西河集卷一百七十五

译名园绿水连接朱门，坐着面对黄冠道人，解除了尘世机心。安道曾经以善画自负；陈登终究还珍惜当初的衣服。萝桥经过雨水洗润，红樱桃已经成熟；麦田在晴日下散发暖气，白鹭飞翔。运粮的司农忧愁不能回来，遇到您，只能徒然拂拭旧林中的烟霏。赠给徐征君。【徐徽之讲学，又很擅长兵法。】久已向往南州，卧看碧云；一生惭愧，竟成为年老的同类。关西学术推重夫子，天下英雄只有您一人。偶然因为不合流俗，随着汉腊而行；荒城之中，谁能躲避秦军？春来欣喜遇到东亭的防守者，倚杖放声高歌，太阳还没有落山。〔原文数字、纪年保留：百年〕 夏末聚会，金孝廉焘与中州许三礼明府同集。河朔清酒映着白昼的光辉，炎热的厅堂静静相对，渐渐变得轻烟霏微。盘中雪水浸着瓜果，醉里薰风吹动葛衣。羌笛伴着吟咏，翻起碧色波浪；林花散落日光，映上朱门。洛阳才子举行兰亭宴，春酒缸不喝倒，便不忍回去。送人前往耒阳。湖北、湖南的水路已尽，浮杜鹃的啼声也停歇；经过衡州，忧愁更加深重。高峡穿过天下，万里平江流入汉水。想到母亲，徐生终究还是离去；魏思乡的王粲，旧日也曾依附刘表。孟夏时节，烟花隔着鄂渚；到了辰阳，难道还会不忧愁吗？中秋前一日集会曲江楼，分题赋诗。高处的栏杆旁众人一同登上江楼，鱼龙百戏环绕三洲。歌声钟声响彻，天空垂下帷幕；火树上烟气升起，月光照满船只。诗赋写成，面对银河足以度过长夜；人们传说明日就是中秋。满门车骑倾动吴楚，无奈只能在灯前送别莫愁。有所访寻。【戏作西昆体。】两次来到城南探问狭斜，清江边的细路，走来颇为遥远。门前雨停，怜惜那棵樗树；墙角春寒，仍有杏花。翠色帷幕重重，鸟鹊喧闹；铜环只露半面，门上钉着虾蟆形饰物。青骢马昔日经过的地方，还记得西邻的第二家。送刘使君担任辰州兵备。两名穿朱衣的侍从在沅江边引导，幕府分设曹署；督邮手持符节，于是出行，真正成为刺史，怀中虽有钱却不接受。旧日刘侯的龙旗直下，黄牛浦芦苇间鼓声横传；白鹭洲一片明亮。到了百蛮之地，应当都能使其臣服；黔南自古以来就以辰州为重镇。寄给李侍御。南台分掌监察，一车轺巡视军盐事务；下到浙潮汉地，曾代办军饷，出使越中。兵败于夫椒，黄冠之士难以返回；铜鱼渡过乌幕，仍留在朱雀桥。骢马何时能在外厩中闲息？可怜两腿的肥肉竟然全都消瘦了。第二首。江东地方虽小，战事仍然接连不断；我抚运盐车将近一年，绣斧尚未巡行新归属的国土，霜毫还记得旧日的萧然景象。【侍御有《萧然山行》，承蒙寄来，辞意极为悲苦。】离群的大雁在夜间守戍，迁徙到龙塞；布谷鸟在春耕时啼叫于田野。直指使持戈，曾经下到浅滩；相思之情，长久通过涨潮的船传递。前往山阳，呈给朱禹锡明府。小山仙令，在种花的居所治理政务，已经三年。太史治书，早已预示临颍有凤凰。故人正向您求取射阳鱼；琴台上高声吟咏《淮南操》。官舍中长久停着来自泗上的车，佳客来到临邛，是千载流传的盛事。愿您还记得汉代的司马相如。九日，在云起阁登高，分得“盐”韵。【有序。】八月将近望日时，聚集在淮阴张吏部的园林中，各自作诗三章。九日又聚集在云起阁，黄花映着酒，清歌响遏行云；虽然已经不像从前那样繁盛热闹，但风景仍然悠然自得。