春色只在乔公的一处故居中。乐六舞功昭父子邀我到凫亭聚集，我因另有别集之事没有赴约；过了几天又作诗来招呼我，并请我确定日期，于是草草写诗酬答他的情意。远望凫亭，水面遥遥；细藕和长蒲挡住了画船的桨。落日照满湖面，而人还没有到，请替我再次登上赤栏桥。二。东湖深处，藕花丛一片青翠；请我再次举起白玉瓶饮酒。今天在南园，明天也要醉倒，必须后天到凫亭去。《楚州除夕三首》。羁旅天涯，正逢除夕。楚州城下旧日的精舍中，柴薪烧尽，红灯也暗了。我翻遍多年收藏在箱中的书。二。客居之年将要在长长的漏声中除夕，屠苏酒温暖着身体。在赞公的房中，只可惜不能像故园那样吟咏椒花颂，不能与天涯的一个闲散之士相共。三。明早燃放爆竹，新的一年又开始；桃符重新更换，一年春色到来。淮河水流不断，向东归去的夜里，仍有在淮阴过年的行人。《元日》。苍龙星开始转动，北斗也开始回旋；僧舍中刚刚举起柏子酒杯。四十年来，残剩的岁月不堪回首，偏偏又在客居之中度过。不久前因为家中事务繁多而获罪，暂时离开乡里，承蒙山阳县令朱公极力挽留，三次推辞，三次被挽留。临行时十分感激，想到他清廉有才、惠及百姓却还没有后嗣，于是画了《鬻儿图》留下相赠，并作了这首诗。我为看花在淮南住了三年，白鹿衔着花，伴在两辆车旁。最是淮南百姓善于祝愿：春田里绿草茂盛，种下的都是宜男之草。二。淮南若有孩子，几乎都取名为朱淮水；应当会生下照乘珠。不信只看银幛子野〔语意未详〕、海棠花下的《鬻儿图》。《北塘席上送润公之鸳湖寄朱彝尊二首》。手持锡杖、身披袈裟，像古代的善财，在北塘深处再次徘徊。为什么龙象在水波中渡过，却不见羊车从市上驶来？二。临湖的晓阁，坐落在深深的北塘。五月荷花为道林送行，百里水面波光如雪。或许可以乘兴到山阴去。《宫怨》。裁成纨扇，打算用来修饰容颜；曾经蒙昭阳宫赐给系在手臂上的红带。自从上皇巡幸离去，南宫只空留春燕，被锁在寂静之中。二。金井边乌鸦栖息，玉殿中已是秋天；鸳鸯楼上，夜里玩着藏钩游戏。生来就不懂得得到君王宠爱，梦中离去还要寻找女伴游玩。《吴宫怨》。吴王一到秋天，便生出愁绪。常常在姑胥台上游行百里。防火时用龟甲占卜，随后又回到海上；牵着旗帜、驱赶猎犬，经过长洲。二。百尺高的银灯，垂着兽爪形的灯饰。梧宫夜里关闭，垂下万重帷幕。听说浣纱溪上东邻家的女子出嫁了，西家的屋角儿〔语意未详〕。《何水部小妓》。小小的蛮云宫女，刚梳成新髻，红丝轻轻拂过；她穿着舞衣，尘埃被呼唤而起，只走到屏风间停住，怕惊扰司空座上的客人。二。上宫的碧玉，刚刚把头发拢好；穿着短袖单衫，染成曲尘色。在曲房中教会她舞曲，她扬起衣袖起舞，好让官阁中赏花的人尽兴。三。缓缓登场跳莲花舞，偶尔传来柘枝舞的清亮声响，最令人感慨。可怜我文章繁杂却没有佳句，也只好到名园去听琐儿歌唱。《张司理陛秋水园席上作》。秋风吹着雨，映照着龟台。白藕和红菱在水面开放。博望侯从南方归来，再次戴上酒盏；果真看见天河，使者的星辰回来了。二。南徐军镇，海门一片青色；十年来分巡此地，旧日主持刑狱。归来休假也不忘三径，喜欢雨后秋水，独自在高空中的亭子里游赏。《录别次韵》。南风吹着雨，一叶轻舟前行。百里隋河，载着雨一路行驶。遗憾在泾园分别，沈公子只唱到《阳关》的第三声。二 剪裁衣襟向着嵩阳去看落云，在青枫江上又一次向您辞别。此行将要到衡州去，只怕衡山以南很少有雁群。在姜十七家中吃鱼，收到湖西节使施公的书信以及他所赠之物，随意代为表达心意，写成两首绝句。江风吹暖，石芙蕖在午时开放；帷幔清幽，酒樽中盛着脍鲤鱼。时常打开匣子，频频观看，只因为里面有湖西节使的书信。二 湖西节使拥持着旌旗仪仗，殷勤地写来尺素，问候我的纻袍。