东山钓史分发韵牌，作诗时请大家抽去险韵，不许甡参加。最后到太阳将落时，随手抽牌得到“盐”韵，满座哗然说：“果然！”原来是预先料定要用难韵互相为难。又有五言古诗题一首，题为《秋菊有佳色》。高云千层环绕朱檐，九日举杯，打开彩绘帘子。杂佩和茱萸囊盛着晨露，满堂菊影等待秋月。金盘刚端上冰镇鱼脍，艳丽的新曲翻唱《阿鹊盐》。仿佛又来到台前重演戏马台之事，扶着雕鞍出来，醉意沉沉。朱明府在放生池，公防同张纉、孙查继佐、吴百朋、俞之璧即席赋诗。淮令张设筵席，开启暮间衙门。珠坛深处，聚集着乘高车而来的贵客。绯红纱衣灿然映着池中月色，宝树散香，座上鲜花生辉。醉意中共饮清酒，宾主交错起坐。风吹来，歌声节拍飘散，环绕着琵琶。主人和宾客共同占尽东南的美好，只怕严城中报晓的乌鸦惊扰清晨。寓居吴江塔寺，在巢云房赠给竺兰、圣宣二位上人。登临江边楼观，只见云开了，这是第几重山呢？巢云精舍中，幸而能与二位相聚。庭前宝树高耸，仿佛浮起千级台阶；座上莲花盛开，宛如有数座山峰。拂尘挥动，暗中飞起金鸑鷟；谈论佛经，清声如翠色芙蓉滴露。我来时正值秋风吹起，真看见前湖之上仿佛有蛟龙腾起。在淮阴道上遇到淄川张黻之，作《江西有赠》。在淮阴道上，遇到王孙，他的家在般阳笠树村。早雨中的旗亭边，分别牵走玉勒骏马；秋花映照着水边帷幕，共举金樽。使君佩雄剑巡视江县，公子骑着苍琅马走下木门。来到圮桥相送，大家痛饮一醉；还要细细同客人在旅途中谈论高文。《一草亭同韵》【有序】游子正当岁寒时节，良朋在夜间相会。霜月流照大地，凛冽的风侵袭衣裳。我们共同饮着匏制酒器中的酒，争相摘取梅花般清新的诗句。在一座亭中共同唱和，四韵很快写成。天涯孤寂处有一座小草亭，寒风中饮浊酒，夜里谈论经义。酒樽前烛影照在栏杆上浮动，幽静中梅花香气充满庭院。高声唱和，彼此作林下吟咏；稀疏的箫声不时传来，仿佛越过北斗间的星辰。夜深了，谁在吹奏桓伊的笛子？吹遍关山，使人不忍聆听。在江上为周司理赴防州饯行。计算星使出行的日期，大家在防阳共同登上仙舟。山色苍翠在渺茫水面上层层展开，衔着晚霞的江流奔泻万里，清酒倾入杯中。安成郡里，红旌已经出发；章贡台前，锦缆长长。全座联句吟咏，愁思由此生起；朔风吹来，歌声和笛声充满沧浪之水。二 王命的行程渐渐接近，反而难以挽留。向南而上的高旌催促着分手，赶快解下酒樽，共同留在江浦之外。官船仍停泊在郡亭西边。红鱼翻浪，在筵席前跃起；白鹭横立沙滩，舞动的帷幕低垂。此去之后，你的风流声名应当自加珍惜；到了防南，司理之职也会再次使你重显濂溪之风。寄赠施比部提学山东。身居名曹之外，文雅而持重；衡山特意指向你，星旗巡视历下城。炙毂之谈渐渐消散，齐地辩士束起茅草等待；先迎接鲁地诸生。沧溟之水上涨，春潮开阔；岱岳云开，清晨景色澄明。汉代五经博士之中谁是第一？相看之下，只有旧日的施卿。愚山督学在山东远道寄来书信问候，又馈赠买山的钱，作四韵诗代为答谢。我独坐春风中，读《太玄》；故人新近馈赠了买员山的钱。王郎不必再用吴奴米，江革仍披着谢眺的毛毡。鸿雁在荒僻道路上飞行，愁思渺远；远道寄来的芙蓉花依然鲜艳。侧身向东遥望，相从相会还要很晚；手中拿着美玉般的诗章，心中更加黯然。姜掌垣舟集即事三首。彩绘船横在窗前，卷起碧色的绨帘；黄门邀请宾客泛舟清溪。草尖被阳光烘暖，铺展如褥；水面群山聚拢，青黛色低低相接。白苎歌唱起，惊飞白鹭；青芹煮熟，滤去青泥。随波行十里南塘路，过了大禹陵还要向西再向西。二 到了村亭和山路，撤去鸣驺，换席移樽，经过别洲。想起故国的秘书贺监；东川的佳客，又重逢罗侯【溧阳罗一丈在座】。林间回旋的日影，云叶初开；雨过后山风吹来，满壁都是油润的光泽。午鸡啼罢，又重新奏起歌舞；横溪上的箫管声，传到江心。三

译青黑暮色环绕着曲折的池塘，岩畔穿云而出的日光泛黄。水阁上的彩虹灯遮着紫色帷幕，山城中兽形的管乐器悬挂着苍琅之声。迎船的雨过天晴声中，夜鹤鸣叫；重重栏杆分隔星光，与夕阳中的郎官相对。一声长笛吹起，我再次回头，只见江树和江洲一同渺茫。寄给施諲。在什么地方的关山间回忆旧京？草色青青，仍能看见阖闾城。田野连着海上，琴艺难以学成；庾信在江南的赋也还没有写完。南飞的大雁再次归来，却遇上雨雪；寒花不断，环绕着柴门。天涯的兄弟仍彼此遥望，想登上高楼，一望城南便百感交集。《西里先生》【赠任屏臣三丈】西里先生穿着白苎衣，园中花开花落，仍是旧日柴门。他不缺好酒，常常收存黍米；时时高歌，留恋采薇的生活。暮雨中客人弹奏《飞雉操》，春江边有人坐在钓鱼矶上。戴逵将要进入剡地养老，六十年来只少了防一人。二 巨大的鲔鱼和长长的钓丝铺展在钓车上，那人临着秋水，靠近蒹葭。夏公乡里传诵着高雅诗篇，许掾祠前是旧日家园。座上弹琴饮酒，消磨漫长白日；画中丘壑环绕丹霞。湘山有多少沧洲般的情意，也比不上青岩旁几树鲜花【屏臣号青岩居士，有记年图】。在商氏牡丹台下，多年后成为雨臣内家的闺阁。花开时仍得以借来一观，于是仿照刘兼《光福寺牡丹诗》的体制唱和；当时内家的诗已经写满左壁。往年曾住在牡丹台，三尺红衣的女子正对面裁衣。今日重新寻找芳草路，一行粉面花却背着人开放。横栏刚刚放下鲛丝帘箔，新曲又有谁来歌唱《鷃滥堆》？多年后我到洛桥寻访胜景，没想到还会再来到这里。祁二兵宪生子。春盘中细切的菜蔬，装在青丝笼里，又到了用金钱试浴的时节。兰梦偶然应验，乌鹊防守梧桐。孙子再次降生在凤凰枝上，夫人正如防军之妇。远方聚集而来的孩子，是阮氏之儿。男子生来便应当有用，不要让他徒然诵读《鲤庭诗》。游览少林寺。少室山群峰直向天际敞开，登上魏王台翻阅经书。幽岩中风声静息，三花飘落；绝涧里的泉水分流而下，仿佛五乳涌来。汉代佛禅远远留下金色贝叶经，秦代官署高高覆盖着石坛边的槐树。归云遮迷了丹龙洞，只剩闲僧坐在翠苔之上。在客舍赠给建康胡公子以宁。我们在客舍相从已久，江左的风流人物，天下少有。处理政事，本应推许伯始；名声显著，确实不愧为胡威。霜气高寒，一榻横对清澈银河；岁晚时分，两樽酒陪着落日。慷慨的前约又到哪里去问呢？就在台城南面的旧日乌衣巷。题丁克振楼居。庾公没有在武昌建居，英姿勃勃的元龙却居于百尺高楼。频频整理歌咏，临大道而唱；长久环顾泥水，不肯迎接高车。重重帘幕中花影如天边落雨，两个山峰生风，吹动几上的书卷。