难怪鱼梭能够穿墙而来，原来是衔来了美人所赠的金错刀。题影幛 玉树葱茏，映照着绿色苔藓；鸳鸯湖上，石城的角落。是谁画出了沧洲的意境？竟误认是麻姑渡海而来。经过张六四丈的草堂看菊花作 梁父山下吟咏了七十年，草堂居士的兴致已然萧然。重新寻访旧日庭院中的秋花，才知道它在横河古树的旁边。二 向西登上横河旧日的草堂，尚书庭院成为菊花坊。门前的银杏仿佛在等待我，刚到秋天便又黄了一次。沿宣城青溪逆流经过响山作 在宣城城下，泛舟清溪；苦竹和黄茅，两岸低低地延伸。到了响山，到了山的尽头，清越的猿声和野鹤的鸣叫同时响起。登寄云楼怀念愚山 谢朓楼高高倚着夕阳的余晖，楼头长久寄托着敬亭山的云。我来把与云相齐的诗句吟咏殆尽，哪里能迎着风把它拿给您看呢？送友人前往崇阳 二月的春风吹动着行客的衣装，故人向西登上古老的崇阳。武昌城门外新栽的柳树，不知在什么地方相思，令人不断肠。客舍

译客舍旁桃花飞落在井上，主人家的小女儿善于缝衣。只是怜惜这千里江南的道路，春衫都换尽了，我还没有能够归去。在镇江城下作 每次经过吴关都增添客愁，江山无恙，依旧是古老的徐州。万岁楼前云气忽然聚合，千秋桥下水流争相奔涌。同徐二十二嗣定、朱三骅、元冯大之、京商二十八、衮黄吉出巴山，在北城晚眺，口头吟成。巴山城外，傍晚升起烟霭。一眼望去尽是寒林，兴致渺然。什么地方有野祠？我久久伫立。黄坡向西而下，直到北门之前。二 丘陵和樊篱层层叠叠，暮色中的楼上有乌鸦；枫树南头，是旧日的狭斜街。落日照着巴山，归路已晚；和您一同醉倒，在杜秋娘家中。三 朝天门外，道路漫长。锦树和红枫，醉后仍然看见。最是眼望之中愁绪无尽，一层云树，又一层山。姜九榦画《寒凫听雨图》寄给我 五月，在南湖泛舟，看野鸭在田田荷叶之间，青蒲处在雨中；有多少相思之处，便寄托画成《寒凫听雨图》。杂诗 汴水西园，正值暮春。雍丘古道上，我停住了车轮。道路上已经很久没有盘埒，马园中却还有赏花的人。平台漫然感怀 司马相如向西行去，狗监却在猜疑；邹阳新近上书，反而被遣返回来。可怜千年以来的贤王之客，竟不是为了平台而来作《雪赋》。清丰江梨花 清丰江上，马频频嘶鸣。万树梨花盛开，清晨渡江时几乎迷失。还记得瀫溪寒食之后，落花如雪，飘过溪水的西边。为张公子题“玉树”二字并作诗 青翠茂盛的玉树映照着朱门，太傅的功名是世间少有的。想问近来江左的事情吗？谢家的子弟正在乌衣巷。题画册 茅屋远远敞开，在高长的竹林之外；板桥初次映入眼帘，正是杏花开放的时候。前村的乡野老人争相来访，流水曲折环绕，令人几度思念。题栎园所藏画页 溪山朦胧，路途绵延；不到云门已经十年。还认得几株黄杏树，就在辩才坟旁、寺桥边。《西河集》卷一百三十九 钦定四库全书 《西河集》卷一百四十 翰林院检讨毛奇龄撰写 七言绝句（三） 送金二敬敷到汝南官署觐见省亲 紫骝马配着金鞍，勒缰系着双环；公子因思念亲人，从江上归来。十月丹枫被风吹得如锦绣一般，看着您向西越过朗陵山。二 汝南公子本来就风姿翩翩，此次觐省将要归去，在酒宴上醉中相别。您此去如果遇到袁夏甫，不要让他徒步走到府门前。题画 东溪的草阁，我曾经到过。临水之旁寒意生起，山树显出秋色。今日面对画图正是回忆之处，春山淡淡，流水悠悠。中州张兴嗣寄来南游诗，我有所感，作诗相赠。丹阳的事情不再询问，刘惔在少室山前清扫石楠。自从您的歌声传到洛阳，顿时使人想起江南。二 几曲梅花依傍着女子的坟墓，当垆卖酒的仍是当年的红裙。武丘东边题诗的地方，每当看见花开，便想起您。息县杂诗 淮河向东流下，经过古老的扬州；桐柏山高耸，一望便令人愁苦。自己笑说濯缨未免太早，绵绵不断的原来只是溪流。二 伏波城下草色斑斑，铜柱所代表的功名从海上归来。