日暮时分空倚栏杆，愁思难遣；春鸿已经飞尽，海门一片空虚。姜兆祯启程，兄弟们到维扬官署拜见从兄侍御。法曹署中清幽的梦境，豸堂已开；远来朝觐的人争相观看，正如赴洛的才子。南飞雁在清晨从京口而下，寒涛在秋日里从天边卷来。骢马和花骢并辔趋入公府，玉树般的高枝连接着郡台。不要惊讶你家兄弟常常共被而眠，绣衣使者清冷高洁，旧来便为人所推重。人日抒怀寄给大敬。蕙叶和椒花，伴着酒樽。珠幡和宝胜，装饰在春日门上。几年客居山阴市，到了人日第七天，家人已回到江边村庄。春风中丛生的枝条装点着燕子，台阶前细草等待王孙。怀念你，想作登高之会；遥望城南，几乎要断肠。送骆叔夜北行。离亭旁落木正萧萧，又看见远去的长帆和遥远船影。你带着弓弩走过淮海道路已有几年，如今再渡浙江潮，令人伤心。寒风吹过绝塞，青雁飞行；霜月横空，皂雕振翅。故山丛桂正值秋日盛放，还想折下一枝赠给河桥上的你。在商公子席上作【公子霖臣是冢宰公的后代】。清晨阳光朦胧，显贵府第打开大门，青葱的玉树映照生辉。举杯与列侯相饮，有幸结识韦贤的后人；吏部又来重看，正如山简到来。冠带初次交会，分列筹箸；歌钟大肆奏起，声声近楼台。歌舞环绕厅堂，长濠中的水仿佛要牵回东流，使它倒转回来。祁湘君催妆【有序】《易》以乘马占卜，告诫不要盘桓；《诗》咏集聚的雉鸡，形容其急迫如饥似渴。因此唐女惋惜三星迟迟出现，韩姞惊叹八鸾车行得太快。这就是说，卷帘本应及时，撤扇也应迅速。往昔云安公主下降时下诏作催妆诗，安乐公主成婚时作赋催移烛火。所以凤凰台教北府频频迎亲，鹊桥又怕东方渐渐破晓。即使怀中种下石子，也要等过一年；何况池面冰花融解，转眼便是一日。何况嬴娘仙姿早成，容易展翅高飞；卫玠官位虽高，却难以长久站立。实在应当撩起帷幕，拂拭娇女的眉妆；遮住门扇，不让才人再吟咏。祁湘君是祁中丞的小女儿，也是沈大行的小儿媳。祁家云彩灿烂，不需要韩家之乐；沈郎日渐消瘦，愿意入赘齐庭。正当西施在江边，紫色火炬如星飞舞；梅尉在山头，绿色屏风被雾卷起。牛郎织女照耀东书堂的墙壁【中丞府左厢名为东书堂】，凤凰迎接西里来的宾客。乘龙相见，琼玉般的花蕊随即开放；捧雁来游，繁盛的桃花预先绽放。又有贵家外戚骑宝马、系珠缨，旧日显贵之家、著名姻亲设下玳瑁筵席和华美坐席。叔隗扰动公子的亲事，孙子把防军之事当作游戏。加上中郎阿大，手执烛火调弄花枝；回头又见谢家妇人嬉饮，接过合卺酒杯。又有东京才子、洛城丽人，跟随仪仗骑兵希望前来观看，乘着祥云远道而至。她们观看施用红粉，还陪伴画额的丈夫；私下抱来青草，终于喂给雕饰般的马蹄。既已把翡翠般的美人献于横陈之席，又仿效乌鸢急切喧叫。然而天上的光亮遥远，人间的夜晚短促。金茎承露，白玉般的手垂下，露水溢满铜杯；红藕花映着青色游鱼，水面漂浮着银制漏箭。过去甡选录越地诗篇，最后还邀请闺秀参加，曾夸赞梅市在海内居首。自从忠愍专有太傅的声望，夫人便成为京陵的典范。闺中三位妇人博学高才，庭下九位嫔妃寻章摘句。楚纕、赵璧【奕庆、奕喜之配偶】援引《妇诫》著书；□英、修嫣【湘君之姊】乐于与诸兄同在砚台前。她们已经超过班大家的《汉史》，驾于伏女而传授经书。何况湘君容貌如桃花初放，才华胜过柳絮。怨诗中思念父亲，超过吹笳映秋月的诗意；赠诗中把姑母比作顾莵【《怨诗》《秋月》都是湘君所作】。如今正值加笄的妙龄，临近结褵的盛事，众人都来共同欢乐。甡既然深深赞美此事，怎忍让她在青铜镜中久久等待，仍在碧玉楼头空置琴瑟？那就等于吉甫缺少迎亲的篇章，召公没有嫁女的诗歌。于是你托付奕喜，请我作催妆诗，并把诗再给湘君看。因此开启帷帐。当时上官怀着巨大的秤，说这件事足以配得上考功的褒奖；陆畅谢绝伽瓶，谁又能因此加以内人的讥诮呢？中丞的爱女早早乘龙出嫁，慢慢穿着轻薄的衣裳，从碧峰下降。红粉妆容长久调和如金色菡萏，时时对着青铜镜中的玉芙蓉。帷屏高处欢喜看见花木成双，扇影之下却愁遮万重山色。不要厌烦催妆诗徒然聒耳，汉宫待诏还要重新赞美吴地女子。二

译双成催促车驾，仿佛流泉般催我作诗。画烛照着门前，分列着九子绶带；帐中低低撒下五铢钱。特意让浮云装饰宝鬘，随即把明月制成珠钿。因为天孙善于织锦，已经有人先作成了鹊桥诗篇。三 豸府深沉寂静，莲花漏壶催促夜色。吹箫的人争相引路，仿佛要登凤凰台。凭借帝子的仪仗，在云中经过；真像王郎从天上来。宝袜暗暗舒展，绣着连理字；璚玉般的鬟发含笑捧起合欢杯。妆成后不要等待，直到朝霞升起；满院丛花滴着露水开放。四 万枝银烛照亮都房，陪列着十二行金钗。多次请人用黛色烟墨写锦字，仍然临镜穿戴衣裳。停下车轩，另派催花使者；隔着帷幕，众人簇拥着新嫁娘。恰好湘君过于从容自得，频频劳烦宋玉写《高唐赋》。五 红丝早已系在沈郎腰间，只等待名门女子相赠。少年时便以握椒之礼传布文章，使赤县知晓；临到婚期，春水涨满蓝桥。青虬开启车驾，调动珠饰车轮；丹凤衔着诏书，从绛霄飞出。太傅堂前有许多好事者，天天替乌鹊喧闹。长至时寄怀吴江徐崧。数尽了秋风，白雁成群，又逢长至，不禁想起你。高高的枫树冷冷飘落，吴江秋雨笼罩远处半山，笠泽上云气弥漫。孺子以不能接受三府征辟为耻，伟长时时著成一家文章。此时汉宫中才开始添线计日，不必再向邻家借取刺绣的纹样。同韵赠王玉映闺秀渡江。从樟亭向西望去，是古老的钱塘；终年身在他乡，又回到了故乡。防笔题写的诗篇，当在上巳日；彩船载着你离去，又逢重阳。千层罗绮般的水面，波纹细密；十里芙蓉盛开，江岸绵长。吴苑楚宫，都能遍游；到了后来，面对青草茫茫，只留下无尽遗恨。会见东游的雍、陈二位生员。羡慕你们才雄气盛，洛阳城下早有声名。玄亭相对而坐，正值暮冬时节。陈平自许能怀璧而行，雍伯哪里只是贩卖脂膏。幸而舍中横琴，围着烛火促膝而谈；西园鼓声层层，举杯唱和却迟迟未尽。浮云一去，便空留下南北相隔；何处还能共同寻觅那篇黄绢之词？《西河集》卷一百七十五。