若想远游而食薏苡，城南还留有濮公山。三 毛甡向北走到大河之滨，邻家女子三年之后仍然盼望着他。臣并不是苦于思念故园，究竟是为了谁而肝肠寸断？是息夫人。四 溪山曲折，法堂敞开。白日漫长，我随着塔影回转。曾经与老僧在溪上告别，清越的钟声一路送我越过石桥而来。五 驾着柴车到处奔走，却苦于流连不舍。官阁开门时，只顾白日睡眠。我最爱风流的夏少府，常常带着酒樽来到花前。六 玩花台在旧城西边的台畔，通往妆楼的一条小径迷失在记忆中。故园长久默默无言，不要让花外的乳鸦啼叫。与临川王君在修禊时饮酒，有所赠 永和年间的三月，在禊堂前看桃花漂浮在水上，年复一年。今天手持酒杯，反而想起王家的内史曾在临川。题墨牡丹画 一枝牡丹刚刚从洛桥旁分出，朦胧的春山笼着淡淡的云。恰似汉宫中刚沐浴完的女子，在风前试穿墨色丝裙。题画（有序） 周侍郎收藏的画页中，有春日树林，薄日照临，前山似有雨来；茅堂临水而立，旁边有修长的竹篱。什么人家的男女，乘着竹舆、打着油伞，次第散出？题画的人猜想这是冒雨访友图，后来题写的人笑他：哪里见过携妻子去访问朋友的呢？不过是逃进的树林不深，搬家又往前走了一点，差不多相似罢了。然而西边水滨的古姜无需抬出，楚乡的农妇为什么要在雨中呢？难道是要在西边别墅剪蒿，在东边田地里料理韭菜吗？村中老人拾得明月，三家识字的人环绕观看，也只能使人莞尔一笑罢了。带着家人出城，去剪蒿草和莱草。云层稀薄，刚刚看见日影回转。大家一起登上竹舆，山雨在午后落下。到了桥庄，傍晚归来。我留在淮西金使君的郡楼三年，早晚听歌伎演唱，多是阳陵、西巴一带的乐调。那里也有吴中的旧部，歌舞同样疏散而不整齐。大雪天傍晚设宴，江南的新歌伎来到，我观看她们，顿时生出怀念，于是作四首绝句，并杂以歌辞助兴。当座的童炜、尹坪、韩肃都有和诗。北方的雪被高风吹起，在悬瓠池的郡堂中留客，夜里弹奏丝弦。分明身在江南的道路上，仿佛在伍相祠前酒醒的时候。二 淮西雪夜，酒席上一片红艳。太守风流，胜过马融。看到舞蹈结束，在桦烛之下，教人想念石莲东。三 十年来观看寻橦的表演，总也看不真切；每当听见吴语便感到伤神。座中全是江东来的客人，到哪里再去寻找那位善于顾曲的人呢？四（这一首专门赠给伎童唐郎） 顺郎十四岁学习琵琶，十五岁时新声已经传遍海内外。家住九龙山下，生来洗脸便像桃花一样娇艳。客中送陈无名入燕作 在淮西相逢时都穿着粗布衣，骑马来到关前，太阳将要落下。您此去寻找辽海的雁，不知何时才能一同听汝南的鸡鸣。二 寒风落日中，醉意里当垆而坐；到了燕市，还要寻找旧日的酒友。您到了安州如果想起我，请替我重新画一幅《庆卿图》。在汝南官署喜遇俞汝言，当日下着微雪。在当湖对酒，畅快地谈论文章；十年来彼此相思，只能看着雁群。不料朔风吹雪之后，又在汝南官舍遇见了您。二 乘篮车远远越过蔚州山，听说您到灵丘观看射箭归来；想赠给您青琅，却忧愁雨雪，于是替您向西遥望雁门关。三 在中原相遇，朔风凛冽，万里之外共同观看隼鸟盘旋的身影。这里有劳长吏为我洒扫门庭，只因为客居的正是袁安。四 五关树木凋落，露河呈现秋色。在蔡州雪中遇见您。不要奇怪陈蕃总是登门入座，汝南太守最为风流。九日在云间朱司马使君官署饮酒三首。云间司马出自古老的朱家，九日开樽，结束晚衙。只说茱萸可以解除灾厄，您便替我缝成佩在臂边的绸带。二 把船系在三泖，度过清秋。古老官署中的黄花，漂浮在玉杯里。故乡在沧洲，却看不见它。又何必登上郡城东楼呢？三 落日之时，登临东吴古郡的台阁，需要借助大夫的才华。独自怜惜汉苑中骑鱼的客人，也来到秦山上戏马。停泊石门饮酒，赠同行的王丞初度 桃花像帷幔，枣子像瓶子。不要到吴门去询问阿经，船上载着余杭山下的酒，和您一同醉倒在女阳亭。