译钦定《四库全书》。《西河集》卷一百七十六。翰林院检讨毛奇龄撰。七言律诗【三】。《西园书感》。河中的水流经莫愁家，南邻张丽华也不能与她相比。正逢三春时节相遇，连同人一起看满园春花。那时曾带着瑟弹奏《流水》，今日却倾酒绕看落霞。谁能相信当年在平台作词赋的宾客，竟漂泊天涯十年。在江上遇到何永绍。枞阳才子正往郢中行进，江上遇见你，诗意更加清新。故乡梅花盛开，正值冰雪时节；天涯举杯，满怀兄弟情谊。高谈阔论，自然享有司空图的赞誉；受到征辟，又何必惭愧于骠骑的声名？将来在吕亭遥相望见，不要让春草辜负一生的交情。同卫防军登万岁楼。防军兴致高涨，在清秋落日中，一同登上万岁楼。向北眺望，仍惊见雄伟的壕堑耸立；从东方流来的大江连绵不断。京城门户的斥候遍布，连接着平楚和吴地；防军的车马与文书掌握着上游。建康的王气已经消尽，凭栏远眺千载，总令人忧愁。泗水亭漫兴。去年在淮河曲折处折柳，今天在泗水之间看花。这些花与柳，应当长存；到了后世后年，又到哪里去攀折呢？风从宫台吹来，来到这座古县；云在芒砀山间散开，看见空旷群山。千秋城下，萧条已久；不相信春光还会从天边归来。寒食渡江。吴关相隔千里，烽火烟气相通。远挂的长帆处在返照之中。三月暮春，我行走在海边；两年寒食节，都在向东渡江。东风吹拂官柳，城边一片青绿；雨后山花，田垄上一片鲜红。惆怅故园，当年少年斗鸡蹴踘，如今还能和谁同游？风雨中渡鄱阳湖。鄱阳湖在东面汇入大江的湾隈，渺茫的层层阴云直到清晨仍未散开。万顷波涛仿佛连着大地涌起，片刻之间桅杆和橹桨又像从天际回旋而来。山如浮在星子县上，蛟龙在云中升起；满湓城的风雨即将到来。不要说南溟之水苦于流滞，这里仍有能够渡济江川的人才。同诸公陪蒋斐游集兰亭。青龙江畔，想起旧日的鸱夷；采蕺山归来，又来到古代的会稽。车马一同来到远洲之外，衣冠名士在夕阳西风中相会。修竹摇曳，歌声传来，酒杯缓缓漂泛在春潮上，坐得几乎低入水面。这里仍是永和年间王谢家的宾客；兰亭禊堂历经千载，放眼望去，已经迷蒙难辨。在宣城王博士宅中饮酒，欣喜遇到丁礼部澎【当时礼部刚从塞外回来】。不用攀登谢朓的高楼，开樽便可对着敬亭山。为了欣赏秋色，停下远行的木屐；欣喜看见春官佩戴着赐予的玉环。迁客吟诵《九章》，词句苦涩；思念你十年，鬓发已斑白。只是可怜那突然奋飞、撞击榆树的鸟，也长久滞留江湖，至今未能归来。寄诗酬答海昌陆宏定。没有到山头采摘紫芝，反而任腐草蔓延到桃枝。风尘遮蔽菁山石阶，吹来霜气，薄日无光；断茅堂解冻得很迟。陆贾本来没有干谒皇帝的言语，毛苌徒然接受献王所求的诗书。天气寒冷，衣带向来宽缓；深深惭愧，只能以加餐来安慰你平素的思念。送丁四六世弟北游。鸿鹄将要飞翔，却怯于羽翼未丰；踏上行程仍然舍不得，担心衣裳单薄。回忆共同受书、并床苦读的日子；如今谁来吟唱《行路难》这样的古调？蓟北黄云之中，驱赶着季子远行；山中白发的老师，以丹心相勉。前路恰逢猛烈东风；客舍鸡鸣之后，务必谨慎早早进餐。《海东》【与北平韩子晋怀旧作】从未有候骑到来，回中却屡屡有旌旗指向海东。王乌失去符节，难以修缮边塞；魏绛悬金，又要从军。营垒相连，白昼如夜；龙城暗中响起铙钹，传到清霄。鹭羽旗色红，燕颔猿臂之将，令人忧愁还未见他们封侯，怎能重数汉代诸公。木弟桐音伯调、奕庆诸子聚集在东书堂，各有诗作寄怀；我惆怅而作此诗。茫茫远树之间，一江分开两岸；潺潺流泉，两岸都听得见。愁思自然依随着落日，故人不必再作《停云》以寄怀。浔阳地处偏僻，我追慕三隐；林下声名虽高，却惭愧不能比肩五君。满眼黄芦围绕水边宅院，不知何时归来的雁才能与我同群。为施大公子彦淳生日作诗。清江绿草映照着青袍，二十岁入庭拜见父亲，正是俊秀英才。有弟弟共同分得荀氏美玉，怜惜你先佩上吕氏的宝刀。经书流传，碧嶂间群星都为之转动；时令接近朱明，天空渐渐高远。惭愧我在漫长仕途中一直想要追随，愿春风万里吹拂凤凰般的才华。客中修禊饮酒，恰逢朱三骅元生日。名贤久已聚集在楚江之滨，没想到你又来相访。又到了暮春三月，上巳正是良辰。百年初度在庚寅年，身在异乡却没有辜负悬弧的志愿。跃入水中的人，谁是捧剑相助者？故国兰亭，又有了我们的同伴；不要让岁末转为伤神。寄给广州使君。使君骑五马而去，南天之下张着黑色车盖、系着红色帷幨。你治理郡政多年，清廉勤勉，早已受到推重；吴地的默默风流，哪里比得上谢临川？春日巡行的人在珠江之中，暮年歌声在桂树边形成。五月南征，笛声遥遥传到岭头，谁能遣人把一枝梅花送来？徒然劳烦王公过问，未能展拜侍奉，承蒙赠送《减庵二集》，捧读之后因此寄诗。王子在洲中涉过乱流，越地之人无缘同舟赋诗。寻访禹穴，探求前代史事；载往东陵的，正是旧日侯王。夜雪中几次因兴尽而返回，却不惜在暗中投下明珠。您家自有经营名山的事业，我准备以此报答，千秋思念仍未停止。寄给传宗孝廉尊公的江园。东风吹来，太阳照上江边沙洲。野老醉卧江园，酒意还未醒。最喜欢道路旁没有人来叩门，且看膝下有宁馨儿。三春柳叶间穿过黄莺的鸣声，百尺梧桐花环绕着凤凰羽翎。五十年来一直有蓬岛般的兴致，何时才能同醉于草玄亭？寄给何奉新。两次在西江采摘绿苹，在南昌城下几番徘徊。大家都称赞子贱是真正的贤宰，最思念何充这样的旧友。牛斗星寒，沽酒的市集已到暮色；龙溪花开，讼庭正逢春天。归来时如果寻访柴桑的朋友，应当有一叶扁舟驶到奉新。寄诗送周司马赴云中。平城司马的诏令刚刚颁下，万里南天之人引旗返回。星使早已辞别牛斗郡，云州高高坐落在雁门关。王程的供帐安排在三春之后，旅途只隔着一叶沧波中的小舟。徒然寄托相思，权当为你饮饯行酒；远望防阳，花树斑斓。二 自古以来刺史之职便受重视，你这次到云中，应当留下辅佐郡政的功绩。异代的贤王尚且讲习射礼，你家太尉本来就是清肃军务的人。白羊山映着春田的绿色，金凤城连接着夜间烧红的烽火。闲暇时题写车盖以纵目远望，不知还能否回头顾念旧日江东。酬答麻二处士干龄。听说你高卧在古稽亭，偶然在江边相遇时草色正青。一代旷达的情怀，如同穿着蜡屐出游；千秋遗憾，却在经过庭院之时涌起。关塞前候雁飞尽天边，满眼春云停在海畔。不要怪我唱和时忘了蔓草，《毛诗》荒废已久，只怕再难听闻。施使君在临阳讲堂作诗。在临阳采集水藻，向胥喜诵读；群经同载，跟随在后车的旌旗之中。蛟龙全部拂过骑队前的堂宇，鹳雀又衔来鱼和韦。贤者自当统领诸儒之学，卢植终究传授刺史之书。垄畔留下的典籍，正有幸托付于此，岂敢说河上还有先贤的旧庐。李赞善归乡省亲。曾参奉诏，获准在铜楼下传达诏令，赐给驿传还乡，拥着桂树旗。江橘早已下垂，南苑露水沾湿台阶；兰花长在北门。秋日蓬池的鲤鱼和羹汤，遗留在粉署砖花之间；爱日留赐，得到彩缬袍作为防服。何必不作一次锦衣归乡之游？舟过金山。